Shipping
THE
CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8,8, 00.,
TION COMPANY.
ILL "doepatch" VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named >-
WILL
WE
SHANGHAL...
LONDON, VIL USUAL PORT LONDON & ANTWERP,
VIA S'PORE, P'As¤, Ül′so- ANT PORT SAID
|
BTHELIJKS
TO BAIL ÖN
REMARES.
(DEVANHA............................ Alour SrdĮ Freigst and
Capt. T. B. BIDE, RY.R. September. Passsen. DELHI Neon, 6th) Bee Special
Capt. B. W. H. SNOW......September. Advertisement | NYANZA
About 9th Freight and Capt. H. S. BRADSHAW September. Passage.
SHANGHAI, MOJI, KOBEJPERA. About 18th | AND YOKOHAMA .........................” Capt. W. W. COOKERNE.September.}
0.5 N. Co.'s Office.
Freight only,
F. J. ABBOTT, Acfing Superintendent,
CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days across
ba PACTFO in the EMPRESS LINE,'
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
BAYING 5 TO 10 DATS OCEAN Travel,
21 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS.
(Subject to iteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER, R.M.S. EMPRESS. OF JAPAN ... 6006 Tora SATUGVAT, Sept. D.Bept 25
FRIDAY, $700 TONK
10. Sopt. 11.......Oct. EMPRESS OF CHINA... 2000 Tore MONTEAGLE
6163 Tow EMPRESS OF INDIA ... 6000 TONS
SATURDAY, Sept. 28 Oct. 17.
SATURDAY, Oct.
3.............Oct.
SATURDAY, Oct. 1...Roy.
MY LESS OF JAPAN... 6000 Towa SATURDAY, Nov. 7..Nov. 28,
B.B. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers,
EMPRESS Steamers will dapart from Hongkong at. 4 r.. S.R. Monteagle, Lennez vod fenfarg at. 191 NOON,
THE QueReS FOREG to CANADA, UNITED STATES and WUROPE, ealing at
SHANGHAI, NAGASAKI, (throng) the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, TOKOBAMA and VIUTORIA, B.C., convesting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and st Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamship, 14,500 tons register, chus,providing a comfortable and speedy through route to Earope.
ዩ
71.10,
Hongkong to London, 1st Class...vis Canadian Atlantic Forts or New York
Intermediate on Steamers.
£10.
£42. # and 186 Class Railways...? First-class rate to London boslades cost of Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the Amerkan Oontinent by Canadian, Pacifo direct line.
R.M.S. MONTEAGLE Carros INTERMEDIATE Passengers only at Inter mediate rates, affording saperlor sccommodation for that Olans,
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionarlos, Members of the Naval, Military, Diplomotto and Cell Services and to Foropean Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further Information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and På
D. W. ORADDOCK, sage, tuply to
General Trafic Agent for China, eli
Co * I'siden STatre and Pravi, Opposita Eiske Pier.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,
TOYO KISEN KAISHA
U.S.
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, DENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL
ROUTE.
Only line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Paciety, via Honolulu, an Ouro, the most fertile and beautiful (aland of the PAUIFIO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
SAILING DATE.
STGAMERS
1908
* AMERICA MARU À.......11,000 Fans... ...FRIDAY, 11th Sept., at Nann.
* SIBERIA...
CHINAÅÐÍŠ DARÁÐS / EN
+ MANCHURIA
* HONGKONG MARU
ASTA.........
* MONGOLIA..
18,000 10,900,
++
27,900
11,000
++
..... 9,500
14
$7,000
:18,000
+ TENYO MARU21,000.
* KOREA,
"
...SATURDAY, 19th Sept., at Kohn. ...SATURDAY, 28th Sept., at Noon,
..... .....SATURDAY, 3rd Oct., at Noon, ...FRIDAY, 9th Oct., at Noon. ...SATURDAY, 17th Oct., at Noon, ...SATURDAY, 24th Oct., në Noon. ...TUESDAY, 3rd Nov., at Noon. ***SATURDAY, 14th Nov., at Noon.
* Twin Screws. + Triple Screw Steamer.
RECORD FAST TRIPS, Tokobams to San Francisco... KOREA, 18,000 tons,
10 days, 11 bonts and 6 mlaaten.
San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tons,
4 daya, 19 outs.
ป
September 18-27 1905;
August 16th-20th, 1905;
San Francisco to Yokohama........ SIBERIA, saling at Midway Islands and Hopolnin
en-route, August 16t-31st, 1905, 13 days, 18 honre.
Yokohama to San Francisco...... SIBERIA, 18,000 tons, Out. 18th to 23rd, 1806
10 days, 10 hours and 29 mlastes.
THE T. K. K. Steamship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKE, KOBK, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 11th September, 1905, si SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Noon, Baking cargo for Japan and the United States. MIHtary, Diplomatie and Civil Services, and to European Offiolais in the Servico of: Chains and Japan Governments.
Through Bills of Lading imod for transportation to Yakobama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantie and Inland Clifes of the United States, vis Dear. Hand Railway, to Havana, Trinidad, and Demerers, and to ports to Mexico, Central and South Amories, by the Companies and connecting Steamers.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agoney of the Companies, Kiso's BUILDING.
S. SILVERSTONE, Agena. “
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.. "1
GEEAMERS
TO BAIL
MANILJA.............................. HOIROW, PAKHOI & HAIPHONG..............SINDAN ........................................ ..Sept. AMOY, MANILA, DEBU & ILOILO SUNGKIANG ........ ...Sept. TSINGTAU, OSEFOO & NEWCHWANG...NANO CHANG...Sept." MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE. SYDNEY, MELBOURNE, with tranship. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH SHANGHAI *** MANILA........
OHANGKHA Sept.
1, at 4 p.m.
at 3x.m.
1. at 4 p.m. 2, at 4 p.m.
2, at 4 p.m.
SHAORBING..........Sept.
4, st 4 p.m. Tap. 8, at 4 p.m. MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bave superior Passenger accommodation, with Electrle -Light thronghoub and Hectric Fans In the Staterooïss and Dining Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS bavo superlur accommodation, with Electrle Light
Shipping.
MONDAY, AUGUST 31, 1908,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
1
PRINTING
(SUBJECT. TO ALTERATION).
BXKAMERS CHEONGSHING..
LAISANG .. TUESDAY,
To Sam
TUESDAY, Sept. 1, at Noon.
PRINTING
Sept. 1, at 3P.M.
PRINTING
TIENTSIN, VIL SWATOW. WELHAIWEI & CHEFOOL * SINGAPORE, PENANG
AND CALCUTTA
+ SHANGHAI, VI NINGPO... WINGSANG WEDNESDAY opt. 2, at Nour. * MANILA.
YUENSANG FRIDAY, **SHANGHAI, YOKOHAMA,Í NAMSANG ...
KOBE & MOJI
• MANILA
Sept. 4, 4,M,
..TUESDAY, Sept. 8, at No. „LOONGRANG „FRIDAY, dopt. 11, at á r.M. RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE steamers Kulorng, Namsung and Fockiang loays shout overy & wecke for Shang- 1 hat and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 dava lu Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin st Kobe.
These vesselsave all opern improvements and aro fittou througaoat with Electria Light
A duly qualified Surgeon ia alao carried.
*Steamers have superior Accommodation for First-ciam Passengers, and are Acted throughout with Electelo Light.
+Taking Cargo on Through Bille of Ending to Yangtses Porta, Chefco, Tenten & Nowchwang.
For Freight or Passage, apply to
$55
Telephone No. 61, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
+ FOR KEELUNG, MOJL KOBE. YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND.
ORATING IN A QONALOTION WER 181
*TRARBEIT
NICOMEDIA .
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Тости
$4971
OAPTAIN
-
TO SAIL OF 1908.
·P. WAGEMANN...About September 9th.
hrough Bills of Lading sued to Pac.fo Cosat Folate and all Besteru, Chandima and United States Folate. For through rates of Froight and further information,
ommunicate with or apply to
8. SILVERSTONE, Agent.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
* ADVERTISEMENTS.
LIMITED.
-
FOX SWATOW, AMOX & FOOCHOW. THE Attention of Advar for badrats
TELE
CompHING,
Captain Fassonz, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 1st A Reduction of 20% on First-class Fares Pror at 2 p.m. to Touchow, will be made during the month of September,
For Freight or Fassage, apply to
DOUGLAS, LAPRÁIK & Co.,
General ManagETE, Hongkong. August 29, 1908.
FOR
1201
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORIS, PLYMOUTH
AND LONDON. Through Bills of Lading Sumsed for BATA- VIA, PERSIAN - GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
Steamship DELHI, sprain
Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, AUS sad doctric Fans in the Staterooms, & duly qualified Burgeon is carried. J. D. ANDERWS, IN.R., Carrying His
Via SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAI
For SHANGHAI, KUBE AND
YOKOHAMA
$
STEAMARB
¿APTAIN ERNEST-SIMONS, CIBARD. Aug. 31, p.m.
Semper Sept. 1, at p.. BALLON. Sept. 14. p.m.
TO SAIL.
MARSEILLES, Via PORT...YAERA, SHANGHAI, KOBE ANDĮ VILLE DE LA
CIOTAT,
TOKOBAMA......!
+
MARSEILLES, Via Fonts... AUSTRALIEN, VAEROS. Sapt. 15, at 1p.m. FTİRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMED for CALOUTTA, BOUEAT and ASSEKALIA, at PORT SAID for the LETANTE, „CONSTAN- TINOPLE and BLACK SEA.
Through Tickets to Lonpest, via Pants, from £27.10 up to £71,10. 20 hour rallway from ManaRILLES to LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival in Merveilles.
For further particulare, apply to
Hongkong, April 8, 1908,
NORTHERN
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING. ó
PACIFIC LINE
CONNKOTING ATTACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY[CO.
Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports.
SHANGHAI STEAMERS have good Salon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China, Porta.
N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Retara. To Malls and Australian Porte,.
For Freighter Paare, apply to-
Telephone No. 58.
R
Tax Co.'s a..
BHOSHU MARU, Capt. Irioni, „JOSHIN MARU,
Capt. Y. KABUBAKI,
5254 BUJUN MARV,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.G, AND TAUOMA
VIA
KEELUNG, MOJI, KOEF, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA,
Steamer
INVERIC
Toni.
Japt, Nexoro.
BUTTERFIELD & SWIRE
BERNTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN. HONGKONG, SOUTH CHINA UGAST PORTS AND FORMOSA”
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO AFTERATION.
Foa
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY. TÁMSUI, VA SWATOW
AND AMOŽ.
SHANOHAL, Via SWATOW,
AMOT AND FOOCHOW,
LEAVING
Į WEDNESDAY, 3nd
Sept, at 2 p.m.
SUNDAY,- 6th
Sept., at 10a.m.
TUESDAY, 8th
Sept., at 10 am
A Reduction of 20% will be-usde on First and Second Class Fares to Foochow, antil further Notics.
Latest Hoam receiving Advertisements and Gorrections to Adver Miromenta
Alteration and additions to Advertise.
munte on Fages 2, 3, 6 and 7, should be sont to our Office at 5, Wyndham Streaty should be sent to one Office at 8, Queen's no later than Ham. New Advertisements
Road Central before 3 p.m.
Artistic Printing
AND
Book Binding
Done with Neatness JMÉ
Despatch
At Moderate Prices,
Programmes
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds
THE CHINA: MAIL, Under European Supervisios
Don't Forget
TO ORDER THE
* OVERLAND
CHINA MAIL,
BEFORE GOING HOME
EAST PRAVA RECLAMATION
SOHEME,
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE BET HOLDERS BY SIR PAUI OHATER.
The Full Detudia Printed in Patsphie) Dorm.
the 5th September, at Moor, taking Fassen. Joulas way be had ne +Ouwa Mam⋅ Offs, gers and Cargo for the above porte la
B, Queen's Road Central, connection with the Company's Steamship Mongolia 10000 tons, from Colombo, Pas sangers' accommodation in whlok vessel fa sscared before departure from Hongkong. Silk and Valuables, all Cargo for Braate
Prica 5 Jantsaach.
FIRST CHINESE NEWSPAPE!
EYER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
I nod Toa for London(under arrangement) will
be transhipped at Colombo-Into the mall; THE
beater proceeding to Mamelles, and London; other cargo for London, d., wil be conveyed from Bombay by the E.M.8. Egypt, due in London on the 17th Octo ber, 1908.
Parcels will be received at this Offos ontil 4 p.m. the day before walling. The contents and value of all packages are required
For furtons Partenlare, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Superintendma. Hongkong, August 29, 1908.
These New Steamers have excellent Accommodation or Firat and Second-clas AUSTRIAN
LLOYD'S Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light First-olam Cabins Amk.
STEAM allps. Unrivalled Table,
Taking Ungo on through Bills of Lading to all Yangtowo & Northern China Paris. For Freight, Passage and forüber information, apply at the Co.'s local Branch| Otics, at Second Fréos, No. 1, QUÉEN'S BUILDINGÈ.
T. ARIMA, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
STEAM FOR
1185
INAV10A.
TION COMPANY.
726 FIUME A TRIESTE Direct Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, "COLOMBO, ADEN SUER AND PORT SAID.
(Tablog Osrgo at through rates to the
Brażia, to Rep 8, BLACK SEA, LEVANE VENICE sød ångrared PORTS)
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. The ol' Scong
HOB
STLAKERS
NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER,
GIBRALTAR, SOUTHAMR. Capt. G. Meinera.
TON, ANTWERP & HAMBURG)
C. plain
Sailing date, 1908,
SHANGHAL. NAGASAKL
KOBE AND TOKOHAMA.......
LUTZOW,
Capt. O. Dawem. ̈
4788
Boyd
Abont 20th Sept.
VORWAERTS,
Captain Benazz, will be despatched Ina.
The Chinese Mafi
The home Crustan POLENÇAL AND -
COREBOLA JOLENAL
Punteer Every ́Momane,
CONTAINS The Moin Retzably TELEGRAPHIO NEWS FROM
NORTH CHINA.__
ÁLL THE HATEST INTELLIGENCE FROM "THE")
VARIOUS PORN en Canta, and Jaṇa,
86 per annum detured in Hongkong $19.50 foiz Coast Pärta.
5 WELLANETON STARES, Honorang.
Cheilen booked by Manager, OnIVÄ MATE,
Bangkok Times.
abors on or about FRIDAY, the 25th THE LEADING NEWSPAPER. September
TA IN SIAM
TO SAL 1908, This Broamor has splendid socontmoda- tion for passengen,... Electric Light and WEDNESDAY, carlos Doptar.
9th Sept., at Noon
About, WEDNESDAY,
9th Sept.
Capt. Minsson
{THURSDAY,Į
10th Sept at & p.m
BORNHO,
Capt. F. Sembili.
For furches Partionĭars, apply to
+ Thess Stonmore are specially fitted for the carriage of Asiatis Steerage Passengers,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, apply tờ i
QUEEN'S BUILDINGS,
Dodwell & Co, Limited,
SOBNERAL AGENTS:
· MANILA, FAP, NEW GUINEA, SAMARAI, BRISBANE. SYDNEY AND MELBOURNE..........
KUDAT AND BANDARAN ........
MANILA,
Beginning of September.
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00,
For information ag to Prango & Freight, spy mo
KANSANDER WIELER, & CO..
Princos' Halldinga: Hongkong, August 23, 1908.
1198
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
VIA-PORER AND SURE CANAL
With Elberts to Call at Matasan Coan. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR BOSTON & NEW YORK.
To Sat, 1008, reight and further information,
DODĦSES & CO., EXDI..
General Agents, Hongkong & Ubina
Apply 1
China Mail Ofu
5, WYNDHAM STEVET,
HONGKONG,
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Life of
A ONE-TIE order, His one tow of off
hammer on the head of the moti, makar an.impression bre in is only the con tinuous insertion of the advartinezený like the contiuncus pounding on the bead of the nan, ihüb-cizlyon, then märga ment home and slushes §.
And widely simulated In May, Cochin The BEST Mediama for
China, tha Bezulta Betule, rente,
and Burma. -
A Day Nawzarus, with a weekly Mall
tion (90 pp.)
SUBSCRIPTION, Date (postaga extra)
· Tičila:"00 i FOG.
Wasuzy; Includung poringe, 24 pás Apvxzzinie Barm. For inch (8 lines), ~Tosie B, `ons Insertion ; Tlosin 4 DEMŐÍ 50, three times - Ticals 6 cente 75 ) wook: Thoale 14 sente 47, afinit monik | Babesqueno monika, Llesia ▼
ådvertising are
** CHINA MAIL, "
OVERLAND
CHINA MATI."
"A GRIGON PÍLÍuna of the “Eangkok Times" li in Bhamaso, võetion, Thas the selvacidser in enabled to talk sa traure with the Blumenm la phale, own tongue without knowing one word of it, the Bangkok Thunen H doing the translations required
Edberry, communikations should be ma drwed to the Barron Buttons walowlock in the Marina, Ohio! Read by all Dikeres in the Uslony ind Port Offer Ondars in bezer
Established over Exif-a-CanWSĮ)
Ordam booked-by: Mixiens, Ohben
No comments yet.
Private notes are available after approval.