1908-09-14 — Page 7

MONDAY, SEPTEMBER 14, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

JOB

Notices to Consignees

THE CHINA MAIL.

A UNITED FAMILY.

An old couple in Glasgow were in a fory INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION | depressed state owing to dull tande.

COMPANY, LIMITED.

Thinking their sonin Amarian would help Them, they wrote, stating their trouble. aying and that if bo did not help them they would have to go to the poorhouse.

FROM CALOUTTA, PEGANG AND SINGAPORE

THE Co.'s Steamship Choysang having Taved from the above. Forts, Con- aignces of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongsila.

Cargo impeding the discharge or re- maining on beard after 4 p.m., the 18th

MARSEILLES & LONDON,t., will be muted at Consignees' risk and

!

TAXING PASSENURE -4760 FOR?

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGE TICKETS ISSUED TO POSTON AND NEW YORK,

Vad t Commenting Srosināta

Doe at STEAMERS

MARSEILLES PLYMOGER from COLOMBO lo

Brindini (London MARSEILLE & LONDON 2days earlier) 1 day Isteg).

to

COLOMRO

Leave

HONGKONG

TOSS Noun Sat'ony

1908 Bopt. 19 Oot. 3 Oct. 17 Oct. 31 NOT. 14 Nov. 28 Dec. 19

MALTA......6000 DEVANHA ..8000 QUBANA ...7000 DELTA.... BOGO ARCADIA......000 DELEL...........5000 MALTA...8000 DEVANHA 8000 Dec. 26 DELTA 5000 1919 Jan. 9 ARCADIA......2000 Jan. 29

TONS

Saturday, 1908

Dot. 18 INDIA.......... 8000 VICTORIA...... 7000! Oot, 31 BRITANNIA... 7000 Nov, 14 MOOLTAN......10000 Nov. 28 CHINA...... 8000 Deo, 12 MOLDAVIA...10000 Dec. 26 HIMALAYA ... 7000 19 9 Jan. 9 MONGOLIA 10000 Jan. 93

Feb. INDIA 8000) VICTORIA...... 6600 Feb. 20

Fessengers change steamers at Cozonpo, and those for Best

the Express Man Steamer at POET SAID.

В

1908

Saturday,

Oct. 25

Nor. 7

Nov. 21

Bao.

Dec. 19

1998 Jan. 2

Jan. 16 Jan. 3 Feb. 18 Fab. 27

transfer alan to

Accommodation in the connsating stesurer frere Cozouse is arranged to Hongkong

at time of booking.

In addfilm to the abovo Mall Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANCRIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE TOR

LONDON,

CAHRTING SALOON PASSENGERS. AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

Leave ΠΟΡΟΣΟΣΟ

Dab at

LONDON

TORNAGE

abont

about

FORE

7000 Oct,

Nov.

• SUMATRA mannande

5000 No7,

4

Dcc.

* SOMALI

7000

Dec.

2

Jan. (1909)

• BORNEQ.

5000

Doc,

30

Feb.

+ NILE.......

7000 Jav.

5000 Jan.

(1909) 13 27

Feb

Mar.

* SUNDA

***

13

These Steamers call also at Singapore, Pepang, Colombo, and at Malta or Marvelllos.

* Oarry 1st and 2nd Saloon Passengers.

21

- + Carry only First Saloon Passenger For further parteninga. Apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent.

охранее.

Three weeks passed, and then came letter from their son, saying:

Des: Mither and Faither-Just wait anither fortnicht an" I'll come hame an' gang wi ye. Your affectionate son."-San Francisco Bulletin.

No Fire Inearance will be affected.

The Natural Course-A man entered Bill of Lading will be countersigned by

a drug storo iu a hurry and asked for à JARDENT, MATHESON & Co., L.,duzeu two-grain quining pills. "Shall-F General Managers. put 'em in a box, sir?" the clerk asked se 1961 he counted them out. Oh, no," replied Hongkong, September 11, 1908..

the customer, I art to roll them bome." SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAMBURG, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS."

THE Steamship

MONMOUTHSHIRE, Captain WARNED, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo aro hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the BosGKONG AND KOWLOON WEART AND GODOWN Co., LTD., at KOWLOON, and stored at Consignees' risk and expense,

All broken, chafol, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will.be examined on MONDAY, the 4th inet & 3P.M.

All Claims must be presented within fif. teen days of the steamer's arrival hare after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst., will be subject to rent,

No Fire Insuranes has been affected. Bill of Lading will be conntenigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta. Hongkong, September 8, 1908, AMERICAN ASTATIO STEAMSHIP COMPANY.

THE

FROM NEW YORK, NOTICE TO CONSIGNEES,

Steamship

1996

INVERCLYDE, Captain W.EL LEA, having arrived from the above port Consignees of Cargo are heroby informed that their goods are being landed at their riak into the Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., La., Kowloon, and stored at Contig- oces risk and expense.

sea

All broken, chafed, and damaged Goods be left in the Blodowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 16th inst., as 3 P.M..

All Claims must be presented within fil- tean daya of the steunter's arrival hem.s[tor

CHARGEURS REUNIS which date they cannot be recognised.

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. ELAD OFFICE

PARIS.

No Claims will be admitted after the Goode bave left the Godowns," and all Goods remaining undelivered after the 16th

ALL ROUND THE WORLD LINE.ust.. will be subject to rent.

OUTWARD-ANTWERP, DUNKIRK, LA FALLICE,

via Suez

MARSEILLES,

GENOA, NAPLES, COLUMBO, SINGAPORE. HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA, GENDA TO HONGKONG in 30 days. NAPLES TO HOoxoxoxo in 29 days. Unique opportunity to make a Tour North China and Japan with great spood, safety and comfort,

TRANSPACIFIC:-VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland.

Via VANCOUVER Passengers to Overland and Europe? YOKOHAMA VANCouver 13days. YOKOHAMA-LONDON & PARIS 28 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

via Magellan Straits

= QUESSANT ÷AMIRAL OLEY..

LAVERPOOL.

PROPOSED SAILINGS:

17th Sept.

CEYLAN..... ..28th November. 12th Oct. CORSE

lith January,

Now Twin Screw, 16,000 Tons displacement, Ist Class accommodation, splen- didly equipped with angle berth cabins.

Intermediate Class and Rates of Passage All Round the World Ticket, by these

For further partientars, apply to

hosta. 070

P. NALIN, Acting Ages

TRENCH MAIL, OFFICE,

HONGKONG MANILA.

Highart Class, newest, fastest and most luxurious Steam. Bev between Hongkong and MauliaSaloon amidships,

Light-Perfecź Cuisine-Surgeon Electric Stewardess carried.-all the most up-to-dato arrange- anata for comfort of Passengers",

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

And

Firo Insurance has been effected. Bills of Lading will be countoreigned by SHEWAN, TOMES & CO., General Agents, Hongkong. September 10, 1908.

1949

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER PERA: FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, BUEZ AND STRAITS.

CONSIGNEES of Oargo by the above:

ared Vessel are hereby informed that their Goods are being fander and placed at their risk in the HoxusunG AND KowLoox WEAKY AND GODOWN COMPANY'S Gopowae at Kowloon where each Consign. mont will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Ooods will be landed here'un. tese instructions are given to the contrary before 6 HouDA.

Goods not cleared by the 16th inst., ot 4 p... will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in soy case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signee's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's Arrival hero, after which date they cannot

To Let

TO LET,

TEACONSFIELD ARCADE, Mue.

B Offers and Drilling Rooms

18, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floos (over Callbook, Msogregor & Oo.)

BELILIOS TERRACE HOUSES, RO- ELBON ROAD.

GLENWOOD, CANS ROAD, suitable for Bearding House or Olub, contains 28 Rosmar

OFFICES in QUEEN'S ROAD CENTRAL. No. 2 DES VEUX VILLAB, Park. OFFICES in BANE BOLINKS, Top Floor.

0. M. 8. PEAK BUNGALOW, Mount Kellet, Furnished. From 1st October, 1908, to 80th June, 1800, Rent 8100

month and taxes.

2. BEACONSFIELD ARCADE, facing. the Parade Ground.

A GODOWN in DCEDELL STREET,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Srd Floor, Alexandra Buildinga. Hongkong, April 12, 1909.

TO LET.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Ocerveled to Thursday September 10th, 1903,

Ab 100 cents per Dolor Maxican

Batcher Meat.

Beef striolo & prime out--Mel' Lang Pa

Corrier-Ham Ngau Yok

*

肉食

Baltteri,-lifa Yan Y

Shivkjanda Yu

Skato-Po To

Shape-Ha

Snapper,-Imp Ku

Bolen, Tat Sa Yu

the 36

ཁྐྲ་༢

28

銀魚仔 ®

鮭魚

24

28

ela

立鎮

18

Bitch Teach-Wan Ya

20

18

G+

Triot Cho Hoa La

24

蚊雞

Roast Shu

1

14

18

Tartios, mall, fresh water,-Eork Yu

左口您

+

Breast Nagu Lam »

13

牛腩

White Balt-Ngan Yu Chi

脚魚

Soup, Tong Yak

16 湯肉

179

Steak, Ngan Yuk Pa

18

牛肉耙

Traits

Calom Ngau La Bletoto im Bamages,-Ngan Chang

**

Almonds, Hung Yao

28 牛腸

per set 10

牛腦

字临

Bali, Bo Tony

+2

鹹牛脷

Head,-Nga Tan

##

•

60-

牛頭

Heart-Ngan Sum

3. 12

牛心

Hoop, Salt-Ngan Kin

13

Feet-Ngau Kark

牛肩

牛脚

10

牛腰

+, 17

牛尾

b. 12

牛肝

牛肚

Bullock's Brains, Slow

Tongue fresh,--Ngao A.

Bach 50

68 corned Ham Ngan Fi

Kidneys, Ngau Yin

Tail-Ngan Mel

Liver,-Ngan Con

Trips (undressed)--Ngan Ta

... lb. 22

Calvas Hood & Fest-Ngan-obal-tau-kak, sot 81.00 410H Matton Chop-Yeung Pal Kwat

Leg,-Young Pel Shoulder,-Young Shwa Chitings-Chi chong

184

*

·ETOUSES. in AUSTIN AVENUE, Kowloon, $45 plus taxes, monthly. Immediate posession.

Apply

· A. RAYMOND, c/o S. J. DAVIS & Co. Hongkong, August 17, 1908.

TO LET.

HOP,, No. 14, QUEEN'S ROAD

OENTRAL, on Lesse.

m

Heart Chi Sum

Kilneya,-Oh! Yia ...

Liver,--Chi Con

Shoops' Head and Fost.-Young Tan Kerk sot

Apples, California)-Kam San Ping Khy

(Chefoo)--Tin Chun Plug Kho

Custard-Fan Lal Ch

-Bauaran-fragrant, Danton,----Ban

Hoang Chu

***

DIL,

菓子

,,20

•杏仁

TR

天津平菜

+ Bach 8

Shing.

2b 3 番荔枝

3 省城香蕉

อบ

山香蕉

12

風壐

Bananas, (bride), Macao-San Heung Chin

Chestnuts, Chinese,--Boong Lut.

Carambols,-Young Too

Coccannte, Yeh T

་

Leinous, hina-Ning Moong-

América-Eum San Ning Moun

*1

Liches Dried-1ai Chi Small Stone

Fresh- »

>

***

10

Limes, (Saigon) Sai Kung Nog Moong

Mango, Manil-Lal Sung Mong

Mangoetoens-San Chuk Tes

海棠

- each 3. 楊桃

22

¿

13

椰子

.檸檬

̇金山檸檬

广荔枝乾

荔枝 菸

15 WI

por 100 $200

Oranges, (Canton) San Shing Tim Chang lb

Oranges Sweet

**

pears, (American),-Kam San Shat L

(Canton), Cooling-Sa El

Poanta-Fa Sing ...

ww

Persimmons Large,-Hung Chie

呂宋售

山竹子

省城甜橙

8

̇甜橙

"

,,10

金山雪梨

8

沙梨

花生

ench -10

Pine-apples, 1st quality,Sheong Hoon Ti...

Paw Law

*

2nd cooking-Chung-tang-pas-lar

Plantains,Tai Chen

Plaas-Swato Hang lal...

Pamelo, Slam,--Chim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

wants-Hog Tan

Groen,--Sang Hop Tuo

紅椒

8 本地波蘿

Jb 3.中等波

each 12

16

•

Water Melon—[Am,) Kum San Sel Kwa........ » -

大熊

紅梨

遥遥相!

上海勞背

合桃

**

20

Pige

羊手

21

猪臟

at

Braine-Chi Know

per set

2

M

FootCh Kerk

300 37 12

̇猪釀

Fry-Chi Chak Head-Chi Tau

28

猪脚

20

144 39

14

猪雜

each 10

豬頭

猪心

10

猪腰

Pork, Chop,-Oh! Pat Kwat

22

̇猪肝

#

Corned,-Ham Chu Yuk

猪排骨

** Leg, -Obu Pal

m. 13. 14

鹹猪肉

1136

Fab es Lard,--Uka Yan

17

猪比

B

猪油

事

Heart, Young Sum

each

B

»

Kidneys,-Yeung Yta

羊心

20

10

Ever,-Young Con

th, 22

羊腰

22

羊肝

ht

***» 20

猪仔

2017 24

生牛油

20

生羊油

Sausages,-Ngau Chal Chooz g

牛仔肉

20

Ponitry.

40

cts..

Pin Tau

IM

194

雞仔

..

Sprout,-Ah Chot

30

Long,-Tau Kok

18

Best Root,--Hang Ohm Tau

each 18

per dosan..źd

雞蛋

Red, Hung Ke

*

Ib. 32

Cabbage, Chinese, com,-Kat Chry

1 26

20

紅茶

+4

20.

·椰菜

pals

ah

Apply to LEIGA & ORANGE. Hongkong, Augast 26, 1008,

SHAMEEN, CANTON.

OOMS TO LET, suitable for OEces,

or Dwelling Apply to POWEL GRANT. Canton, August 29, 1908.

TO LET.

1200

-ROOMED HOUSES in KOWLOON;

at Moderate rentals, ' Apply to

Sucking Pige, To Order-Cho Chat

Buet, Beat-Sang Ngan Yau

» Mutton-Sang Yeung Yao... Veal,Ngan Chai Yak

Okiezen.—Kai Uhal 200

SHO

Capons, Large, Small, Sin Kaf

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE | Ducka,--Ag

* Do I. Honghoog. Augcet 14, 1907,

1991 Dores,Pau Kan

TO L'ET,

ALEXANDRA BUILD.

SECRETARY,

FFICES

Apply to

A. S. WATON & Co., D.

Tec Hongkong, Aprü 22, 1907.

TO LET.

YARD. Immediate Possession.

A PORTION of the COMPOUND

at Macins Lob No, 42, Wanchai, Prays East, facing the Sea, used for Storing Coal, formerly occupied by. Menara_Chit Cheong & Co., Coal Merchants.

apply to N. MODY & CO.,

61, 66, Queen's Boad Central. Hongkong, September 1, 1908,

No

TO LET FROM JUNE 1.

Eggs, Hen~Kai Taması Foris, Canton-Kal

Hainan,-Hol Nam Kal

ин

Glasse,-Ngal Geme, Wild Sh'al,-S'hi Yex Ngol, Mask Dear, Wong Keag Here, Bhangbal-Tu Chaf Partndgo-Che Ka

theasant, Shan Kaf

Pigeons, Canton,--Pak Eup

◎黃鲸

Aff

75

·鹧鸪

Fair

山鷄

each 28

白鴿

Hollow-Bo How Pak Enp.

Quail,-Um-Chun

B2

Eice Birds-Wo Ba Check 1207 dnipe,-Ba-Choy

doron

禾花雀魚

Bach

20

沙錐薦

Turkeys Cock-Plor Kai Rung ---

How,

46

TO. 2. ANTRIM VILLAS, Dre Vævi ROAD, Kowloon. Five-Roomed oase.

Apply MERSES FARRELL & LYSAUGET. Hongkong, March 25, 1903.

TO LET.

RAOK, KOWLOON.

Apply to

Wild Daoke, B’haf-Shangha Balap pale Teal,Sut Ap Chal

474

WBA Proks Carton-SangSbling Bel Ap ea

Fisb.

Barbel,-Ka Yu Bream-Blu To

be recognised. No claims will be adulted A HOUSE KNUTSFORD TER after the goods have left the Godowns,

F. J. ABBOTT; Acting Superintendent. Hongkong, September 10, 1908.

1248

Steamship.

Forsa

Captains.

RUBI

For

R. W. Almond.......

R. Rodger

Manila

Mantia

Balling Dates,

Saturday, Sept. 19, st Noon.. Sept. 28, at Noon.

1MPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

Canton Fresh Water Fish,-Hot Sin In THE HONGKUNG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., Lt

Carpe- Ya Houghong, September 1, 1908, 20 Catfish, Chilk Yu

TO LET.

D

Codfish,-Mon To

(0603-8

2540

ZAFIRO PELA KATAREY S

2540

For Freighbor Kassage, apply

Shewan, Tomes & Co.

General Managers,

HONGKONG, NEW YORK & BOSTON

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

A

STEAMIRIS

NOTICE TO CONSIGNEES.

[HE Steamship

THE

LOTZOW,

baring arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goode, with the exception of: Optum, Treasure and Valu ables, ard being landed and stored at their risk into the basardoms and/or extr hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowoon, and West Point Go- downs whosesdelivery way be obtained.

No datus will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 16th of September, will be subject to rant,

All Broken, Chafed, and Damaged Goods

am to be left in the Godowns, where the

will be examined on the 16th of September, at ̃9,30 a.m.-TAN

All claims must reach us before the 20th of Beptember, 1908, as they will not be

FOR NEW YORK AND BOSTON, via FORTS roosgaizoda

AND SURE OANAL,

(Wet LeRTY · 60. CAZZ AT TH

INDRAMAYOnnenrich butas

MALABAR COAST).

21st September, at p...

For Freight and further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Tenghong, August 15,1908.

Gener Agents,

M

No Fire Insurance will be effected.

Bill of Lading will be countersigned by the underlyned

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, September 9, 1908,

BIR ROBERT HARTS

MEMORANDUMY:

1247

Imediata Possession...

Orabe-Hal

Cattle Fla-Huk Ya

NODOWNS Nos. 38, 39 and 99 || Dab-Ba Mang Yo

J. PRATA EAST

Apply to SECRETARY, THE HONGKONG, CANTON & MACAO 8.B.

On, ED.,

Hotel Mansions. Hongkong July 23, 1807.

1200

TO LET ODOWN No. 6, BUDDELL

STREET.

Apply to

THE HONGKONG LAND INV HOT

MERT & AGENCY 00, Honghong, September 1, 1908.

TO LEE

YUD

Dace-Wong Het Eun

Dog Fish-Tit To Sa

Hels, Cangor,Hai Mann

Fresh water,

Bela, Yellow, Fren Ral Garoups,Sak Undgron,Pak Kup Yu Brings -- Too

Hallbat-Cherng

70,000 with 200, foot frontage to

SQUARE FEET. LAND Eosch-

Kowloon Bay, Moderate Rental.

Apply to DIANE FARRELL & LYSAUGHT. Hongkong, August 23, 1997,

TO LET.

(

188€

TTATHERLEIGH, CONDUIT ROAD,

H

OFFICES in YORK BUILDING,

- GODOWNS in FEZYA MAST, Blue Build- Ings, and No, 165, Usa Your Bois, neït to the Hongkong Hotel

VIATS IN MORIZON TERRACE,

No. 10, Des Yokuz RüLD ULTRAIN, Let

4 Mode in RIPON TERRACE

A Strips Bord for the Impogra

Bertes of Artide on Sir Ronoor

ment of China

se Bain mood from the China Mat 10-be had in pamphlet for at this," Office, 8; Quest's Road Dentislave

Paron 50 Cams like

O

A House in Wong Nai CaoNTS ROAD,

Mackseat Monk Fish,Mang

Mullet af Tu Oyster Bang Boo

Parrotiah,Kal Kong: Pardhan Foo

Pike...I Paw Poong

THE HONGKONG LAND INVEST Road Flah-Bok GET MENT & AGENCY 004 Ern,

Hongkot

Bapbamber

111111.LIVE

WEL

lo 10

加魚

18

鹹魚:

22

鯉魚

12

鰲魚

墨魚 沙孟

ITELETRIU

(China) Sai Kwa

Grape. Eang. Po Tat Tez...

Vegetables, do

Artichokes, Shanghal-Sheong Hai Ab

Chi Check

.1

Beans, (French), Momo,--Oh Moon Pho Ta

(French), Shanghal-Sheung Bal

Brinjale, Green, Ohing Yuen Fe

Cabbage Red-Bang Yes Choy

Cabbage, (Shanghai,-Yeh Chol

Cane Shoots, bunch-Kan Shan

Small size,-Sal Tah Ukol Fa

་

生合桃 ® 金山西瓜 西瓜

̇生菩提子 ®

菜蔬

丫治竹

澳門邊

sad

上海邊度

4

€

·芽菜

豆角

esch

2

紅菜頭®

Csäliflower, Large size-Tai Yek hal.in

Mediain size, Cheung Yeh Cho-In

大椰菜花

中椰菜花 細椰榮花 金餅

唐芹菜

洋芹菜

·乾辣椒

紅花椒 R

11

8.

8.

8

青辣椒 ®

加厘材料

青瓜

苦瓜 蒜頭 新子 老薑 力根 粟米

plose

lb. 10

祥生菜

10

馬蹄

4» 桂林馬蹄

ib.

金山香瓜

23. 海口白鸽

1

Carrole,-Kam Shun

Celery, Ukinase-Tong Kan Chol

English-Yeung

Chilies Dried, Cert Hát Chin

11

Red-Hung Fa

Green-Ching Eat Chio

Curry Stuff, Engilah, Ka Lee Cho Em

Xumbers-Ching Kwa....

海鮮

黃尾峰

海鳗:

*

黃糖

魚類

石班

白鴿魚

曹白

Bitter Squash,-Fu Kwa

Quello-Soop Two --

Uloger, young,-San Te Keng

old,-ba Keung sse

Horse Radish, Sha-Lik Kan

Indian Com,-Suk Mai

Lettuce,Young Bang Chol

ter Cherain-Ma Tai

W

Mandarin,Kwel Lom Za Pel,

Mashrooing, Fresh-Fang Cho Kbo

Mask Melon(Amr. Kan San Hong Kwa zach

Onions, Bombay,Yang Chong To

arsen,Bang Charg

Shanghal-Sheung Hal Ukang Th

Papa, 1st qual,Tal Man Sau Kwa

2nd

Chong

Pandey,Kun Cho

Green Pese,Ching Tay

P taboe, Bweet-Fan She

-each

洋葱頭

**** parle $2.00 #BI

Shangbal,Sheng Hal Shu Teal,

Japan, Int Poon Shu Tal

American K

Bosshow,Bak Chan Bhu Tea

將軍甲 黃花魚 Paopia,

龍蝦

Rinbarb

Sage, (Chi Bo

Spina

Kown

Fai Pak Teri

T:Wong

紅蘿蔔仔

雞公魚 頭糖

Pak

·花破養

Veget

白雄

大资

味

乾頭

番茄