1908-08-19 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY, AUGUST 19, 1908.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

ГОД

MARSEILLES & LONDON,

r

TAKING PaseINGKRA ALBO FOR

Notices to Consignees.

(MOGUE' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEMS.

THE STEAMSHIP MAQDUFF.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

CONSIGNIS Goode ate

THE CHINA MAIL.

"A PLEA FOR THE RESTO. RATION OF THE INFANTRY SPIRIT.

(Continued from Page 3)

A DEGENERATE Hàon'? *'!'--

What than, should be done to remedy this state of affairk The nation must "YONSIGNEES" of Cargo are hereby throw off its present cloak of frim senti- ment and face facts; It must be taught to being landed at their risk into the

downs of the HowaKONG AND Kow realise that (c) true patriotism, the sacrifice LOON WRARE AND Godown Company, La., of the individual to the wolfaro of the state, et Kowloon whance and/or from this to keynote of success in nationstairs; wharvas delivery may be obtained.

الم

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, BOYPT, BRINDISI, &c.

All Claims against the Steamor must be THROTICA TOKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK.

presented to the Undersigned on or before Due 31 DEO AT STEAMERS

Connecting Stcenters,

the 21th inst., 1908, or they will not be Lavo

MARSEILLES PLYMOUTH from COLONBe to (Brindisi to

recognized, (London HONGEONG MARGRILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)

Saturday,

1908 Sept. 27 Oct. 11 Get, 25

(098*

Соломно

Tove Noon Sat'day

1909

DELTA

Aug. 22

DELHI

8000

Serp. 6

MALTA

5000

.Sept. 19

DEVANHA .. 8000

Oot. 3

OCEANA

*****..TOCKE

Oct.

DELTA...... 8000

Oct.

17 31 Nov. 14

DELHI

.......80.0

Nov. 28

MALTA.........6

Dec. 12

AROADIA.....7000

DEVANHA ...8000 Dec. 26 DELTA......8000 1919 Jan. 9

TOMB Saturday,

1908 MACEDONIA.10600 Sept. 2

Oct. 4 MONGOLIA ...10000

8000 Oct 13 INDIA VIOTORTA.... 7000 Oct. 31 BRITANNIA... 700 Nov. 14 MOULTAN 100. Nov. 28 CHINA 80 Det. 12 MOLDAVIA...1090 Dec. 26

70019 9 Jan. 9 HIMALAYA. MONGOLIA ...10000 Jan. 29 INDIA......... 8000 Feb. 6

Nov. 7 -Nov. 21 Dec. 6 .Dec. 19 19.19 Jan. 2 JD. 16 Jan. £8 Feb, 15

Passengers charge steamers at Colonzo, and those for BRINDINE transfer also to the Express Mail Steamer at PorT BAID.

Accommodation in the connecting etesmer from CoLoxpo is arranged in Hongkong at time of booking.

In addition to the shore Mall Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMEKS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

SYRIA..

www.

STEAMEDA

NYANZA..

NORE

• SUMATRA,

• SOMAM ......................

• BORNEO

*FILE

• SUNDA

Поисково

LONDON

ZONNAGA

about

alooot

7000

Aug-

23

Oct.

11

7000

Sept

Oct.

95

7000~

Oct.

-Now:

ng

5000 Nov.

Dec.

20

7000

Dec

Jan.

(1909) 17

5000 *Dec.

30

Feb.

14

7000 Jau. (1909) 13

Hol

28

Jan.

Mar.

13

50.00

There Shimon all sin at Blogstore, Penang, Colombo, and a Malta o

Bis wait.

*

Curry 18 and d Saloon Passengers.

+ Carry only First Saloon Passengera. For further partlesiars, Apply to,

F. J. ABBOTT,

deling Superintendent,

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE

All broken, chafed, and aazaaged: Gonda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th insty at

|

No Claims will be admitted after the (b) that resistance unto death condones all Goode have left the Godowns, and all military mistakes, but that surrender is Goods remaining undelivered after the 24th unpardonable; (c) that victory can only be i laut,, will be subject to rent

achieved by hard fighting, that hard fight- ing means heary Toraes, but that the lives of individual officers and men are nothing when weighed against the chances of vio- bory. If the nation at large, our womenfolk especially, are imbued with such truths, then our officers and men will, on joining, be already in possession of high mili tary virtuos. It remsine for the officers and men of the Reguler Army to act an example to the nation in patriotim and self-sacrifice. Lot our military authorities 3142 therefore tough others and ruớm that sua-

cess is only achieved by high mai, engka glam, and a gain determination to go on at all costs, and that

P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be coustangned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. "Hongkang, August 18, 1908.

NOTIOK TO CONSIGNEES.

STEAMER AUSTRALIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAILLICH MEANS DISGRADE WOREK

THAN DEATH.

SONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, August 18th, 1908, At 100 cents per Dolor. Alexions.

Butcher Meat.

肉食

Bouf sirloin & prime cul-Mai Long Pa. 1 尾龍扒

Corned-Ham Ngau Yok. Roathin

Brons Nagu Fara"

Soup,Tong Yuk

Steak,-Ngan Yak: Pa

"

Sausages,-Ngau Chaung Bullock's Brain Blow

Tongas resh,-Ngað 31

Hort. Ngan B.

Bup. "alt-Ngan Ein

Feet-Ngau Kerk Kidneys,-Ngsa Ylu Tasi-Ngau Mei

鹹牛肉

Shark,“Sa-Ya-

kate,-Po Ya

Shrimps-Ea

Snapper Lap fo

Solce, Tat Sa Yu

Tench-Wan Yo

Partioty-Cho How Yo

Tattles, mall, fresh water,-Bozk Ya

White Balt-Ngan Yu Chai

Proita.

Almonds-Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Fing Khe

(Chefco)Tin Chan Ping Khor

Small-Hos Toug

IN

Custard, -Fan Lai Cht'...

Banana, fragrant, Canton,-San Shing

Lemons, hins-Ning Moong

24

裢沙盘 魷魚 左口龜 脚

̇銀魚仔

菓子

杏仁:

TE

14 天津平菜

A: 8

海棠

Thù 香菇枝

3. 省城香蕉

三山香蕉

風藥

椰子

檸檬

18

+ 18

燒牛肉

H

13

牛腩

10

18

牛肉

Ontem Ngan Eau Steluta ... » 28

4M

28

牛勝

per der 10

4:08

axchi 50

牛腩

11

corned---Ram Ngan H

58

鹹牛脷

Hoad,-Ngan Tan

80

牛頭

Heung Chia

lb. 12

牛心

18

Bananas, (brides),

Heung Ohlu

牛肩

*tch 7

Chestnuts, Chinese,Boong Lat wa

牛脚

| Carambola, ---Yeung Tre

10

牛腰

17

Cocoanate-Yet Taz...

ch 10

楊桃 ®

牛尾

Linor, Ngau Cor

ib. 12

牛肝

Tripe (dressed)-Ngau To

牛肚

... lb. So

¥14

Leg.-Yeung Peiner

24

̇羊氏

Shoulder,--Young Shau...

20

羊手:

Chillinge-Chi chong

猪臟

Braine-Oh! Know

par Act

2

Feet,-Ch Kork

19

猪腦

2

18

猪脚

猪雜

14

猪頭

10

猪心

猪腰

lb. 30

***

Chop,-Oh! Pal Kwat

22

猪肝

1

17

Corned,Haz Chu Yak Leg-Chu Pel

На

Fat or Lart-Clea 130

२५

In the words of the groat Napolcon. "The Calves Head & Feetgan-chal-tan-kek, set $1.904) first consideration with a general who offers Mutton Chop.-Young Pal Kwab. battle should be the glory and houpar of his arms; the safety and preservation of is only second; but it is in the enterprise and courage resulting from the former that the latter will most assuredly Pige be found." Let our troops be tained in upon to do in war, viz. press the strug

YONSIGNEES of Cargo from Loxon 01 8.8. Douro & Medor; from BAVE ex s.a. Douro from BonDrauK OK, SE

with: P. Leroy Luthier, in conection the above Steuer, ara berghy inform- el that their Goods, with the expeace to do that which they will be called son of Opium, Tocasare and Valuable, are being landed sad stored at their rinkgle home to the bitter end and achieve into the hazardone and/or extra hazar dous Godowns of the Howexose & Kow LOOK WHARF and Gonows Company, Leb.. st Kowloon, whence delivery ma; ha ob |tained fœmediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Coasigue boforo Noon, To-day, roquesting it to be landed here.

victory at the point of the bayonet. Let Dur moral be improved by the restoratirm of our battalion e lours to their time- honoured position, or better still; let them be replaced by acinipany battio Bags; fac

railes of the present regimental colour, but eller in size and mounted on a short staff: the company flag be kept in the barrack-room and the post of company fing-bearer to be reserved saa mark of the

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned. Goods remaining claim-highest honour. The present King's colour ed after MONDAY, the 24th August, at night become the C. O.'s flag. Let our Roon, will be subject to rent and landing offora resure their swords and therewith charges.

their bonour, and prestige in the eyes of

Park,

Fry-Chi Chak Head, Chi Tau Heart-Chi Sum

Kidneys,Chi Yie Liver,--Chi Con

T

www

asch 10

All Claim must be sent in to me on atthe world. Let the obnoxious words #im. Sheeph' Boad and Foot,-Young Tau Kerk get 5 hefore the 24th August, or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 24th August, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

P. NALIN,

Acting Agent. Hongkong, August 17, 1908, 1135

possible" and surrender" be daminated once more from the soldier's vocabulary.

In short, let the authorities encourage the ravival of our old enconquerable infantry spirit.

גו

Heart-Young Sam Kidneys,-Yeung Yla Liver,-Young Con Sucking Pigs, To Order--Cha Chal what, "Beef.-Beng Ngan Yän Cur

Mutton,Sang Yeung Yad

M

**

wt

鹹豬肉

America-Kom Sun Ning Moun

Llobera Dried-Lai Chi Small Stone

Frest

Lizze, (Baigon)--Sai Kung Ming Muong-m

Mango, Manila-Lui Bung Song

Mangosteens,Sha Chak Tu

Oranges Sweat

Fi

.21 金山禪祿 小

弱枝戰

蔹枝

西貢檸檬

呂宋芭

Omanges. (Canton)--San Shing Tim Chang lb 10 177

www

Poszz, (American),-Kam San Shut E

(Canton), Cooking,—Sa EJ

Peanuts, Fa Sang...

442

Persimmons Large-Hong Chle

Pina-pples, 1st quality, Sheung Poon Ti

Paw Law

2nd.cooking-Chung-tang-paw-law

Green-Sang Hop Tuome

Water Melun (Am) Kam San Sai Bws so a

Grape.. Sang Pa Tài The

(China) Sai Kwa

Vegetables, &e

省城甜橙

甜橙

沙梨

+1

7 金山雪樂

13°

·花生

紅柿

本地波蘿

450

大葉

合桃

生合桃

金山西瓜: 西瓜

̇生菩提子

Mantairs-Tai Chou

Flame, Batow Hung Lal...

猪比

13

Komelo, Slam-Chim To You

esch "10

紅梨®

猪油

Shanghal-Lo Kat

24cb 8

Walnuts-Hop Two-

12 上海劳骨

羊心

10

..tb. 22

羊腰

羊肝

猪仔

20

24

生牛油

20

生羊油

Sausages,-Ngan Chai Chooi g

牛仔肉

牛仔腸

Poultry,

40

sto.

鵝仔

鐵雞

16.

each - 18

斑鴆

per dorso 24

lb. 32

Before long the mition and the array may io pat to the crucial text.. Our future opponents are (and have been for more than a genemtiun) taught that we stand IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. between them and the sun. When the day

of action comes this deadly hatred will be Veal,-Ngan Chai Yok NORDDEUTSCHER LLOYD,

a great asset in their favour. We must therefore, since it is against our nature to hate any one outside our own Empire, do all we can to stimulate a spirit of true patriotism amongst our own people, text we be found wanting in the day of trial.

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES,

PARIS,

THE Steamship

DELFFLINGER.

Nembers are gatust us. kill, if backed Jacken, -Kaf Ohai...

ALL ROUND THE WORLD LINE. beving arived. Consignees of cargo are by high mord, will give us, the victory,

via Suez.

hereby informed that their Goods, with the Let us prove ourselves worthy descendants Japona, Large, Small,--Sa Kal OUTWARD-ANTWERP, DUNKIRK, LA TALLICE MARSEILLES, 200ption of Opitim, Trauma and Val of our forefathers by following the example

GENDA, NAPLES, COLOMBO SINGAPORE HONGKONG, Ables, are being landed and stored at their set us by Henry V., Drake, elens, Wolfe, Looks,A CHINWANTAO, PEKING, TIEN (SIN), KOBE YOKOHAMriak into the beardons and/or extra Wellington, and the other heroes of hirves-Fan Han OSOA TO HONGKONG, 3 day NAPLES TO HONGKONG in 29 days szardous Godowns of the Hongkong and race.

D. 8. O. in the Notion & Revier. Caique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowoon, and Woet Porn Go great apurdi, exfety and comfort. TRANSPACIFIO: VICTORIA (B.11.), VANCOUVER, SEATILE, SAN FRAN- downe whenco delivery may be obtained

ClSCU, Comesting with Canadian Pacific Railway. Freight to Uverland.

Via VANCOUVER

.

Papiangere to Overland and Euripe Yokonasia-VAFCOUTER 1 days. YOKOHAMA-ONDON & I'R 26 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE Magellan Straits

via

LIVERPOOL.

PROPOSED SAILUNCH":

QUESSANT...........27th Aug. AMIRAL OLEY.... ......12th O

24th November: CEYLAN.... ................. CORSĘ....11th January..

New Twin Screw, 16,100 Tons displacement, 1st Ukes secanmodation, Rilen didly equipped with single borta cabins.

Intermediate Clase and Rates of Parrage All Round the World Ticket by these

baxte. 670

For further particulars, apply to

P. NALIN, Acting Agent.

FRENCH MAIL OFFICE,

HONGKONG-MANILA

Higher Class, nowrat, fastest and most inxurious Steary ara hetween Hongkong and Manila-Saloon amidship ---Mectric Light--Perfect Ouisine Surgeon: Stewardess carried,-All the must up-to-date arrange woats for confort of Tassenger

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Topa

Captain,

For

2540

R. Rodger

RUBI cer

2540

R. W. Almond...

Manila

*Mazllu

Sailing Dates.

Saturday, Aug. 22, at Noch

Aug. 29, at Noon.

ZAFIRO

For Freigas or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

Dewwal Managers.

HONGKONG, NEW YORK & BOSTON

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

BTRANSHI

No claims will be admitted after the Goods have loft che Opdown, Buď all goods remining: nudelivered after the 19th of August, will be subject to rant.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods ate to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 19th of August, at 9.90's..

All claims must reach us before the 23rd of August, 1308, or they will not be re- zognized.

No Fire Insurance will be effected.. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO...”

tgenza Hongbong, August 18, 1908.

1122

NOTION TO CONSIGNETS

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION: 00.8 STEAMER PALMA,

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA - PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

(CONSIGNEES of Cargo by the above named Vestal are horeby informed

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAINED INESTING

ALECTRICAL and Loses improves

Appilareus.

5L QUEEN'S RAD CENTRAL.

I EN

TING Surgeon Dentis

1529

· No. 14. D'AQUILAR ŠTREET.

TERMS VERY MODERATE Connaltattor Free,

R

EMINISCENES OF, INTERPUKT

CRICKET.

By JA L

Reprinted from the Chisa Mam #in

Pamphlet Bar

hat their Goods are being finded and to be bid at the Cari Mob Of placed of their risk in the HONGKONG ANL

8, Queen's Road Contral KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY' "Gorowna at Kowloon where each Consign

Price ment will be sorted out blirk by `Marko- and delivery can be obtained as soon ar the Joods are landed.

Options: Goode will be Jahden here unt

~ 50 Cents.

ADVERTISEMENTS,

Bayu, Han--Kai Tan.......

Kówla, Canton,--Bal

4

Lainen-Hol Nam Kni

Jesse,--Ngat

Gruse, Wild Sh'alba Yer Ngal, patr Mask Deer-Wong Keng Bare Bhanghal-Tu Ohaj ***

rundge-Ohe Ka

Shan Kai

rigooza, Canton,--Pak Kup

"Bohow, Hol How Pak Kup. Qantim-Chan'

Ace Birds,Wo Ya Chenk Snipa-Sa-Chuy

Heu,

Turkeys Cock-Phoz Kai Kung

Na

鷄蛋 雞

̇黃鯨

白鴿:

飛仔

pair

山鵄

each So

2.2 海口白鸽

·鵪鶉

dozeu

禾花雀

exob 34

56

沙錐

Wild Docks, S'hal, Shangha Sulap pala Test-Sal' Ap Chal,

Wild Backe Oato-BangShing But Ape

Barbel Ka To

Krea-Blu Tu

Canton Fresh Water Fink, Qurg-Ll Yu, CaChik Yo Oodtsh-Man Ya

laas instructions are given to the contrary | TIRE Atrenţiere of advertisers is drawn | Crabs, Haf before 6 Hourd.

Goods not cleared by the 19th inst., 11 Advertisements and Correcticus to Advar Cattle Fishy-Mat Ya

4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must, be left in the Jodowes for examination by the Con igbee's and the Company's, representative at an appointed hour. All cisimis must be presented within ton days of the steamer's arrival hora, atter which deter they cannot be recognised. No ulatus will un admitted after the goods hays left the Godowns?

ABN ABBOTE,

Acting Superintendent, Hongsong, August 13, 198, 77. J121

WEEKLY NEWS

FOR HOME,

to tie Into Hours for receiving

iamento,

Alterations and additions on Advertise. nenta on Pages 2, 36 and 7, shoold sent to our Office at 6, Wyndham Streh

Laverndarmiqetë

o Inter than la hould he sent to our Office at 8, Queen's Road Central baton 3 fum,

THE CHINA MAIL, ED.,

A BROKEN-DOWN SYSTEM. This condition (or discare) to which doctors give many games but which few of that inhy understand myly wakessa reziced plazi, Tanik were, ofibekal fyropatkat sustain thèngtom No matter what maybe itsenus for they ke 21 mastasiabetes),its symptoms are dured thatayno; (thấy mòre- flamingut being sleeplessurst, scaIE · DI prostration of searizess, depression of strits and want of energy for all

affaler of life.

Skrom, what alone in Elvedal.ch:

canza in infpenená vrtality, vigogo w VITAL STRENGTH & ENERGY

Growtheromal foeng and experience proves skatas Alght ecceeds the day this may be möte zertalaly Pocused by a case of the ceder brated life reviving Jogic

FOR NEW YORK AND BOSTON, via PORTS The Overland China Mall THERAPION NO.3

INDRAMATO.

AND SUEZ CANAL..

(WITH LIBERTY (20) CALL A

MALABAR : QUAST).

TO BLIK:

September, 1908,

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

August 1871908

Genmal Agents,!

Pablished to suit the Departa

of each Nnglish and Franch Mall Steator to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGEN OF

(Commercial Shipping, etc.)

The best paper for posting to friends at

Home

~817 per Annum (inoinding Portage)

than by any other key comlinalon. Surely it is taken in accordance with the printed directides Accrépitying: 1. villákn ubatized THE EXPIRING LAMP OF LIFE * "LIGHTED UP AFRESH, VM and a pen extince apparted, in place of what kad so lately shemed worst, sed up d "yalusters, als abodecta), Restorative žr. peruty, veretibin and impegnoja, sagipeable to the barte — solt ble for all coquitations fod comdlžons, in efter ser and (iis difficult to imagine a case of dienava ve übfangement, wäre man causes ang ¿those gel dabdlie that will not be speedilyanil parkly badefited by th3⁄4 never failing 1957- persemer, which is deadland Ci obliki in everything that had proceces for bl

HERAPION

Chémista bresboud the world." Price in England;

Derry sackage by order of R

Data Mang Yo

Date,Wong Me! Lan Dog Fight To S

abs, Congor--Ha Mann

Feach water, Tam Sin Ya Hole, Yellow, Wong Sin Frome, Hos Ka Garoupa,Sok PAR

ndgeon, Fak Kap Berrings, Teo Par:

101, 3

Artichokes, Shanghai--Bboung Ha Ab

Beans, (French), Macao,--Ob Moon Pin Ta

Tin Tall......

(French), Shanghat-Sheng Ha!

Sprout,Ah Col

Long,Tau Kok

Beeb Root-Eung Cho Tap

Belajals, Groon, Ching Yuan For

Red,-Hong Kezm

Cabbage, Chinese, com-Kai Okey bhage Red-Hang Yoo Choy

Dabbage, (Shanghai-Yea Chol

Cans Shoots, bench-Han Shan Jauliflower, Large size-Ta! Yek Chol-Es

Medium size, Channg Yeh Cho da

Small slee, Sal Yeh Choi Fa

Carrots, Kam Shan

Calory, Chinese, Topg Kan Chol

KingHed.--Yenny

Chin

Oblies Driod,Con Eat C

Red-Hung Fa

Green-Ching Lat Chin

Jerry Stall, Hugh, Ka Eet Che bl

40umbers. —- Vaing Kva

海鮮

加魚

Bitter Squash Fu Kwa liguen low "--

Unger, young,-Sun To Rezag

old- Kaung

Home Radish, Shal-Li Kan

ndian Corn-Bak Mal

15 Lutine, Young Bang Uhol Tower Chemba, Ms Tal

鯉魚

16.茶魚

沙孟魚

海鰻

17.

28

·黄:

田類

只白頜角

曹白:

Habat,Cheung Kwan Labras Wong Fu Yo

Monk Fish

Mong Yu

Far etish,Kal Kung Xa

石班

將軍

黃花魚

龍蝦

Mandarin, Kvel Lun Ma Tal.

Mehrooms, Fresh-Sang Cho Kno" Mask Malon (Amr. Kan Bau Hong

aluga, Bombay,Yeung Chung Tau Orean,Sang Ubung

--Shang Hal Chuns

Papa, la qual, —Thi Meri Sau Kwa

And

O Pea

Không

hing Tas

por lb 89.00

fatce, Herset-Fan Sha

Shanghal-Sheng Hat Sun Thai,

Japan Tut Foor Sho Tral

Foochor-Fak Uhan Shu

DM-TOER Kown

Pomalom,

-

Hung Lo Pak Trai

Freeb Tal Wong

頭號: Engilsh Yeung

花破蓬 班無

Vegetable Marro

黑館 Water

白峰

明蝦

琵琶沙 惠石狗公

Lily room

菜蔬

了治竹

澳門邊荳

上海邊荳

芽菜

豆角

紅茶

青元茄

̇紅茄

芥菜

椰菜 椰菜 腰笋

·大椰菜花 中菜花 和椰菜花

唐芹榮 洋芹菜 乾辣椒 紅花椒 ® 青辣椒

P厘材料:

青瓜 苦瓜

蒜頭釀

新子書

老薑

粟米

洋生案: 馬蹄

桂林馬蹄

生草菇 金山香瓜

羊葱頭

薯仔:

福洲薯仔

菌仔

山節瓜

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.