1908-07-04 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8.8. Co.,

TION COMPANY.

WILL-desysteh VESSELS-to-the-Undament ORTS-on-us-about-the

DATES named:-

For

SHANGHAL..

LONDON, YA UDAL TO

**EPADERS

TO SAIL ON

REMARKS,

|MARMOKA ............................................ į atout 9th Freient and-

Capt. G. H. O. WESTONEN.

July.

MALTA

Capt. C L. Day Noon, the Special July. Adrestermani

SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA

-- į About 18th Freight and

AB-YOKOHAMA ... Capt. D. 6, Gurean,n.s.nd July. JPARANO.

MARSEILLES, LONDON & I

ANTWERIA VIA Stross,{

SOCOTRA

Piano, Ch'io & Pont Sain Cupt. Wt. Homet...

P. & 0. B. N. Co,'e Offics.

18ca July.

Jaboats a} Freight onls.

F. J. ABBOTT, dating Superintendent,

20

JANADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANYB ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days acroes

he Pucic in the EMPRESS LINE,"

12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER

R.U.S.

PROPOSTA SAILINGS,

MONTEAGLE. 6163 Toxs EMPRESS OF CHINA...... 6000 Tose

SAVING 5 m 10 DAYS DOAN TRAVEL,

21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG ARKIVE VANCOCYKE

SATURDAY, July 11-Aug. 4. SATURDAY, Jaly 25. .............Aug. SATURDAY, Aug. B.............Sest. Saturday, Aug. 15.Sept. SATURDAY, Sept.

..Sept 26. FRIDAY, Sept. 11..........................Oct. 10. SATURDAY, Sept. 16.Oct. 17, *S.S. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers.

EMPRESS Steamers will donart from Hongkong at 4 e.M, SS. Monteagle, Lenton and Glenfarg at 18 Noox.

* GLENFARO...................... 0700 Tore IMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

LENNOX..

6000 TONS €000 TONE ...... 3700 TONB

EMPRESS OF CHINA ...... 6000 Toxs

QUCIDENTAL AND ORIENTAN S.8. CO.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA.

MAIL

LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, TEE UNISED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMENICE AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

SATURDAY, JULY 4, 1908,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fun

PRINTING

July 10, at Nogo,

PRINTING

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

"(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERE

TO SAIL

+ SHANGHAININGPO YATSHING......WEDNESDAY, July 9, at Noon,

SINGATORÉ PENANGINAMSANT.FRIDAY,

+SHANGHAT, YOKOHAMA‚Íï77

FRUTSANG -

}

AND CALCUTTA +MANILA JUBNSANG FRIDAY July 10, at AzM

WEDNESDAY, July 15, at Noon. FRIDAY, July 17, at 4 PM.

KOBE & MOJ

* MANILA..arena

עין

LOONGBANG

RETURN TOURS TO JAPAN. Ocompying 24 days. TEE steamers Kutang, Namsing and Fecksang leare about every 3 weeks for Shang.” hai and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. providing a stay of 6 co 6 dave in Japan if puntengers leave the steamer at Yokohama, and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamort bars anperior Lemmmodation for First-class Pissengers, and, see fistel throngloph with Rectric Light,

† Taking Osrgo na Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefeo, Tontain & Nowelwang

For Freight or Passage, apply t

155

Telephone No, 81.. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manager &

Only Hoe baking the wasps Routes Roper across the Fair, via Honour, CHARgeurs REUNIS

on Dart, the most fertile and beautiful island of the Pacific,

PROPOSED SAILINGS FROM HONAKONG

NTMAMBER.

CHINA NA AKU S MANCHURIA.....

NIPPON MART ASTA

TENYO MARU KOREA

• MONGOLIA.......... ------

(SUBJECT TO) ALTERATION).

SAILING DATZB.. ....10.200. Tens .. ...SATURDAY, 11th July, at Nosa.

.97.000

...SATURDAY, 18th July, at Noon, ...FRIDAY 24th July, at Noon. ...SATURDAY, 1st Aug., as Nov. SATURDAY, 8th Aug., at Noon. TUESDAY, 18th Aug., t.Noor- .. SATURDAY, 30th Aug., at Noon. ...FRIDAY, 11th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 19th Sopr., at Nohn.

"

> www

17 ***

27,000

1

..21,000... 18.000.

* AMERICA MARU.11,000 ................ 18,000

+ SIBERIA

*Twin Scrove

K

RECORD FAST TREPS. Tokohama to San Francisco........z. KOREA, 18,000 tons,

10 days, 11 horra and orfantes.

San Francisco to Fonoldly... SIBERIA, 18,000 toas

4 days, 19 hours.

September 16-27th 1905 ; ·

August 16th-20th, 1906;

San Franciscs to Yokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en ronte, Anguet 16th-31st, 1905; 13 days, 13 hours, Yokohama to San Francisco... SIDERIA, 18,000 tona, Oct 13th to 23rd, 1908

10 days, 10 hours and 39 minutes,

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

via Szez

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nantness a28

Despatch

"At Moderate Prices;

OUTWARD¦—ANTWERP. DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, GENOA, NAPLES, COLUMBL SINGAPORE. RONGKONG. ORIN WANTAO, (PEKING, T:EN (SIN), KOBE YOKOHAMA, GETOA TU HONGKONO in 30 daga. XATLES TO HONGkeza in 20 days, Unique-opportunity to make a Tour in North China and Japan with Programmes Treat spoed, sifety and comfort,

TRANSPACIFIC :-VICTORIA (B.O.), VANCOUVER, SE ATTLE, SAN FRAN

oredo, Connecting with Canadian Pacific Railway. Fraight to Overland.

VIA VANCOUVER. Passengers to Overland and Europe YOKOHAMA VANCOUVER 13 dayя. YOKOHAMA ONDON & PARTS 26 days. HOMEWARD:-MEXICO, RIVES. PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

Magellan Straits

via

LIVERPOOL.

PROTOSED SAILINGS:

CEYLAN............28th November,

× AMIRAL EXELMANS... 25th July.

= OUESSANT.... 27th Aug. ➡ CORSE..........lith January.

MALTE

THEAN FRANCISCO, Tin REELUNG, SHANGHAL NAGASAEL BUBE

T. M Stamp CHINA will be despatubed from Hongkong to YOKKAICHI, SHIMIZU, TOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the didly

11th July, is at Neon, taking cargo for Japan and the United States.

TRE Jmcrest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling-at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Spocial Wad Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Stoutoship, 14,500 tons register, thus providing a confortable and speedy throughinn, and Juan Gerramente. route to Europe Hongkong to Laurso, 1st Olase...vla Canadian Atlantic Potts or New York £71.10.ors, to Ban Frazeres, to Alaric asi Inland Cities of the Uulted States, via Over

Intermediate on Steamers. I

£40.

די

++

13

and let Oluas Railways... 19

crowsing the American Continent by Canadian, Pasific direct line.

21

£4

irst-class rate to London includes oast of Moula and Berth in Sleeping Car while

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Paasongera only at inter medlista rates, affording saparior sccommodation for that Class.

Passengers booked through to all polute and AROUND THE WORLD.

ERCIAL RATES (tivat caz, only granted to Winstonton, Mambare of the sval, 070 Milllery, Dipleuatio and Opt Services, and to Fuzepen Ufficials in the Service of

Through Bill of Lading leaned for transportation to Yokohama and other Japan

and Raliway, to Hayas, Trinidad and Demerara, axi to ports to Meales, Jentral and South Americ, to the Commutepi.connecting Steamers.

For farther Informative to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Compaales, Qrety, Bumbunge,

S. SILVERSTONE, Apendi

...12th Oct.

*No Passengers. Intermediate Clags and Rates of Passage,.

equipped with single berth cabins. AF Round the World Ticket by these boata

Now Twin Screw, 18,500 Tons displacement, lat Class accommodation, splen

For further particulars, apply to·

P. NALIN, Acting Agent,

FERNCH MAIL OFFICE

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

HEAL OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

SIBERIAN

chs Naval, Military, Diplomatic and glass only) granted to Missionsrles, Member PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. THE RAILWAo principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

of the Civil Servicea, and to Erropean Officials in the Service of Chhun,and Japan Governmoats.

Far fother information, Maps, Routes, Handbook, fate of Freight and P ago, topy bo

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, etc.

Co

ER PEDDEN STREET and PBAYA, Opposite Blake Flor.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

NAPLES, GENOA,

ALGIERSGOEFEN,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AST HAMBURG..

FOR KEELUNG, MOJI KOBE, TOKKAICHI, SHINIDZU, YOKO |HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to. PORTLAND.

JONNECTION WITH 201

STRAMLEIP

| NUMANTIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TORE

4371

CAPTAIN

TO SAI ON 1808.

H. FELUTMANN. About 2911 July, Through Blan of Lading issued to Pacific Coast Polote and all Eastern, Canadian

communicate with or apply to

2

ad United States Points. For through rates of Frolght and further Information,

5, SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

HOIHOW & HAIPHONG... ma SHANGHAI

STEAMRE

TO BALL

STEAMERS

TO SALL 1908.

Capt. E. Wolhemi.

WEDNESDAY,

13th July, at Noon.

.............SINÒÂN...........................July KIULANO July AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO ..... KATIosa, July SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFG AND KICHOW......... Jaly

TIENTSIN MANILA.açade Pontonen Tacomprom

TAMINO

July SHANGHAI

HANGCHOW July HAIPHONG ..........LINA duly AMOY & NEWCHWANG..................... KWEIYANG

duly WEDNESDAY, | MANTLA, ZAMBUANGA, PE, BATWIN.

5, Daylight 5, Daylight. 5, at 1p.m.

6, at 4 p.m.

7, at 4 p.m.

7, at 2p.m. 7. at 9 a..

9, at 1p.m.

SHANGHAI, NAGASAKI, | SCHARFHOR T,

KOBE AND YOKODAMA...

MANILA, NEW GUINEA, SAMARAI, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE)

KULAT AND SANDAKAN ......}

Capt. L. Maass.

PRINE WALDEMAR,

Capt. W. v. Sorden.

DORNEO,

For fortbur Faetlendars, apply to

Capt. F. Serbi.

Norddeutscher Lloyd,

Abou

15th July.

TUESDAY,

16th July, at 6p.m.

End of July.

MELCHARS & 00., General Agents, Hongkong & China

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

20.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change,

765

THURSDAY ISLAND, COKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TAIYUAN...August 3, at 4p.m. --SYDNEY, MELBOURNE, with trarship. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND,

·ADELAIDE, FREMÂNTUR & PERTH.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hayo suportor Pasconger nerommodation, with Electrio Light throughout and Elortric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have saperior accommodation, with Electric Light through out and Electric Fene in the Staterooms. A daly qualified Surgeon fa carried, Cargo booked through for all Australias, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have pood Saloon Passenger accommodation sod ake cargo on throngå 80le of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Rotaro, To Manila and Austrailan Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHİP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

V

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

J

PROPOSED SAKLINGS FROM HONGKONG roa

VICTORIA BO, AND TACOMA

MOJI

Frieders

KUMERIC. SHAWHUT

SATURDAY, 11th July,

+ SUVERIO.

* TREMONT

MINNESOTA, Captain J. F. Araria. Noon,

(Calling also at YOKKAOH and RHIMIDZU)

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northe Pacific Railways for all points in the United States and Canada; alzo with Atlantic Steamship Lines for all points in Creat Britax and on the Con- Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settie- ments, Java, India, London and Parisi

tinent.

@LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stroom ell actide rooms), Music room, Libery, Smoking room, Nursery, Laundry, Tele

Tri-Protac Cabin passengers may travel by ruit il dosed between pors of Yoko hama, Koband Naganki, without extra chargo

For comunicace of constuitenaan prasengen 2962 tekeli are interchangable with

· reguler mail·lisés Eetween Japan, Chins and Hong Kong.

« For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

VIA

кови AND, YOKOHAMA,

Tone

Captaine

Te Sad

1008

6999

0252

W.-Shotton Cowley

423rd July,

19:4 August.

9806

E. V. Robarts,

2806

W. T. Qarilor

+ Steerage Passengers only..

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. LETTERS of OREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and CASBED. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

FOREIGN MONIES exchanged.

Head Office for the Pay Bruk a

16, DES "VŒUX ROAD,

Berg Hongkong. Hongkong, April 4, 1008. M FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,

THE SOREGORY APCÁR,

Captain S. H. Bausos, will be despatched for the above Porte 01 SUNDAY, the 6th inet, at Daylight instead of as pre- viously advertised.

Japan: Offico.: 14, WATER STREET,

Yokohama,

$26

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOODKÓW,

Company's Steamship

HAITAN.

Captain J, S. Rosen, will be despatched the above Ports on TUESDAY, the 7th

This Steauce has Superior Accommoda-Juig, at 2.p.1. tion for Pasengore, is installed through out with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

949

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LD...

Agents. Hongkong, July 3, 1978. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

TEE Company's Steamship Captain Laces, will be despatched for TUHANH, the shore porta on or, shout MONDAY, the 6th July,

P. NADIN,

Acting Agent.

997 Hougkong, June 29, 2008.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON & ANTWERP,

YIA SUEZ CANAL

TE Stermahiy

GLENAVON Captain WOLFENDES, will be despatched!

above on THURSDAY, the 9th July,

For Freight, apply to

1308.

· MCGREGOR BROS, & GOW, Hongkong, Jane 12, 1908.

FOR

943

STRAITS, CEZION, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Billa of Lading tented for BATA- VIA, PERSIAN GULF, OON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship

Oxptari

A Reduction of 20% on First-class Fares to Foochow will be made during the months of July, August and September.

For Freight or Fashage, apply to

DOUGLAS, "LAPRAIK & 06,

General Managers.

HAU Hongkong, June 30, 1908.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, AND ANTWERP,

Swanship

THE SARKARVONSHIRE

will be despatched for the above ports | on or About FRIDAY, the 10th July,

1908,

For Freight and farther particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agambe Hongkong, June 30, 1908.

780

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

V PORTS AND SUEZ CANAL

With Liberty to Call at MaLab Coast, PROPOSED SAILINGS · FROM HONGKOND,

FOR BUSTON & NEW YORK, STEAMERS.

To Sim, 1908 SURUGA

18th July. For Freight and further information, Apply to

DODWELL &.00., LTD., Agen

USTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

NAVIGA

STION COMPANY,

R. A. PETERS, Carrying His M. FIUME and TRIESTE Direct Calling at 18th September. Josby Mall, will be despatched from this SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA,

Eth: October, lam BOMBAY, được ổn SATURDAY, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

the 11th July, at Noow, taking- Fassan- gorn and Cargo for the above ports in connection with the Company Steamship

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE

JUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS, BU

AND

* The Trit-dirsa 4.9. Shawmut and Tramont are fitted with very capace Accommodation for First and Second-Class Passengera. The large size of these vessels Cargo carried in cold atorage.-"

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

For farther formation, apply t

QULEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited

GENERAL AGENTS.

China 8,000 tons, from Colombo, Pás sengers" socommodation In whil vossal la secured before departure from Hongkong.

Silk and Vaiumblow, all Cargo for Frizzo, and Tes for Londou(anderarrangement will

PORT SAID.

Taking Cargo as through rates to the

BRAXIS, to PERELAN GULF, RED SEA TA, BLACK, SHA, KIVANY VRATOM, and

ADRIATIC PORTS),

-

THE

be transhipped at Colombe to the mall Co.'s Steamship Steamer prassoding to Marseilles and Bondon; other cargo for Eondon, de, vl1

baca

NIPPON Captain K. Tanas008, will be despatched

be conveyed from Bombay by bhs M, S. above on or about SATURDAY, bho 18th colonnes had compital compamode

July Augast, 1908)

bad

ten for passengers, Electric Tight and

-Pascale whil Asë socafradish th les Office email d p.m. the day before saling Thries Doctor E contents and value of all packages are apply w requiredio

• For later coation na to Passage a Freight,

"For further Particulam, apply to

ABBOTTS Acting Superintendana, Hongkong, June 29, 1908.

BANDER, WIZLER &.00.

Princes Buildkostir:

Hongkong, June 25, 1906,

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

Under European Supérvielos

China Mail Ofit

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Wife of Trade.

A own-TIL-order, lfte one blow of

hammer on the head of the nail, makit - an impression, but it is only the com tinuous insertion of the advertisement Ike the continuous pounding on the head of the nall, that delves the argu ment home and clinchos It.

The BEST Mediums for

Advertising are

CHINA MAIL,"

TER

OVERLAND

CHINA MAIT”

Rand by all Olnases in the Uolony

Kembilahed uves Halls-Centang,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.