1908-06-15 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8.8. 00,

TION COMPANY."

117KLU despatch VESSELS to the Undermentionez PORTS en or stone tho

W

DATES med --

FOR

&TVENERS

MARBHILLES, LONDON &(OANDIA

ANTWERP, Vis Sro Capt. 0. JONES, B.N«B+*** P'ANG, CL'HO & PORT SAID SHANGHAI, MOJI, KOBEJSOCOTRA.

AND YOKOHAMA .......... Capt. W. R. Ho...... MARSKULES, LONDON &

ANTWERP, VIA S'on, P'ANG CLEO & PORT SAID SHANGHAL...........

LONDON, 114 Usual Forre

P. O. S. N. Co.'s Office.

PALERMO

Capt. J. B. FERQUEON

DEVANHA

Capt. T. H. HIDE, IN E (ARCADIA.

TO BAIL ON

REMAXES.

On 16th Freight only.

Jane.

About 18th Freight only.

Jano.

About 28 )

June,

Freight only,

[About 25th į Freiqah and

Jano. Passage, Noon, 27th Sen special

Advertisement

Capt. A. I. VALENTIFI .....). Jone,

__F_J_ABBOTT, Aeting-Superintendent,

26

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Λ

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days across

the ACIPIO is the EMPRESS LINE,'

12 DAYS YOKOHAMA гo VANCOUVER.

Savine 5 to 10 Days Coman TravEZ

31 DAYS, HONGKONG 20 VANCOUVER,

PROPOSED SAILING.

RME

LENNOX

BMPRESS OF CHINA .....

9700 Tom EMPRESS OF JAPAN... 6000 Toxa MONTEAGLE

6163 TONE 8000 TONA 3703 TONA

* GLENFARI........

(Bubject to Alteration). LEAVE HONGKONG ABLIVE VANCOUVER, THURADAY, June 18 July 17. SATURDAY, July 4....... July 25. SATURDAY, July 11. ..Aug. 4. SATURDAY, July 25........... Aug. 15, SATURDAY, Aug. 8... Saturday, Aug. 15................... ..dopt.. SATURDAY, Sept. 5.Sept 28,

BMPRESS OF INDIA ...... 6000 TONE- EMPRESS OF JAPAN...... 6000 TON

Sout: 8.

+ S.S. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengers.

EMPRESS' Stasmers will depart from Hougkong at 4 P.M. S.S. Monteagis, Lennox and Glenfarg at 12 Noop.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling a SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, YOKOHAMA sad VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and st Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tona register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

15

22

T

Hongkong to London, 1st Class Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate pa Stoamers. I

200. and let Class Railways... f " irat-clase rate to Londent Includes cost of Meals and Berth in Slooping Car while rossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line.

RALS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at Inter mediata rates, affording superior soccommodation for that Olasa,

Pargengars booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL THROUGH LATHS (first clean only) granted to Missionaries, Member

of the Naral, Military, Diplomatie and Avil Services, and to Europasu Officials in the Bervice of China and Japan Governmente,

For farther information, Maps, Routen, Handbooks Rates of Freight and Paz

D. W. ORADDOCK, eage, apply to

General Trafic Agent for China, etc Con PEPPER STELFT and PRAYA, Opposite Blake Pier.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,

TOYO KISEN

Shipping

MONDAY, JUNE 15, 1908.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

KAISHA.

For

+ SHANGHAI..

SHANGHAI....

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

́TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED

STÄTES,, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND PUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

TO SAIL ......TURSDAY, June 18, at Nom, WAISHING

ANGBANG... WEDNESDAY, June 17, at Noon,

June 18, at Noon.. MAUSANG... HURSDAY,' June, 18, at 4 P..

TIENTSINOHEONGSHING.THURSDAY, 1 SANDAKAN min

MANILA LOUNGSANG FRIDAY, + SHANGHAT, YOKOHAMA, ÎNA MSANG... TUESDAY,

KOBE & MOJI

June 19, at rx.

June 23, st Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.” Occupying di daya. THE stemmers Kutoang, Namsang and Facksong leave about every 3 weeks for Shang bai and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passotizers leave the steamer at Yokohama and rajoin at Koba

These vesele bara all modern improvement and are fitted throughout with Electrio Light. Adely qualified Surgeon is also carried.

Taking Carge on through Bills of Lading to Kodab, Lahad Datu, Simporana, Tawac, Venkan, Jesselton and Labuan,

*Stesmure have superior Accommolation for Firat-claas Passengers, and are ested throughond with Riestris Light.

+Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtees Ports, Cheloo, Tientsin & Newsbwang

Telephone No. 81,

165

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

Only Hae taking the warm SoPTAKER Roure across the, Paco, via Host zazy, CHARGEurs reUNIS

[01 Danu, iko most fortile and beautiful island of the Pacific,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), Į

STEAMERS.

* KOREA...ATPERSTARE

* AMERICA MARU...

CHINA ******

* SIBERIA

MANCHURIA.

18,000

L

10,200

한 +

..27,000

"

+ zał

******** 9,500

www

21

• NIPPON MAHO.11,000

* MONGOLIA 27,000

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE: PARIS.

SAILING DATES. 19 ALL ROUND THE WORLD LINE.

.18,000 Tons......TUESDAY, 16th Juno, at Noon.

11,000

FRIDAY.

26th June, at Noon. ...SATURDAY 4th July, at Daylight ...SATURDAY, 21th July, at Noon. ...SATURDAY, 18th July, at Noon. ...FRIDAY, 24th July, at Noon. ...SATURDAY, Ist Angy at Noon. ...SATURDAY, 9th Aug., nè Noon. * TENYO MARU.14,000 Gross.. TUESDAY, 18th Aug., at Noon.

* Twin Borewer

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco.....8. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes, San Francisco to Honolulu......, SIBERIA, 18,000 tona

4 days, 19 hours.

***

September 16-27th 1905; August 18th-20th, 1905;

"

San Francisco to Yokohama....... SIBERIS, talking at Midway Islands and Honciuin

en-route, August 16th-31st, 1905, 18 days, 18 hoste. Yokohama to San Francisco, SIBERIA, 18,000 tons, Cat. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

OUTWARD-ANTWERP DUNKIRK, LA PALLICE,

via Suce

MARSEILLES,

GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE, HONGKONG, CHINWANTẠO, (PEKING, TIENTSIN), KUBE, YOKOHAMA, GENDA TO HONGKONG in 50 days. NAPLES TO HONGKONG in 20 days. Unique opportunity to make a Tour in North China and Japan with great spoed, safety and comfort.. TRANSPACIFIC VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-

CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland,

Ya VANCOUVER. Passengers to Overland and Europe] TOXOHAMA VANCOUrea 11 days. YOKOHAMA-LONDON & Parte 20 dayı. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLIDE Magellan Strašta

AMIRAL EXELMANS.„20th_July, CEYLAN............26th November. — OUESSANT ¦......27th Aug.

CORSE.....1th January, MALTE

via

LIVERPOOL.

PROPOSED SAILINGS ?

12th Oct

x No Passengers. Intermediate Class and Rates of Passage.

New Twin Screw, 16,000 Tons displacement, 1st Class accommodation, aplou-

TSAN FRANCISCO, eta KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND THE P. M. Steamship KOREA will be despatched from Hongkong to SEA), KOBE, YOKKAICHI and SHIMIZU, YOKOHAMA HONOLULU, en TUESDAY, the 15th June, 1968, at Moon, malay ange fond on the didly equipped with single beeth cabina. All Round the World Ticke: by these boats. Coftal States,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionselea, Merabers of the Naval, Military, Diplomacie and Clefl Services, and to European Ulicists in the Service of China and Japan Governmenta.

670

For further particulars, apply to

Forts, to San Francisco, to Atlantle and Inland Cities of the United States, vla Over &USTRIAN

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan land Railway, to Havana, Trinidad, and Denderars, and to ports in Mexico, Jentral and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For farthor Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's BUILDING",

·S. SILVERSTONE, ¿viné.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

FOR PORTLAND, via KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHMIDZU, YOKOHAMA,· HONOLULU and SAN FRANCISCO. ÜPERATING INˆ•

CONNECTION WITH THE

STEAMBEER

↑ ARABIA

LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE.

THE Company's Steamship

NIPPON,

Captain E. TARASOCHLA, will leave for the

OREGON RAILROAD & NAVIGATION Cavs plates on TUESDAY, the 16th inst..

TORU ..1489

CAPTAIN

O. NEUMANN

TO BALL OS 1908. 10th Jane, at Noon.

Through Bills of Lading lasued to Pufe Coset Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, -communicate with or apply to

S, SILVERSTONE, Agent.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

NAPLES, GENDA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG...]

SHANGBAL

STEAMERS

PRINZ HEINRICH, Capt. P. Grosch.

Capt. B. Welhomi.

MANILA,

Capt. Menaser.

NAGASAKI, GOEBEN, KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA NEW GUINEA, SAMARAL BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE

RUDAT AND SANDAKAN

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. Sendou.

BORNEO,

For further Particulars, apply to

Capt. F. Sexbu

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL. 1908.

THURSDAY,

18th June, at 9 a.m.

About

FOR

MANILA......

AMOY & SHANGHAI

STEAMER

TRAS

KIUKIANG

WEDNESDAY, SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN.......HEHOW

TO BAIL

June, 16, at p.. June 16, st4p. June 16, at 4 p.m. pereteinemiançon.Kartong po.June 17, at Noon, June 18, at 4 p.m. June 23, stp.m.

17th June.

/ THURSDAY,

18th Jane,

CEBU & ILOILO HOTHOW & HAIPHONG... MANILA......

at & p..

Aheat

FRIDAY,

26th June,

End of June.

MELOHERS & CO) General Agents, Hongkong & China.

766

CHIRI TAXING -

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare superior Pamonger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Faus in the Stateroome and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms & daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.

SHANGHAI STEAMERS Lave good Saloon Passenger scommodation und ako cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,

NB.-REDOUED SALOON FARES, Single and Ren, To Manila and Australian Ports

For Froght or Fazsaga, apply to -

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

NORTHERN PACIFIC

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

LINE.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS FROM Horézona roz

VICTORIA BO, AND TAJOMA

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steametilp

MINNESOTA

20.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 9. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA Captain U. F, Averik. SATURDAY, 11th July,

at Noon,

+ SUVERICK GYN)

Direct comections at Seattle with Great Northern and Northern Ramse Radways for all points in the United States and Canada: aho with Asiatic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tient. Direct conuention at Hong Kong för Mania, Straits Settler ments, Java, India, London and Park,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (all cutnik rooms), Mané room. "Labelt.

room Labeler, Solsking room, Narray, Landry, Top sary any travel by rall if desired between ports of You

© For corymdance al contrite ca-n panenger retaus ticks are interchangeable with

For full internation ngaking fralda og pasigo apply in

FTON TUSEN KAISHA, Agenes,

Récamer

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tom

Coptains.

*-TREMONT AN

T. Garlick INS

89.39

W. Shettone

KUMERICarmuuskavorm SHAWHUT

6232

Cowley train

9606

EL V. Robert +

+ Steerage Passengers only.

•To Sall

1900 Les July.

23rd July. 19k Angua

19th Sept.

}· Palma

This steamer has capital accommodation for Passenger, Electrie Light, sirrles a Doctor and Stewardess.

For Fraight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & O..,. ***** Agents****** Prince's Building. ́ Hongkong, Inge9 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

852

NAVIO A

TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct Jalling M

STEAM FOR

BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the BBAS, to PERSIAN GULY, RED SEL, BLACK SEA, TICTANT, VESICE and ADELAZIO PORTL

THE Cc.'s Steame

TRIESTE

Captain S. CHINAK, will be despatched as above on SATURDAY, the 20th inst.. p.m.

tion for passengers, Electric Light and This Steamer has capital accommoda-

Carries & Doctor.

For information as to Passage & Fraight, apply no

SANDER, WILLER, & CO..

Apentz, hiaves Buildings. Hongkong, Juve 10, 1908, -

B1X

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED, NO

BOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Cailing at Post DARWIN and QUEANI LAND PORTS, and taking through Cargo to ADAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, 0)

.

ALDENHAM.

P. NALIN, Aeting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE,

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nontnara suë

Despatch

At Moderato Prices;

Programmes

Uompany Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY Under European Supervisior-

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOX & FOUCHOW.

TR Company's Steamship

HAITAN Captain J. S. Roach, will be despatched for the above Ports TUESDAY, the 18th fnsl., at 2 p.m.

For Freight or Fassage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, June 19, 1908.

*SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED

872

FOR LONDON, AND ANTWERP.

THE Steamship

CARDIGANÉHIRK will be despatched for the above porta on or about SATURDAY, the 20th Jane. 1208.

To be followed by 8.8. Carnarvonshire. sailing on or about 10th July, 1908.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents,

Hongkong, June 30, 1908.

260

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON & NEW YORK. (With Liberty to call at Lahar Coast) THE Steamer

OCEANO, Captain

will be despatched for the above ports on or about THURSDAY, the 25th June.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, Jane 13, 1808.

FOR

China Mail Ofig

5, WYNDHAM STREIT,

HONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

706

STRAITS, OKTION: AUSTRALIA, INDIA, ADEN, FOYPT, MEDITEM- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON Through Bdis of Lading Seued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.N

OON.

T

ADVERTISE

The Life of Eräyt

TK Stasship

THE Steamship AROADIA, Captai Captain ST JOHN Gronoz, will be despatot-A. I. VALENTINI, Gaping His Ma ed an shore on THURSDAY, the 25th jesty's Malls, wit be despatched from this Timību, at Noad.

for BOMBAY, &c., on SATURDAY, This well known beamer le specially the 57th Jane, ab Hook, taking Pamen- Etted for Passengora, and hass Refrigerat. gers and Cargo for the above ports in lag Chamber, which ensures the supply of connection with the Company's Steamship Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the Mooltan 10,000 tons, from Colombo, Pas

nengers' accommodation in which vennal la sacred-before departure from Bongkang. Silk and Väinablón, all Cargo for France and Ten for London(under arrangement; will be transhipped at Colombo Into the alg

Toyage.

The Steamer is Installed throughout with Electriq Light.

A Stewardess and a duly qualified, Bar geon are avaried.

2. To senze the additional comfort of passenger the teamers of the Company bara elevizie fans fitted in staterooms,

For Freight or Famage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents, Hongkong, June 10, 1908.

REGULAR

856

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND STEAMSHIP SERVICE TO NEW

JUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

* The Twin-screw «.. Shamsus and Fremone are fitted with very superse Accommodation for Flet and Becond laps Passengers. The large size of these vessels Siuron steadlanes at me. Electric fan la each room, Barber's shop and stewe laundry, Öergo carried in sold aborage.

PAROIL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther nformation, apply to

QULEN'S BUILDIINGS.

Dodwell & Co. Limited

GONBRAG AGENTS.

"YORK,

Via PORTS LAD BURZ CANAL.

With Elberty to Ca]) at Matkaar Court, Proroken Baztanon prom Honuzane,

"POR BÚSTON & NEW YORK.

· 『."""""

To Bam. 1906. For #ilacht and furibes informaiton,

DODWELL # 00,, ÉTO,

A ONE-TR order, like one blow of an

hammer on the head of the nail, malowr an impréeslon, but it is only the non- Hinno invertion of the advertisezzunk, like the continaque pounding on the head of the nail, that drives the wege mant home and olinobis it.

meiner proseeding to Marwellies and The EEST Mediums for Rondon; other margo for Indon, ko, wi! be convored from Bombay by the R.ME. Peninsulary-due in London on the 9th August, 1908, va

Paroole will be received at this Ofos until 4 p.m. the day before sailing. The content and value of all packages 'are woqntrad.

For further Parbieciam, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent, Bongbong, June 13, 1903,

€78

TIBE COMMEROIAH LAW AFFECTA

ING DHINEST With Special Rafagenes to PARTNERSHIP EBGISTRATION 201 BANKRUPTOUT LAWS. I

HONGKONG. Repeated from the China, Malks

at 8. Queen's Road Centralk

Advertising Bri

"OSTNA MAIL.,

一次

"OVERLAND

CHINA MAIL.

ad by all Clusion in the Usions