1908-08-08 — Page 6

кол

V 'roan, P'ANO,

AND PORT SID

OL'BO-

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

SATURDAY, AUGUST 8, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRANKOR

HANGWANG ...MONDAY,

YATSHING...TUESDAY,

TO SAIL

Aug. 10, at Noon: Aug. 11, at NOOD

PENANGKUTSANG ... WEDNESDAY, Aug, 12, at 2 2.1,

** SHANGHAI, YOKOHAMA, FOOKSANG...

Fon

+ SHANGHAI..

STEEN ENK

TO BAIL-OS...

REMARKS.

+ SHANGHAI..

Capt. F... FOX

Abou: 12th Freight and

Alagh. August.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

* SINGAPORE,

AND CALOUTTA

KOBE & MOJI

............... (Capt, G. W. COCAMAN, B...

About 14th) Freight only,

August, }

* MANILA

MANILA...

ĮMALTA

About 20th Freigat avd August, PERO,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM RAVIGA- PACIFIC MAIL 8.8..co.

TION COMPANY,

MIL despatch VESSELS to the Undermentioned PORIS or or about the

WEL

DATES Bed ;-

LONDON & ANTWERP, ( NUBIA........................................................................

SHANGHAI, MOJİ, KOBEJPALMA .......

AND YOKOHAMA

SHANGHAL.

Capt. R. A. Perers ...........]

LONDON, VIA USUAL FORTS DELTA) Noou. 22rd] See Special,

Capt. B. W. H. SNOW... August. Advertisment

F. J. ABBOTT, Acting Superintens užčemus.

0ANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

P. & D. S. N. Do.'s Offen.

-LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Daya sCTOB

the PACIFIC is the EMPRESS LINE.'

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

R.M.S.

PROPOSED SAILINGS,

7MPRESS OF INDIA

SAVING 5 TO 10 DAYS OGRAN TRAVEL.

SEMI TROPICAL ROUTE.

E

FRIDAY,

LOONGSANG FRIDAY,

YUENSANG ...FRIDAY,

Aug. 14. st Noon..

Aug. 14, at 4 PM.

Aug. 21, and F.M.

KETÜRN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dava. THE steamers Kutong, Namsing and Cooksang leave about every weeke for Shang hai and Yokohama, returning via Kobo (inland Ees) and Moji to Hongkong providing a stay of 6 to 6 days in Japan if poorers leare, the steder at Yakobama and rejoin at Ko

These vesele me sú zaodern timprovements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified Sargeon is also carried.

Steamers have operior Accommodation for Firet-class Passengers, and are ficted throughout with Electtle Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yanglase Porte, Cheloz, Tootsia & Nawchwang.

Telephone No. 61. For Freight or Passaca, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

156

General Managers.

Only line taking the warm SOUTIEN ROUTE LETOS the FACT, Via HoloLL, CHARGeurs reunis

on OAHU, the mest fortile and beautiful loland of the Paord PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

+ TENTO MARU...

* KORRA

AMERICA MARU.

SIBERIANNA 1917244-

* MANCHURIA,

נו

..21,000 Tona... .18,000 21,000 .18,000. .10.200 £7,000 18

17

(SUBJECT TO ALTERATION).

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE

PARIS.

BAJLING DATES. 1808 ALL ROUND THE WORLD LINE,

TUESDAY, 18th Aug, at Noon. ...SATURDAY, 29th Aug., at Daylight ...FRIDAY, 11th Sept., as Noon. SATURDAY, 19th Sept., at Noht. ...SATURDAY, 25th Sept., at Noon.

SATURDAY 9r1 Oct., at Nood ...FRIDAY, 8th Oct., at Nova, SATURDAY, 17th Oct., at Noon, ... 27,000.** ...SATURDAY, 24th Oct., at Noon. +Triple Screw Steamer.

• HONGKONG MARU ASIA

» MONGOLIA.

* Twin Screws.

...11,000,

9,800..

*

September 1d-97th 1905 1

31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

RECORD FAST TRIPS. (Subject to Alteration) LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. Yokohama to San Fransien......... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 bours and 5 ladies. SATURDAY, Aug. 15...Sept. 5.

August 16th-20th, 1905; San Francisco to Honotala...ad, SIBERIA, 18,000 tons ...Sept 28. SATURDAY, Sept. 5........

4 days, 18 hours. FRIDAY, Sept, 11. ...Oct. 16.

Oct. 17. San Francisco to Yokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolulu Oct. 27.

en-ronie, August 16th-31st, 1905, 19 days, 18 korra. Yokohama to San Francisco...8.8. STRERIA, 18,000 tons, Oct. 13th so 23rd. 1905

10 days, 10 hours and 9 minutes,

6000 TONE EMPRESS OF JAPAN... 8000 Tons LENNOX

EMPRESS OF CHINA... 6000 Tere

€163 Tome MONTEAGLE. EMPRESS OF INDIA... 8000 Tova *GLENFARG

SATURDAY, Sapt. 26

SATURDAY, Oct. 8..... SATURDAY, Oct. 17......No.

3700 Toks

7.

+RS. LENNOX and GLENFARG aro freighters only and do not carry Partongere. Hн T.X. R. Stawkip TENYO MARU will be despatched from Hongkong to SAN

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.. S.S. Menteagle, Lennox and Glenwy at 12 Noos.

FRANCISCO, via KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 15th August, 1908, at Noon, aking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Miastoanetes, Members of the Naval, Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Uaials in the Service of China sud Japan Governments.

OUTWARD-ANTWERP. DUNKIRE, LA PALLICE,

via Suez

- MARSEILLES, GENCIA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO. (PEEING, TIENTSIN), KOBE YOKOHAMA GENOA TO HONGEóna la 90 days. NAPLES TO HONGKONG in 29 days. Unique opportunity to make Tour in North China and Japan with great speed safety and comfort, TRANSPACIFIO-VICTORTA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN

CISCO, Connecting with Canadian Pacifc Kallway. Fraight to Overland.

Vla VANCOUVER Passengers in Overland and Europe YOKOHAMA-VANOUVEL 18 days. YOKOHAMA-7 DNDON & PA273 26 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLISE

via Magellan Straits

== OUERSANT --÷AMIRAL OLRY...

LIVERPOOL.

PHOFUSED SABINOS:

27th Aug.

19th Oct.

CEYLAN 28th November. CORSE....11th January.

-Now Twin Screw, 16,000 Toma displacement, Ist Class accommodation, plea didly equipped with stogle berth cabin.

+Intermediate Class and Rates of Passage All Round the World Ticket by these

P. NALIN. Acting Agent, 870. For further particulars, apply to

FRENCH MAIL OFFOR

boats.

THOS. COOK & SON.

THE Jmcrest-route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, "calling at 1 BBANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE; Speclai FUKOBAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with Mat: Express, and at Quebet, with the Company's new paistial EMPRESS

Through Bile of Lading listed for transportation to Yokohama and other Japan Stesstripe, 14,500 tona register, thus providing a comfortable and speedy through Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Clier of the Culted Staten, via Over- ronte to Europe. Hongkong to London, 1st Class...la Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.land Rathway, to Haven, Trinidad, and Demerara, and to ports in Wexler, Jentral and

South Amerles, by the Companies and conecting Steamers.

For further Information as to Faware and Freight, apply to the Agency, of the TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

5. SILVERSTONE, Agent. Companies, KING'S BUILDING,

31

Intermediate on Steamers.

£40.

242.

ተካ and 1st Class Hallways..." First-class rate to London Includes cost of Mosis and Berth. in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

EMS. MONTRAGLE Carries INTERMEDIATE Pasangers only at Inter mellato rates, affording superior accommodation for that Class,

com

BANKERS, etc.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. SIBERIAN RAILWAY.

Prosengers boskod through to all points and AROUND THE WORLD PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. TICKETS TO EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SPECIAL THROUGH KATES (arab olase only) granted to Milaslonarles, Member of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services and to Buropean Officials in the Sarvice of China and Japan Governments.

rage, apply to

For further information, Maps, Route, Handbooks, fates of Freight and Pa-

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, els. CoR PEDER STREET and FRAYA, Opposite Blake Fler.

THE Cb,' 8.6. JOSHIN MARU, Capt. H. S. SHITA,

• DAIIN MARU,

Capt. I. SAKURAI

+ BUJUN MARU,

Capt.

→ BHOSHU MARU,

Capt. Iarok,

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP' SÈRVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

UOAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. ·

For

TAMSUI, V SWATOW! AND AMOY.

TAMSU), Via SWATOW. AND AMOY.. SHANGHAI, Vis SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW, ANPING, V SWATOW, AND AMOY,

IMLVINA

SUNDAY, 9ch

Aug., at 9 am,

| SUNDAY, 18th

Aog., st. 3 p.m. TUESDAY, 18th

Aug., at 10 am.

Į WEDNESDAY, 19th

Ang, at 10a.m.

There Now Steamams have excellent Accommodation or First and Second-class Fongers, and are fitted throughout with Blectrle Light First-class Cabins Amild. ehips. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangsess & Northern China Ports, For Freight, Pamage and forther information, apply at the Co's local Branch Once, at SKOOND FLOOB, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS,

T. ARIMA; Manager.

NIPPON YUSEN

257

KAISHA.

EXTRA SAILING. EUROPEAN LINE,

FOR GENOA. MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Vu SINGAPORE PENANG, COLOMBO AND PORT SAIDJ

THE Ousopany's Newly-Built Passenger Steamer

KAMO MAEU

(Tons 200 Grom Reg Captain F. L. Somare),

will be despatched as above on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight, Every known commert provided on Board for Travellers, First-class Staterooms ard.dships, comprising ordinary Two Berth Cabine, Bingle Bertl Cabine sad Full Salte. Elegant Dining Saloon, Drawing Room, Sucial Hall and Smoking Room. Klectric Light and Electrio Fens throughout. Barber Salon, Dark Roors and Laundry. Doctor and Stewardess. Unexcelled service.

Cheapest passage rates to Europe and Around-the-World. For further particulate,

NIPPON TUSEN KAISHA. apply to

-1002 Hongkong, July 14, 1908,

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

BOB

STEAMERA

NAPLES, GENOA ALGIERS, SCHAENHORST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. L. Maass, ANTWERP AND HAMBURG.....)

SHANGHAI

NAGASAKLDERFFLINGER

Capt. G. Meiers;

KOBE AND YOKOBA

MANILA, NEW GUINEA, PRINZ SIGISMUNIV

TAP, SAMARAL, BRISBANE

SYDNEY AND MELBOURNE.....

Capt. D. Lena ||

KUDAT AND SANDAKAN M

Capt. F.Sembilli

For further Particulars, apply to

To SAT 1908,

WEDNESDAY, 19th Aug, at Nogo.

About WEDNESDAY,

12th Ang

**= THURSDAY,"

#13th Aug, 1

at 5 p.m.

SATURDAY, 8th August,

TOURS

ranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and inanred at lowest rates. FOREIGN MONTES exchanged. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES. ISSUED and CASHED.

Head Office for the Far East

+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. 16. DES VEUX ROAD,

OLARATING

CONNECTION WHO AR

ŠTEINANT?

NICOMEDIA ...

TOXE

CAPTAIN

To-Sail or 1908, P. WAGEMANN...About September 6th Through Bill of Lading tanned to Prolio Coast Pointer and all Eastern, Canadian end United States Foints. For through rates of Frolght and further information, ormmenleafe with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent."

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI

MANILA,...

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

CHEFOD & TIENTSIN..

STRAMIRA

TO BALI

(24,KWEIYANG DIMA¤gust 11, at 4 p.zz. ..August 11, at p.m. .....................Haw...August 14, as 4 p.m. Angat 18, at 4 p.ot.

MANILA......2=224/+++ MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

FAMIG

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, ANUBHA. Bept, SYDNEY, MELBOURNE, with tranship- ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

#

ESS MANILA STRAMERS & TIENTSIN STHAMERS have superior Passenger accommodation, with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooma and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Fight throughout and Electric Fans in the Stateroome. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Sills of Lading to all Yangtze and Northern Chine Ports,

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single saut Retorn, To Maula and Anatraffan Ports,

For Freight or Passo, suply to.

Tolephone No. 26.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS,

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT. TACOMA WINH

NORTHERN PACIFIO RÄILWAY 00.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA

Steamer.

VIA

MOJE, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Captain..

KUMERIO

.6939

Cowley

Hongkong. Hongkong, April 4, 1908.

Japan Office: 14, WATER STREET, otohn Th

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Scrow Steamship

MINNESOTA

=

(28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG | And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

FRIDAY, 9th October, 'MINNESOTA, Captain U. F. Arazın.

at Soon,

Drect connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

tinent.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stanos (all outside rooms), Music room, Lilery, Smoking room, Nursery, Laundry, Tele phones, ite.

Trans-Pecific Cabin pameagues may wavel by rail if desired between parts of Yoko- hans, Kohr and Nagasaki, without extra clings,

4For comics of coutwise cabin passengers return tickets are interchangeable with repler mail lines betwoch Japan, Chine and Hong Kong. For full information regarding freight or panago apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

*SHIRT' LINE OF STEAMEES, LIMITED.

FOR, LONDON, HAMBURG AND

··ANTWERP. ·

Steamship

CA FLINTSHIRE

will be despatched for the abova porta on or about TUESDAY, the 20th August, 1908

For Freight and farther particulam, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agenta, Hongkong, July 18, 1908.

REGULAR

1028

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (FLORIO & KURATTING UNITED OOKEANITA), STEAL FOR BOMBAY,

V SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mall Steamers to PORT SAID, Katana, Narzte, LRORDEN and GENOA, also VENIOR and TETEST, all MEDITERRA TRAN, AHRIÁTKY, LANTINE and Bourn AMERICAN POETS up to Csxx40 (Taking Cargo at through rates to PERRIAN?

Gour end Bedin, also BARCELONA, VÄLINEI ALKOANTE, Azartza and

HE Steamship.

Sailing data, 1908. STEAMSHIP BERVION TO NEW the above porta on TUESDAY, the 11th Captam Belarro, will be despatabel for

19th Augost

YORE,

VIA PORTS AND BUEZ QANAE.

With Liberty to till so Minaian CoaM. PROZORI BALZANIA, FRɔn Hodaxone.

inst at Noone

For further partionlars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Cas

Hongkong, August 8, 1908.

WASHING BOOKS.

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Bindlog

Done with Neathésa anif

Пекрасов

At Moderate Prinssi

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

Under Europeen Supervielus

China Mail Ofiqe

5. WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Sraut,"

A OY-TONE order, is one blow al in

hammer on the bead of the mall, makes an impression, but it is only the con sinuous insertion of sha säyntiosmens ke the scutinsons pounding on this head of the mall, shat drives the suga› ment home and elluched le.

The BEST Mediama for

Advertising art

CHINA MAIL,

TEL

JOVERLAND

1099

OHILA MATI

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00, General Agente, Hongkong & China.

Thens Steamare are specially fitted for the carriage of Asia

Stearage Pamenge

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES 180 CANADA.

For furner Information, apply to

QUEEN'S BUILDINGS,

FOR BOSTON & NEW YORK.

"TO: SAIL:- 1908,"

Ton Truchi and further inforcinilon,

DODN

Dodwell & Co. Limited,

Head by all Classis in the Go