1908-07-25 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping.

FININSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL B.9. 00.,

TION COMPANY.

VILL despatch VESSELS to the Code mentioned FORTS or or about the

WILE

FOR

MARSEILLES, LONDON & SARDINIA...

ANTWERP, Yu S'YCBE, Capt. C. G. Talvor, R.N R.; Pase; CLBO & Pont Saint

SHANGHAI, MOJI, KOBEJNYANZA

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.9, 00,,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:-

DATES named-

22D YOKOHAMA

SHANGHA

STELKENS

TO FAIL DY

Abe 19th July.

REMAKER,

Fraight nud Passage,

Capt. B. S. BRAISHAW... (DELHI

About 1st Freight and August. Prieige,

Ahont 6th Freignt and August. Pasme.

Capt. G.H.O. WYSFOX E N..

apt. J. D. ANUKEWB, RN R.

LONDON, VIA UBUAL FORTS MARMORANco, Sh1 Bee Special

August AdvervisemETLE

P. J. ARBUTT, Acting Superintendent.

DANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

20

The only me that MAINTAINS, Rogolar Schedule Service of 12 Days across

Tho PAPIC is the EMPRESS LINE.

1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

K.M.S.

PROPOLED Sutskes.

SAVING 5 TO 10 DAYS QUAAN "THAVEL,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

* GLENFARG.

$700 Tons EMPRESS OF INDIA ... 6000 Toя EMPRESS OF JAPAN... €000 Tons LENNOX

(Subject to iteration). LEAVE HONGKONG SATURDAY, Aug, SATURDAY, Aug. 15....... SATURDAY, Sont 5. Sept. 11. SATURDAY, Sol. £6...... SATURDAY, Cot. ........ SATURDAY, Oct. 17..... ........Nov. 7.

FRIDAY, $700 Tons EMPRESS OF CHINA... 6000 TONE 8163 TONA MONTEAGLE.......

EMPRESS OF INDIA 88085. TONS"

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only no taking the warm SourHERN ROUTE ROTO the Paco, vla HONOLULU, ou Oaxu, the moai fertile and beautiful island of the PACIFIC,

STEAMERE

ASIA ..................... 9,600 Tons...

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). SAILING DATEN. fok SATURDAY, 1st Aug, at Noo SATURDAY, 8th Aug, at Noon... ...TUESDAY, 16th Aug., at Noon. ...SATURDAY, 29th Aug., et Noon. Noot 11th Sept., ...FRIDAY.-

SATURDAY, 19th Cept, at Nohn. ...SATURDAY, 26th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 3rd Oct, at Noon, 9th Oct, at Noon.

* MONGOLIA

27,00

+ TENYO MARU

..21,000

***

* KOREA......

18,000

15

* AMERICA MARU..

,11,000

.18,000

* SIBERIA

OHINA

* MANCHURIA.

10,200 15 27,000

450

* HONGKONG MARU 11,000 FRIDAY,

* Twin BoroWG,

+ Triple Sorew Steamer.

19. San Francisco to Honolulu... STBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hour.

Shipping.

URDAY, JULY 26, 1908.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO "ALTERATION).

SINGAPORE,

Foa

+ SHANGHAL.

SANDAKAN.

AND CALOUTTA

• MANILA

* MANILA ..Ang

SUBAWLES

KWONGBANG, MONDAY, AUSANG UESDAY,

PENANGLAISANG THURSDAY,

LOONGSANDFRIDAY,

YUENBANG FRIDAY,

** SHANGHAI, YOKOHAMA,/ FOOKSANG..... FRIDAY,

KOBE & MOJI

In Sam

July 27, st 4z.M. July 28, at Noon. July 30, at Noon. July 31, at 4 F.K. Aug. 7, at 4 .M. Aug-14 at Noon

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. MAE steamere Kutong, Namsung and Forkeang leave about every 5 weeks for Shang hal and Yokohamn, returning vlu Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong providing a stay off to 6 dave in Japan if passengers leave the steamer at Yokohams and rejoin at Koh

These vessels are su ciocora improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is also carried.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP, VIL SUEZ CANAT..

THE Steamship

CLENETRAE. Capt. J. MACGILLIVRAY, will be respatched. as above on THURSDAY, the 36th July, 1PQ8.

For Freight, apply to

MOOREGOR BROS. & GOW, Hongkong, July 25, 1908,

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN, TESIXED Desi

Steamere have superior Accommodation for Fiabetas Passengers, and aLECTRICAL and Latest Improved. icted throughout with Elastrig Idght,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtose Ports, Chefoo, Hautein & Nurchwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad, Datu, Simporana, Tawao, Utan, Jesselton and Laban,

165

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managerz.'

CHARGEURSI REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE

PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD

via Suez

ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES GENCA, KAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTAO, PEKING, TIENTSIN), KOBE. TOKOHAMA NAPLES TO Hasarong in 29 Ásyal GYDA TO HONGKONG in 30 days. Unique opportunity to make a Tour in-North-China and Japan with great spood. złoty and osmfort. TRANSPACIFIO: VICTORIA (H.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN

CISCO, Connecting with Canadian Paclite Hallway, Freight to Overland.

Ví VancouVER, Pamengers to Overland and Europe YOKOHAMA VAFOOUTER 13 daya. YoxOHAMA-LONDON & PARIS 20daya.

Appliances.

-51, QUEENS ROAD CENTRAL

1879

IE N TINO Burgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAN SEHERE.

TERMS VERY MODERATE

Otsaltation Free

LABUAN COAL

THE LABUAN COALFIELDS COM PANY, LD, AID DAY prepared to bunker steamera at LABUAN with good fresh quality LABUAN COALA double screened and straights from the mines.

For further particulars, apply to

BRADLEY & CO.,

Agents

Telegraphic Address;

*LABOR LABUAN,' Hongkong, February 10, 1908. –

August 16th-20th, 1806;OMEWARD:-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE HOW TO DO MOER BUSINESS.

ARRIVE VANCOUVER,

Sept. .Sept. Sept 26 ..Vet. ..Oct. 17.

6.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco......4 KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes,

Septembre 16-27th 1906;

LIVERPOOL.

PROPOSED SAILESOS:

27th Aug.

..18th. "Qu

via

27.Bau Frantlaco to Yokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu Magellan Straits ...Oct.

e-route, August 18th-31st, 1905, 19 days, 18 hours.

* 3.8. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry' l'astongera.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M. 8.S., Monteagle, Lennor and Glenfury at 12 Noox.

-

MAE Unforest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKT, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Exprase, and a Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Sternships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through wente to Europa.

Hongkong to London, let Otse...vis Canadian Atlantic Ports cr. New York 271.10.

Intermediate on Steamers.

- $49. and lat Class Hallways..."

33

**

£40.

17

First-class rate to London includes. cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pasifle direct line.

MS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pesengers only at inter-

modista rates, affording saperies accommodation for that Clase

Passengers booked through to all pointa and AROUND THE WORLD.

Yokohama to Ban Francisco... SIBERIA 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 daya, 10 hours and 29 minutes.

TIRE O. & 0, Steamship ASIA will be despatched from Hongkong to SAN FRAN 01800, KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI ROBE, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOREEU, on SATURDAY, the 1st August, 1908, at Ngon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted bo Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomstle and Civil Services, and to European Oficiais in the Service of China and Japan Governments.

སྣ་

Through Bills of Tading issued for transportation to Yokohama and other Japen Forte, to San France, to Atlantle and Inland Cities of the United States, via Over land Railway, to Horans, Trinidad, and Demerara, and to puris in Merlo, Jentral and For further Information as ta Pasanga and Freight, apply to the Agency of the outh Amorten, by the Companies' and consiling Steamers. Companies, KING'S BUILDING,

S. SILVERSTONER Agent

SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Misslorarle Members PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

of the Naval, Military, Diplomaatio and Civil Services and to Buropan Offipale in the Harrise of China und Japan Covernments,

For further inforzation, Maps, Routee, Handbooks, Rater of Freight and Pas-

.D. W. CRADDOCK, Bage, syply to

General Trafic Agent for Ori etc. Cotsen ProER STREIT and PRATA, Opposta Blake Pier,

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

NAPLES, GENÇA,

STEAMERS

To SAJE. 1908.

ALGIERPRINZ LUDWIG,

Capt. Fv. Biuzer.

20th July,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN,..............

SHANGHAI, NAGASAEL PRINZ REGENT LUITFOLD,

KOBE AND YOKORAMA...

Capt. H. Kerekner,

MANILA, NEW OUINEA PRINZ SIGISMUND,

SAMARAI, BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE

(WEDNESDAY,

at Noon.

About

WEDNESDAY,

29th July.

THURSDAY,

19th Aug..

Capt. D. Lenz.

st 6 p.m.

BORNEO,

KUDAT AND SANDAKAN ..

Capt. F, Sémbl.

For farther Partioolam, apply to

Norddeutscher Lloyd,

Beginning of August.

MELCHERS & 00,,

General Agents, Hongkong & China,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin-Sorow Stenmahlp

MINNESOTA

26.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change,

MINNESOTA, Capain 0. 3. Avarot.

750

+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO. HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to FORTLAND

QUESSANT MALTE

didly

670

CEYLAN....................th November CORSE11th January.

x Ne Passengers. Intermediate CAS sed Rates of Pusage.

New Twin Serew, 16,000 Tons displacement, 1st Class accommedation, plen- equipped alth slagle berth cabins All Round the World Ticket by thees beats.

For further particulate, apply to

OPERATING IN.... OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. BISON MARU

CONNECTION WITH THE ・

STEAMSHIP

3

CAPTAIN

TO BILL ON 1908.

NUMANTIA Sepa

E. FRUDTMANNth July, at Noon.

Canadian Through Bill of Lading Iened to Padfie Coat Pointe and all Bartezz United States Points. For through rates of Freight and further Information, dommunicato with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YOB

SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION.

KOBE & YOKOHAMA

NINGPO & SHANGHAI

HOIHOW & HAIPHONG

SWATOW & FOODHOW AMOY & SHANGHAI

THE Co.'s ME.

JOSHIN MABU

Capt. H. S. SITE,

+

Capt.

by

* DAFJEN KARU,

Capt. I, SAKURA),

PANALIN, diting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

UOAST" PORTS AND FORMOSA 33 PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TANSUI, VL SWATOW

ANDAMOT.

LEAVING SUNDAY, 26th

July, at 9 in.

MANY AMERICANS have built up

great commercial enterprises, by the use of Trado-new items supplied by our OLIPPING. BUREAU: Chinese- chants can do the same if they follow American methode,

We clip business new trots more than 50,000 papers monthly, and send these items to you while then is good progest

of supplying what is needed and doing business.

We can send you nowa and chipping on any line of business, or anabol and you will be able to know, IN TRUTH what American business methods are like, and where there are openings for Chiness. merchandise

Buppose, for instance, you are a makay of Pottery: our Cipping Bureau might fnd in some paper an item saying that big wholesale Pottery concern was boing organized in a certain town! m) of couree, would send you that baltiesa, arWS. item, and give you a chance to Ad basinses with that firo,

We can do just the same in line of business, for the always gumsthing. being an that it might pay Cakes mer

·SHANGHAI, Tis BWATOW. WEDNESDAY, 29th chania to know.vertisements

AMOY AND FOOUHOW,

TAMSUL Via SWATOW AND AMOY.

July, at 10! SUNDAY, fod

Aug., at Noon,

* Tacso New Steamers have excellent Accommodation or Flest and second-clas Passengers, and are fitted throughout with Electric Eight. First-laas Cabins Amid- ships. Undvalled Tabis,

Wo can supply you

of all the grant American marobarts and manufacturers, so that you may solmliate their ideas and mcrease your businear In Chios the way we do here.

To avoid delay, send ten dolls (Max.)

for one month's trial order. Babsequent

e can be determined wearing to service.

Taking Cargo on through Bills of Fading to all Yangtze & Northern China Parteit won't cost any money to send for our For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s local Branch fine Book which tells all about our service Mice, at SECOND FLOOR, Mo. 1, QUEIX'S BUDDINGS.

ATHLMEZO LINAN

„July 17, at 4 p.m. „SHAOHSING ... July 27, at 4 p.m. HOREHJuly 28, Daylight

Dat NOOD. FOR Jy 28, at 4 p.m. lily, 28, at 4pm.

250° BALK

TONG „„SIZANOT

MANILATEAN MANILA, ZAMBOANGA, IT, DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNE, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY, MELBOURNE, with tranship. TAIYUAN August 3, at 4 p. m. meet for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH

MANILA STRAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior, Passenger eccommodation, with Electric Light throughout and Klectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

EHANGHAT STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangtese and Northern Chins Porta

N.B.-REDUOKD SALOON FARES, Eingle and Return, To Mania and Australian Ports

For Fraight os Passage, apply to la

Telephone No. 20..

BUTTERFIELD & SWIRE,

·AUNNTE,

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHIP JO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Seamers

FRIDAY, 9th October

at Roon,

SHAWI **TREMONT

PROFORED SAILING PROK HomaxONG EGB VICTORIA B.C. AND TACOMA

VFA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Võnk

Captains,

023%.

W, Shotton Cowley

2600

9000

Drect connections at Seattle with Gral Northern and Northern Railways for All points in the United States and Canada; also with Steamshup Lines for all points in Great Britam and on the Con Drect connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle ments, Java, India, Londor and Parmes

tinent

RIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Stand Sto

Forms), Aden: roosa Algary, Sacking roden, Nanny, Laundry," "Tabk

Steerige Passengers only.

CHEAP FARES, EXORILENT 1000

JUISINE, ELECTRIC LIGHT DOCTOR AND STEWARDESS.

NIPPON

T. ARIMA, Manager.

207

YUSEN KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE. GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VI SINGAPORE

PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

HB Company's Newly-Built Tassenger Steamer

KAMO MARU

(Toos 9000 Grons RegCaptain F. L. SOMMER),

and how much it costa, and for it-tos day,

Conaalirreferences LSTERNATIONAL PRESS CLIPPING

BUREAU."uca DEARBORN, NERENT CHICAGO, ILL Hongkong, September 24, 1907. 1837

ADVERTISEMENTS.

TER Attention of Advorileers" in Brawn to the Latest Honze for ring Advertisements and Corrections to Adve tamari.

Alterationg and additions basthey

will be despatched at shore on WEDNESDAY, 12th August, st Dayligh Every known comfort provided on Board for Travellers. First-class Stateroomsments on Pages 2, 3, 6 salty should be em.dahini, comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Borth Cabins and Fall Suite Elegant Dining Salcon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room. Elsetric Light And Electric Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardes. Unexcelled service.

Cheapest passage rates to Barops and Around the World. For further particulare,

NIPPON YUSEN KAISHA. apply to

Hongkong, Jaly'14, 1908,

THOS. COOK & SON.

1002

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

HEAD OFHUB-LUDGATE VIROUS, LONDON, B.C." TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

CSIBERIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and DASHED. FOREIGN MONIES exchanged:

Head Office for the Far East: 10, DES VEUX ROAD, Hongkong,

Hongkong, April 4, 1908,

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND BUEZ CANAL,

(With Liberty to Call at the MALAVAH OCLETA

THE Steamship

SOHUYLKILL, AGA Captain AxEEDSON,

will be despatched an above on or about MONDAY the 27th Inst.

For Freight, etc., apply to

STANDARD OIE COMPANY ATAON NEW YORK,

Oriental Freight Department, (HOTEL MANKLONG),

Hongkong July 10, 1906.

REGULAR

290

SERVION TO NEW

AMON ATTENDANCE AND

PORTE AND SUEZ CANAL

Japan Office 14, WATER STREET,

Tokohama

-FOR 'BHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJL

THE Steamship

1 WARBATOON APCAR, Captain A STEWART, will be despatched for the stove Ports on FRIDAY, the 31st Ina, wb 5 pm.

This Steamer la Superior Accommoda tion for Fassengers, is Installed through- bub with Elontzie. Light and carries a duly | certified Dooburensanatate

For Freight or Passes Cory Lang,? ›

DAVID SANSOON

Agente Hongkong, July 23, 1908,

1098

*SHIRE, LINE OF STEAMERS,

OLIMITED.

FOR LONDON HAMBURG AND

#ANTWERP)

sent to our Office at Wyndham Street, not later than 11am. New Aivertismentu could be sent to our Offoe at 8, Queer Roza Central before 8 pm

I THE OHINA MAIL, ED.,

WASHING BOOKS. (In English and Chinom)." WASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Eadles and Gentlemon on now had at the Office Price, 60 Centar

Onexa Män Offos, 8, Queens Bond

Central

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- THE

ING CHINESE

With Spoeial Reference to PARTNERSHIT REGISTRATION *#*

BANKRUPTOF LAWE" **HONGKONG, Reprinted from the Uhina Mới

For Sale at the farina Mat Offse dist 8. Qué Flood Cutral

SELF CURE NO FICTIONI MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without running declor's bill or falling inte the deep ditch of quackers, may safely, mobily *KIă Oconomically cure hisself without the icon- -Lodge of andcond parky... By the Introd acting of, DUKTHEHEN. PRKEÕPS: KEHLEDY;

THERAPION"

bees restored to bear and happiabad who for Joars previously bad heen merly dragging out a

THERAFION ROHA Jajorsica

önguna, vareread ag injections: the nue of which doce kropable

f ritickúrwaad gimnas Jasiar the foulating

PHERAPION NOR-

Jolute, and all this, cool leśɛty Wiki Mičury and sarmapatilla ke papuler, il sito fecurly PICORITION, periode De mappered to creIT

Hon for First And Becond-Ula Pannonigers ņi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.