1908-05-30 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-| PACIFIO MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

WILL dampatol VESSELS to the Undermentione PORTS os or about th

DATES named :-

MARSBLUEA;-LONDON & ANTWERP, Vis S'OBE Paso, Cr'no & PORT SAID

SHANGHAL......

STEAMERS

TO SAIL ON

BEMARKE

SUMATRA

Capt. E. W. BRUCE

About 3rd Fraishib puki June, Pas

Froigot and Passage,

About 12th June.

Freight and Passe.

MALTA............. About 11th Capt. R. A. PETE...... June.

SHANGHAI MOJ, KOBEJSARDINIA

AND YOKOHAMA Capt. O.C. TALPOT, 1...} LONDON, VIA USUAL PORTS

(DELHI

.....Noon. 13th See preial Capt. J, D. AuBEWS,E,N.R.} June. Adrantiammen!

P.4 0.8. N, Go, fics.

-CANADIAN

F. J.. ABBOTT, Aeting Superintendent.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA,

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLURO,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN; THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

Shipping.

SATURDAY, MAY 30, 1908.

Dentistry.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. DR. HARRY FONG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

| (SUBJECT TO ALTERATION).

+GBANGHAI, Vis SWATOW..BANGSANG

SUNDAY, TIENT IN

imes arms, HIPSHING....FRIDAY, MANILA LOUNGSANG FRIDAY", MANITA YUENSANG....FRIDAY, *+ SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE & MOJI

NAMBANG .... TUESDAY

AMERICAN TRAINED DESTIFY. ALECTRICAL and Late Improved

E Appliances.

51, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

T.IN G Burgeon Dentist,

May 3, Daglight June 6, at Non. Jute 5 at 4P.I. June 12, at ŠPE Jana 23, at Noon.

TEN

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. THE steamers Kuteng, Namarny and Focksang leave about every weeks for Shang- hai and Yokohama, roturning via Kobe Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 dare in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rajoin at Kobe

These vessels hayo all modeco improvemes and are fitted throughout with Electric Light

A doly qualified Surgeon in also carried. Steamers have engerior Amommodation for First-class Passengers, and are Atbid throughent with Electrio Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Obefoo, Tientatu & Newchwang

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 81.

1999

No. 14, D'ÁGUILAR STREEŃ, TERMS VERY MODERATE

Comaltation Free.

JEYES

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manager,

E

C

FLUID

AIROHOR

B

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS a "Regular Schedule Service of 12 Days noroes

the PACIFIC is the EMPRESS LINE."

12 DAYS YOKOHAMA ro VANCOUVER.

LM&

LearnEED SLICNOS.

SAVIO 10 DAYS OCEAN TRAVEL.

21 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.

(Subject to Alteration).

SEMI-TROPICAL, ROUTE,

Only Rae taking the warm SourHERN ROUTS Brass the Pearse, vis HOAGSULU, | O, the most fertile and beautiful feland of the Pacz

STEAMERS.

+ TENYO MARU

* KOREA,

+ SIBERIA

• AMERICA MARU.....,11,000,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKỜNG (SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES,

12. ...TUESDAY, 2nd June, at Noon, TUESDAY, 16ti Juan, at Noen FRIDAY, 26th June, at Noon SATURDAY, 4th July, at Nove SATURDAY, 11th July, at Noon. ...SATURDAY, 18th July, at Noon ...FRIDAY, 24th July, at Noon. SATURDAY, 1st Ang, at Nom 27,000 Top SATURDAY, 2th Aug, at Noon.

CHINA

* MANCHURIA..

,14,000 Gross,..

18,000 Tor

18,000

17

t

.JFL200 .27,000

1 ***

9,600

15 MA

* NIPPON MARUL000

ASTA

* Tata Surowa.

* MONGOLIA,

LEAVE HONGKONG ARTE VANCOUVRU

THURAGAT, Juno 4.

..............June 20

SATURDAY, June 13. TUESDAY, Jine 18......

4

SATURDAY, Jely

6163 Toss

RMPRESS OF OHINA... 8000. TONE EMPRESS OF INDIA, 8900 TONS LENNOX

$700 TONA

8000 To

EMPRESS OF JAPAN

MONTEAULE

EMPRESS OF CHINA. 6000 Toss

4.

6.

...ly

July 17. ...July SATURDAY, July 11.. ...Aug. SATURDAY, July 28...... ...Aug. 15. SATURDAY, Aug. B. Seot. +8.S. LENNOX and GLENFA80 are freighters ouly and do not carry Fassengers.

'EMPRENS Steamers will depart from Hongkong at 4. 3.9. Monteagle, Lewroz und Glenfarg at 12 Noox.

* GLENFARG.......... ***** 3709 TON

THE Weftres route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B,C,, connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EXPRESS Steamwhine, 14,500 tons register, thos providing a comfortable and, speedy throngh route to Europes Hongkong to London, 1st nas...la Canadian Atlantic Ports or New York £71,10.

Intermediate on Steamera. Į

and 1st Class Railways..." irst-class rate to London includes cost of Mesa and Berth in Sloeplog Car while crossing the American Continent' by Canadian, Pacifio direct line.

13

71

£40.

"

51

£42.

R.M.S. MONTEAGLE Cars INTERMEDIATE Passougers only at inter mediate rates, affording superior accommodation for that Claas,

Possongere booked through to all points and AROUND THE WORLD.

וי

• RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco KOREA, 18,000 tons,

10 days, 11 hours and 5 minutes.

THE Co.'s 8.8, JOSHIN MARU, Capt. H. 8. Sure, •†

September 14-27th 1906;+

* SOSHU MARU,

pt. Y. FUERNO, BUJUN MARU, Capt. Lien,

San Francisco to Honolulu... STEERIA, 18,000 tona August-16th-20th, 1905;

4 days,

hours.

San Francisco to Yokohama,, SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolala Tekohama to Ban Francisco...8, SIBERIA, 18,000 boos, Oct. 19th to 23rd, 1905

Bo-route, angust 16mm-31st, 1965, 18 days, 15 hours.

10 days, 10 hours and 29 miootre

TEAN FRANCO, LA SHANGHAL NAGASAKI, INLAND SKA), LUBE, HET K. K. Steamship TENYO MARUw be despatobed from Hongkong to

HAMA and HONOLULU, oD SATURDAY, the 2nd June, 1909, at Nood, taking (with privilege of calling at KEELUNG, YOKKAICHI and SHIMIDZU), YOKO cargo for Japan and the United States.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAN STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN - KONGKONG, SOUTH CHINA COAST - PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EURIBOT TO ALTERATION,

Foa PAMSUL Vis SWATOW

AND AMOR.

KOBE (DIRECT).

FOUCHOW, Vis SWATOW AND AMOY

LEAVIFO

1 SUNDAY, 31st

May, stan.

MONDAY, let

June-at-10 s..

TUESDAY, 2nd

June, at 10 a.m.

SOLE AGENTS.

W.G. HUMPHREYS & CO.,

-BANK BUILDINGS. Hongkong, May 19, 1906-

1024

A HISTORY OF UNION

CHURCH..

BY RET 9 B. BONDFIELD and

DIER BALL, M.RAS..

Edited by Exv. C. H. HICKLING:

* These New Steamers have excellent Accommodation or First and second-class to be had at the Crna Mart, O Passenger, and are fitted throughout with Bastele Light First-class Cabine Amid- ships. Unrivalled Table

+ Taking Vargo on through Buls of Lading to all Yangtze & Northem China Porta. For Freight, Pausage and further information, apply at the Oo,'e local Bransa Dise, a SECOND FLOR, No, 1, QUZAN'S BUYLDIXOS.

T. ARIMA, Manager.

257

flitary, Diplomato and Clyll Sorvicos, and. to Furopean fichis to the Service af Thine and Japan Governmania.

Thrungh Bill of Lading lamed for transportation to Fazohams and other Japan

SPECIAL RATES (first class only) granted to Mierdanazlea, Members of the Naval, CHARGEURS REUNIS

TRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE, PARIS.

Porta to Ban Francisco, to Atlantio and Talaud Cities of the United States, via Over: ALL ROUND THE WORLD LINE. South America, by the Companies' and connecting Steamers, sad Railway, to Havana, Triskiad, and Demerara, ond to ports in Mexico, Jantral and

Jompanies, QUEEN'S Britomas,

For further Informaiton as to Fassago and freight, apply to the Agency of the OUTWARDANTWERP, DUNKIRK. LA PALLICE MARSEILLES,

S. SILVERSTONE, Avent,

SPECIAL THROUGH RATES (first olsa only) granted to Mixairxirlas, Mombers PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

of the Naval, Military, Diplomatie and Divil Services; and to Erropesa Oficials in the Service of China and Japao Governments,

For further Information, Mapa, Rontes, Handbook, Rates of Fraight and Par- FROM HONGKONG TO aage, apply to

D.-W. CRADDOCK, General Trafic Agent for Okina, elcs

* CoR PEDDIE STREET and PRAYA, Opposite Blaka. Pier.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

*FOR

NAPLES, GENOA ALGIERS, BUELOW.

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

OPERATING IN

CONNECTION WITH VEN

STEAMSHIP

'ARABIA ****THORIT

via Snes

GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPURE. RONGKONG, : CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE. YOKOHAMA.. Joro: 70 HENGEONG 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 29 daya

Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great spend, safety and confort,

VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN- cisco, Contacting with Canadian Pabido Railway. Freight to Overland.

Via VANCOUVER. -Passengers to Overland and Europe. YOKOHAMA-Vancouver 13 days. YokomiMA-TONDON & PAnia 26 days,

TRANSPACIFIC

PORTLAND, VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO HOMEWARD MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

Томи

CAPTATY

via

TO SAIL, ON

1908, Magellan Stralte LIVERPOOL, 0. NATHANN... About 6th June. AMIRAL MAGONätb June,

PROVOERD SAGS:

OUESSANT 27th ABR. |

Through Bill of Lading termed to Peelão. Coast Polnis and all Eastern, Candino | ×AMIRAL EXELMANS. 26th July. and United States Points. For rough estas of Freight and further information,

8. SILVERSTONE, Agent,

wwwmunicate with or spply ta

2

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POE

STEAMERS

To Sat. 1908.

SWATOW & SHANGHAI,

HUIHOW & HAIPHONG.

WEDNESDAY,

Capt. H, Formes,

3rd June,

MANITA

MANILA......

SHANGRAJ, NAGASAKI,

KLEIST,

ANTWERP AND BREMEN......

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. R. Mayer.

MANILA, NEW GUINEA, SAMARAI BRISBANE,

MANILA,

SYDNEY AND MELBOURNE } Capt. Menssou, “

KUDAT IN SANDAKAN... BORNEO,

Capt. F. Sembiü.

Tez fiziner Particnia Apply to

Norddeutscher Lloyd,

at Now.

About WEDNESDAY,

3rd June,

THURSDAY,

18th June,

at 5 p.m.

Abut the End

of June.

MELCHERS & 00, General Agents, Hongkong & China

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Scrow Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS.

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

SATURDAY, 11th July,

MINNESOTA, Ops C.-F. AUT. Noon.

Drect connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; aho with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ment, Java, India, London and Page

#LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Statemems (all antide rooms), Mosc room, Library, Stacking room, Nugoy, Laundry, Teles

Tas Presic Cabin passengers may travel by rad if dead between ports of Yoko

without extra charge.

For douanence of contrac exba pasaigars retuin tickets so interchungsable with regalar mul kinan between Japan, Chios and Hong Kong.

For full information regarding fright cu pusings apply ta

NIPPON YDSEN KAISHA, Agents,

756

ATKAMER „Kjukjang

20 8413-

..TEXX

y „May June

31, at Hoon.

TAYING

2, ut 91.m. 2, at 1p.m. June 9, st. pau.

Jane 1 at 4 p..

MANILA, ZAMBOANGA, ÈT. DARWIN THORSDAYS ISLAND COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBAN TINAN...... SYDNEY, MELBOURNwith tranship ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTA

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bare superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon,

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fana in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tesisian Porte,

SHANGBAI STEAMERS bave good Saloon Passager accommodation and ako

through Bille of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. N.RREDORD SALOON PARES, Single aud Kotoru, To Mantis and· Australian l'orts,"

For Freight or Passago, apply to

canzo

BUTTERFIELD & SWIRE,

ACMVTV,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most lazerious Steam- ezs between Hongkong and Manila -Saloon amidships.

Light Periest -Electric

Cute-Surgeon Stewardess carried. All the most up-to-date arrange=| ments for comfort of Passengers!

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

and

MALTE... 19th October.! (YLAN..........15th November. CORSE......... 13th January,

* No Passengers. Intermediato Oats and Rabes of Passage.

New Twin-Screw, 16,00 Tons dian'semont, Int Cansecommedation, splen didly equipped with single borth cabins. All Round the World Ticket by these boats.

For further particular, apply to P. NALI, Acting Agent," FRENCH MAIL, OFFICE.

20

MESSAGERIES CANTONAISES. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND CANTON BY THE FRENCH STEAMERS.

S.S. PAUL BEAU.

1900 tons, 14 knota. S.S. CHARLES HARDOUIN, 1900 tong, 14 knots. Departure from Hongkong at 10 PM. (Saturdays excepted), Departure from Cauton at 6.15 PM (Saturdays excepted).. The Company's Wharf is near the end of WIN LOH STREET (Tram Station). CAFTON AGENTS:-Messis E. PASQUET & 00. For further particulare, please apply to BARRETTO & Co., Agerde.

Hongkong, September 16, 1907.

THOS. COOK & SON.

+

1475

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Established 1841.

RIGINATORS of the European Tourist and Expansion system.

ORIGINATORS of sets of the World

lowest rates,

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at Foreign moneys exchanged. Letters of Credit and Circular Notes Imaged, Full information on application,

18, DES VEUX ROAD.

Hongkong,

14, WATER STREET,

Tokobama.

Hongkong, April 4, 1838, 1

GLEN. LINE OF STEAMERS,

صيف

FOR LONDON & ANTWERP VIA SURZ CANAL.

THE Steamship

GLENEARN Captain W. HAUGHTON, will be despatched as above on MUNDAY, the 15th June, 1908.

For Freight, apply to

MOGREGOR BROS, & GOW.. -Hongkong, May 24, 1908,

698

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW "YORK,

VIL PORTS AND SUEZ CANAL With Liberty to Call at Manajan Coafti PROPORN SALINes raon HonezɑKO.

8. Queen Boad Central,

Price F

...01.00,

THE FIRST UHINESE-NEWSPAPER- EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

雄

THE LEADING CHINESE POLITICAL-AND-

Counttorah Journal.

PUBLISHE→ EvxLY MORNING.

CONTAINE THE Most ResABLI TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,

ALL THE LATEST INTELLIGENOS FROM VES VARTOVS POETS IN CHINA AND JaraN]

$6 per Annam delivered in Hongkong $12,50 to all Voast Porta,

5 WELLINGTON SKRZ, Honacore,

Ideen booked by Manager, Univa Matt.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Crabt.

A ONE-TIME order, Uke ona blow of ba' bammer on the best of the ni?, make an impression, but it is only the con dinona Insertion of the advertlerzneit Ilks the continuvas pounding on the bead of the mail, that drives the wigs mens home and elmeher 1,1

8th June. The BEST Mediums for

Advertising are

FOR BOSTON & NEW YORK. STKASERN,

MAALTO SAIL 1908, GHAZEE

For Freight and farther formation, Apply to

Siumship.

Tons

Coptabi

Sailing Dater,

ZAFIRO

$540

2540

R. W. Ahmond,..

R. Rodger

Munia

Mouth

Saturday, Juno 6, at Noon

765

Jane 13, at Noon..

*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, AND ANTWERP.

For Freight or Famage, apply to

If

Shawan, Tomes & Co., Gana Manajers

HONGKONG NEW YORK.

Beamship

CARDIGÁNSHIRE

DODWELE & 00,, EID.

Agon éxi

will be despatched for the above porta DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

on or about MONDAY, the 2nd June, 1908.

To be followed by 8.8. Carnarvonshire sail-

ing on or about 10th July, 1908.

For Freight and further particulars, apply to a Ne

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY Ad gente.

STRANBER

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL, Wien Lurney: TO CALL AT THE

MALABAR

For Freight and farther formadon, apply no

TO BARL

SHEWAN, TOMES & CO,

Genera Agents

LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Company's Steamatp

HATUHING,

Osptain PASSMORE, will be despatched for the above Forta on WEDNESDAY, the 180 3rd Juze, as 11 &

SHEWAN, TOMES & CUL,

Hongkong, May 32; 1909,

THE AMERICAN AND ORIENTAL CLINES

FOR NEW YORK, (With Liberty to onli at Mañanan Coast)

【NHE" Steamer - FEB

BRAD OCEANO,

Caplain will be despatobed for the above ports on or about THURSDAY

the 26th June

Fir Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & LOL, Bongkong, May 28, 1903,

798)

Bor Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIR & Co., Be a General Managers. Hongkong, May 29, 1908,

WASHING BOOKS.

(In English and Chinste

811

WASHERMAN'S BOOKS, for the ne

CHINA MAIL

THE

OVERLAND

CHINA MAIL,

· AND TRE

“HONGKONG WEEKLY”

of Ladies and Gentlemen can boy ! Read by nil Olsson in the Velor y

Established brar Half-Centery

had at the OfBoPries, 50 Cepts.

JBINI MAIL Odies, 8, Queens Road

Central