1908-08-07 — Page 6

FOB

LONDON, VIA USUAL

СТЕЛИВИЯ

TO KATE DI

REMARES.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

FRIDAY, AUGUST 7, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG.

(HUBJECT TO ALTERATION),

STERN

HANGSANG ...MONDAY.

+ SHANGHAL.YATSHING.TUESDAY

U.S.

FOB

+ SHANGHAI..

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE, UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

* SINGAPORE,

AND. CALOÚTTA

PENANG KUTSANG

FOCKSANG... FRIDAY,

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL 8.8. Co.,

TION COMPANY.

FILL dospatch VESSELS to the Undecmentioned PORTS DB or about the

DATES Hamad :-

MOJI & KOBE *

PORTARMORA .......................... Nonn. 8th See Special

(Capt. 4.HịC, WESTON,R.N.B.] August. ÏAdvertisement i (BANCA ...............

Capt. W. R. LEMAHER,N.B.

Abone 8th Freight only.

Aug.

LONDON & ANTWERP. Í NUBIA.............. About 12th Freight and

VIA S'POBE, PANG, O'Ro AND POET SAID.

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ PALMA

August. Passage

MALAKKADAKANDALER About 14th)

AND YOKOHAMA... Capt. G. W. 000KMAN, R.N.R. AugustFreight only.

MALTA ...........................Į About 20th | Freiget and Capt. R. A? PETERS. August. Pancare,

SHANGHAL...poveste

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES. VIA HONOLULU,

2. & V. S. N. Co.'s Office.

Capt. F. J. Fox

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

だ

The only Line that MAINTAINS a Regalar Schedule Service of 12 Days across he PACIO is the EMPRESS LINE SAVING 6-90-10-DAYS OCEAN TRAVEL

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

it. M.8.

PROPOSKU Sailings.

***

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

* GLENFARO. 3700 Iosa -MPRESA OF INDIA 3000 FUKA EMPRESS OF JAPAN ... 6000 Toxs LINNOX...

... 9700 Tors EMPRESS OF CHINA... 6000 TOR MONTEAGLE 6163 TOKA EMPRESS OF INDIA... 000 Tons

(Subjent to Alteration),

SEMI-TROPICAL ROUTE.

+ SHANGHAY, YOKOHAMA,

KOBE & MOJI

• MANILA

* MANILA...

TO SAIL Aug. 10, at Noco, Aug. 11, at Nocu.

WEDNESDAY, Aug, 12, 2 p.51,

LOONGSANG ...FRIDAY,

Aug. 14, at con

Aug. 16, at 47.M.

severəcəksəniz YUENSANG FRIDAY, Aug, 21, at r.MG RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dava: HE steamers Kuting. Naming and Fooksong leave about every 3 wooks for Shang- Taberners Nomeaing, vis. Bobs (Inland Shs) and Mojl, to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days in Japan passengers leave the steamier at Yokohama and rajam at Koh

Those vessels are at modern improvements and are fitted thronghont with Elestrin Light. A duly qualified Surgeon is also carried.

Steuers have superior Accommodation for Fhi-lass Passengers, and are fisted throngbons with Elsabela Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yonge Ports, Ubafne, Tentain & Newchwang-

For Fraight or Faseage, spply to

755

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

Only les taking the warm SoUNTEER RODE across the FACP, VIS HONOLULU, CHARGEURS REUNIS

in OARD, the most fertile and beautiful island of the PACIO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

+ TENYO MARU21,000

STEAMERS,

* MONGOLIA.....

* KOREA.......

AMERICA MARU

18,000 11,000

3+

..18,000 »

10,200 27,000

...11,000

Th

* SIBERIA

OFFINA

MANCHURIA

* HONGKONG MARU

ASIA

(SUBJECT TO ALTERATION).

1

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HLAD OFFICE

PARIS.

SAILING DATES, 1908 ALL ROUND THE WORLD LINE.

27,000 Tons.....SATURDAY, 8th Aug., at Noot

TUESDAY, 18th Aug., at Noon. SATURDAY, 29th Aug., at Daylight ...FRIDAY, 11th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 19th Sept., as Noho. ...BATURDAY, 26th Sept., at Noon, SATURDAY, 3rd Oct., at Noon, FRIDAY, 8th Oct, at Noon. ...SATURDAY, 17th Oct., at Noon,

******** 9,800

+4

+3 ***

►

* Twin Seruws, + Triple Screw Steamer,

RECORD FAST TRIPS. Yakohams to Sau Franchen......2.8. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minute.

San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons

days, 19 hours.

September 18-27th 1905; August 18th-20th, 1905;

LEAVE HOSULONO ARRIVE VANCOUVER,

SATURDAY, Aug. 8....

Sopt. 5. SATURDAY, Ang, 15...... .Sept. 5. SATURDAI, Sept. ...

Sept 26. FRIDAY, Sept. 1..

Oct, 19. San Francisco to Yokohama...... SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolulu SATURDAY, Sept. 28..

...Oct. 17.

en-route, August 16th-31st, 1906, 13 days, 18 hours, SATURDAY. Oct. 3.

Oct. SATURDAY, Oct. 17....... ...Nov.

27. Yokohama to San Francese......8. SIBERIA, 18,000 tena, Out, 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and minutes.

7.

• 9.8. LENNOX and GLENFARG ara freighters only and do not carry Passengers.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4r.. 8.8. Montsagle, Lennox and Clanfare at 12 Noor.

THE Jackest rears to CANADA. UNITED STATES and EUROPE, sailing at SHANGHAI, NAGASAKL, (through the INLAND SEA OF JAPAN KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Hal Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS ' Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and spendy through route to Europe. Hongkong to London, 1st Class Canadian Atlantic Forts or New York £71.10.

Intermediate on Steamors,

£40, and 1st Class Railways..."

*£42. First-class rate to London includes cost of Manle and Berth in Sleeping Car while crowing the American Continent by Canadian, Pacifc direct line.

"

R.M.8. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Piseengers only at later- mediate rates, affording suparlor accommodation for that Clase,

Parongers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (firm clans only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services and to Furopeau Officials in the Service of China and Japan Governmenta

For fethor Information, Maps, Roster, Handbooks, Rates of Freight and Pas- sage, apply to

D. W. GRADDOCK, General Trafic Agent for China, ett CONER PROTER STREET and PRATA, Opposito Blake Pler.

THE Co.'s La.

* JOSHIN MARU,

Capt. H. S. SMITB,

* DAIJIN MARU, Capt. I SAKURAI, BOJUN MARU, „ Japk

{

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

UCAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

TAMBUI, Via SWATOW

AND AMOY.

TAMBUI, Vis SWATOW AND AMOY. SBANGHAL, Via SWATOW, LAMOY AND FOOCHOW, ANPING, Via SWATOW,

AND AMOY.

LEAVESO

SUNDAY, 9th

Aug., at 0 a... SUNDAY, 16th '

Aug., at 2 p.m. TUESDAY, 18th Ang., at 10 a. WEDNESDAY, 19th Capt. IICET,

Ang, at 10a.m. These New Steamers have excellent Accommodation of Fire and Second-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. First-class Cabina Amià. ships, Gnrivalled Tablo,

SHOSHU MARU, ¡§

+Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiene & Northern China Forte, For Freight, Passage and further Information, apply ne the Co.'s Local, Branch Offer, so Second Floo, No, 1, QUEEN'S BUILDINGS,

NIPPON

T. ARIMA, Manager-

YUSEN

267

KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE.

FOR GENDA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO AND-PORT SAID.

THE Company's Newly-Buil Passenger Steamer

KAMO

MAKU

(Tous 2000 Grosu Big, Captain F. L. SOMMER), will be despatched as above on WEDNESDAY, 18th August, at Daylight, Every known comiort provided oa Board for Travellers First-olsen Staterooms am.dahips, comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Borth Cabine and Fail Suite. Elegant Dining Saloon, Drawing Boc, Social Hall and Smoking Room, Electric Light and Electrio Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess. Unexcelled service.

Cheapest passage rates to Europe and Amund-the-World. For further particulars, Apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.. Hongkong, July 14, 1908,

NORDDEUTSCHER LLOYD

६

BREMEN.

1002

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

STELMIER

TO SAL 1908,

VEDNESDAY,

THE P. M. Steamship MONGOLIA wil be despatched from Hongkong to BAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI KUBE, YOKKAIDHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, a SATURDAY, the 8th August, 1908, at Noen, taking cargo for Japan and the United States.

Millory, Diplomstle and Civil Services, and to European Officials In the Serriss of SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Narat, China and Japan Governments.

Ports,

Through Ble of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan San Franeleco, to Atlantic and Inland Olties of the Valted States, vh Over- South America, by the Companies' and connecting Steamers land Rallway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Jentral and For further Information as to Passage and freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING,

S. SILVERSTONE, Agra.

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

OUTWARD-ANTWERP. DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES,

via Suez

GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTBIN), KOBE. TOKOHAMA, Genoa To Hoxaxong in 50 days. NAPLES TO BONGBONG in 29 days, Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great spoed, safety and comfort. TRANSPACIFIC :-VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overband.

Vis VANCOUVER Passengers to Overland and Europe YOKOHAMA VANCOUVER 13 days. YOBORAMA-LONDON & PARIS 28 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

via

Magellan Straits LIVERPOOL

PROPOSED SAILINGS: OUESSANT th Aug. — OEYLAN... 88th November. +AMIRAL OLRY19th Cot. CORSE.....11th January.

bonte.

New Twin Screw, 16,000 Tone displacement, 1st Class accommodation, splen didly equipped with singla berth cabina,

Intermediate Class and Rates of Passage All Round the World Ticket by thong

For further particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

870

NOTIOR.

BREMEN

FOR KUDAT & SANDAKAN, Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO & MENADO.

HE Steamahip

THE

BORNEO,

P. NALIN, Acting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE,

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Dena with Nestnosu SEÒ

Despatch

At Moderate Prices;

Programmas

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- | Under £neorean Supervizioz

-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PoBT DAWTY and one- LAND PORT, and taking through Dargo to Abetatów, NEW ZEALAND,

Lanmania, &0.)

THE Steamahlp

EASTERN,

+ FOR KERLUNG, MÓJI, KOBE. YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO-Captain P. Spent (tualy to loud on Shpreson THURSDAY, the 20th August, China Mail Oßige

HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND, THEDAY, the 6th August), will leave on ORATING IN. -*

SATURDAY, the 8th August, at 9 a.m. OGENROSION WINH CHE

NORDDEUTSCHER LLOYD, STRAMBHIP

MELCHERS.&.,

Agents. Hongkong, August 4, 1908.

OREGON RAILROAD & HAVIGATION CO. For Freight or Passage, apply to

NICOMEDIA

TONE

~4371

CAPTAIN

TO SUL ON 1908, P. WADEMANN......About. September 6th Through Bills of Ending imaged to Pacific Coast Points and all Eatern, Cansdiag and United States Pahits, For through rates of Freight and further information, -communicate with or apply to

2

S. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

- POE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

АТЕЛМЕНЯ

TO HAIL

AMOY, CHEFOO & NEWCHWANG....KWENANG.August 8, at 4 p.m. TSINGTAŬ, CHEFOO & NEWCHWANG... LIANGJHOW, August 8, at 4 p.m. MANILA...

TRAN.

Aúgost 11, at 4 pm. ...EVICHOW

........August 14, at 4 pm. TANJENO

..................................... August 16, at 4 p.m.

CHEFGO & TIENTSIN................................. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN MANILA

THURSDAY LAND, COOKTOWN, OAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNKY, MELBOURNE, with tranship ORANGSHA...Sept. meut for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

1085

FOR STRAFIS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITES.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH” AND LONDON, Through Bills of Lading lured for BATA. VIA, PERSIAN QULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

-2, at p.m. THE Steamship MARMORA, Captain

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electrio Fane in the Statsrompe and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Porta. cargo un through Billa of Lading to all Yongtazo and Northern Chine Forte,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation, and take NREDUCED SALOON FARES, Slagle suid Refarm. To Maula and

Australia Porta.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 86.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ÁGANTS,

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY 00,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA BO, AND TACOMA

18th Aug wbNoon

About WEDNESDAY,

12h

Steamer.

NAPLES, (GENOA,

ALGIERS, SCHARNHURST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

· ANTWERP AND HAMBURG... Capt. Er. Maas,

SHANGHAI,

NABASA LL

DERFFLINGFR,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. G. Mere,

MANILA NEW GUINEA, TAP BAMARAI, DRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

KUDAT AND SANDARAN 4

For further Particulars, apply to

PRINZ SIGISMUND,"

Capt. D. Leuz."

Norddeutscher Lloyd,

THURSDAY, 13th Aug, arby.m

SATURDAY,

MELCHERS & 00, Gageral Agents, Hongkong & China.

BORN)

T. Jombill.

9th August, at 8.0

TIA

MOJE KOBE AND YOKOHAMA,

Tons

6232

Cow!

Captain

at Noon, Captain Till despatched an

This well-known Stesboer la specially Etbed for Passengers, and has a Refrigerat Ing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Yes, &zoi; throughout the voyage.

The Steamer in Installed throughout with Electrio Lighi.

A Stewardess and a duly qualified Sør- geon are carried,

N.B-To assure the additional comfort of passengon tho otoamers of the Company have electrio lana fitted to stafaroorna,

For Freehh or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agmi. Hangrong, July 30, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1069

NAVIGA TION COMPANY.

COLOMBO, ADEN, SUIZ AND PORT SAID.

BLACK SEA, LIVANE, ADRIATIC POETS).

G... WESTON, B., B., Carrying His FIUME and TRIESTE Direct ling at Majesty's Malle, will be despatched from SINGAPORE, PENANG-CALOUTTA, the 8th August, at Noor, taking Pamed- this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, gem and Cargo for the above parts in connection with the Company's Steamship Himalaya 7,000 tons, from Oglombo, Pan-Taking Cargo a through rates to the sengere accommodation in which wasaol ta

BRAZIL, to PRESTAN GUE, RED SELL. tooured before departure from Hongkong..

VENICE and Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangemenb)w be transhipped at Colombo into the mail stramer preceeding to Marseille and Captaka Rapoca, i ha despatched London; other cargo for London, wil be conrayed from Bombay by the R.M.S. 2nd August, p.m.

se above on or about SATURDAY, the Marmor, due in London on the 20th Sep- tensbor, 1908,

This Steamer has capital accommoda--|| Parcels will be received at this Offon carriona Dostor,

Hon for passengers, Electric Light and until 4 pum. the day before selling. The contents and value of a package are apply required.

For further Fastloplare, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Shoperinámione. Hongkong, July 26, 1908, NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

1049.

| (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPINTRA): STEAM FOR BOMBAY, Via SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail

Steamere: to PORT SAID, MakerNA NAPLES, LEGHORN and CREDA, Vatics and TheES, AI MEDIAKKA WRAW, ADRIATIC, LARVAETER AND SOUTH AMERICAR'Pers to Gàzkaov

up (Faking Catge at through rater to PIEZA

«Guir and BasDAD, alm RETIONA VALENZA, ÁLAGANTA, AIMNÉTÉ and

THE Steamship

SOSOBIA, Captain Betarro, will be despatched for the above, parta on TUESDAY, the 11th [inst, må Noori

For further particulars regarding Freight Sqding date, 1908. and Passage, apply to wa

CARLOWITZ & Co., -Hongkong, August 6, 1908,

1092

FOE SINGAPORE PENANG AND

IP: August,

+ These Steamers are specially Atted for the carriage of Anlatio Storage Passanger

PARCEL EXPRESS.TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For former information apply to

QUEEN'S BUTEDIINOS

Dodwell & Co., Limited

GENERAL AGENTS,

RINE APCAR KERMAN,WHH be despatched i

Hongeing. Augart 6,

Co.'s Steam

SILESIA,

For Information as to Passage & Freight,

SANDER WIREER, & CO..

Aventa Princos' Baildings. Hongkong, July 31, 1908,

6, WYNDHAM STRTET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

1074

Wife of BraUL.?

* SHIRE' LINE OF STEAMERS,

LIMITED

FOR LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.

HE Steamaal

FLINTSHIRE,

will be despatched for the above porta în ve sboat TUESDAY, the 25th Augnat, 1908.

For Freight and further partienlar apply to our be

SHEWAN, TOMES & 00,

Agents. Hongkong, July 18, 1908.

1023

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, V14 PORTS AND SUEZ CANAL: With Liberty to Umi at Mazaian Coare,

„BALLER, XOR Harqzama,

FOR BOSTON, A NEW, TORK,

To 8425 1906

A ONE-TIME order, ike one blow of m

hammer on the head of the mall, minkus an impresion, but is Le only the com tinnens Insertion of the adveztion Ire the continuons, pounding on the head of the rail, shah driven ika ment,home and clinches its

The BEST. Modiumsa, for

Advertising ar

CHINA NAIL

"OVERLAND

CHINA MAIL »

Bend by all. QLAFUEN DI

DODWIGE & CO. ETD.

1.མན.