1908-08-10 — Page 6

NR

Shipping.

STRESIRNA

TO HAIL ON

REMALES.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

Shipping.

MONDAY, AUGUST 10, 1908,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT "TO ALTERATION),

AE TE BTRAMERS

D.S.

FOB

+ SHANGHAL

SINGAPORE, PENANG

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

AND CALCUTTA

ROBE & MOJI

* MANILA

* MANILA

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PURTS on or about the

DATES -

WILL

LONDON & ANTWERP. (NUBIA................... Abedi 12th Freight and

VIA S'EDBE, P'ANO, CL'so

Capt. F. J. Fox... August. Passage. AND PORT SATR

About 14th)

SUANGHAI, MOJI, KOBEĮPALMA DA PRETEN

AND YOKOHAMA (Capt. G. W. Cocratis, m:Freight only.

(MALTA

...............)About: 20th 1 Froigat sed Capt, R. A. PETERS... Augast. Passage,

(DELTA ..................Nocu 22ud) See Special

SHANGHALT ||

LONDON, VIA UBUAL FORTS Capt, B. W. H. ENow..... August. ¡Advertisement

F...J. ABBOTT, Acting Superintendent,

UANADIAN PACIFIO RAILWAY

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8;8. CO.,

TOYO KISON KAÏSHA,

MAIL LINËS.

VIA HONOLULU,

AN, CCFre.

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line..that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days across

the PACIFIC is the EMPRESS LINE

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVING 5 TO 10 DATE ÜSZAN TRAVEL,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

PECTOSED SAILINGS, R.M.S. PMPRESS OF INDIA ... 6000 Toms EMPRESS OF JAPAN ... GODÚ TONA LENNOX....

******* 3700 TONS EMPRESS OF CHINA... 6000 TONK MONTRAGLE................................. 8163 Toxe EMPRESS OF INDIA ... 800 TONS

(Subject to Alterations).

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANUOUVER. Saturday, Aug. 15 Sept. も SATURDAY, Sept. Sept 26. FRIDAY, Sept. 1-Oct 10. BATUBUAT, Sept. 26 ..........Oct, SATURDAY, Oct. ...........Oct. SATURDAY, Oct 17.....No.

T

87.

SEMI-TROFICAL ROUTE.

TO SAID Aug. 11, at Noon. WEDNESDAY; Aug. 12, at 1.

YATSHING........... TUESDAY, KUTRANG

* SEANGHAI, YOKOILAMA, FOOKSANG... FRIDAY,

LOONGSANG ...FRIDAY, YUENSANG FRIDAY,

Aug, 14, at Neon.

Aug 14, at 4PM.

Aug. 21, at 4 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN,' Uccupying 24 dave, THE steamers Kutting, Namning sud Focksung leave about every 3 weeks for Shang.

providing a stay of 8 in 6 dava in Japan if passenaars leave the steamer at Yokohama and rejoin at Koh

retaining vis Kobe (Inland Ses) and Boji to Hongkong

These vessels no u 3000 Improvements and are fitted throughout with Electric Light A daly qualified Surgeur is also carried.

* Steamers bare sparker baconmodulon for Firat-nima Pamongoro, sad are fisted threegbont with Flectric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Forts, Chefoo, Tlentein & Nowchwang

For Freight or Pensage, zop's to

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

1:5

General Managers.

Only like taking the warm GormER ROUTE across the Patrio, via HONOLULU, CHARgeurs rEUNIS

en OARD, the most fertile and beautiful island of the Pacurio.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG

STEAMERA.

+ TENYO MARU21,000 Tona...

KOREA......18,000

* AMERICA MARU...

SIBERIA STARsaqqal 18,000

17 *AI

F

01.003

"

E

CHINA...<4> <£££** MANCHURIA

10.200

27,000--11

..... 9,500.

(SUBJECT TO ALTERATION).

FRENCH STEAMSHIP COMPANY,

HLAD OFFICE

PARIS,

SARANG DASKS, 1908 ALL ROUND THE WORLD LINE.

TUESDAY, 19th Aug., at Noon. SATURDAY, 29th Aug., at Daylight ...FRIDAY. 11th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 18th Sept., st Nubu. ...SATURDAY, 28th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 3rd Oct., at Noon. ...FRIDAY, 9th Oct., at Noon. „SATURDAY, 17th Oct., an Noon. 27,001-... „SATURDAY, 94th Oct,, at Noon. Triple Screw Steamer.

RECORD FAST · TRIPS.

HONGKONG MABU...11,000.

ASIA......zion

* MONGOLIA..

+ Twin. Screw.

144

+4

Yokohama to San Francisco...88, KOREA, 18,000 tons,

10 days. 11 hours and 5 minutes. San Francisco to Honolulu............... SIBERIA, 18,000 bons

-4 days, 19 hours,`

September 18-27th 1906; August 16th-2L, 1905;

17. San Francisco to Yokohama....... SİBERIA, willing at Midway Islanda and Honolulu

en-route, August 18th-Jet, 1995, 13 daye, 13 houza, 7.Tokobara to San Francece... SIBERIA, 19,000 tone, Ost. 13th to 19rd, 1906

10 days, 10 hours and 39 mlaaten.

•S.S. LENNOX and GLENFARG are freightore only and do not carry Fassengers. THE T.K.K. Steamship TENYO MARU will be despatched from Hongkong to BAN

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong si 4 1.16. 8.8. Mfonieagle, Lennox and Genfury at 12 Noon.

THE JO PO & SARI, PARODA THE INLAND ROPE sling THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at KOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec, with the Company's new palatis!· · EMPRESS | fitano ships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and spoody through Foute to Europe. Hongkong to London, 1st Class, la Comaline Atlantic Forts or New York £71.10.

Intermediate on Steamers,

1

£40.

14

£42.

11 and 1st Class Railways..." -First-class rate to London includes coat of Meals and Berth ice Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct liue.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pusengers only mediate rates, affording superior accommodation for that Olass.

inter-

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (irst clean only) granted to Missionarige, Member: of the Naval, Military, Diplomstle and Civil Services and to Furopean Ofidate in the Servies of China and Japan Governments.

For further Information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pa wg, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chin, etc. Co. E PEDDer Sreet and FRATA, Opposito Blake Pier,

THE CO. .

* DAIJIN MARU,,

Capi. I. SAKURAI,

+ BUJUN MARU,

Capt.

*SHOSHU MARU,

Capt. frica.

OSAKA SHOSEN

I_FRANCISCO, via RERLUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBK, SHIMIZU, TOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th August, 1908, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatte and Cell Services, and to European Ufislais in the Service of Calna and Japan Governments.

Parts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, ria Over Through Bill of Lading feed for transportation to Yokohama and other Japan land Ratiway, to Havann, Trioldad, and Demerara, and to parts in Merino, fonteal and South Ameria, by the Companies and commecting Steamers.

For further Information se to Pausage and Fraight, apply to the Agency of the Companies, KINe's BUILDING,

9. SILVERSTONE, Agent.

OUTWARD

via Suez

ANTWERP. DUNKIRK, LA PALLIOE MARSEILLES, GENOA, NAPLES, COLUMBO. SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA, GENOA TO ROSOKONG in 30 daya NAPLES TO HONGzove in days.

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despatch

At Moderate Pricesi

Enique opportunity to make a Tour in North China and Jagan with Programmes

great speed, exfety and confort

TRANSPACIFIO:

VICTORIA (B.O.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN CISCO, Conncoting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland.

VIO VANCOUVER Passengers.to Overland and Europe? YOKOHAMA VANCOUVER 13 daya, YOBODANA-LONDON & PADIS 28 days, HOMEWARD:---MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLIDE

via

Magellan Straits LIVERPOOL

PROPOSED SAILINGS: OUESSANT 27th Aug. -÷AMIRAL OLEY..................12th Ost,

CEYLAN 26th November. CORSE....11th January.

New Trio Screw, 16,000 Tons displacement, 1st Class accommodation, splen Bidly equipped with single berth cahing

Intermediate-Class and Rates of Paunge All Round the World Ticket, by there

For further particulars, apply to

P. NALIN. Acting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE.

buata

670

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (FLOEIO & BUBATIO UNITED COMPANIES), STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. Having connection with Company's Mall

+ FOR KEELUNG, MOJI, KORE. VOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

DIABATENG. IN

Corncntion WITB. TÜR

PEANHENT

KAISHA. NICOMEDIA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE. BETWEEN HONGKONG, - BOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOB

TAMSU. VL SWATOW AND AMOY.

SHANGHAI, Vla SWATOW, AMOY AND FOODHOW,

ANFING SWATOW, AND AMOY

LEAVING

Į SUNDAY, 16th

Aug.. at 2 p...

Тата

CAPTAIN

TO SAIL ON 1908.

Kaskaskema 4971 F. WARMANN... About September 6th brough Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all fastern, Canadian ed United States Polate, for through rates of Freight and further Informations, Kummunicate with or apply to

`S, SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD.

عد

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ĮTUESDAY, 18th

AMOY & SHANGHAI Aug., at 10a.m.

MANTLA...... WEDNESDAY, 19th HAIPHONG

Aug., at 10 a.

* These Now Steamers have excellent Accommodailos of Fires and Second-class Paszagore, and are fitted throughout with Electrle Light, First-class Cabins Amid- ships. Unrivaled Table.

+ Taking Largo os through Bille of Lading to all Yangtaso & Northern China Porta, For Freight, Passage anti further Information, apply at the Co.'s local. Braucti Office, at SECOND FLOOR, NO, 1, QUEAR'S BUILDINGS.

NIPPON

T. ARIMA, Manager.

YUSEN

925

KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE.

FOREJENOA MAKŠEILLES LONDON AND ANTWERP, V11 SINGAPORE PENA COLOMBO AND PORT SAID.

HE Company's Newly Built Passenger Steamer

THE

KAMO MARU

(Tons 9600 Groms Reg. Captain F. L, SoOIDIER),

will be despatched as above on WEDNESDAY, 18th Auzaet. at Daylight; vary known contort provided on Board for Travellera, First-clase Staterooms an.dships, comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Borth Cabins and Full Suite. Elegant Dining Salcon, Drawing Room, Seplat Hall and Smoking Room, Electric Light and Ferric Fans throughout. Barter Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess. Unexcelled service,

Cheapest passage rates to Europe and Arand-the-World. For farther particulazo,. spply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, July 14, 1908, -

*.

NORDDEUTSCHER LLOYD

-BREMEN.

-1002

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

-HOR

STEAMERS

To $ 1908.

(THURSDAY,

NAPLES, GENOA ALGIERS, SCHARNHORST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG....

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBL AND YOKOHAMA...

Capt. L. Maa

DENFFLINGER,

Capt. G. Mentors.

NEW GUINEA, MANILA..

PRINZ SIGISMUND: TAP, SAMARAI, BRISBANE

Capt. D. Lenz. · SYDNEY AND MÉLBOURNE... }

KUDAT AND BANDABAN 200

BORNEO,

· Ompt. "F, Sambili.

For further Paridaniars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

13th Aug.

Ab. Nopn.

About WEDNESDAY, 19th Aug.12

(THURSDAYA

19th Aug..

at 5 pm.

MELCHERS &

*00,

General Agente, Hongkong & China,

CHEFOO & TIENTSIN....... MANILA,

STEANIES

TO BATE

MAAKwervang wa...August 11, at 4 p.m. ..............TEAN................................................Angost 11, and pm. BOPES. August 12, at 4 p.m. Beicnow .............................August 14, at 4 p.m. ...August 18, at 4 p.m.

TAMING

OHANGSHA

MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN } THURSDAY ISLAND, 00ÓKTOWN. CAIRNE, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND,. ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger: accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fana in the Staterooms and Dining Saloon.

Steamers to PORT, SAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENIOS and TRIgere, all MEDITEERA KEAN, ADELAFIC, LEVAFZINE And South AMERICAN PORTS up to CALLAO. (faking Cargo at through rates to PRESLAR GUI and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA).

HE Steamship.

ISCINA, Captain Betsuro; will be despatched for the above porta on TUESDAY, the 11th inst., at Noon.

For further particulare regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hengkong, August 8, 1908.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

1092

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

HAMUN,

THE Company's Steamship Captain Ronson, will be despatched for the above Parts of TUESDAY, thu 11th inst., at 2 p.m.

A Reduction of 20% ou First-class Fares to Foochow will be mods during the ...Sept. 12, at 4 p.m. months of August and September.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, August 7,:1968 - 1197

FOR SINGAPORE, PINANG AND

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Temanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloqu Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangtane and Northom China Ports

N.B-REDUCED SALOON FARES, Slagle and Return, To Manila and Australian Porin,

For Freight or Passare, apply to

Telephone No. 34. ·

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NORTHERN PACIFIC LINE

CONNECTING ALTACOMA, WICH NORTHERN PACIFIC RAILWAY: 00,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America,

"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA

Steamer.

↑ KUMERIO

VIA

MOJI KOBE AND YOKOHAMA.

Tons.

6299

Captain.

Copley

Salling date, 1908.

19th Angush

CALOUTTA.

HF Steamship

THE CATHERINE APCAR,

for

Capt. W. D. A. THOMAS, will be despatched abova Ports on SUNDAY, the 18th August, at Noon, instead of as pre viously advertisol.

For Fraight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co.. E.,

Agents,

Bongcong, August 6, 1908. ..

KOR

STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN FORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. ** Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND ROUTH AFRICAN PORTS.

Captain

Tamil DELTA Cal Majesty's Malls, will be despatched From this for BOMBAY, &., on SATURDAY. the 92nd August, at Noom, taking Passen gere and Cargo for the shove parts in connection with the Company's Steamebir Macedonia 10000 tons, from Colombo, Pas sengers' hocommodation in which vessel la FORred before departure from Hongkong.

SUK and Valuables, all Cargo for FEAZOO, and Tea for London (onder arrangement) will be transhipped at Colombo fabo the mall steamer prooooding to Marsellion and

·London; cbber sargó for London, &c., wil be conveyed from Bombay by the R.M.S. Caledonia, due la Indon on the 4th Octo- bar, 1908.

1094.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM..

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

Parcels will be received at this Oflco until p., the day before calling. The batents and vales of all packages are required.

For further Particulare, apple to

F. J. ABBOT, Acting Huperintenciosas, Hongkong, August 8, 1908,

AUSTRIAN. LLOYD'S

STEAM

STEAM FOR

1152

NAV10A TION COMPANY.

FIUMK and TRIESTE Diress · Jalling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUHZ AND PORT SAID.

(Taklig Cargo at through rates, to the BRAZILS, to PERSIAN GULF, Rip 8,

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

findor European Supervislos

China Mail Oßig

5. WYNDHAM STRYET,

PONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

BLACK SEL, LEVANT, VENICE and he Wife of

ADATATIC PORTS).

SILESIA,

(Calling Ab Poax Darwin and QuaHE Co.'s Steamship

LAND PORTS, and taking throngb Cargo to ADELLIde, New Zealand, TASMANIA, &c.)

THE Swi

EASTERN,

Captain Moderave. Till be despatched as above on THURSDAY, the 29th August, at Noon.

This well-known beamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat Ing Chamber, which ensures the supply of Freak Provisions. Ies, dvs., throughout the Voyage

The Steamer la installed throughout with flectelo Eight.“ AS A

Stewardons and a duly qualified Bar

geon are carried.

N.B.--To assure the additional comfort. af passengers the steamers of the Overpaný here slagtrie funa fitted in-staterooma,

For Freight or Passage, apply to

1000

GIRB, LIVINGSTON & CO.,

Hosprong, July 30, 1808.

*SHIRE LINE OF STEAMERS. LIMITED,

FOR LONDON, HAMBURG AND VANTWERPENA

These Steamers are specially sited for the carriage of Asiatic Storage Passengers, THE STRE

PARCEL EXPRESS TOJ THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply in

QUEEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL ARMY ZA

FLINTSHIRE

wil be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 95th August,

For Freight and further particolare, apply to z EN

BEEWAN Hangkong, July 18, 190857

#1098')

Captain RAONICrew, will be despatched as above on or abogi: SATURDAY, the 22nd August, pat

The Steamer has capital accommoda- tion for passengere, Electric Eight and parties a Doctor.

or Informatien se do Passage & Freight, apply to

SANDER, WIELER, & 00.

Prinoso' Bulkingo. Hongkong, July 31, 1998,

Pada tan REGULAR

1074

▲ OFK-TIME Order, Uke one blow, of ta

hammer on the head of the wall, makes an impression, but it is only the son tions insertion of the advertisement like the continuous pounding, on the head of the nail, that drives the angui ment home and eibachon ik.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW The BEST-Mediams for

MAYORE,

Advertising are

VIA FORTS AND SUEZ CANAL,

With Edbarby to Call at Maxaaan Coast, ProPonzo SAWINES FROM HONGKONG.

FOR BOSTON & NEW YORK.

Ваками.

·To SAIA · 1908,

For Freight and forthes information, Apply to

DODWELL & 00,, ETD, Zlomče

ma.

WASHING BOOKS,

(In English and Chinum). WASHERMAN'S BOOKS, for the tim

YEX

CHINA MAIL,"

OVERLAND

CHINA MATTU

of Edles and Gentlemen, okt nov Rond by all Ulasies for the Dalasy

And at this UBos-Prke, 50 Centă,

Debra Kai Office B. Uaden #Fond

Fablabel over Halle-Chwark