1908-07-31 — Page 3

FRIDAY, JULY 31, 1908.

Banks.

BANKING CORPORATION.

Pam-pY CAPIT§15,000,000

REVY BONIN—

Sterling

£1,600,000 - $15,000,000

Silver ...

19,500,000

SABETT

PROPRIETORS

с

Banks

EDERLANDSCHE HANDEL

NEDERLAND

JAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING Society)

Estadtmauro 1834.

$28,500,000 Par-F $15,000,000 CAPITAL

RESERYS

... Fl. 6,752,884.84 (£479,407). FOND

HEAD OFFICE—AMSTERDAM. IEAD AGENCY-BATAVIA BRANCHES :--Zingapore, Fenang. Shanghat, Rangoon, Eemarang, Souzalmayi, Cheriben, Legal, Pecalongan, Passaroosa, Tillatjap, Padang, Medan (Dell), Palom bang, Kota Radja, (Acheen) Bandfermasin.

* FL.. 48,000,000 (£3,760,000).

About

COURT OF DIRECTORS :- -E. Barling Faq Chaieran, W. J. Gamsos Esq.-Deputy Chairman. E. G. Barrett, Esq. W. Helm, Fay. 0. G. R. Brodersen, OR, Lenteann, Key,

F95+

R. Bhawan, Esq. Hon. Mr H. A. W,

Slade.

G. Friesland, Esq. 0.18.Gabbay, Eng, H. E. Towkins,

ORIKE MANAGES : Hongkong-J. R. M. SMITH.

MANAGER: Shangbal-W, ADAMS URAM.

THE CHINA MAIL.

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER.

FRACAS AT PERING.

British And. French Soldiers,

Name

On the evening of the 14th July a most regrettable fracas occurred in Tolegmph hne, Peking, between French and British soldiers in which aus Frenchman was Inuised and ono Britisher seriously stabbed Alarity* in three places, porta Chinëse Public Astra Opinion. From a reliable source we learn Badford that the whole fairen mieroly the result of Brambia a misunderstanding! It appears that some admous British solters had been fraterrising with Cherub Ifave received instructions to sell by three French soldiers into French Barracks

Fine Public Auction,

PUBLIC AUCTIONS.

Correspondente at Macassar, Bombay the Colombo, Madras, Pondicherry, Jalonita, EqBangkoz, Salgon, Halphong, Hanol, Amoy,

LONDON BASTRA-LONDON AND COUNTY

Banking Co.. iv,

BOOKONO-INTREZIT ALLOWED. On Current Account at the rate of Two par cont. per annum on the datiy balance. Ox Fard Deposits (—

For 3 months 2 per cent per suumm,

8

>

H

J. E. M. SMITH,

Chief Manager.

06

HONGKONG SAVINGS BANK,

Hongkong, July 14, 1908.

Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, &c., &o.

LONDON BANKERS The Union London and Sutthe Bank, Limited,

The Banz buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letter of credit on 1te Branches and correspond. enta in the East, on the Continent in Gre

Britain, America, and Australia, and tran asota kanking builnom of every description.

INTEREST ALLOWED. On Carrent Accounts 2% per Annum or daily balances, Fixed Deposite 12 rcntia 1% per Ånous

Bo,

& months 4 10. Do. 3 months 34% Do,

J. L, VAN HOUTEN, Agent. Hongkong, July 17. 1508.

416

INTERNATIONAL DANKING

NORPORATION. D

THE bustuoss of the above Bank is oon- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. CAPITAL." PAKHOY ...........Gozo $3,250,00

TION. Rakes may be obtained on ap

Lication

INTEREST on deposita is allowed at

24 PER CENT. per sunum. Depositora

my transfer at their option balanoss of

Jame

skout Mea. $7,222,252. RearvE FUND...Gola 13,250,000

about Mex, 87.222.228.

HEAD OFFICE

60 WALL STREET, New York.

$100 or more to the HONGKONG AND LONDON OFFICE TEADNENDLY HOUS

SHANGHAI BANK, to be placed on

FIXED DEPOSIT a 4 PËR OKT. por

*100m,

E.O

LONDON BANKERS;

BATH OF ENGLAND.

For the Hongkong and Shangha!ational Provincial Bank of England, Et.

flan sing Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

1517

Hongkong, January 12, 1997.

HEUHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

Incorporatur ut Royal Charter 1959. HEAD OFFICE, LONDON,

PAID-UP CAPITAL

Amays FUND ***

...£1,200,000

...21,525,000

RESERVE LIABILITY OF P30-7

PRIETORA

ww

****...£1,200,000

INTEREST allowed on Current Account the rate of 2% par ance on the Dally Salanoce.

On Fixed Deposits for 18 months 4

It

14

1+

+

Y

#

JOEN ARMSTRONG,

Manager.

Hongkong, May 13, 1908

MERCANTILE

BANK OF

The Capital and Countles Bank, ELI,

BRANCHES & AGENTS ALL OVER ERT WORLD.

THE Orporation Transacts arexy de

scription of Banking sad Exchange business, receives money in Current Ao count at the rate of 2% per annum on dally balances and accepts Fixed Deposits at thi following rates:--

For 12 months 4 par vent per annum. For 6

4 por cont per annum. For :3

3 per cent per annum,

No. 2, QUEEN'S ROAD CENTRAE, HONGKONG,

W. M. ANDERSON,

Manager Hongkong. January 24, 1908,

-

RUSSO-CHINESE BANK.

ORGANISED UNDIR INFADres o

10 Dzoзan, ?

Reubles £10,00 CAPITAL 2,000, b.Tasle CAPITAL contributed by HINESI GOVERNMENT ...5,006,000 K,Tacti

RESERVE FOND.......Barbier 9,240,000.

£1,123,000 HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG. £ 568,80G .....2 210,000 London Office: 41, Threadneedlo St., E

HS INDIA, LIMITED,

AUTHORIZED CAPITAL£1,500,000

HUEBOLIGW unatat

FAID UP12O AJANSSENUDES A ALARRY FUND

BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, EMTEED,

INTERESTallowed on Current Account the rate of 2% per sunam on the Daily

Zalando.

Ús Fixed Depoarta :—

med

For 12 Months

P

Y

3

•

#

EVAN ORMISTON,

Manager.

Hongkong, April 22, 1008,

YOKOHAMA SPECIE

BANK.

HSTARLIKHED-1880.

CAPITAL PAID-UP +44 RESERYE FUNDN

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

Branches and AGENCIES;

BRANCHER AND AGENCIES:

Andijon Datoum

Bhekand Klachta

Peking

Samarkand

San Francis:

Shanghal

Strolensk

Tashkend

Balgowest Kirin

Bodalba

Kobe ckenak

Kenldja Krasnolarak Kwantchendze Tohita

Boukhara

Busk

Calentta

Inyong

Chalve London Hailar Margaclan

42 Hakhodate "Moscow

Hankow

Merkden Nagasakd Harblu Hongkong Newchwang Irkutsk

Nicolajevsk

Kalgar Qaliselta! Kashgar Oorga Khabarovsk Parla

Tchougoutek Melin

Tientain

Teitelbay Terchneou.

dinsk

Very

Vladivostosk Jokokams Zoiokala.

Pristan

You 94,000,000

BANKERS: 15,180,000 LONDON-Glyn, Mills, Carrie & Co.

PARIS-Comptoir National d'Escompte de Paris. Banque de Paris of de Pays Bse. BERLIN-Mondelssohn & Jo. HAMBERG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K. K. Priv. Oseberz, Credi

Anetelt fu Handel Gewerbe,

Rosenth AM: TERDAM-Lippmann,

NAGARANZ

KUBL LYDIS. NEW YORK. SAN FRANCISCO, Honolulu. Bombay. HANGKOW. Chiroo,

TOKIO.

LONDON,

SHANGHAL.

TLENCHIN.

PERIKO NAWOWANO

MUKEN.

PORT ARTHUR, DAINT. IZOTANG ÜRANG-KUYUN,

ANTUNG, TIK.LING

Hoxaxaxa Intorset allowed.

On Current Account at the Rate of

per annum on the daily balance.

ON FIXED "DEPOSTAS 1-m

གྲྭ་

For 12 mouth........................6% per annum.

For 6 month

For 3 montba

T

TAKHO TAKAMICHI :

MISTICHEET Hongkong, March 8, 1903.

THE BANK OF TAIWAN LIMITED,

(INCORPORATED ** Special Integriát, OBARTA).

AUTHORIZED CARITALIEN 5,000,000, PAI-UP CAPITAL CAMA, Y EIN. 8,760,000," REVE FUN saman 7,880,000:: HEAD OFFICE-TAÏFEN, SORMUSA,

Bhanuner AND ACKNOZS

Kete, Nagaanki. Osaca, * Shaughn

Amboy, Amping,

Brator..

Tainsin."

Tamauli:

Tokio. Tokobama.

HONGKONG OFFICE:

Dan Voyx Bean,

Inbereet allowed on Current Account.

06.

Interest Allowed Current Acccents in Dolors 2 per cent. per anaam on credit balances of $1,00

and over.

Fixed Depolta. Terms on application Local Bille discounted. Epecial facilite for Russian exchange Forelan erakang. on the principal elties of the world oough and sold.

B. A. STEWART, Manager, HONGKONG BRANCH: PRINCE'S. BUILDINGS,

Hongong February 15, 1908.

WEEKLY NEWS.

FOR HOME,

The Overland China Mall

Published to ant the Departo

of each English and French Mail Stamer to Europe.

FULL REPORTS

TUESDAY,

4th August, 1908, commenting, 2.45 P.M.; at No. 6, OBSERVATORY

VILLAS, Kowloon,

A QUANTESY OF VALUABLE

at

HOUSEHOLD FURNITURE,

Comprising:

SIDEBOARD with BEVELLED MIRROR, DENING TARLES, CHAIRS, OVERBLANTELS, WARDROERS, DOUBLE and SINGLE IRON BEDSTEANS, TOMED TABLES, WASHSTANDS,

TOILET ÜROOKERIES, &c., &c.,

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE, (Commercial, Shipping, exo,) This best paper for posting to friends at

Deposits reosived on terms which, may be. 817 per Annum (including Postage).

esrub on application/p

TORDOW

Hongkong, March 25, 1908

Tai Dada Max, T/0.

6, Queen's Road Central

Also

1 COTTAGE Plaxo by Collard & Collardt, Traats:-Ae Customary.

On View from Monday, the 3rd Aug., 1908.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

MILNERS'

FIRE

PATENT

RESISTING

SAFES

As supplied to the principal

banks and mercantile

houses).

For Sale.

FOR SALE

CRUISING YACHT, CHINESE RIG,

Britoyart

Hart

Kinaks Monmouth Moorhen

and the party afterwards wont nut together. Flora While drinking together in Telegraph lane Handy an altercation arose between two of the

Jang French soldiers. One of the British soldiers Kent rose and attempted to pacify the dispatials King Alfred but, not being able to speak Franch hisuction was misunderstood and one of the French men drew his bayonet arid attacked him Nightingal stabbing him in the neck, below the heart Otter Robin and in the abdomen. One of the Britishers'

Sandpiper comitades Pelleck the Frenchtaan with 3 Spipé blow from the bittend of a billard cua Taku which was hoody. The afate practically Tama

Tar! ended here and the two wounded men were Thistle promptly conveyed to their respective Virage hospitals. The Frenchumu we understand Wa erwisch is not seriously bort but the Britisher is in Whiting a very precarious condition.

JAPANESE SHIPPING LOAN.

Toxxo, July 24,

General ano, President of the Toyo Kison Kuisha, who is staying in New York, hau arranged for a loan of $1,000,000 (gold) from Mr J. H. Schif of the firm of Kuhu, Loeb & Co., at six per cent. No special security is given.

THE UNITED STATES.

WASHINGTON, July 24.

Six Pennsylvania militiainen have hear killed by lightning at an encampment on Gettysburg battloßeli.

A

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN PRAISED DESTET. <

ALECTRICAE and Latest Improved

Appliances.

51, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

I

JEYES

Widgeon Woodesck Woodlark

Achóron

His Britannio Majesty's Ships on the China Station.

river gunboat

cruiser, and class torpedo boat destroys torpedo boat destroye

Mapa {mpsso

Clou

Tons Oun VLAP

Captain

Last reported a

deepatch-rosast cratear, 2nd class cruiser, Ist class

1700

12

9000

Comdr. E. La T. Leathain

Hongkong

4360

10 2000

Captain EC. Ryan

9700

Capt. E. E. Erskine

Hongkong

Shanghat

720

800

Com. Hon. K. O. B. Bridgeman Hongkong

river gunboat eloop

900

Bu.Comdr. Bamber

Hongkong

*3070

1400

Comdr. B. Majende

Sianghai

water tank and tug

390

010-

Hongkong.

sloop

1070

1400

Comdr. O. D. S. Raikes

Chiakiang

surpedo bost destroyer

$700

Elent, Domdr. Gresson

Hoogkopu

4380

10

5000

Capt. B. Nugent

Welhalwel

275

4000

Liont-Comdr. W. H. Darwell

Hongkong

2000

Lleat-Com. Dilakana

Hongkons

scrpedo boat destroya> eralser, 1st class erniser, Ist class

280

- 3000

Lieut.-Comdr. Freemontia

Heukong

9000

14

22,000

· Capt.

Hongkong

14,000 14

90,000

Јарат

river gunboat

816

1200

Yangtan

cruiser, 1st clas

9800

Wehalwet

rivar gunboat

180

100

Hongkong

river gunboat

36

940

Yangtzee

torpedo boat destroyes

950

$300

Hoogkorp

river gunboa

B&

140

efver gunboat

85

240

L-Com. Makell

river gunboat

85

840

Lt.-Gomdr. Tennyson

Tandamis

torpedo boat doateopor

£50

3560

Lt. Comdr. D. Strath

Нодекове

roseiring ship

4660

Commode takes

Hongkong

river gubboat

180

800

ÉL-Comdr, Godfrey

Yangteno

river ganboat

710

900

Lleat. Chedz. West

torpedo boat destroyer

6

lent. Ocmdr. Stevenson

Hongkong Hongkon

surveying abip

40

Comir, H. T. Douglas

Hongkong

tarpodo boat dostrapur

R

5

Eleut.-Cxán, J. Kiddle

Hongkong

river gunboat

185

**

Lt. Comer. G. B, Splear-Stan

Upper Yangime

river gunboat

150

Tent-Che. Todd

Oppor Yangten,

river gunboal

2

.៥.ទេ

Lio t. Dos. Jan. B. Kroi

965

Flag of Vise-Jidmaral Sir Hedworth Lambton, Commander "p-chlaf.

Heart Rivier

Jacquin

Lion

Styx Takdang

Takot Vanhan

1 Veturan

Vigilaato IN Vipere

La Maresour

Capt. Ceell F. Thisby, R.N.

La-Oomat. S. Tannysón Capt, Geo W. Smith LA.Com. B. E. Vaughan ·

Ft. Comdr. O, G. Walcot

West River

Wont River

Licut.-Com.. Ray

Foreign Men-of-war on the Chima and Japan StationĮ

French gunboat

French destroy

El 18

Upper Yssamar

Comdr, J. Gervais

Herb, de Linares Capt. Thibaalt

Reserve

Salgon Salgon

Reserva

RechTVO

Lieut. Bibel

·Eleat. Dumoulin

President Roosevelt has given orders for the re-trial of the case against the Standard Oil Company,

Fo

-Fog and Description.

Tiria. Guns H.P.

Captain.

Eight West Point cadets have been dismissed for ragging.

Kaiser Franz Joseph I Leopard

Austro-Hungarian ernter- Austro-Hungarian cruiser

4809

9000

Capi, Wilhelm Paches

Amoy

1530

www

Cape, Mildenberg

Amoy

French armoured ernteer

1830

1700

Eleut. Bertrand

Saigon

Alger Alouette

Franck cruiser

3450

5100-

Capt. Fournier · ·--...

Balgow

French gunbost

606

400

Commander Badiu

Salgon

Argue

Franca river gunboat

180

$70

Lleub, Andonard

Hangkong

Bruix

French oralser.

4210

8900

Comde, Rochas

"Shangha

Corvaade

Branch canhost

Reserve

Comete Decidéo

French gunboat:

600

Frenak gunboat

1000

Shanghal

D'Entrecasteaux †

French aralan?.

11,242

12,500

-Shanghai

Estoc Estargeon

French gunhast

Salgon

French sub-zarina

Glent, Combet

Balgon

1379 Fronde

French destroyes

350

303

French gmubosh

Halphory

Surgeon Hea

TING

French gunboat

509

Haiphong

Reserve

Nalgon

Lyni

French out-marine

Elent. Marrsi

No. 14, D'AQUILAR STE,

Manche

French surveying.ship

8000

Comdr. Ragot da la Touche

Extrem

800

Flant, Rocka Kerantract

Balgem

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free.

Moaquet

[Oley'

French gunboat

Ident. de Maindreville.

Up

Patho

French gunboat

Eleum Puech

Tongk

To Pistolet

French torpedo-boxi

800

Comdr. Martenol

Hongs

Protes

French sub-marino

Eden. Morris

Redoutable *

French batthehip (reserve) 943).

6071

Capt. Droust

French gunbeat

1700

Lleats Bariot.

Salfor

French gunboa

French destroyer

French torpedo-depos

French torpain depot

-Cap St. Jace!

French guubost

500

Sulang

French gunkost

476

Resurve

Balgun

Firet Black 1158

German Bagship

10,090

86 14,001

Captals Wambach

Shangha

German gunboat.

000

10

1900

Comdr. Krisal

Shaugh

German gunboat

9:00

1800

Counts you Posadowsky-Wehner

Amoy

German cruiser-

9250

Comdr. Engel

Amoy

German ganboat

900

10

1341

Comdr. Bölken

Shanghai

German orni

2800

Capt. Langemak

Henzkors

German torpedo-boat

400

Eleut. Jakob

Taingiau

German torpedo-boat-

280

Tangi

Tiger Talogtau Vaterland

Geez gumbres

900

13:00

Comdr. von Kos

Hongkong

Geetaan river ganboat

228

1:300

Capt. Elear. Fortscha

German river gunboat

223

500

Capt. Lient. Toussaint

1024 Vorwaz:

Vesuvio

Gorman river gunboat

500

Hont, Riechers

Italian cruiser

8145

Baron de Saint Pierre

Kia Linea

Portuguese gunboat

780

Oxpista Pedroso

Maeso

7. 8. torpedo boat destroyer

420

8009

Hasis David Lyons

Carlto

U. S. gunboat

10

208

Hent, Guy Whitlock

U. S. crubber

$100

4500

Comdr. Frank Marble

Japa Swacow

U. 8. torpedo-boat

destroyer

U. S. croiser

U. S. orrisor

490 3213 13,500

8000

Hout. Frank McCrary

Javitn

19 7500

Cored. J. T. Howton

Capt. 8. H. Staunton

Davito Orating

D. 8. grmhost.

1710

Comdr. J. H. SBAT

Shanghai

U. & torpedo boat destroyer

420

8000

Ensign G. V. Stewart

0.8. torpedo-boat destroyer

420

7

8000

Ensign C. W. Nimitz

Cavite Cavity

U, S. cruiser

$200

$500

Comdr. W. B. Caperton

Japan

$100

600

Comdr. B. W. Hodges

1897

1800

Comdr. R. M. Hughes

Hongkong Shanghal

18,500

Đinh C. Thoàn

Oralelag

U. §. menitom

U. S. monitor »

D. S. cruiser

4000 1000 13, 500

8000

It Comdr. Miller

Olongapo

Lieut. D. W. Tadd

Olongapo

antia

0.-8. gunboat

Kangise

US, flagabip

U. S. gunboat

Hongkong

U. B. goubost

D. S. fingebip

U. 8. grabost

843 13,600 1997

500

Cruising

Minis

Hanghong

R

ATELY thoroughly overhauled and T

Cabin Decorated.

FLUID

SOLE AGENTS.

C Jaguar TLeipzig

0

Luchs Niobe RE, 90 Taku

Pantry fully equipped, crockory, cooking, W. G. HUMPHREYS & COM apparatus complete, lavatory, washstand, &o, 150 gallon iron tank just installed. Electric Light throughout," English An- cliors and Cable,

Awnings complete, and tent for camping

on shore.

MOTOR DINGHY, carrys 6 persons Etted to davits,

Whole outfit ready for immediata usu. Ownere polling only to purchase larger craft.

For further partícuları, apply

SECRETARY, PHOENIX CLUB, Hongkong. June 15, 1908,

787

CAST FRAYA RECLAMATION

SCHELIE,

15 PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINS LOT-HOLDERS BY SIX PAOK

·OHATER,

Tas Full Debeds Printed in Pamphlet Bo o.

Juloa may be bad at 'China Man' Ofer

Queen's Road Central.

Prise 60 Coute saak.

REFORM IN CHINA DEING & letter addressed to Rosy Admiral Lord Ganuza BzsXFORD, C.B, M.P. And an article.in reply to

OHINA THE SLEEP AND AWAKENING,

To be had in pamphlet form at the CHINA MAIL: Office, 8, Queens Road "entral,

P60 Conta

THE REVENUE OF CHINA, A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Stad,

WIERAN AZEREDIY

To be had at the Orion or TR PAFFE 8, Quam's Road Central,

Price 50 centi

WASHING BOOKB. (In "Bugth and Obster). TATASHERMAN'S BOOKS, for the une

of Ladies and Gentlemen, can now

́had at this Office,—Price, 80 Centa

CHA, KEAHL Oles, 8, Quean a Road

BANK BUILDINGS. Hongkong. May 18, 1906

HOW TO DO MORE BUSINESS.

MA

ANY AMERICANS have built up.

Crest commercial enterprises, by the Barry). and of Trade-nows items supplied by our Calle CLIPPING BUREAU: Chhese mer Chattanoog chants can do the same if they follow Chauncey Clercland We clip basindas news from more than Colorado 50,000 papers monthly, and send theso Concord items to you while there is good prospect Dal of supplying what is needed and doing Decanter business.

Denver

"American methods.

We can send you news and clippings on Galveston Guy line of business, or any subject, and Halens.. you will be able to know, IN TRUTH, jud Maryland what American business methods are like, Monannost and where there are openinge for Chinese Monterey merchandise

Pennsylvania Suppose, for instance, you stea moskee

Qalesi of Fottery: our Clipping Bureau might Rainbow find in come paper an item saying that Samar big wholesale Pottery concern was being | Villalobos organized in a certain town we, of West Virginia course, would send you that business new Wilmington. Item, and give you a obrnes to do business with that firti.

We can do just the same in any the of business, for there is always something being on that it might pay Chinese mer

chants to know...

We can supply you, with advertisemente of all the great Americas merchants end manufacturers, so that you sy aadmilate their files and moresse your business in China the way we do herb.

To avald dolg, send tan dollars (Mex) for one taonth's trial order. Subsequent rate can be determined according to sorvios, It won't cost any money to send for our tine Book which tells all about one survios and how much it costs. Send for lb tor day.

Consular references INTERNATIONAL PRESS ULIPPING

BAR BURKADAN DRABOORS STREET, CHICAGO, I

U.S.A

1834 Hongkong, September 24, 1907,

LA HISTORY OF UNION OKUROR

DX Ray. O. IL BONDFIELD and

DIEN BALLET AS

Ellied by Riv, C'EL. HORLING. to be had på Miei. Umora Mail, Dili “É. Ünseng Bisa Unazzal.

Prio

U. 9. Bruker.

U. S. ganboat . S. cruiser

Flagship of Rear Admiral Joseph Hemphill

Plassbly of Vice Admiral Perrin, Commander-in-Chiet. Fiazealp of Hour-Admiral Hiobard-Foy, Becond-lo-Command.

FOR SALE.

THE

BOUND VOLUMES

DJ

'NEW WEEKLY?

ARE OF SALE AT THE

China Mail Offoe,

Queen's: Kond Gentralay

HONGKONG

DOCKS.

Elent, Hoose

Canton River Yangono Bras Yangtomo Ray

Sha

Shanglial

Capt. A. Ward:

Lleat. H. P Parrill Comdr. E. E. Wright Ensign B. M. Fawell Lieut. &. Andrens Capt J. B. Milton Commander W. R. Rush

Japan

▲ Rosed of tha"Tonnding. and ---Favï lommebok Ba Hongkong and Whamper Dook Joi, Limited,

Beprinted from the CHINA MATE.

To bi bad ab the Chifus Man' Offen 8. Greed's Road Central;

SECOND". EDIMUR,

Kosonated to the Sommers of the

kind by Howard

Patan 50 Centi:

Son Bài 1 The Omi

285 Ownen's Road B