SATURDAY, JULY 18, 1908,
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL, STEAMERS
OB
MARSEILLES & LONDON,
Ath
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, ZOYPT, BRINDISI, &6.
TUNDECO TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
DEVANHA....3000. MARMORA...10500
Connecting Sitesmiera Due at
Das at MARSEILLÉE PLYjourn from Cotong to
~Briodisi ・・ (London MARSEILLES & LONDOrdays earlier) 1 day later,
TONE Saturday.
1908
Leuve
to
JOLOXICO
BORGLONG
rays Neon Sut'dap
1908 July 25
Saturday,
1908
Aug. 8
Allz. 22
Gerp. Sept. 19
MOLDAVIA ...10000|| Aug. 28 HIMALAYA..... 7000 Sept. E 'MACEDONIA.10600) Sept. 20 MONGOLIA ...10000 Oct. # INDIA
8000 Oct. 18 VICTORIA.... 7000 Oot. 31 BRITANNIA... 7000 Nov. 14 MOOLTANA.....10009 Nov. 28 CHINA... Dec. 12 MOLDAVIA 10600 Dec. 26 HIMALAYA..... 7000119.9 Jani, 9
Auz. 30
Sept. 13
Sept 27
Oct. 11
Dez. 25
Nov. 7
Nov. 21
Doc. 6
DELTA:
......8000
DELHI..... 8000 MALTA .........6000 DEVANHA 8000 OCEANA......7000 DELTA..........8000 ARCADIA ......7000 DELHI.....800
(kot.
Oct. 17. net. 31 Nov. 14. Nov. 28 MALTA .........000 Dec. 12
Dec. 19 199 Jan. 2 Jan. 18
Pamenger change steamers at Coroso, and those for BRINDIS transfor alɛd to the Express Mail, Steamer at PORT SAID.
Auxommodation in the contacting steaner from Cetommo is arranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following →
INTERMEDIATE (NON-TRANERIEMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSÉKOERS AT REDUCED RATES,
* BARDINIA
* NUBIA...
* SYRIA
NYANZA
• NORE
• SUMATRA.
+ BOMALI
• BORNEO
Ma
NIKE..
STEAMENJ.
Day at
TONNAGE
Ножакала
sboat
LONDON
about
6500
July
Fept.
19
6000 AE.
12
Sept.
7000
Ang.
26.
Oct.
132
7000
Supt.
ย
Oct.
25
7000
Oot,
Nov.
6000
Nor
Dec.
7000
Dee,
Z
Jan. (1908) 17
F000 Déo.
30
Feb.
34
7000 Jar
(1908) 1
Feb,
These exact call ales at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Carry lat and 2nd Saloon Passengers
JAL
+ Carry only First Saloon Passengers.
For further particolars. Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting fuperintendend
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees. Notices to Consignees
GLEN LINE OF STEAMERS.
FROM, ANTWERP, HULL, TONDON AND STRAFES,
Te from the above ports, Consigates of THE Steamship Glenroy having strived Cargo by her are hereby informed that their
Goods are being landed at their risk into the Goderne of the Hong: kong and Kowloon Wharf and Godown Co Lmited, at Kowloon, where each consign sorted out mark. by mark and delivery can be obtaland as soon anthe Goods are landed.
ment will
Goods not cleared by the 23rd Inst., will be subject to rant.
No Fire Insurance will be offected.
All Damaged Packages must be left in the Godowns, whota they will be azamined |on the 23rd July, at 11a.m.
No dafnis will be recognised if not pie. sented within 14 days of the shio's arrival,
MAREGOR BROS. & GOW. Hongkong, July 17, 1908. ¡
NUTION TO CONSIGNEES.
-1017
THE PENINSULAR AND ORIENTAI STRAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER SYRIAN
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, "LIMITED.
FROM JALOUTTA, PENANG AND. SINGAPORE.
THR Company's Steamship Kutang Consignoos of Cargo by her are hereby having arrived from the Above Ports informed that their goods will be delivered from alongside
Parge impeding the discharge or remain ng on board after 4 F.M., tho 18th inat., will be landed at Cousignees risk and
expande.
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, S
PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,
CONSIGNEES of Cargo by the above
namod Veneel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HongKong AND KOWLOON WHAHN AND GONOWN COMPANY'? JoDOWNS at Kowloon, where each consign ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained sa soon as the foods are landed.
Optional goods will bo landed here au- tess instructions are given to the contrary hefore & Hous
"
Ooods not deared by the 22nd inst.,
st á p.m., will be subject to rent,
No Firs Insurance will be effected by de in any case whatever,
Damaged packagon must be loft. In the Godown for examination by the Don- signee's and the Co,'s representative at an ppointed hour. All claims at bo pre- ted within ten days of the steamer'e arrival here, ifter which date they cannot be recognised, No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
F. J. ABBOTT, Acting Duperintendent. Hongkong, July 18, 1908,"
1019
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., 1,
General Managers. Hongrong, July 18, 1908,
Dentistry,
1011
DR. HARRY FONG,
Amerigan TRAINED DESTIST. ALECTRICAL and. Latest Improver
Appliances.
51, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
IE N TING Burgson Bantizi,
No. 14, D'AQUILAR STELET TERMS VERY MODERATE
Goshaltation Free.
ZA
SORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY,
TOTAL FUND AT 3132 DECEMBER, 1900, £17,857,119.
2
“HONGE
"AVERAGE MARK PRICES
de 100 cents per Dollar - Mautzat.
Butcher Mast,
Salmon--Ma, You Yu
Ib 36
Skate
Yo
Sapper-Top Lo
Solos, Tat Ba Yu...
Beaf airloin & prime ent-Mel Lung F18 Tenth Wan Yu
Corned-Ham. Ngan Yuk
Steak,--Ngan Ynk P
Catom Ngao Len Sizkota Sausage,Ngau Chang...
Bullock's Braina, Slow
Tongue reeb, Ngen
1
+
Trips (udressed)-Ngau To ...* **
BG
Cadres Hoad & Feet-Ngan-chal-tau-kak, sot $1.00 ol
Maston Chop,-Yeung Pui Kust"
Leg.--Young Fel..... Shoulder,-Young Shap....
Pigs Chietings-Chi chong
Turbot,-Cho How Yo
Terties, small, fresh water-Kork In
White Batt-Ngan Yo Chal
Froits,
Almonds-Hong Yao
Apples, (Ualifornia)-Kam San Plog Kho
(Chefoo)--Tin Chub Ping hor...
Bananas, fragrant, Canton San Shing
Heung Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Heung Obla„
Chestnuts, Chinese, Foong Lat
ני
Limes, (Saigon)-5si Kang Ning Moong...
|Mango, Manila-Lal Bung Mong ...
Peura, (American),—Kai Sen Skulb -
镪沙魚
荔枝
西貢檸檬
呂宋芭
山竹子
甜橙
eta.
18
Ronat-Shin-
鹹牛肉
18
Breast--Nagu Lam
H
13
+1
Scup,-Tong Yuk
K
10
湯肉
HAR
19
牛肉耙
牛柳
- 菓子
牛腦
24
杏仁
pir set 10
牛腩
F
Bach 50
牛脷
-11
Small-Hol Torg W
天津平其
corned---Ham Ngan Is
69
鹹牛脷
Custard-Fan Lal Ch! &.
·海棠
Hond,-Ngau Tan Heart-Ngan Sam Bump Salt-Ngan Kin
THDAY!
***
牛頭
Las
1b. 13
牛心
省“蕉
10
Foot-Ngan Kerk-
牛肩
0
exch
Kidney, Ngas Tio
牛脚
it £4
10
Carambola-Yeong The
LAY
Tail-Ngau Mel
牛腰
楊桃 ®
17
牛尾
Coconuta-Yeh Taz.........
esch LG
Liver,-Ngas Cou
...b. 19
●牛肝
Leons, hina-Ning Mong
lb 16.
}
牛肚、
America--Küm Saa Ning Moun... 19
T金山檸檬
ib. 22
羊牌骨
· Liohaus Dried-Lai Chi Small Stone
Frust
.........4
35
·荔枝:
22
羊比
19
20
**
Mangosteens-San Chuk Tax
*-per 100 $1.80
24
猪臟
Brsizs-Chi Knám ........ per sot ...
竖
Oranges, (Canton)-Sau Shing Tim Chang ib 35
Feet,Ch Kerk
13
猪腦
Orangen Sweet
TH
36
省城甜橙
+4
Fry,-Oh! Chak Heady--Cbl Tew Heart-Chi Sum Kidneys, Old Yin
*
$4
10
豬腳
猪雜
(Canton), Ocoking,—Sa Li
金山雪梨
***
12
猪頭
Peanuts,-Fs Sang...
10
大沙梨
++
9
8
猪心
花生
+
lb, 30
猪腰
猪肝
29
猪排骨
鹹豬肉
12
*
25
8
Fat or Land-Oka Yan
猪比
“紅梨:
...
18
T'amelo, Siam,--Chim Lo Yab
esch
12
Shoops' Head and Fest.--Young Tau Kark set
Heart-Isang Bam Klidneys,-Young Tin Elver,-Young Con
猪油 ̊
Shanghai-Lo Kwat
8
12
上海务骨
羊心
合桃.
** -
-. 11. 24
羊腰.
生合桃
羊肝•
Water Melon (Am.) Kum San 8al Kvá 29, 15
20
猪仔
(China) Sai Kwa sa
生牛油
生羊油
Vegetables, &ze.
牛仔肉
4.0
Beans, (Frona), Macao,-Ob Moon Fin T...
(French), Shaughal-Sheung Bal Pin Tax...
上海邊荳
a
t36
鎢仔
}
Long, Tau Kok
豆角
鴨
rach
esch 18
***
L'
青元茄
-
per dozen S
鷄蛋R
Ib. 52
S
* 30.
Authorised Capital £5,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital 2687,500 0 0 Fire Funds 2,386,720 19-8 Elfo & Annuity Fande 13.768,898 8 6 £17,897,119 @ 1 2,081,044 198 1713,708 19 10
Revenue Fire Branah... Flie & Auneity
Branched
€5,174,858 19 – 8: The Aconatibed Funds of pié Fire and Alle Departments are free from liability in respect of each other,
..SHEWAN,
36
& 001,
TOMES
• Agents.
HOW TO DO MORE BUSINESS.
BREMEN. MAN
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
SCHARNHORST, Eaving arrived, Consignecs of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu- abica, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowoon, and West Point Go downs whencedolive ry may be obtained.
No claims will be admitted siter the Goods have left the Gedowns, and all goods
July, will be subject to rept,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, remaining undelivered after the 22nd of
Via SUEZ CANAL
All Broken, Chofed, and Damaged Gooda are to be left in the Undows, where they
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, will be examined on the 22nd of July, at
FOR
Via SHANGHAI.
STEAMERS
CAPTAIN
SHANGHAI, KOBE AND ARMAND BEHIC, GIONNET. July 20
YOKOHAMA......!
MARSEILLES, Via POETS, CALEDONIEN,
SHANGHAI, KOBE AND
YARRA,
YOKOBAMA .................
MARSEILLES, Viz PORTS...TOURANE,
·To Sall
p.m. LENONKIER. July 21, at 1 pm. SELLIER,
Aug. 8,
LANORUK. Aug. 4, at 1p.
p.1.
IRANSHIPPING on the Co's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, ut Corona for
BOMBAY And AUSTRALsa, at FORT SAID for the LEVANTE, CONSTAN TINOPED and BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON, vis FAR15, from £27.10 up to £71.10 20 bours rallway from MARSEILLES TO LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marabillos.
For further partiralare, apply to
Hongkong, April 9, 1908,
Steamship.
ZAFIRO
RUBI
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING."
526
HONGKONG MANILA.
Elgheat Clace, newest, fastest and most furrions Steam- ers between Hongkong and Manila,Saloon amidships.
Electric Light-Ferfact Calarie-Surgeon Stewardess carried,all the most up-to-date arrange mcata for comfort of Passengers
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Tonsi Captains.
For
Bailing Dates,
2010 R.
Rodger
Marlia
Manila
2010 R. W.
For Freight or Passage, apply to
Saturday, July, 25, at Noon.
Ang. 1, at Noon.
Shewan, Tomes & Co.,
Opneral Manncers..
HONGKONG NEW YORK.
9,30 m,
All claims must reach us before the 26th of July, 1908, or they will not be re- 'cognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
• Liver-Chil Con Pork, Chopy-Cbl Foi Kwat
+-
Corned,-Ham Cha Yuk
Leg,-Cha Pel
ANY AMERICANS have built up Sucking Pigs To Order-Cho Oba!
graat commercial enterprises, by the nee of Trade-nows items supplied by our Snot, Boaf,-Sang Ngan Yan CLIPPING BUREAU Chinese mer
abante can do the same if they follow - Kutton,--Sang Yeung Yan ...
American methods.
We clip busincas news train more than 60,000 papers monthly, and send these items to you while there in good prospect of applying what is needed and doing business.
11
**] Veal,-Ngan Chai Yak
Saunagus,-Ngati Chal Cheorg
Poultry,
We can send you news and clippings or any line of business, or any subject, and you will be able to know, IN TRUTH; just what American business methods are like, Chlorèn,-Kal Chel ...... and where there are openings for Chinese Capans, Earga, Small,-Sin K! merchandise
of Pottery: qur Clipping Buzean might
Suppose, for instance, you are a maker Ducka,
find in some paper an item saying that a Dores,Pan Kin big wholesale Pottery concern was boing Eggs, Han--Kal Tabe organized in a certain town-we el course, would send you that business-DeWe Fowls, Canton,--Kat
item, and give you a obança e do basinesɛ with that firm
Lafnan →→Hết “Nam Kal”...... We can do just the same in any Hue of Uesse-Ngoi business, for there is always something cusuta to know being on that it might pay Uhinese macete, Wild Sh'al,-S'ha. Yor Ngo!,
-Musk Deer-Wong Keng We can supply you with advertisemente Hare, Shanghal,-Tu Chai of all the great American merchanta and
manufacturers, 80 that you may assimilate Partridge,-Ohe K
1015
their ideas and increase your business in China the way.we do bore,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, July 16, 19.8.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
1
NOTICE TO,CONSIGNEES, FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship Bilesin
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risks, into the basar- douz and/or extra hazardo Godowne of the Hongkong and: Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., whence delivery may be obtained.
This Steamer brings Cargo from
From Yenics exa.6, Meteovich; tranship. ped at Trieste
From Tricato oz 2.9. Koerber, toon- shipped at Bombay.
From Port 8sid ox E. Koerber, tran shipped at Bombay.
Optional Oirgo will be discharged bore, unless notice to the contrary be given im immediately..
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowne, and all
Pheasant,Shan Kat
To avoid delay, send ten dollars (Mex. Pigeons, Canton-Pat Bop
for one month's trial order. Subsequení rate can be determined according taorvie.
It won't cost soy money to sand for our Que Book which toila sil about our servies and how much it costs. Bend tor it to day.
Consular referenČER. INTERNATIONAL PRESS CLIPPING BUREAU, DEARBORN STREET, CHICAGO, I
US.A
P
Hongkong, September 24, 1907.
JEYES
·1837
*
vok
A gets
Hollow,-Ho! How Pik Kap.
all-m-Ohun
Rica Birds,--We Wa Uhenk Soipa,--Chay
Tarkers Clock-Phor Kal Kang
Hed
བྷཧྨ གླ སྙམཚོ བྷཱ
#
黃鯨
鬼仔
1230
-Bach 16. ̇白鴿
20 海口白鴿
Rosen
禾花雀
each
Wild Ducks, S'hat ---Shanghai Bei-ap pala Taal-Soi Ap Cha),
Did Ducks Canton-BangB
A Barbel,-Ka Yü PENA SPA Bream-Bin Ya
FLUID
SOLE AGENTS.
Fish
E Canton Fresh Water Fish,Hot Hin
Carp-Li Ya Catfish-Chik Ya Codlah,-Mun Ya
Draba Hal
Claims must be sent to the Office of the W. G. HUMPHREYS & CO.. buttie Fish, Muk
Undersigned before Noos, on the 23rd July, 1908, or they will not be recog ninod.
***
H
Femimmons Large-Hung Chie
Pina spples, Ist gazlity,---Sheung Poon T...
Paw Law
Endcooking-Chang-long-paw-law
25+ Plantine-Tai Choo
Flame-Swetow Hong Lah...
紅柿®
Mac 12 本地波蘿
大熊~
濕濕柚:
と
144
Walauto-Hop Tue
Green-Yang Bep Too
Grape –Sang Po Thị Thu
西
Artichoke, Shanghai Sheung Hat An
Chi Oberk
金山西瓜茶
生菩提子
菜蔬
丫治竹.
澳門邊荳
芽菜
紅菜頭
紅茄
芥菜
·紅椰菜
椰菜:
Sprout,Ah Ohol...
Beet Root,Hung Choi Tan
Brinjals, Green-Ching Yuen For
Rod,Hong Korm
Cabbage, Chinese, com-Kai Chop
Cabbage Red-Hung Ya Choy
Cabbage, (Shanghal-Yah Chol
Cans Shoots, hanch, Eau Shan
Cauliflower, Larga sire,Tal Yek Chol.
Medium dira,Cheung Teb Oho-la
Small fire,-Bai Yeh Chal Ba
Carrot-Kam Shun
Celery, Chinesa Tong Kan Oho!
Engle-Yeang
Chilles Dried,Con Lat Chia,»» Red-Hung Fa.**
Green-Ching Lab Chia ...
Carry Bent, English,
45 Cucumber-Ching Kwa
!
Litter Squash,-Fu Kw
海鮮
加糖
13147 飾
18
20 鯉魚
赤焦 ®
10
14
19
16
墨色
Dab Sa Mang Fa
15
沙孟魚
102400 Wong Bol Lan
"10
黃鱗
Pog Fish-Tit Ta Ba
+10
跌角沙
TRAMWAYS - COMPANY
LIMITED."
Kels, Congor,Hai Ma
海酸!
Fresh water,-T
И
BANK BUILDINGS, dongkong, May 19, 1906
No Fire Insurance has beca offected, and sny Goods remaining in the Godowns after the 23rd July, 1909, will be subject to rout,
DRAK Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co., Agets. Hongkong, July, 10, 1908.
1019
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE TU CONSIGNEES,
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI.
ONSIGNEES of CARGO perSteamskip
NIPPON MABU.
The above-namicd Steamer · Saving arrived, the Consignees of Uazgo are hereby uptilnd to.gend in their Bills of Lading for
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY countersignature, and to take immediate
S
STEAMERS. MONTROSE
FOR NEW YORK, MIA PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH "LIBERTY TO CALL AT THE HALABAR COAST).
Fo Freight and further information, apply to
Hongkong, July 14, 1908,
TO RAIL
„11th August, 1908,
SHEWAN, TOMES & CO.
General Apink,
delivery from alongside,
Cargo impeding discharge of the veini will be discharged at once, at Consignes risk and expecCS,
Cargo remaining on board after FRI. DAY. 17th July, 1908, at 12 Nono. lll be landed and stored at Cenalguess risk and expense.
No Hire Inauraton will be affected. All cargo undelivered at Noon, TUES DAY 30th July, 1900, lll be subjeet to reb
All chafed and otherwise damaged cargo will be camined at the above Company's Godowns on SATURDAY, 18th July, at 10 AM
8. BILVERSTONE
1001 Hougtong, July 14, 1906
TIME TABLE
1.00 sm, to 7,0......EVET 30 minuts 7.50 a.m, to 8.30 a.mi...very 10 minute 9.30 am to 11.00a.m... Every 15 mlatība $1,80 to 19.45 p...Every 15 minutes 19,45 p.m. to 1,16 p.m. Every 10 minutes 1.15 pm to 1.45 p.m...Kvary 16 minutos 1.45pm to 2.10 p.m.Every 10 minite- 9.16 p.m. to 8.00 p.m. Every 15 minutos, 3:30 pm to 6.00 p.m. Every 16 minute: 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 20 mlnobje,
DE NIGHT BARN,
Kala, Yellow,Wor
Froch Tied Fal -
daroup-Bak Pati
adgaon-Pak Kep Ya Herrings,-Too rialibut-Chod
Kwan Kog brus-Wong Fa Yu Foach,Wu To Lobstersang Is 8,43 pm, and 9 p.m., 9.45 pm to 11.1: Mackeral-Oh! Yu
p.m. every half hour
Monk Fish-Mang Ta Mnilet-Ohai Tu
8.00 am to 0.00 8.m...Every 15 miantou 9.00 cm. to 9,30 Every 90 minutes 0.. to 10.30 am.. Every 15 minutes 10,30 à.m, tó 11.00a.m..Every kū minnşeK, 11.45 a.m. to 12 Noon Every 15 mlumbos 18.00 Noen be 1,90 p.m.Erdry 10 minute. 1:00 pm to 6.00 p.m. Every 15 minuty. 5:00 pm to 6.00 p.m. Every 10 minuta (6,000 7:00 pm.Etery 15 minuthor" 7.00 to 8.00 5.rary 10 minuto
KOHT JARE Na 000 Wonk Dapa, đốc|
- Extra Curr að: 1480 and 13,45 pins Company OBOR, ALSZANDRA Burdines SPECIAL CARS by Arrangemenbat in Der Road Central - JOHN D. HUMPHREYS & BON
ystors — Sang Hoo
Purotlah-Kai Kung Yu
Porobium Tan L
Piko Pew Poong Palce-Fan Tu
Pomfret, Black, -Hak Qhona Pomfret, White, Pak Chang
Ray -PA Bask
L
14
淡水魚
黃餸
田翔 石班
8. 白鸽魚
曹白法
將軍甲
黃花魚
鳥魚 龍蝦 鮮魚 芒魚
Charlie Spen Tan ...
O
Lee Cho Eu
s
Unger, young,-Sun Tes Koung
old, Lo Kening.**
Home Radish, 8hs-Lik Kan
Indian Com,-Suk Mai-
Latince,-Koong Sang Chol
Water Chemote,—Ma Tei ...
Mandarin,Kwai Lam Ma Tw,
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
大椰菜花
中椰菜花 釉椰菜花
唐芹菜
洋茂
12
10
"
紅花椒
青辣
P厘材料
Musk Melon (Amir. Kar San Hong Ko→
·Okroes,"
Onions, Bombay,Young Chong Tan
~ Groen,--Bang Churg
Shanghai Sheung Bad Obras
Papaw, 1st qual-Tal Map San Kwa
*Chang
Parsley,Kun Cho wei
Broan Pons-Obing Two
Potatoe, Sweet,--Fan Shú
青瓜
苦瓜
蒜頭 新子
̇力腿
粟米
洋生英
馬蹄 T
桂林馬蹄
*生草菇
UT
洋葱頭
生葱
Tha¥*T
For ib
Shanghal-Sheng Hal Chu Trai
Japan, Yat Pant Sha Teal American,
Boochow --Fuk Chay Shn Twi
Tong Kows
Redienung Lo
Rhubarb (Fresh) Tal Baga (Chi Bo
Spinach
10 大萬專業:
中萬售業 芹菜
海薯仔
日本薯仔 花旗薯仔
•馬洲薯仔 冬瓜 紅蘿蔔仔
·靠
乾葱頭
Shedote,Con
Ког
Pak
淬蘿蔔
每瓜。
雞公魚 Kamly
Vegetable
Time To Sho
Board has no DõWAE to DOKUSÍ
臺山節瓜
西洋类
The princi nasemarlig vary from day to day and the maniacy
MeL KESSERA se
No comments yet.
Private notes are available after approval.