1908-05-20 — Page 6

A

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioner PORTS on or about the

T-DATES semed-

FOR

TAWIEN

MOJI, KOBE AND YOKD-/ PALERMO..... ......

HAMA....

1 Capt. J. B. FERGUSON... SHANGHAI, MOJI, KOBEJNAMUR.

.................. --AND YOKOHAMA (Capt. H. W, KESKICK,K,N.R.]

(ARCADIA...

SHANGHAL«ocessesœu=2+90199 | LONDON, VIA USUAL PORT

TO BAIL ON Aboat 22nd]

EXKARES.

Freight only May, About 2201) Freight and May. Panago.. About 28th | Freigst and Capt. A. L.VALENTINI.......] May. Pasaze. Capt. B. W. SNOW... May. [DELTA mengenous) Noon, With) See Svezi

· Advertisement About 3rd Freight and

MARSEILLES, LONDON &(SUMATRA...........................

ANTWERP, Vis STORE, Capt. E. W. BRUCE............. Jane. Palanga,

P'Aro, Ol'no & PORT Samt

P. & O. S. N. Co.'s Office,

F. J. ABBOTT, Ading Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY, COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 11 Daya serang te Pavino is the EMPRESS LINE' SAVING 5 TO 10 Days OczAN TRAVEL.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

18 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,

R.MA. RMPRESS OF CHINA...... 6000 TONS EMPRESS OF INDIA......... 6000 TONS LENNOX 3700 Toss EMPRESS OF JAPAN-......-8000-TONS-- NONTEAGLE

8163 Toxs EMPRESS OF CHINA...... 6000 Toss

(Subject to Alteration), LEAN_HonaRONG. ARRIVE VANODUVEK, THURSDAY, June 4June 22. SATURDAY, Jone 13.......Yuly THURSDAY, June 18July 17 SATURDAY, July - kammiduly 36 SATURDAY, July 11..Aug. SATURDAY, July 25.Aug. 15. * GLENFARO..........................

....3700 TONS

SATURDAY, Aug. 8.Sept. 6. *S.S. LENNOX and GLENFAEC are freighters only and do not carry Passengers.

* EMPRESS® Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M. 5.S. Monteagle, Lennce and Glenfiery at 12 Noos

TRE Qoonest rozte lo CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.. connecting at VANCOUVER with a special bat Express-and-st-Quobes, with the Company's a palatis? EMPRESS ' Steamships, 14,500 tone register. The through transit to Liverpool being 92 1/2 days From Yokohama, and 29 1/2 days from Hangkong.

13

►

11

Hongkong w/ London, let Class.....via Canadian Atlantio Porta or New York £71.10.)

Intermediate on Steamers, I

£10.

- £42. and 1st Class Railways.. I irst class rate to London includes cost of Masks and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacifs direct line.

RMS. MONTEAGLE Carrie INTERMEDIATE Passongers only at later mediate rates, affording superior accommodation for that. Class.

Passangers hooked through to all painta and AROUND THE WORLD.' SFEOLAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionaries, Mambera

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.&, 00.,

TOYO KISEN FAISHA

U.S.

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEX100, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE

Only Hoe taking the warta SouzBEEN ROCTE across the Facze, via HɔNOLULU, Į

on Cakʊ, the most förtile and beautiful island of the Pameto.

• KOREA......

1908.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - (SUBJECT TO ALTERATION).

SAILING DATES. 27,000 Tone......SATURDAY, '23rd Bĺay, st Noon, ...TUESDAY, 2nd Jane, at Noon. TUESDAY, 18th Jane, at Noon. FRIDAY, "26th June, at Noon. SATURDAY, 4th July, at Noon. ...SATURDAY, 11th July, at Noon. ...SATURDAY, 18th July, at Noon, ...FRIDAY, 24th July, at Noon. ...SATURDAY, 1st Aug, at Noor.

STEAMREN.

* MONGOLIAN.

* TENYO MARU.....14,000

H ++

.38,000

11,000

..18.000

.10.200

97,000

11,000

AMERICA MARU..

SIDERIA .....

CHINA....+23

• MANCHURIA.......

12

* NIPPON MAKU

ASTA...pozman. 9,50,

* Twin Screws,

RECORD FAST TRIPS, Yokohams to San Francisco......A, KOREA, 18,000 tont,

10 days, 11 hours and 5 matuntos. San Framelise to Honolain....4 SIBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hours.

Reptarober 16-27th 1905;

Shipping.

WEDNESDAY, MAY 20, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fox

PRINTING

To Sim

W

May 22, at Noon.

PRINTING

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

BHANGHAI........ WOSANG....FRIDAY,

* MANILA

TIENT IN...

........................LOUNGSANG FRIDAY, May 22 at 4r.M. OHRONGSHING,SATURDAY, May 23, at Noon.

** SHANGHAI, YOKOHAMA,] FOOKSANG... WEDNESDAY, May 27, at Noon,

KOBE & MOJI

* MANILA

SINGAPORE,

AND CALCUTTA

YUENCANG......FRIDAY,

May 29, at 4 r.M. PENANG KETSANG...SATURDAY, May 30, ạt 3 p.ar.

RETURN TOURS TO JAPAN, Occupying 24 daya, TARE steamers Eutinng, Namsang and Floksing leave about every 3 waste for Shang- bai and Yokohama, returning via Kobe (Toland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay at $ to & dava in Japan if paesonzers leave the steamer at Yokobama and rejoin at Kobe,

There vessel have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon in also carried.

* Steamers have capertur Accommodation for Firet-class Passangerdy” and are Stted throughout with Electele Eight.

+ Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangone Parts, Ghafos, Tiontain & Newchwang

155

T

For Freight br Passagepapply vo

TRE Co.'s 2.4.

*DAIJIN MARU, Ospt. I. SAZURAE,

Telephone No. 01:- JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Aaguar 16th-20th, 1005;

• FUKUSHU MARU, J Capt. F. Ire,

San Francisco to Tokohama....... SIBERTA, calling at Midway Islanda and Honolulu

an-route, August 16in-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 udrates,

STIKE P. M. Steamship-MONGOLIA WII!-be-desnatched from Hongkong to TEAN FRANCOVA SHANGHAL NAGAGAUL, INLAND SEAL, KOFE, (with privilege of eslling at YORKAICHI and SHIMIDZU), YOKOHAMA and HONOLULU, m SATURDAY, the 23rd May, 1908, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATES (Stet claw only) granted to Miszonszien, Members of the Naval MIBtasy, Diplimatic and Civil Services, and to Europeen Officials in the Bersles of China and Japan Govuramentu.

Through Bills of Jading issued for transportation to Yokohama and other Japa Ports to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Eaven, Trinidad, and Demorera, and to parts in Mexles, Jentral and South America, hy the Companies and connecting Steamers.

For tarcher Information as Passage and Freight, apply to the Agency of the Compaalum, Queen'e Bemnikom

S. SILVERSTONE, Açmé.

General Managers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, BOUTH CHINA DOAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ABERATION.

INAVINN

Fos

TAMBUI. Vla SWATOW!— Į SUNDAY, 24th

AND AMOY.

May, at 10 a.

ANPING, Via SWATOW, Į WEDNESDAY, 27th

AND AMOY.

May, st Daylight.

** These New Steamers have excellent Accommodation or First and second-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light Fixet-class Cabins Amid- shilpa, Jariralled Table,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangime & Northern, Chlua Porta For Freight, Pansage and further information, apply at the Co.'s loos Branch offes, at SĽSKO FLOE, No, 1; Queen's' Boredenne.

T. ARIMA, Manager

237

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness aNG

Deepatob

At Moderaïa Prises;

Programmes

Uompany Reports

Business Circulars

rand

Books of all kinds,

CHARGEURS REUNIS Under European Supervision

FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE: PARIS, ALL ROUND THE WORLD LINE.

viz Suur

of the Naval, Military, Diplomatic and Oivil Services, and to Exropean Oficials in the PORTLAND & ASIATIC S.S. Co.2-

Service of China and Japan Governments,

For further Information, Maps, Routes, Handbooks, Rater of Freight and F's- eace, apply to

C

D. W. CRADDOCK, General Truthe Agent for China, tie CoER Proser STREET and PRAYA, Opposito, Binks Pier.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOS, ALGIERS, BULOW."

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN..............)

SHANGHAI

NAGASAKI,

KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE)

KUDAT AND SANDAKAN

******

Capi,

KLEIST, Capt.

STEAMERS

To SAIL. 1908.

WEDNESDAY,

3rd Jane, at Now.

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Louz,

BORNEO,

Per further Particulars, apply to

Capt. F. Sembill.

Norddeutscher Lloyd,

About WEDNESDAY,

Ard May."

(THURSDAY,

21st May, At 5 p.ru.

Middle of May.

MELCHERS & 00,

General Agents, Hongkong & China

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamships

MINNESOTA -

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, MONG KONG And SEATTLE, U. 9. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA' Captai: 0. F. ACAFIK. & SATURDAY, 11th July,

at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Esimes for all points in Great Britain and on the Con- timent. - Direct connection at Hong Kong for Monits, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Sbes and Staterooms. (all aptide roome), Manic room, Library, Sacking room, Nursery, Laundry, Teles phones, (tc.

Temu Pratic Cabin passengers may travel by rúd if desired between pors of Yoko Fana, Kobe and Nagasaki, without extra charge,

For convenience of coastwin cabin passenges return. tickets are internhetypable, wäh regalar. nömă linses between Japan, China and Hong Kong

#For full information regarding freight or passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

750

OUTWARD-AFTWERP. DUNKIRK, LA PALLICE MARSEULES. GENOA, NAPLES, COLOMBO, SINGAPORE HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KUBE. YOKOHAMA, GENOA TO HONGKONG ir. 30 dayя. NAPLES TO HONORoșia in 29 days, Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with graat spoed, safety and comfort.

-VICTORIA (B,C.); VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN- CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Fraight to Overland,

VIA VANCOUVEE. Passengers to Overland and Europe TOKORAMA-VANCOUVER 13 days. YOKOHAMA-LONDON & PART 26 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE

FROM HONGKONG TO PORTLAND, Via MOJA, KOBE AND TRANSPACIFIC

YOKOHAMA,

Üzararing IANA ÜCKENBOSION Whs Tám

STEAMSHIP

ARABIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TONA

CAPTAIN

O. NEUMANN

TO SAIL ON 1908. About 1st June, Through Bill of Lading led to Pacific Coast Points and all Beatern, Canadian and United Sister-Points, For through rates of Freight and farther informisten

S. SILVERSTONE, Agent.

commantesfa with or apply to

via

Magellan Straits LIVERPOOL

AMTRAL MAGON

PROPOSED SAILINGE:

18th October.

8th November.

4th June, |—– MALTE

CEYLAN AMIRAL EXEËMANS. 26±6 July,

QUESSANT 27th. Aug. |= CORSE.I1th January.

× N. Passengers-Intermediate Class and Rates of Passage.

New Twin Screw, 16,000 Tons displacement, 1st Glasr accommodation, splen-

CHINA NAVIGATION CO., LD, didly equipped with single berth cabins. All Round the World Ticket by these boats.

FOR

BEKAMER

-10 BAI

AMOT & SHANGHAI....... nummum.............YOсHOW ........................... May 21, atáp m WEIHAIWEI,GGEƑGO & TIENTSIN ................HICLOW

May 23, at 4 pm. MANILA../.../.../MIRA

..TANING. ---- May 26, at 4 p.m. ...SINGAN HOHOW & HAIPHONG.

.............. May Delight UEBU & ILOILO...........

Katong May 27. 4 p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TALYGAS... May 28, at 4pm. SYDNEY, MELBOURNE, with tranship- mant for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Hestrie Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon le carried. Cargo booked through for ▸ Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and ako cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chica Porta.

N.E-REDUCED SALOON FARES, Bingle and Kature, To Ma Australian Ports

For Freight or Prosage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

¿OENTS.

HONGKONG-MANILA.

670

For further particulars, apply to

P. NALIN. Acting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE

MESSAGERIES .CANTONAISES, REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND CANTON BY THE FRENCH STEAMERS, -

S.S. PAUL BEAU..1900 tons, 14 knots, SS. CHARLES HARDOUIN, 1900 tons, 14 kopts. Departure from Hongkong at 16.M. (Saturdays exceptad) Departure from Canton at 5.15 x.x. (Saturdays excapted), The Company's Wharf is near the end of W LOK STREET (Tram Station), CANTON AUENTS:-Mers E. PAQUET & Co. For further particolare, please apply to

BARRETTO & Co., Agenta." Hongkong, September 18, 1907.-

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE

AND MOJL.

TIBE Stosmetip

TH

ARRATOON APCAR, Captain A. STEWART, will be leapatched for the above Ports on THURSDAY, the 21st inen, at 4 pasa.

For Freight or Passage, apply to

:

D. SASSOON & Co., La

Agents.

Hongkong, April 14, 1908.

1475

COMPAGNIE DES MESSAGERIEŠ MARITIMER

PAQUEBOTE-POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI,-KOBE- AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

ΤΟΝ ΚΙΝ, Captalu CHARDONNEL, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, 737 the 25th inst.

Highest Class, newest, fastest and most insurious Steam- EASTERN & AUSTRALIAN SNEAM are between Hongkong aud Manila.Saloon amidships. --Electrio Light-Ferfect Qulstae-Surgeon and Stewardess carried,All the most up-to-dato arrange. ments for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Steamship.

Tona.

Oxplains.

RUBIRI AND -824 ZAFIRO

2640

2540

E. W. Almond...]

R. Rodgers 14

Manila

Manita

Fox Freight of Passage, apply to

Bading Dates:

Saturday, May 23, at Hon.

hay 30, at Noon.

Shewan, Tomes & Co.,

Gemercik - ManagIII.

HONGKONG NEW YORK.

SHIP COMPANY, LIMITED,

BOR SYDNEY AND MELBOURNĚ. (Calling at TrxOB, POET DARWIN and QUIEBLAND Powrs, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

Tasmania, 20.)

THR Steamship

FASTERN, Captain McAETHUE, will be despatched as abore on THURSDAY, the 28th inst sb Moon,

This well-known Steamer la specially Stted for Passengers, and has a Refrigerat Ing Chamber, which ensures the expply of Fresh Provisions, Ice, da, throughout the voyage,"

The Steamer te installed throughout with

Electrin Light

A Stewardoor and a doly qualified Sui geon are carrloch.

P. NALIN.

Acting Agent.

754

Hongkong, May 18, 1908,

FOX STRAITS, CEYLON, AUSTRAKIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER BANHAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bats of Lading lasind for BATA- VIA, PERSIAN QUES, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company THE Stammship DELTA, Captain B. have electric fans fitted in stäbercorns," -

THE SHOW, carrying His Majesty's For Bralekt or Panago, apply to

this Malls, will be despatched from GIBB, LIVINGSTON & 00,, for BOMBAY, &o., on SATURDAY,

Agents,

the 50th May, at Noor, taking Fassan- Hongkong, May 4, 1008.

-881. gera and Cazgo for the shaya porta in connection with the Company's Biomship KEGULAR

Victoria 7,000 boas, from Colombo, Pa dengore" "andommodation in which" remal in

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. STEAMSHIP SERVICE TO NEW med before departure from Hangkang.

STEAMERS

FOR NEW YORK, vis "PORTS, AND'

SUEZ CANAL. (Wen Erant É CALL PAT THE MALABAR COAST).

LOWTHER CASTLE....sayan

For Freight and further informacion, spply to

「TORB

Via PORTS AND SUIZ CANAL,

With Elberty so Call nb Matajän Coast, PROPOSAS ŠALIINUS "THOM Họnazore,

TO SLID

About 25th May:

FOR BOSTON & NEW YORK

70 Balz, 1908.

For Freight and further information, Apply to

DODWELL 2 00., LTD,

SHEWAN, TOMES & CO.,

Genera Apanui.

90k and Vainable, all Cargo for Bra and Ten for Irondon (anilus serangementyvikl ba tranchipped at Colombo fato, the mali senter proceeding to Marmelliom wod Rondon; other wego for London, do,, whi be conveyed from Bombay by the R,M,9, Oscana, dus in Bondon on the 12th July, 1908,

Purosis will be recofred at this, Off entil é pan, the day beforn nalling. The sotiate and value of all packager. sam

* Poi turkbar Parsloniaan, apply to in "ABBOTT, Acting Hongkong May 16, 1906,

248

kina Mail Offer

5, WYNDHAM STREET....

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Che Life of Erade.

4. ONE-TIME order, like one blow of en

hammer on the head of the nail, makos an impression, but to is only the oon. tinuous insertien of the adverflaanem like the continuous peunding on the head of the nail, that drives the nigh ment home and oltaches it.

The BEST Mediums for

Advertising aro

"CHINA MAIL,

THE

" OVERLAND

CHINA MAIL.

HONGKONG WEEKLY,

Rend by all Cisases in the Columy

Establicked svar Half-a-Qusheny