1908-06-26 — Page 7

FRIDAY, JUNE 26, 1908.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

#OB

THE

CHINA MAIL.

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER CALEDONIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from Los Do

ex s.5. Malapan & Dordogns; from BORDEAUX ex a... Vale da Ciotat, in connec tion with the above Steamer, are hereby Informert that their Goods, with the axoef fion of Opium, Troamie and Valuables, are landed stored at the risk

MILITARISM IN JAPAN.

A Brutal Officer.

The Japan Times" translates from náwsagency's statement the following se gonist of "the brutality of an officer in the Azabu, Third Regiment A lieutenant has acquired such notoriety among those below him in rank for his cruelty that he is called by the nickname of Lieutenant Demon. This unpopalar young officer was ap pointed instructor of 21 privaten, who

MARSEILLES & LONDON, big and for extra haces were chosen de candidates for superior

TAKING PASENGKEN £180 Hom

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 86. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Due at STRAKTERS

| Connecting Steamers · Due at

MARSEILLES PERMODER from Colosso to to

(Brindlai *London 2days earlier): 1 day later

COLOMBO

Saturday, *1908 Aug. 2 “Aug-16 Aug. 20

dona Godowns of the Homerore & Kow privates, to the great astonishment of those LDS WHARF and GODOWN COMPANY, LZ who ware to be instructed by him. Leuter at Kowloon, whence delivery may be obnant Shine seemed resolved to act up tained Immediately after landing,

nalena.intimation is recélved from the Com signees before Noox, TO BAX, quoting

fit to be landed here.

Optional Cargo will be forwarded on to his repatation. Both in the lase

room and field his merciful way of treating his men gradually increased. He would appear in the class room with a lage fencing bamboo with which he would administer severe blows to any soldier who incurred his ill-humör. Or the

Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 29th June, at Noon, will be subject to rent and landing ebarges.

All claims must be sent in to me on or before the 29th June, or they will not be recognized.

Lesya

HONGKONG MARSEILLES & LONDON

така

1

1908

June 27

MOOLTAN........10000

Saturday, 1808 July 26

July 11

GRINA... 8000 Aug? P

July 25

MOLDAVIA ...10000

Aug. 29

Aug. 8

EIMALAYA --- 7000

9631, 6

Aug. 22

Sept. 20

Sept. 27

Sept. 18

Setp. 5

Oor. 11

Sept. 19

Oct. 26

Nur, 7 Nov. 91 Doc. Dec. 19

Hongkong, June 22, 1908,

TONS Noon Batiny

ARCADIA.....7

..7000 MALTA KOM:6000 DEVANHA2000 MARMORA...10500 DELTA .........8000 DELL8000 MALTA 6000

Oct $ DEVANHA 8000 OCEANA 7000 Oct. 17 DELEA........B000 Oct, 31 ARCADIA ......7000 Nov. 14

MACEDONIA .10500 MONGOLIA ...10000) ▼ Oct. 4 INDIA........... 8000 Det. 18 VICTORIA...... 7000 Dot, 31 BRITANNIA... 7000 Nov. 14 MOOLTAN.....10000 Nov. 28 CHINA ........ 80 Dec. 12

Passengers changs steamers at Cozorno, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PoORT SAID

Accommodation in the connecting steaner from Dozouno is arranged In Hongkong at time of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL EXIVE YOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

Leave HOFOKONG

Dee at LONDON

TOWWAGE

about

About

* NAMUR

7000 July

Ang

16

* SARDINIA

6300

July

30 Sept.

* NUBIA....APOLLO ARIENS

6000

Aug.

12

Sept

* SYRIA .....................

7000

Aug.

20

Oct.

• NYANZA

7000 Sept

D

Doti

• NOBE

7000

Oct.

7 Nov.

• SUMATRA

5000

Nov.

Dec.

* SOMALI

700

Drc.

£000

Doc.

30

JAD. (1009) 17 Fab.

• BORNEO.......

These Steamers on also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or

Maracles.

* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,

4321

Al danaged packaged will be examined- on MONDAY, the 29th June, at 8 p.m. No-Fire Insuranos has been affected.

P. NALIN,

- Acting Agent

810

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

thalt: Lieutenant Shino flow into a great age with three privates, whose mumes are kept secret, for failure in their lessons. He took up the farmabon rod and struck the hoads of the three privates, with great force. The blows were so hard that the young men swooned out- right, blood trickling down from their beads. Lieut. Shifoo was somewhat die turbed, and sent the three to the surgeon's quarters. Their wounds were examined

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, and found to be severe, necessitating the

JAPAN AND SHANGHAI.

CONSIGNEESIBERIA

SIGNERS of CARGO por Steamship The above-named Steamer haring arrived, Consignes of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countorsignature, and to take immediate delivery from alongside.

Cargo Impeding the discharge of the Pessel will be landed at once at Con. signees' risk and expense.

Vargo remaining on board after WED. NESDAY, 24th June, 1808, at 6 pan., will be landed and stored at Conalgneee riak and expense.

No Fire Insurance will be effected.

cunfinement of the mon for over a week. The gravity of the matter forbade its being kept secret. It was duly reported to the commander of the company and subse- quently to loael Thoaka, the Com- mander of the Regiment

CHINESE SEAME“.

So offectively has the National Sailors' and Firemen's Union worked during tho past week, (says the "La and C. Express May 29) tlu no Chinese have been signed

All Cargo endelivered at Noon, MON-on at the Board of Trade Offices in Poplar, DAY, June 29th, 1908, will be subject to E. Several Chinese crews have been paid off, and in each case they have been export- Funt.

All chafed and otherwise damaged cargoed to their quarters by police. The gener! will be examined as the above Company's Godown on SATURDAY, Joue 27th, at sacrotary of the Union, Mr. Edmund Cathery, has received a letter from the 10a.m..

President of the Board of Trade to the effect that Mr Churchill will be very glad to receive a deputation of seamen with re ferenco. Lo the question of Chines's on British ships. -

+ Carry only First Maloon Pusser gara.

S. SILVERSTONE, Agent.

Hongkong, June 22, 1208,

912

For further particulars, Apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

• BEN'. LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNERS.

STEAMSHIP BENLEDI.

FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

4

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, and/or extra bazardom GODOWAS of

Via SUEZ CANAL.

UNSIGNEES of Cargo are hereby in Comand that all Goode are botag landed at their risk into the hazardous the HONGKONG and KowloonN. WHARF and whence and or GODOWN CO., LIMITED, from the wharves delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the 30th inst. will be subject to rent.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Goods have left the Godowns, sud all

1. For

Via SHANGHAI

HONGKONG AVERAGE MARKET

FRICES

Corrected to Zimradoy, June 18th, 1806

dá 100 centi per Dollar Manicam,

"Butcher Kent,

Beef sirloin & prime cut-Mel Eong Ya.. to 20

Corned--Kam Ngan Yas

với thay Shin H

Outom Ngan Lan Sirivla „Bausages,--Ngan Ohanng Bullock's Brains, Blow

21

**

Tongue 'resh,-Ngan t

corned-Ham Ngan. JA

Tripe (ndressed)-Ngau To Care Head & Feet--Ngag-chal-tau-kak, Malton Chup,-Young Pal. Kwet

#6

尾龍扒|

Salmon--Ka Yan Yo.

"Shack,-Sa Ta

Sato, Ta

Shrimps,Ba

Suapper, Lap In

Solos,--Ta Sa Yan

Tench-Wan Ya

28

友魚魚

A

攤沙魚

18

鯇魚

左口魚

Tales, Bisait, fresh water,-Bork Yu

SU

脚魚

Turbo Ohio How Yo

White Bait,—Ngan Yu Chai

Traits.

銀魚仔

菓子

1.29

杏仁 金山 TM 天津平茶

海棠

じ~

Almonds,--Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Pong Khe

(Cheloo)Tin Chup Ping Khor....

Custard,-Fan Lai Chi *.

Bananas, fragrant, Caxton-San Shug

Boung Chin

Bananaa, (brities), Macao-Ban Heang Ghia

Chestnuts, Obinesh-Poopg Lat

Carambola-Yeung Too

番荔枝

Ib: 省吃香蕉

Cocoanate-Yeh Vez........

山香蕉

.. 10

17

...uch lu

椰子

'ஆஷ்

1510

檸檬

Leinone, Jbius-Ning Hoong

America--Kum San Nag Mous...URE

Lichens Dried-Lai Chi Small Stone

Fresh-- **

Limos, (Saigon)-Sal King Ning Morrigan

Mango, Manila-Lui Sung Mung

Л

A: 20 ·荔枝乾

12

荔枝

7 西貢檸檬

Orangas, (Canton)-San Shing Tim Chang 16 14 省城甜橙

Pears, (Amorican), -Kam Ban Shat Li

甜橙

19

20

W

Breast-Nagu Lam »

-15

牛腩

30

Soup,-Tong Yaki

湯肉

Steak.Ngan Tuk Pa

20

牛肉耙

98

***

"

牛粉

牛腸

BET set 10

4-18

anch, 50

4-m

ar

Small,-Hel Tong...

53

鹹牛脷

EJ

Hand,Ngau Tan

LO

牛頭

Heart-Ngan Sum-

in lb. 14

牛心

Hamp, alt-Ngan Kin

18

Feet Ngau Kerk

牛脚

Kidneys,--Ngau Ylu—————

平腰

-Tail-Ngan Mel

17

牛尾

Liver,Ngan Cou...

牛肝

牛肚

1.04

... lb. 24

羊牌骨

19

Leg,-Young Pai

**

Shoulder,-Young Shan...

手

Mangosteatis,-San Chuk Ta

Pigs

Chitanga Ohi chong

24

Enins-Chi Know 21 per acti

猪藏

2

Orange Sweet

Feat.-Che Kork

12

31.

***

19

Fry,-Chi Obak Head,-Chi Tam

16:

猪脚

*H

猪雜

+

(Canton), Cooking, Sa L

12

100

猪頭.

Peanuta, Fa Sang

HI

*

Heart-Chi Sum

isach

y

100

BTC

猪心

Panditamins like Hung Chia T

Kidneya-Chi Tina

A

猪腰

FOL

., 30

33

豬肝

25

H

Corned,-Ham Che Yuk Leg.---Ohu Pel Fab or Lard,-Cha Yau

猪排骨

et

PH

3

WIL

18

Į

Sheeps' Head and Fest.-Young Tan Kerk not &

猪油

rach 6

**

10

羊心

15

羊腰。

1b. 22

12

12

羊肝

豬仔

20

生牛油

Grapo.--Sang Po Tai Tan...

14

生羊油

Vegetables, &c

̇本仔肉 牛仔腸

**

Liver-Chi Cou Pork, Chopy-Chi Fai Kwat

Heart-Young Sum Kidneys,—Young Yia Liver,Yaning Con

H

Sucking Pigs, To Order-Cho Obal Saat Besf-Sang Ngan Yau

Matton-Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngau Chal Yuk

FA

Bausages-Ngau Chat Cheor g

Poultry...

Mr Havelock Wilson, M.P., secretary of the Seamen's and Firemen's Union, states that he has receive information to the effect that arising out of the preference for employing Chinamon shown by certain shipowners, 260 British sunnen, who wore Chicken,-Kal Obaj ... ristabers of the Shipping Federation, had,

لو

རྫསམམ་རྒྱ

Shanghai-Lo Krai

"

-

茗宋芭釀

per 103. 0

山竹子

16

1,20

金山雪梨

沙槳

10

花生

+

eact.

M

15

་་་

18

鹹豬肉

40

Pino-apples, lat quality, Sheung Poon 14

Faw Law

Badcocking-hang-tang-paw-law

Plantains-Tri Chou

Plom-Seater Hung Lal...

Pumels, Siam,-Chima Lo Yan

Walnuts-Hop Two

Grcen,-Sang Hop Tuo

Water Melon(Am.) Kum San Sai Kwa.

in

(China) Sai Kwa

Artichokes, Shanghal-Sheong Hai

Chi Chank

紅柿

2.名 本地波蘿

5 中等波

大葉

6 紅梨

esch d: 滬邏柚

Beans, (French), Macao-Oh Moon Pia T (French), Shanghat,-Sheting Hai

Pin Tan..

Sproat,-Ah Chal

Jo18 上海勞骨:

合桃

生合桃

金山西瓜

西瓜

一生菩提子

菜蔬

丫治竹 $ 澳門邊荳 上海邊荳 芽菜 豆角

紅菜頭

青元茄

紅茄

̇芥菜

紅椰榮

+

Long,--Tan Kok

Beet Roof,-Hung Choi Tan

-ets.

3G 、 雞仔

P

3)

20

鴨

Brinjala, Greso,-Chiling, Ineg For

pet dazen 20 ·鷄蛋...

Red,-Hang Keri

W

1b. 32

雞

Cabbage, Chinese, com-Ka! Chay.

Bainan,-Hol Nam Kat

1+

25

Cabbage Red-Hang Yes Choy

Urse-Ngef

*H

+3

10

鵝

Cabbage, (Shangkat),-Yeh Shol

pair

14

at Newport, Monmouthshire, handed in Capons, Large, Small-Bin Ka! m Federation tickets as a protest against Drake, engaging Chinese, and the compulsory- Doras,-Pan Kan medical examination of British sailors. Mr Egge, Hen--Kal Tan Wilson added that similar tacties has been

Fowls, Canton,—K&! adopted at Burry, Cardif, and North and South Shields, and that the feeling was United Al Claims against the Steamer must be spreading to a ports in the presented to the Undersigned on or before Kingdom. CAPTAIN

TO SAIL

the 7th

July, or they will not be re- LAMERLIN July 6pm.cognized,

MARTIN. Juiz 7, at 1 p.m. SHANGHAI, KOBE AND)

ARMAN 0 BEHIC, GULOSNET. July 20, p. YOKOHAMA, un...)

LEMOSSIER. Joy 21, at 1 pm MARSEILLES, Via PORTS, CALEDONIEN.

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at S320AVOUR for BATAYA, at Coloɔvo kvi

TINOPLA and PLACE SEA

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAM

STIANERS TOBENE

MARSEILLES, Via Póra...PÓLYNESIEN,

TUI, Bed Auszrizze, or Four Salt for Live Lat, vee, Louise and

Through Tickets to Losos, via Paus, from £271) up to £7.1. 20 hours railway from MARSEDLES TO LONDON: Interpreters meet passengers on their arrival in Maravilles.

For further particulare, apply to

Bongkong, April 9, 1908.

Tar Co.'s 8.0.

*JOSHIN MARU,

Capi, H. 8. SITE,

SHIRETORO MARU,

Capt. 8. AURIE,

↑ CHOSHUN MARU,

Capt. T. SURVOA,

P. NALIN, Acting Agent,

QUEEN'S BUILDING. ·

626

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHENA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

For

TAMS01, vừa SWATOW

AND AMOY.

SOURABAYA (DIRECT),

SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND FOOOHOW,

LZAYI88

| SUNDAY, 28th

June, at 9 a.m.

Į MONDAY, 29th

June, at Noon. WEDNESDAY, 1st July, at 9am.

*These New Seamon Late excellent Accommodation-or First and second-class Passengers, and are fitted throngboat with Electria Light. First-class Cabins Amid abipe. Tintivalled Table,

+Taking Carge on through Bills of Lading to all Tangere & Northiace Obles Ports For Freight, Pango and further information, apply at the Co.'s loes! Branch Offer, at Second Ftoon, No. 1, Quers's BUILDINGS,

T. ARIMA, Manager.

207

HONGKONG-MANILA.

Bighest Claas, newest, fastest and mons inxurious Storm-

ers between Hongkong and Manila-Saloonamkiships.

Electric

All broken, chafed, and damaged Gooda ura to be left in the Godowns, where they will be examined, on the 50th Inst., st

11 a.m..

No Fir Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

OIRE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, June 23, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES.

914

THE PENINSULAR AND ORIENTAE. STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DEVÄNHA.

FROM BOMBAY, COLOMBO ‘AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hexgrown and KOWLOOK WRAEF AND GODOWN COMFAST'S GODOWNs at Kowloon, where each consign. mat will be sorted out Mark by Mark ano delivery can be obtained as soon as the Goods are lantied.

This Vessel brings on Cargo - From LONDON, &c., ar ne. Moldavia. From: PAREZAN GULF, ĐI B. I. 8. N. and B. and P. 8. N. Co.'s steamers.

Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 fon<S.

Goods not cleared by the 30th inst., at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me

in any case whatever.

Damaged Packages must left in the

——THE POWER OF HOPE.

Hope's magical compound

To increase our strength we've found;

It can charan our biggest problems quite

Rway.

With it's impulse, which we berrow, We can always do to-morrow

What-lots more than wo can ever do.

to-day..

| Gomes, Wild Sh'al,--S'he Yer Ngol,

Mosk-Doer-Wong-Reg

Hara, Shanghai,--Tu Chai Partridge,Ühe Kav

hossan-Shan Kal Pigeons, Canton,-Pak Kap

Ab

..

椰菜

36

大椰菜花 ·

細椰榮花

上海野鵝

23 海口白鴿.

Cane Shocka, bund's-Kao Shan

Cagliflower, Large size-Tal Yak Chok-in

Mediam tire-Cheong-Yeh Cho ta

Small sito, Sel Toh Ohol Ba

Carrots,-Kam Shan

Celery, Chinese-Toug Kan Ohol English-Young 11

+3

中椰菜花

金突 唐芹榮

洋芹茶 乾辣椒 紅花椒

青辣椒 加材料

青瓜

兎仔

̇鹧鴣

Falt

山鷄

aacb 28

白鴿

1!

28

·鵪鶉

Chilies Dried,-Con Lat Chiu

20

040

Red-Hung Fa

20

dozer

禾花雀

each

沙錐

+

Hodhow,Hof How Pak Kop,

Quail,-in-Okun

4

100

Rice Birds-Wo Fa'Chesk

Notices to Consignees. Snipe,Sa-Chuy

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION Turkeys Cock-Phor Kal Kung..

COMPANY, LIMITED.

FROM JALOUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamship, Ramung

having arrived from the above Ports onsiguens of Cargo by her are horeby informed that their goods will be delivered from alongside.

-

H

Groen,-Ching Lat Ohlu ......

65 Curry Stuff, Fagliab, "Ka Lao Cho Liu... Cembers-Calig Kw 火鷄齪 R

19

Hea, Wild Ducke, S'and,--Shaughs' Sal-up"pala | Teal,-Sat Ajj Chal,

No

H

5.

Wild Eucks Canton-BangShing Sui Ap an.

Vleb.

Barbel-Ka Yo

Cargo impeding the discharge or remain ng on board after 4 m., the 24th insty Bream-Bin Yu will be landed at Consignees risk and expenzo.

No Fire Insurance will be effectea Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LD,

General Managers. Hongkong, Jane 22, 1908.

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE STEAMSHIP LOTHIAN.

Canton Fresh Water Fish,Elol Sun Yo... Carp,Ld Yu Catfish-Oliik Yo' Godish,-Mun Ya Urabe,--Hal

Eele, Congor,-Hal Man

海鮮

Bittar Squash,—fa Kw

Son Tan...

14

Gloger, young,--Sun Trs Koung

Fod

Chung

TR

白鴿魚

*+

baudrocore, Freibo. Can Cho Khả

Mask Melon (Amt. Kan San Hong wa Ukroes,

144

Omois, Bombay,Yeong Chong Tau Green,Bang Cheng

Shanghal-Sheung Hat Chung Tas

Papaw, loquai-Thi Man Sau Kw

1

+

Farley--Kan Cho....

ven Pev,-Ching Tan

Potatoe, Sweet Bau Sha

Japan-Yut Poon Shu Te!

American-F KI

E-Tong Kuna

་བའ |ཁྐྲ་རྒྱ་

8

10 大萬 業

芹菜

青荳

上海薯仔 •

6

苦瓜

蒜頭

16

新子書

省城水鴨

old,-Lo Keung...

老薑

2

Horse Radish, S'hai-Lak Kan

30

力根

10

加魚:

Indian Corn, Suk Mai

piso

4

粟米 ®

hi

鮪魚

Lettuce,-Young Soug Choi

Aub

1

洋生榮

1 10

海鮮魚R

Water Cheemuta-Ela Tal

ib.

馬蹄

鯉M

Mandartry-wei Lum Ma Tal,

桂林馬蹄T

生草菇

- 13°

赤魚

̇金山香瓜

216

811

鰵魚

18

wi

"

洋葱頭

Cobile Fish.-Mak Yu Dah, Mang Yu Duc, Wong Mel En

14

墨魚

4

2

生葱

15

沙孟魚

"

5.上海葱頭

THE

305

15 10

exch

1

跌倒沙

10 中萬水某

16.

海鰻

Ib

15

30

20

黃鱔

32

田鷄

Shanghal-Sheung Hai Shu Tal

3

48

石班

*日本薯仔

3, ᏗᏕ

花旗薯仔

20

曹白

Basahow-Fuk Unna Sha Ted,,

1/

24

18

Badiah-Hung Lo Pak Teal

8.鳥魚

Bhubarb (Fresh)-Tal Wong

93

龍蝦

Sage. (Chi So

hand

魷魚

Shalots,-Con Chang Tin

28

芒魚

生蠔

A

909

Perch, Tau Loo Pike, Faw Foong Platon-Padi Yu

15.

頭館

18

斑魚

Pomfret, Black,--Hak Obang

+

down for chaipation by the Con FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND Dog Fish - Tu Sa algnee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, siter which date they cannot j-be recognised. No Okius will be ad- uitted after the Goods have lath the Godowns,

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, June 24, 1978

NOTICE TO CONSIGNEES.

*GLEN' LINE OF STEAMERS,

FROM ANTWERP, HULL, MID-

916

STRAME

- Fresh wabos;~~~Tam Sie Yu YONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are Lela, Yellow, Wong din being landed at their risk into the Godowns of the ROFUSONG AND HOW- Frogs,Tien Kal LOOK WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., Garoupa,Sok Fanz at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the

Gudgeon-Pak Kup Yu

Goods have left the Godowns, and all Herrings,-Too Pak Goods remaining undelivered after the that--Cheng Kwan Kup- inst, will be subject to rent.

All Claims against the Bleamier must be Labras,--Wong Fa Ip presented to the Undersigned on or before Foach-Wa Yaj the 22nd July, 1908, or they will not be

Light-l'ortodo. Caisine-Surgeon a DLESBRO, LONDON AND PORTS.cognized.

Stewardess carried.All the most up-to-date arrsage- ments for comfort of Panasogass

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sternship.

Tona

Daptains.

Sailing Dates,

ZAFIRO .....

RUBI

2540

R. Rodger on

2540 FW. Almond...

Mania

Manita

Saturday, June 27, at Noon

July 4, at Noon.

- For Freigba or Fausage, apply to

Shewau, Tomes & Do.

All broken, chafed, and damaged Goods

3 P.Ma

hibsters-Lung Ha

THE Steamship Glenstras having arrived are to be left in the Godown, where they Mackeral-Oh! Yu --- from the above ports, Consignees of will be examined on the 20th ineb, st Monk Fish,Mong Y Cargo by hor are bereby informed that their Goods are being landed their risk into the Godowns of the Họng: kong and Kowloon Wharf and Godown, Co., Jámited, at Kowloon, where sach consign- ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Gonda are landed.

No Fire Insurance has been effected, "Mullet--Chal Yu- Bills of Lading will be countersigned by Oysters--Bang Hoo

DODWELL & Com

Pidotish,--Kal Kơng Yu.

Goods not cleared by the 20th June, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All Damaged Packagee must be left in the Godowna, where they will be examined on the 3rd June, at 11 2.M..

No claims will be recognised it not pre- Bonted within 14 days of člie shin's arrival.

Agents

·Hongkong, June 18, 1908,

SIR ROBERT HARTS.

MEMORANDUM.

Beries of Articles on Si RORES Pomfret, White, Pak Chong

A HART'e Scams lie the Improve Dawn-Ming Ba

want of Chin

Reprinted from the China Adai To be Bay-PH Pr Ei 919 Queen' Boad Contend,

MCGREGOR BROS. & GOW, had in pamphlet form at this Office, Bi | Book Fish --Bak Kas Kyng Hongrong, June 29, 1908.

Boarch-Cha za

黑糖

白酶

WICH

Spinach,Yin Obof

Tomatoes,Fan Ker

aros Wa Tai

Tamive, Fanti, (Long),—Low Pak

HayatTeung Low Fak pines

Vegetable Marrow,--Chic Kwa

(Am,)–Kum San. Ubil Fær

Water Orsation, -Saf-Young Obat

Lily root-Lin Nga

Yams, Shu

福洲薯仔

冬瓜

紅蘿蔔仔

-大黄

紫珠

̇乾葱頭

番茄,

蘿蔔 洋蘿蔔 節瓜茶 金山節瓜 西洋菜 蓮藕

Tryb ⠀ The peleen mecserally or from day 13 day and the pantar

board: kan 10 power to evospel stallholders to melig ha pr 石狗公