1908-08-21 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIO MAIL 8.3. 00.,

TION COMPANY.

W"

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on

DATES named -

er about th

FOR

STEEMERS

DELTA ęti

--LONDÓN, VIA UBUAL Posra

-} Noon,22nd)___Sex_special

Ongt, B, W: H. SNow......) August, JEdvertisement

LONDON & ANTWERP, SYRIA......................

TIA S'FORE, PANG, Cro Capt. D. C. GREGOR.R.V.R.

AND PORT SATIonmen

SHANGHAI, MOJI, KOBE(NORE

AND YOKOHAMA

Aboul 26th Fröleht and

Parsage August.

About 28h) Freight and Cape G. Famous) in

Į DEVANHA. About Ard? Freight and

SHANGHAL.........argitaramanan Capt. T. H. Has, .N., September.

e. &. S. N, Co.'s Offico.

'ssene.

F. J. ABBOTT, Acting Agentesalcest

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

殺

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Daye across

the PACIFIC is the EMPRESS LINE."

12 DAYS YOKOHAMA 70 VANCOUVER.

K.M.8.

PROPOSED SAILINGS,

SAVING 5 TO 10 DAYS UJEAN TRAVEL

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Subject to Alteration),

EMPRESS OF JAPAN... 6000 TONS LENNOX...... 3700 Tons EMPRESS OF CHINA... 6000 Tore MONTEAGLE

6163 Tone EMPRESS OF INDIA ... 6000 Tusa

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER,

SATURDAY, Sept. 5...

FRIDAY, Sopt. 11.

Oct. 10,

Sept 28.

SATURDAY, Sept. 26

...Oct. 17. ...Oct. SATURDAY.Oct.

27. SATURDAY, Oor 17.Now. 7. Nov. 28, EMPLESS OF JAPAN... 8000 Toxa SATURDAY, NOV.

6.S. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.. S, S. Moguerels, Lennox and Glenfarg st, 18 Noos.

THE Quickest route to CANADA; UNITED STATES and EUROPE, cailing at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B,O., connecting at VANCOUVER with Special Flat Express, and at Quebec with the Company'e now palatial EMPRESS Steamshine, 14,500 tous register, thus providing cocfortable and speedy through

route to Europe.

1

13

Hongkong to London, 1st Olass...rla Canadian Atlantic Parts or New York £71.10.

Intermediata on Steamers. }-

£40.

£42. and lat Class Railways..." First-class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car walle cenesing the American Continent by Canadian, Pacific direct Eino,

RALS. MONTEAGLE Carries INTERMEDESTE Passengers only at Intar mediate ratos, affording superior serommodation for that Class

23

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (Erst slats only) granted to Missionarios, Membore

of the Noval, Military, Diplomatic and Civil Services and to Feropen Officials in the Service of China and Japan Governments,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.B. 00.,

TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES.

0.6.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROTE:

SEMI-TROPICAL ROUTE. Only liao taking the warm SaUTHERN LOUZE ACTORS THE PACK

on Oaʊ, the most fartile and beautiful island of the Pacifio. PROPOSED BALLINOS FROM HONGKONO

STEAMERS.

* KOREA

* NIPPON MARU .....

* SIBERIA

CHINA 2013

L

.18000 Tons,

11.000

18,000 13 10,200

J

++ W

TA

* MANUHURIA.............................. ..$7,000 HONGKONG MARU ...11,000

Shipping,

FRIDAY, AUGUST 21, 1908

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT: TO ALTERATION),

STEAMERS

TO SAIL

OHIPSHING ..... SATURDAY, Aug. 22, at 4 P. X.

Fox

TIENTSIN, Via SWATOW,

WEIHAIWEI & CHEFCOL

AND CALOUTTA

KUMBANG TUESDAY,

LOONGSANG FRIDAY,

• SINGAPORE. PENANG

• MANILA

** SHANGHAI, YOKOHAMA, NAMSANG ... TUESDAY,

KOBE & MOJI

YUENSANG FRIDAY,

Aug. 25, at 3 r.AL

Aug. 28, 804 PM.

Sept. 15, at Noon. Sept., st4,M,

* MANILA TOURS TO JAPAN. Coonpying 24 dava.

RETURN

He steamers Kuting, Namsang and Fooksang leave about every wooks for Shang hai and Yokohama, returning via Kobe (laland Sen) and Moji to Hongkong providing a stay of 5 6 days in Japan if passonnera leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These vessels ave an modern improvemente ad are fitted throughout with Blectric

| Light, A daly qualified Surgeon is alau carried.

Steamers have superior Accommodation for Flext-plans Passengers, and ara fitted throughout with Electric Licht,

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Porta, Chaloo. Tientsia & Newchwang

Telephone No. 61. For Freight or Farsage, spply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

155

.

General Managers,

HexOLIC, PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

(SUBJECT TO ANTERATION) SAILING DATEI, 1978 ...SATURDAY, 29th Aug., at Daylight ...FRIDAY, 11th Sept., at Noon. SATURDAY, 13th Sept at John, ...SATURDAY, 26th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 3rd Oct., at Noon. FRIDAY, 9th Oct., Bi Noon. ...SATURDAY, 17th Oct, at Noon.. 27,000..

...SATURDAY, 24th Oct., at Noon.. 21,000 ......TUESDAY, 3rd Nov., at Noon. * Tot ScreWE, + Triple Screw Steamer.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Franelect.....88. KORKA, 18,UNU bona.-

10 days, 11-hours and 5 minutes. San Francisco to Hañolata.... SIBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hours,

ASIA......ri

• MONGOLIA................

`+ TENYO-MARU

***102 2,5).

19

+ FOR KBELUNG, MOJI, KOBE, YOXKAICHI, SHRIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND,

JI MLATING IF ^«‚•

CONNECTION WITH THE

*TEL MARIP NICOMEDIA

Н

OREGON RAILROAD & NAVIGATION (0.

Tow

ÚAFTALE

TO SAIL OF 1903, P. WAGEMANN...About September 6th

Through Bill of Lading bosć to Prato Coast Polots and wil Eastern, Osnadias at United States Points. For through tos of Freight and further Information communicate with or apply to

2

September 16-27th 1905:

August 18th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama......,, SIBERIA, cailing as Midway Islands and Honolule

en-route, August 18ta 31st, 1906, 33 days, 15 hours. Yokohama to San Francison, SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1906

10 days, 10 hours and 29 minutes,

THE P. M. Steamship KOREA vil be despatched from Flongkong to SAN FRAN CINCO, via KEELUNG, SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 29th August, 1308, at Daylight, taking cargo for Japan and the Ucited States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navki, Alitary, Diplomatio and Civil Servkes, and to Tazepoan Uficials in the Servles of China and Japan Govermenta.

Through Ba of Lading lasted for transportation to Yokohama and other Japan Parts, to San Francices, to Atlantle and Inland Uitles of the Tufted States, via Oras land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral sud South America, by the Computer and connecting Steamera.

For farther fulguration se to Fessage and Freight, apply to the agency of the Companies, Kid's BUILDING,

S. SILVERSTONE, Agen).

►

8. SILVERSTONE, Agent.

FOK STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

CON. Through Bits of Lading lived for BATA-

VZA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

T... SNOW, tarrying His A Steamship DELTA, Captain Majesty's Malle, will be despatched from

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, ANU KOBE.

THE Steamship

JAPAN, Captain J., ONT, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 28th August, at Noon,

This Steamer has Superior Accommoda- tion for Passengera, is installed through-

certified Doctor.

us with Electric Light and carries a duly

For Froight or Fassege, apply to

DAVID SA BOŎN &” Öo., En,

Agents. Hongkong, August 19, 1908.

1149

*GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, HAVRE AND ~ANTWERP.

CHINA NAVIGATION CO., LD,fe for BOMBAY, de, da SATURDAY, THE Steamship

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For further taformadon, Maps, Routes, Handbooks, Ratus of Freight and FHOIHOW & HAIPHONG Rage, apply to

Oo

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, di, 12.PILDER STRzer and PRAYA, Opposite Blake Pir.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROMĮ EUROPE, Via SUEZ CANAL..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI -

`For ""

. STEAMERS

LAPTAIN

TO SAL

SHANGHAI, KOBE AND ERNEST-SIMONS, GIRARD, Ang, 3. p.m."

YOKOHAMA stone †

MARSEILLES, Via Poars...VARRA,

SHANGHAI & CHINELANG MANILA

BERAMERS

•CENTLY......

Poochow

•TEAN.......

TO KAM

OLENROY,

1123

the 2nd August, ab Noor, taking Pansen gera and Cargo for the above ports in Capt. T. DARE, will be despatched sn! connection with the Company's Steamship above on.SUNDAY, the 30th August. Macedmia £3000 tax, from Colombo, Pas- For Freight, apply to August 23, at 86.ruger accommodation in which vassal la MCGREGOR BROS, & GOW, August 24, at 4 p.secured before departure from Hongkong.

Hongkong, August 13, 1908. ,August 2ō, at 4 pm.

Frades Sik and Valuables, all Cargo August 28, at 4 pt. and Tes for Eondon(under arrangement) will KAOKO.Angust 28, at 4 pm. he transhipped at Colombo into the wall TAMING Sopl 1, at 4 camar proseeding to Marsellion and London; other cargo for bondon, E., wil ba conveyed from Bombay by the RM8. 2 at 4 p.m. Caisdonia, das lo Eondon on the 4th Octo

ber, 1908.

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN..KUEICHOW CUBU & ILOTEO.. MANILA.... MANIKA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, ORANGEHA......Sept SYDNEY, MELBOURNE, with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAI

AIDE, FREMANTLE & PERTH MANILA STEAMERS

TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electric Eight throughout and Electric Fans in the Stateroots and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Elerle Light "throughout mal Electric Fans in the Staterooms A duly qualified Surgeon carried

Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Parts.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Büls of Lading to all Yangtare and Northern Chinh Ports.

N.B. REDCORD SALOON FARES, Sagle, and Rotaru. To Manila and Australian Porbe,

For Kreight or Paware, apply t

Telephone No. 36

SEILLER, Sept. 1, at 1 p.

BARILLON. Sept. 14,

P.00.

SHANGHAI, KOBE AND 1 'VILLE.DE LA

TOKOHAMA

CIOTAT, MARSEILLES, Via Pours.. AUSTRALIEN,VERION. Sept. 10, at 1 p.m. TRANSHIPPING ob the Cn. Steamers at SINGAPOBE for BARAVIA, at Colosimo fur CALOUTTA, BORSAY SUŮ AUSTRatza, at Puxr Sam for the LUVANTE CONSTAN-. TINOPLE and BLACK BEA

TR

Through Tickets to Lonpos, via Pans, frors £27.10 up to £71.10. 20 hours railway from MARSEILLER to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles,

For further particulara, apply to

Bengkong, April 9, 1908..

NALIN, Acting Agent, QUEEN'S BUILDING.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH-

WORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

-

'Taz Co.'s *.*.

* JOSHIN MARİ,

Capt. T. KABOraki, O208HUN MARU, Capt. T. Sunu

525 DAIJIN MARU1---

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico,. and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

"KEELUNG, MOJI, KOBY, YOKKAICHI SHIMIDZU & YOKOHANA.

Steamer

KUMERIC

6352

Cowley

Cituin.

Capt. I. SAKURAI,

BUTTERFIELD & SWIBB,

JDENTS

..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO AFFERATION,

Foz TAMSUI, Vis SWATOW

AND AMOY. SHANGHAI, Vla SWATOW,” AMOT AND FOOCHOW, TAMSUI. Vis SWATOW. AND AMOY.

A Reduction of 20% will be made on First and Second until farther Kotics.

LEAVING SUNDAY, 23rd+

“Aug., at 10-mm

THURSDAY, 27th Aug., at 10 a.m4 (SUNDAY, S0th

Aug, at 10 am,

Class Fares to Foochow,

These New Steamers have sxcellent Accommodation or First and second-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light First-class Cabins Amid- ships. Uurivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bits of Fading to all Tangan & Northers Okina Forte For Freight, Passage and farther inforanston, apply at the Ca's local Branch Ofoe, st SzOOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS

T. ARIMA, Manager,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

$26

Parcels will be received at the Office until 4 pan, the day before sailing, The contente and value of all packages are aequired,

J'or further Particulars, apply to・・ * -F. J. ABBOTT, asting Superintendent, Hongkong, August 8, 1908.

AUSTRIAN LLOYDS STEAM

Notices to Consignees

*SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG, MIDDLESBRO', LONDON, COLOMBO & STRAITS.

1102 stormehin

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID.

(Taking Cargo at through raton to the

BRAZIA, to PERSIAN GULE, RED SEA BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS)

E Co.'s Steamung,

SILESIA,

Capiaio RADONICICH, will be despatched ms above on or about TUESDAY, the 25th August, at Nom.

This Steamer has capita) sccommoda- tion for passengers, Hisatrie Light and married a Doctor

For information sa to Prange & Freight, aply to

SANDER, WIFEER, & 00.,

Princes, Buildings. Hongkong, August-20, 1968.

1074

*SHIRE' LINE OF STEAMERS, SIMITED.

FOR LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THI

··FOR

NAPLES, GENOA ALGIERS PRINZ REGENT LUÍTPOLD

GIBRALTAR, SOUTHAMP: Capt. O. Pahnku. TON, ANTWERP & HAMBURG

STKAMIKA

SHANGHAI,

sading dore, 1908

NAGASAKI, PRINZ EITEL FRIEDRICH,

Capt. E. Malshow. XOBE ASE YOKOHAMALK

TO SA 1908

WEDNESDAY 26th Aug. NA NOOD.

About WEDNESDAY,

26th Aug.

Aug. 24, at Noon.

These Steamers are specially fitted for the carriage of Asistle Storage Passengers.

EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. PARCEL, E

For further information, apply to

QUEEN'S BUILDINGS.

Dodwell & Co. Limited. **GENBBAL AGENTS,

MANILA, TAP NEW GUINEA, I MANILA,

SAMAHAL BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE...

Capt. Minssari.

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN an

Tes furthes Partionlam, apply to

Capt, 3. Teźbili,

Norddeutscher Lloyd,

THURSDAY, 10th Sept t&p..

Begining of September.

MELCHERS & 60, General Agente, Hongkong & Chins.

FLINTSHIRE,

Captain G. C. GUNDY, R.N.R

GLAMORGANSHIRE, `·. Captain Nora, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HookUK AND KOWLOON WHARF AND GODOWN Co., LTD., Kowloon, and - stored at Consignees' risk and expense.

All broken, chated, and damaged. Gonds are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 4th August, at 3 r..

All Claims must be presented within. ff-. ten days of the steamer's arrival boru aftur which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted siter the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th inste; will be subjput to rent.

No Fire Insurancs has been affected, Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agente.

Hongkong, August 18, 1908.

1:44

BEN LINE OF STEAMKRS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENLAWERS.

FROM LEITH, ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Noɛtness «HL·

Despatch

At Modorata Prices

Programmes.

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds

Under European SuperVİSİOS

China Mail Ofig

5, WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

ONSIGNEES of Cargo are hereby in The Life of Crake.” Comel that ell Goods are being

landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous GoDows

10.

the Hongrand and KowlooN WHARF and GODOWN 06. LAMPED, whence and/or from tabarros delivery may be obtained, -No Ulaims will be admitted after the Goode have loft the Godowns, and all Goda rematalog undelivered after the 94th inet. will be subjoat to rent.

All Claims against the Steamer met ba presented to the Undersigned on or before the Slab inst, or they will not be ro Dognized.

All broken, chated, and damaged Godde

WHY be despatched for the above porta are to be left in the Godowns, where they on or about SATURDAY the 29th August, will be examined on the 24th insty, of 190

11 m.

Surgeon and Stewardess carried, ne For: Freight, and fortiler parslçulars, apply be

SHEWAN, TOMES & OIL,

Agente Hongkong, Augant 16, 1908.

1028

"REGULAR PTEAMSHIP SERVICE TO NEW "YORK

TU PORTS AND BUEZ CANAE,

With Ebberty to tail at Matalar Coats,

Amaia - ProForms SALONGS FROM EIGNALORE,

FOR BOSTON A NEW FORK.

SLIE 2006.

No Fire Tuxfarande haa baan 'efloated.

A ONE-TIME order, like one blow of th

banner on the bend of the hill, makin an impassion, but it te only the meta- Hnuous insertion of the advertisemen like the continuous pounding on the head of the nil, that driven him varju “memb hobie ind difuchen be

Bills of Lading will be comfereigned by: The BEST Medioma for-

GIBE, LIVINGSTON & 05,

Agents/

Hongkong, August 18, 1908.

خصية العنب

1141

INDU-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM: CALCUTTA, HENANG AND.

·SINGAPORE

VILE, Co. - Stokmanip Kumsing having arrived from the abova Porca, Con- rigness of cargo by luy are hereby informat that their goods will be delivered from alongside the

Qargo, lazpading the dhokarge, or re- maining on board after 4 pathe the 19th finst will be landed at Consignsas.riak and

No Fire Inates men will be affected;

$1190

Advertising aro

CHINA MAIL,

"OVERLAND

CHINA MAIL