1908-07-20 — Page 7

MONDAY, JULY 20, 1908.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MALL STEAMERS

20%

THE CHINA MAIL.

-Notices to Consignees.

- MOTION TO CONSIGNEES,

FOLEN" "LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, HULL, LONDON AND STRATTS.

· CURIOUS CHINESE TACTION:

Poison For European Clerks,

The first report of the Public Account of the House of Commons was published recently, says the "Standard" Daling with payraente for the goal, oto, at Ichang,

HONGKONG-AVERAGE MARKET

PRICES:

Gorrected to Thursday, July 16th, 1408.

21 200 canda per Dollar Manicar.

Butcher Mast.

Cha..

HE Steamship Glenroy having arrived

from the above ports, Consignees of the committee state that an excess of $140 Beat stridin & prime cut-Mel Long Ft 18 Cargo by her are hereby informed that was explained as due to the coat of super- Corund-Hans Ngan Yuk their Goods 2.43 being landed intendence being greater than had been.................. Ross-Shin their risk into the Godowni. of the Hong, hong and Kowloon Wharf and Godown Co.,

anticipated. In order to prevent bad

MARSEILLES & LONDON, LA at Kewhon, where aach consign workmanship, European clerks of Warks

TAKING PANGANS ALBO For

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO. BOSTON AND NEW YORK.

STEJNERS

COLOMAS

Leave

Connecting Steamers

from COLOMBO to HONGZOFO MARSEILLES & LONDON

TONS Noon Sat'day:

1908 DEVANHA ...8000 July 25 MARMORA...10500. Atg. 8 DELTA........8000 Aug. 29 DELHI..... ..8000 Serp. 5 MALTA...................8000 Sept. 19 DEVANKA 8000 Oct. OCEANA ......7000 Oct. ct. Nov. 14

ARCADIA......7000

DELIA

..8000

MAYTA .........

9 17 31

DELHI............8000 Nov. 28

Dec. 12

."

Üne st Duo at MARAKILLES PZTMOUTH (Brindisi (London 2days carlier)

1 day later,

Saturday,

1048 Aug. 30 Sept. 18

Sept. 7

Oct. 11 Det. 26 Nov. 7 Nov. 21

·Doo. Dos. 19 1909 Jan. 3

18 Jan

TURB

Saturday, 1908 MOLDAVIA 10000 Aug. 23 HIMALAYA....7000! Sept. 6 MACEDONIA 10500 Sept. 20 4 MONGOLIA ...10000 Out.

8000 Out. 18 INDIA ROT VICTORIA...... 7000 Oct. 31 BRITANNIA.... 7006 Nov. 14 MOOLTAN......10009 Nov. 28 CHINA ..... BUDO Don, 19 MOLDAVIA...10000 Dee. 26 EIKALAYA... TON1909 Jan. 9

Passengers change steamers at Cromeo, and those for Bursist transfer also to the Express Mail Steamer at PoRT SAID Accommodation in the connecting steamer from CotoMDO is arranged in Hongkong at time of booking

fu addition to the above Mall Steamere the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

ஒரு LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDCUED RATES.

#

ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lando

Goods not cleared by the 23rd Inst, will be subject to renti

No Fire Insurance will be effected. All Damaged Packages must be left in the Godown, where they will be examined on the 23rd July, no 11 á.m..

Na claims will be recognised if not pre- sented within 14 daga of the shin'a arrival,

MCGREGOR BROS, & GOW. Bongkong, July 17, 1908,

2017

OCCIDENTAL & ORIENTAL STRAM- SHIP COMPANY.

4 NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU,

JAPAN AND SHANGHAI.

CONSIGNEES of VARGO per Steamship

ASIA,

The above bamed Stormer having arrived, Consigneas of Cargo are hereby notified to send in their Bils of Lading for countersignature, and to take immediste delivery from alongside,

have to be employed to supervise the Chinese workmen. There is some difficulty. in finding those superintendents, as "the Chinese persist in poisoning them committee consider tut this contingency was not unnaturally overlooked in framing

The

the estimate, and do not think the re muncration extravagant.

AN UNWISE BET.

Statue Of Gold.

When the eminent financiers of Japan nt- the el dinner at Tokyo recently had passed certain resolutions they indulged, nocording to Japanoso papars, in a good deal of jocular talk apropos of Marquis Matsugate's share in the adoption of a gold standard in this country, says the "Kobe Herald." When the Marquis, a Prime Minister, introduced the measure in the thirtieth year of Meiji, the proposal was strongly opposed by Baron, Shibusawa, Mr Yasuda, (founder of the Yasuda Bank) and other champions of the silver standard: and Mr Yasuda, who was particularly sceptical on the subject, told the Marquis that he would present him with a life-size statue of himself (Marquis Batstgata) în gold if the conversion was successfully Alf chafed and otherwise damaged cargo effooted. It now appears that on the will be examined at the above Company's occasion of the Marquis happening to-meet

Cargo impeding the discharge of the Tessel will be handed at once at Con- signees' risk and expense.

Cargo remaining on board after WED. NESDAY, 22nd July, 1968, at 12 Noon, will be landed and stored at Consignees risk and expense, -

No Fire Insurance will be effected. All Cargo undelivered at Noon, MON. DAY, July 27th, 1808, will be subject to

rent.

re Soap,Tong Yak

Catom Nga Lat Sirloin us is 28 Bacsages-Ngan Chikung Bullock's Bralna -*,, Siow

肉食

Skate,-Po Ya

Szapper-lap fo

Bolos, --Tab Ba Yu

用龍扒 Teach

Turbo-Cho How Yu Tarties, small, fresh water,

White Bali-Ngan Yo Chil

Fraits.

雄沙您 鯇魚 左口黨

-銀魚仔

菓子

杏仁

金山平業

Almonds,Hung Yaa

Apples, (California)-Kam San Ping Xhe

(Choloc) Tin Chin Ping Khor,

Small-Hot Tong...

Custard,Fun Tai Chi

Bananas, fragrant, Canton,-San

Herng Chiu

Bananas, (brides), Matao-Ban Hang Oulu

Obestnuta, Chinese Foong Lab.

天津中某 海棠

番荔枝

香蕉

18

"

18

Broot,Nagu Lam 1

₤3

牛腩

15

湯肉

Steak,-Ngan Yak En

*

18-

牛肉

牛柳

"B

牛腸

per set 10

牛腦

Tongus 'resh,----Ngan Ul

Bach 50

corned-Ban Ngan Ja

11 EB

鹹牛腩|

Head—Ngau Tal

80

牛頭

Heart-Nga S

Ib, 19 牛心

Hoa), Sel Nam Hội

18

牛肩

qzoli 7.

生牛脚

30

̇牛腰

2017

牛尾

tb. 12

牛肝

7

牛醒

$1.00 4

Lichees Dried-141 Oh! Small Stone

#est Ngan Kerk Kidneys,-Ngan Yio Tai-Ngau Met Liver Ngan Con

Tripe (2ndressed-Ngau To Sales Head & Feet-Ngau-chal-tan-kak,

latton Chop,-Yeung Pal Kret

Pig

» Liver,-Chi Con

Godown on 9ATURDAY, the 25th Vals, Mr Yasuda at a meeting at the Impéria! Park, Chop,-Chi Pal Kwai

PTRAMEEN.

TONNAGE

HONGKONO

about

Dus at LONDON

about

at 10 a,.

* BARDINIA

6500

July

Fapli

18

* NUBIA.........

6000

Aut.

12

Sopt.

2

S. SILVERSTONE, Agent.

* SYRIA un

7006

Ang.

98

Qat.

11

Hongkong, July 18, 1908.

1093

• NTANZA.

7000 Sept.

Oct.

25

7001 Dei.

7 Nov.

6000

Nov.

Deo.

7000 Dec.

R

Jan. (1009)

F:000 Dec. 7000 Jan.

30

Feb.

(1909) 14

Feb.

FORE

-SUMATRA

* BOMALI .....

BORNEO

NILE..........

כ- .

These Sievers call-sino at Blugapore, Penang, Colombo, and at Malła or Marcellies.

*. Carry let and 2nd Saloon Passengers." + Curry only Flest Baloon Passengers.

2221

For further particulars, Apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

TOYO KIBEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI,

VONSIGNEES of CARGO pertamship NIPPON MARU., The above-named Steamer having arrived, the Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery from alongside.

Dargs impeding discharge of the vessel will be discharged at once, at Consigness' risk and exponse.

Cargo remaining on board after FRI. DAY, 17th July, 1968, st 12 Noon, wil be landed and stored at Consignees', risk Rud. GIPUTRO.

No Fire Instances will be affected.

All cargo undelivered at Noon, TUES-

Hotel last February, Mr Yanda took the opportunity to highly pesiso the skill with which the Marquis had established the gold standard and the results which had ensued, whereupon the Marquis

lb. 22 羊牌

Carambola,Yeting Too

Coocaats-Teb Tu...

Leindre la-King Mong

415

Astérica Kum San Ning Moon ? ER

Fresh

荔枝乾

荔枝

Limas, (Seigna)—Sa! Kong Ning MoongBINE

Mangosteens-San Chok Taper 100 $1,80

442

山竹子

Peary, (American),~Kam San Shop 14

(Canton), Cooking --Sa Ed

Peanuta - Sang

***

Persimmons Large-Hung Chie

Pine-appies, 1st quality,Shanng Foon Tr

Paw Law

End booking-Chung-tang-paw-law

Plantains-Tai Chou

紅柿:

CBE 12 本地波蘿

11

Leg-Yourg Hel...

22

羊

Mango, Manila-Lul Sung Mong

12

ย

Shoulder-Yeang Shan Chittings Clif chong

40

**

呂宋色

猪鐵

Bains-Uhl Know

33

614

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chung lb. 20 Oranges Swees

g

省城甜橙

"Fest,Ch Kerk

12

猪脚

̇甜機:

+

Try,Chi Chak

10

猪雜

金山雪梨

1

Head, Chi Tan “

12

猪頭 ®

沙梨

Heart-Chi Sem

=>

猪心

花生

Kidneya--Chi Yia

8

猪腰 ®

b. 30

̇猪肝 ®

"

Corned,-Ham Cha Yak "Log,Oha Pol

猪排骨

5 中等佊

lb 3

鹹豬肉

中大熊

Fat or Lard-Oba Yan

18

猪比

Plans, Swatow Hang Lai...

HEL

Pamelo, Slam-Chim Lẻ Yau

anch 12

Shape

Head and Feet Young Tau Kork set - 5

●猪油

迅鮮柚

Bhangballo Kwas.

16 8

上海勞骨

WinHợp Too

19

羊心

合桃

» 10

the 22

羊腰

生合桃

想

羊肝

Water Melon (Am) Kom San Sal Kwa

20

猪仔

生牛油

Mation.-Sang Yeong Yan

£4

生羊油

. 20.

Sausages,Ngan Chal Cheorg

牛仔肉

Ponitry,

*

D

Heart,-Ipung Su

Kidneys,Young Yia

Liros-Young Con

instantly asked Mr Yasnda when he was going to receive the promised gold statue, and smilingly offered to permit a reduction of twenty per cent on the size as he is somewhat abore the average stature. This Smoking Pigs, To Order-Che Chal incident was discussed with much amuse-Saat, Beef,Sang Ngan Ta ment recently, and eventially Baron Matsuo was solemnly appointed a Ccm- pittee of one to induce Mr Fasala to Veal,-Ngau Chal Yuk fulfil his promise.

Dentistry.

DR. HARRY FONG, Žmunican Traino Dantier,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, DAY, 20th July, 1908, will be subject LOT

Via SUEZ CANAL.

to rent.

All obafed end othergies. Ramaged carpo will be examined at the above Company's Godowns on SATURDAY, 18th July, at

6. SILVERSTONE, Agent.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, 10.

FOR

Via SHANGHAI

NTHÄMEES

SHANGHAI KOBE AND ARMAND BERIC,

YOKOHAMA uin £

MARSEILLES, Via Ports CALEDONIEN,

SHANGHAI, KODE AND

YORODAMA YARRA

MARSEILLES, Via Ponta... TOURANE, ̧

"Hongkong, July 14, 1908.

TO SA...

A

CARTAIN Guioner. July 21,"p.i

Letossip: Jaly 21, 1.p.m.

SELLIER

P..

Langbun.” Aug. 4. At 1-p.. TRANSHIPPING on the Core Steiners at INGATORE fer, BATAYA, at COLOMBO for Bower and Av6784134, af. Tohn Sazy for the LEVANT, CONTCAN TINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, via Tanis, from £37.10 up to £71.10. 20 hours railway from MateRILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marilloo.

For further partieplars, apply to

Bougkong, April 9, 1908,

P. NALIN, "Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING,

596

HONGKONG MANILA.

Highest Chase, nereal, fastest and most luxurious Steam- erer between Hongkong and Kandis-Saloon amidships.

Heotris

Eight-Forloos Qulaine Surgeon - and, Stewardess carried.-all the most up-to-dato arrange ments for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Bieamship.

Tena Captains.

For

ZAFIRO „Apes -in RUBI

2540

2540

B. Rodgers

RW, Almond..

Hardia

Manila

For Weight or Passage, apply to

Baking Dales,

Saturday July 26, at Nood,

Aug. 1, at Hoon.

Shewan, Tomes & 00.,

Deneral Managers,

HONGKONG-NEW YORK.

AMERIQAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, vis PORTS AND

SUEL CANAL

(Wit LonY CAM AT THE

¡MALABAR COAST),

JEYES FLUID

SOLE AGENTS.

İS

1003

$

cta,

Chlorer, Kai Nhật v

30

Wiff

Japone, Large, Small-St

22

鴨

1579

Dove,-Pan Kan... Eggs, Hen--Kai Tan

each 18

ALLOTRICAL and Estess Improved | Dooks—áy

Aprilsnaa

61, QUEEN'S BOAP UENTRAL,

TENT I NO Burgion Daviš si,.

No. 14, D'Aszal

TERMS VERY MODERATE

Consultation Fres.

LABUAN COAL

Bowls, Canton, Kal

Baipan,-Hol-Nam Kal

| 6-Ngol

Gosse, Wild Sh'al,--S'as

Musk Door, Wong Kegg

16 Hare, Shanghai, —To Chai ...

Partridge-Obo Ka

Pheasant Shan Kel

to igroka, Canton,-Pak Rup

THE LABUAN COALFIELD

"PANY, LD., are now prepared to Fbunker stomer of LABUAN with good. Efresh quality LABUAN COAL, dumble screened and straights from the wines.

For farther particulars, apply to

"BRADLEY & CO.,

Agents

Telegraphic Address:

B

ཀ

W. G. HUMPHREYS & CO.,

BANK-BUILDINGS. Hongkong, May 18

18, 1006

DEAK TRAMWAYS LIMITED.

TIME TABLE,

-WEEK DATA

*LABOR LABUAN,'

Hongkong, Fabfuary 10, 1808.

Hollor,-Bel Hor Fat Kup.

Quall,—Um-Chan

Bico Birds,Wo Ya Chenk taipe,--Chuy

30

18

班煸

黃鯨

Jeff

山雞

30 海口白鴿

each

禾花雀 沙錐

Turkeya Dock-Phor Kat Keng

828

Backe, &hat-Shangha Bul-ap Teal-dial Ap Chal,

HOW TO DO MORE BUSINESS

1024 MANY AMERICANS, hays built by Wild Ducks Canton-Sang Blog Sul Ay 2

COMP ANY

*2,00 am, to 2:30 am....Every 90minam

1.90 $,m, to 3.30 am. Every 10 minitto, “ 9.90 a,m, fo 11.00 s,m,. Every 15 minużąc 11:30 104.gary 15 filmalet

1.16 p. to 1.46 p...very 15 minutes | 146 pynt, to 215 m.way 10 minutes 3.80 p.m. to 5.00 pm. Every 15 minutes 2.15 pm to 3.09 p.m. Every 15 minute, 5.00 p.m. to 8.00 pm,s.Every 10 minutus,

MEILE CARS.

-8.45 p.m. and 9 pm, 3.45 pm, to 11.1

p.m. every half hour..

great commercial enterprises, by the mac-Uh1rade-nowa"itema supplied by pár CLIPPING BUREAU Chinese ter chapts can do the us if they fullow American methods.

We clip business news from more than Barbel-Ha Ya 60,000 papers monthly, and send these Bream,Bin Tu Items to you while there is good predpent

of applying what in wooded and doing Canton Freeh business?

Carp, Catish

Godfi

** Wa can send yon ñows and clippings on any line of business, or any subject, and you will be able to know, E TRUTH, jum whit American Ensinaen methode are like, and where there are openings for Chinese 3gabe merchandise.

of Pottery: our Clipping arean might || Dab,--Ba) Suppoep, for jabunce, you ano e makes Cattla Fis find in some paper an item saying tha

big wholesale Pottery concern was being | daco,→ Wom organized in a certain town we of courée, would sand you that business-new Dog Fab tem, and give you a change to do hradness gols, Cong with that firm,

8,00, m.m. to 19.40 gim... Hyšky 15 milzynbos. 9,00 zz. to 9.80 4.m... Every 30 minutes. We can do just the same in any line of 3.30. 10.30 a.m.Eray 15 steuben - Eualcomm, for there is always something 10,80 am to 11:00 h.p. Brory 10 mhaubes 11:46 am: to-19 Noon... Every 15 minutes. - 18,00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 mļantas. 1.00 p.m. tơ 5.00 pm. Every 15 mlunts 5.00 pm to 6,90 p.m... Every 10 minut 16,00 pan, os 1.00 pum...Kroge 15 minutes. 7.00 pm, to 8.00 p.m...Every 10 minutia, NIGHT CARS as on Week Dayak

being on that It might pay Uhines mer. Bols Teil chanus to now, pod kataloga MAR

Угодь

- We can supply you with advertisementa of "All the grest American merabanta and | Garoupa, manufacturers, so that you may assimilata their ideas and Increase your bustassa lo China the way we do here.

To avoid delay, mund ten dollsmn (Max.) fum on month's trial order. Subsequent

Fish.

རྩྭ་

Groen, Sang Hop Tao.....

(China) Sai K** ***

Grape-Sang Po Ti Ta...

Vegetables, de

Artichokes Shanghai-Sheong Hai Ab

Chi Obenk

Beans, Brunch), Maono, Ob Mion Fin T

Pin Ta.

...

(French), Shanghal-Sheng Hat

Sproat-Ab Chol

Long-Tau Kok

Bret Boot,--Fang Chan Ton

Brinjals, Green-Ching Yden Fur.

Red,-Feng Ke

Cabbage, Chinese, com-Kat Chivy

Cabbage Bad-Hung Yea Choy ...

Onbunge, (Shaighal)-Yeh Ghot

Cane Shoote, bunch-Hau Bhan

Cantiflower, Large size-Tal Yok Chal-la

Medium size,Choung Yoh Che Small size, Bei Yah Ubai Es Darrots,-am-Shan

Valery, Ohineso-Tong Kan Ohal English,-Yeung n

12

Chilles Dried-Con Lat Chlu

Rad, Hung Fa

Green-Ching Lat Okin

Jarry Stuff, English, Ks Lee Cho

cumber--Ohing Kwa 上海水镇 Jitter Squash Bu Kww

木橋仔 Carl Huon Taw

海鮮

10. 18.

18

16

加魚:

̇鯿魚:

鯉魚

赤色

然魚

黃尾熊

跌倒沙

海鏡

田無

agor, young-Soo Ta Kew

old-Lo Keang

Horse Radish, 'bal--Lik Kası

indian Corn, Sak Mal

LettresYoung Sung Chol

Water Chascute, -— My Ta....

金山西瓜

西瓜

生菩提子 ®

菜蔬

※治竹 澳門邊荳

上海邊堂

牙菜

豆角

紅椰菜 椰榮

天椰菜花

中桃茶花 細椰菜花

唐芹榮

洋芹榮 乾辣椒” 紅花椒 5 素辣椒

喱材料 青瓜

蒜頭

粟米 ® 洋生茶

馬蹄薦

6 桂林馬蹄

生草菇

Mandarin,Eval Lum Ma Til,

35

金山香瓜

Mushrooms, Freeb-Bong Cho Kha

Mask Melon (Am. Kan Sau

Antons, Bombay,-Yeung Chong

Gyron,+Bong Churg

Papaw, la qual-Tal Man Bau Kwa uch

石班 白鸽魚

Poon Shi

Heri

Halfbek

rate can be détermland nosarding to servten. ↑ Laterale, -

黃花魚

fins Book which tells all about our service and how much it costs. Bend for it to

Wong

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Gmas AfonageFEAS

day.

1891

Exles Care at 11.30 and 11,65.pure SPECIAL CARS by Arrangement at this won't not shy money to send for our

Company a Office, Atecandra BuildinTUR Dra Vocar Road Centax),

HART, PRATS RÉCLAMATION:

Conaniar references: INTERNATIONAL FRESS CLIPPING BUREAU DEALBORN SINART, CHICAGO, ILM

Hongkong, September 8, 1907, 1389

BOELEME

HONGKONG

Aby

bow F

洋葱頭

芹榮

MONTROSK

11th August, 1008.

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

Hongkong, Jul 14, 1906,

General domnia.

1001

and Go