1908-05-09 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC

WILL

TION COMPANY.

ILL despatch VESSELS to the Undermentione PORTS on or shout, the

QATES, Laxed-

FOR

STEAMERS

TO SAIL ON

RIMARES.

(DELHI....keuzedeiade

About 14th | Freigab ard 1Capt. J. D. ANDEETS,B.N... Mag.

Pasaze.

SHANGHAL...

LONDON, VIA USUAL FOR OCEANA) Noon, 16th) See Special

1 Capt. W. HAYWARD, R.F.R.j

MARSEILLES, LONDON & JAPAN

ANTWERP, Yi STORE,"

PANG, OLEC & PORT SAID Opt. 0. T. DENNE, ...

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

DURINCIPE

May. Advertisement

Abosi 20th Freight and

May. Passagt.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

*B

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPIED--PUNCTUALITY,

the guy Line THAT MAINTAINS Ragular Schecals Service of IL Days aurcas

the Pacimo is the EMPRESS LINE."

11 DAYS YOKOHAMA zu VANCOUVER

R.M.8.

PROPOSED Sarazos.

SAVING 5 TO 10 Days Ocean TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

MAIL 8,8. CO...

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.§. CO,

TOYO KISEN KAISHA

U.S....... MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only the taking the warm SOUTIEN ROUTE sorom the Party, via HONOLULU, 1.on 'Osinu, the most fertilo and beautifel island of the Pacurio,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ASIA

ŠTEAMERA

*MONGOLIA

TENYO MARU

* KOREA...not

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATEE · 1908. ...SATURDAY, 18th May, at Noon, ...SATURDAY, 3rd May, at Noon. ...TUESDAY. 2nd June, at Noon. ...TUESDAY, 18th June, si Noon, ...FRIDAY, 28th Jone, at Noon. SATURDAY, 4th July, Noon. ...SATURDAY, 11th July, at Noon," 11......SATURDAY, 18th July, at Noon, 11,000 grow FRIDAY, 24th July, at Noon:

9,500 Teins... -27,000

..14,000

+1

18.000

$1,000

LINOLGERRY=

18,000

10,200

.27,000 -

AMERICA MARU.

SIBERIA

CHINA

* MANCHURIA.....

* NIPPON MARU.

Twin Scrawa.

September 18-27th 3005;

August 18th-30th, 1905;

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVIF,

RECORD FAST TRIPS, * GLENFARG.....

700 TONS WEDNESDAY, May 26 June 18. Yokohama to Se Franchicos, KOREA, 18,000 tons. MPRESS OF CHINA... 6000 Toxe THURSDAY, June 4

Jabe 22.

10 days, 11 tours and 5 minutes. SATURDAY, June 13....... EMPRESS OF INDIA 6000 TONE

JulySan Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tons LENNOX

***** 3700 Tuss

THURSDAY, June 18...... July 17.

4 days, 19 hours. EMPRESS OF JAPAN...... 6000 Tose SATURDAY, July 4 July 25. San Francisco te Tokoham......, BIBERia, calling à Midway Islands and Honolala MONTRAGLE 8169 Toxe SATURDAY, Joly LL.....

.Aug. 4,

en-rente, August 18tn-lab, 1905, 19 days, 15 hours. EMPRESS OF CHINA. 6000 TONA Saturday, July 2015. Tokohama to San Francise?... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1906

10 days, 10 hours and 29 minutes. *S.S: LENNOX and GLENFARO aro freighters only and do pot carry Passengers.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong åt 4 P.M. 8.8. Monteagle, Lennan and Glenfarg at 19 Nook.

THE Quickest zotto to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calles at TANGHAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF TAPAN), KUDE, YOKOHAMA And VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, aird at Quebec, with the Company's now palatial EMPRESS

Steamships, 23,508) tons register. The through transit to Liverpol being 22 1/2 days

from Yokohams, and 29 1/2 digs from Hongkong. Hongkong to London. Int Qlass...vis Coradian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate on Steamerį

£40,

17

and 1st Class Railways..... / "

THE O.. & 0. Steamship ASIA will be despatched from Hongkong to THE O. & Stash HANGHAL NAGA SARL (INLAND SEA) KOBE, (with privilege of calling at YOKKAICHI and SHIMIDZU), YOKOHAMA and HONOLULU, a SATURDAY, the 16th May, 1908, st Noon, taking cargo for Japan and the United States.

Shipping.

SATURDAY, MAY 9, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR TIENTSLY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

---: STEAMFES

CHIPSHING....MONDAY,

+ SHANGHAL, via SWATOW...HANGSANG * SANDAKAN

* SINGAPORE, PENANG.

AND CALCUTTA

* MANILA

MONDAY,

MAUSANG TUESDAY, KUMSANG ... TUESDAY, YUENSANGFRIDAY!

MANILA...... ......................................LOONGSANG........FRIDAY,

TO SAUL

May 11, at Noon. May 11, at Noon May 12 Daylight May 12, at 3 r.

Shipping

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

(FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND FENANG.

+

Having connection with Company's Mal

Steamers to PORT SAM, MESSINA, - NATLES, LOBORN and GENOA, also VENTUE and TRIESTE, all MEDITERNA- REAN, ADRIATIO, LEVANTINE Snd Sou AMYRRICAN PORTs up to CALTRO. May 22 stárx(faking Cargo at through rates to PERMAN

May 10, at P.M.

*RETURN TOURS TO JAPAN.–Occupying 24 days.** THE slesmere Kutoany, Navisang and Polwany loers about every 3 weeks for Shang- Thailande Polos, returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 6 to 6 dage in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobo,

"

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified Surgeon is also carried.

*Steamers have superior Accommodation for First-cises Passengers, and are asted throughout with Electric Llaħt."

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yaogteza Porta, Oneico, Tantaly & Newet wangTM

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodat, Lakad, Data, Simporan Tawan, Dankan, Jesselton and Labusu.

For Froight or Passage, sngly en

756

THE Co.'s..

DAIJIN MARU,

Capt. I. SAXCRAY,

+ SHOSHU MARD

Capt. M. NENTO,

Telophone No. 61,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

* FUKUSHU MARU,

Capt. T. ITO,

General Manager.

OSAKA

AKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM.SHIP SERVICE

BET VÉEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

For

TAMSUI, Vua Swarow SUNDAY, 1h

AND AMOY,

"SHANGHAT."Via SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW, ANPING, Via SWATOW,

AND AMOY,

EXIVINO

May, at 10 a.m. MONDAY, 11th

May at 10 am.

WEDNESDAY, 13th

May, at Daylight

*These Now Steamers have excellent Acommodation for First and Second-clasa Page, and aro erred throughout with Floatrio Light, First-class Cabins Ald. ships. rivalled Table,

♦ Taklug Carm pu through Bills of Lading to all Fangtero & Korthern China Porta For Freight, Page and further (oformation, apply at the Co's local Branch Office at SECOND FLOOR, No. 1, Queen's Bungarus,

T. ARIMA, Manager.

Military, Diplomado and Girl Services, and to Faropena Uffelsia in the Service CHARGEURS REUNIS

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

China and Japan Governmosté,

Through Hill of Lading lined for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Tuland Cities of the United States, vla Over- 24land Hallway, to Evans, Truidad, and Domerara, and to portalu Marleo, Jantral and

South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further informaation sa to Pissage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Bummer.

S. SILVERSTONE, Agent..

irst-class rate to London includes cost of Moss and Berth in-Sleeping Car while erowing the American Coulinont by Canadian, Pacific direct line.

R.M.S. MONTRAGLE Carrico INTERMEDIATE Pengers only at facer modlate rate, affording superior accommodation for that Olase-

Passengers booked through to all polata and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATE3 (first class only) granted to Missionaries, Members

of the Naval, Military, Diplotastic and Civil Services, and to Errepesu Officials in the PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

Service of China and Japan Gozerorenta,

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rater of Freight and Pas-

D.. W. CRADDOCK, Bage, apply to

Feneral Traffic Agent for China, etc. Co ER PETER Starty and PRATA, Opposite Blake Pier,.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Foa

STEAMECS

Capt. E. Malchow.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG...]

SHANGHAI, NAGASAKI, | PRINZ. HEINRICH,

KOBE AND YOKOBAMA..

FROM FONGKONG TO

OPERATING IN A

CONNECTION WITH ZEN

STRAMBHIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE,

via Suez

محمد

OUTWARDANTWERP DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES,

GENOA. NAPLES, COLUMBO SINGAPORE HONGKONG CHINWANTAO, (PÉKING, TIENTSIN), KOBE YOKOHAMA, GENGA TO HONGKONG in 30 days NAPLES TO HOxoxoso in 29 Jaya, Unique opportunity to make a Tour in North-Uhina and Japan with groat speed, asfaty and comfort.

Gour and BARDAD, BIRO BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERÍA" BZIĆ MALADA)

THE Steamship

با

UAPRI, Chptian PEDONE will be despatched as above on MONDAY, the 11th inst., at Noon,

For further particulars regarding Freight and Pastage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents

Hoagkor, May 7, 1908,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOODKOW.

THE Company's Steamship

BATUBING, Captain A. M. HubGINS, will be despatched y the above, Porta on TUESDAY, the 12th May, 6:40 am..

Fer Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Général Managers.

Hongkong, May 8, 1908:TM

788

RUGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW *YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to all on Markaz Coarz, PROFOUND BALLS YOU HONGKONG,

FOR BUSTON & NEW YORK

To Sin Braz

1908,

SATSUMA..........34th May,

For Freight and further information, Apply bo

CODWEEL & CO., LTD., dgmá

YOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH· AND LONDON,

PORTLAND, Vía MOJ, KOBE AND TRANSPACIFIO :—VICTORIA (8.0.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN

CISCO, Conposting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland.

VIA VANCOUVER. YOKOHAMA,

Pasongers to Overland and Europe YOKOHAMA-VANCOUVER 13 Y TOROLAMA-LONDON & PARIS 26 days. Through Bills of Lading serued for BATA- OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO HOMEWARD, MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICK VIA, PERSIAN GUER, CON

TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

-Тояв

~GATTAIN-

-TO-WAYLON--1908. ARABIA. Dyn4483 - C. NYUMANK

...About. lat. June, Through Bill of Lading luned to Pasthe Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. Foz through rates of Frelghť ́mná further information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

ETHAKER

To SAL. 1908.

AMOY & SHANGHAI....wi

WEDNESDAY,

NINOFO & SHANGHAL..kartustat MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

FARING Fodertow.

TO MAI May 10, at 9a.m. MAY 11, at 4 p..

20th May,

at Noon.

About

WEDNESDAY,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CHINGS. DAIRNS, TOWNSVILLK, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE HOTHOW & HAIPHONG MANILA

May 11, at 4 p.m.

...SIKOAN

TASTING

Capt. 1. Grosch.

20th May.

TSINGTAN, OBETOO & NEWCHWANG.....KWEŻYANG CHEFOO & TIENTSIN......VERHOW КОВЕ

May 19, at 9 a.m. May May

........ May

SYDNEY AND MELBOURNE,

Capt. D. Lenz,

THURSDAY, 21st May, at,5 p.m.

KUDAT AND SANDAKAN .......

BORNEO,

Capt. F. Sambill.

Ver further Particulars, apply to

.5

MANILA, NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,

"SAMARÁI, BRISBANE,

Norddeutscher Lloyd,

15, at 4 p.m. 12, at 4 p.m. 19, at 4 p.m. 23, at 4 p.m. MANILA STEAMERS & TIENTSIN. STEAMERS tare superior Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric-Fans in the Staterooms and Dining Saloon,

AUSTRALIAN STEAMERS bave experior sccommodation, with Elestris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Middle of May, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Themanian Ports,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and ake cargo on through Bills of Lading to all Yanga and Northern Chirs Parts.

N.B-REDOULD SALOON FARES, Single sud Fetors, To Manila and Australian Porte,

For-Fraight or Passage, apply to

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & Ching

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTĂ

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

i-

-Salling Dates Subject to Change.

'WINNESOTA, Captain C. F. ANN. SATURDAY, 11th Jnis,

at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with

•Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- ment. Direct comection at Hong Kope for Merils, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Buiten and Stateroo (all outvide roses), Mone coom, Library, Smoking room, Ninery, Laundry, Tele- phones, c

Trans-Pedic Cabin phasenger's may travel by mail if demand etween ports of Yoks homa, Kobe and Nagweki, without extra charge.

tickets are interchangeable with

For convenience of countries ésbér pamengerti regular mall Gows between Japan, China and Hong Kong.

*|| For full information regarding freight or passage apply to

756

BUTTERFIELD & SWIRE,

AOANTS.

HONGKONG-MANILA.

Highost Class, newest, fastest and meet-luxurious Steam- ers between Hongkong Bad Manila,Saloon amidshipa Electrio Light--Perfect Online-Surgeon and Stewardess curried.—åll the most up-to-dato arrange. manta for comfort of Passangere

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steami

J'one.

Captecht.

ZAFIRO

RUZI

2640 R. Roger

2540 B. W. Almond...

Maulk

Manlis!

For Freight or Famiage, apply to

Sezing Dates,

Saturday, May 18, at Noon.

May 23, at Noon,

Shewan, Tomes & 0o., General Managers.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

A

FOR NEW YORK, við PORTS AND 1JER CANAL

(Wirs Lenti 20. Gano AR, TEDI

MALABAR COAST).

LOWTHER CASTLE

NIPPON YUSEN KAISHA, Agens

Fox Teicht and forkbar motorsaden, apply to

:10 JARD „About-Blah May

SHEWAN, TOMEN & CO.,

LIVERPOOL.

VIA Magellan Straits

PROFUSED SAILINGS":" AMIRAL MAGON

4th Jane. MALTE12th October. XAMIRAL EXELMANS... 25th, July. CEYLAN. 26th November.

CORSE..........ith January.

- OUESSANT..97th Ang.

x No Passengers.Intermediate Class and Rates of Passage.

New Twin Scraw, 15,000 Tons displacement, 1st Class acoundation, splenzara and Cargo for the above ports In didly equipped with ein gla berth cabins. All Round the World Ticket by these boats.

For further partionlar, apply to

J. MILLET...... Agent.

FRENCH MAIL OFFICE

arc

MESSAGERTES CANTONAISES. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND CANTON BY THE FRENCH STEAMERS.

1900 tons, 14 knots. S.S. PAUL BEAU. S.S. CHARLES HARDOUIN, 1900 tons, 14 knots.

Departure from Hongkon at 14r.M. (Sarnedaye axcapted), Departure tram Canton at 5.15 .M. (Saturdaya excepted)." The Company's Wharf is near the end of Wisa LOR STEKET (Train Station).-- CANTON AGENTS-Masry E. PASQUET & Co.

BARRETTO & Co., Agenta. For further particulare, please apply to

Hongkong, September 16, 190%.

THOS. COOK &

SON.

1475

THE Steamship OOBANA, Captain W. HATWARD, LB.N., carrying. He Ma jesty's Matle, will be despatched from this for BOMBAY, & 07 SATURDAY, the 18th May, at Noor, baking Passen connection with the Company's Steamship India 8,000 tum, from Colorabo Pas- sengers accommodation in which vassal in secured before departure from Hongkong. Silk and Valuables, all Cargo for Fou and Tes for London (under arrangement)w?) be tranabipped st Oplombo into the mail teamier reading to. Marallies and Rondon; other cargo for London, co., wil be conveyed from Bombay by the RM.S. Persia, due In Eondon on the 28th June, 1908.

Parcels will be received at tilə Office wal 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages, are: required.

For further Particolars, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent. Blangkong, May 2, 1908.

676

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANT, LIMITED.

BOR SYDNEY AND MELBOURNE,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, Calling Limon, Puss DARWIN GI

BANKERS, etc.

Established 1811.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

Tickets issued to all parts of the World.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at lowest rates.

Foreign moneya exchanged. Letters of Credit and Circular Noto issued. Fall information on spplication.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, April 4, 1908.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

~PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE

Company's Steamehip

ERNEST-SIMONS,

Captain GIRARD, will be despatched for the above porta in or shour MONDAY, the 11th inst.

J. MILLET

Agent.

Hongkong, y 5, 1948. "FOR AMOY, SINGAPURE AND RANGOON,

THE Steamship kamerki

̄ ̄ ̄16, DES VŒUX-ROAD,

Hongkong.

FOR SAN FRANCISCO:

THE Sunship

OLAN MACMILLAN,

620

will mail for the above ports on TUES DAY, the 12th May.

For freight, apply to

SHEWAN, TOMES & 00., Agenti Hongkong.. May 6, 1908,

887 AUSTRIAN

-LLOYD'S STEAM

GERMANIAER." Captain RENEEN, will be drapatched for the above Parts, on TUESDAY, the 12th May, 45 p-t

For Freight or Passage, apply to WING KAT HONG,

Agenta,

1, BOXAL STRAND WEST, Hongkong, April 30, 1808.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

THE Steamably

MERSİN DENBIGHSHIRE

STEAM FOR

568

QUERELAND Horrs, and taking throngh Cargo: to ADELAIDE, NEW ZEALAND.

*Tasmania, dup)

TEK Steamship

EASTERN Captain MOABILE, will be despatched as abore on THURSDAY, the 28th inst at Noon,"

This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has e-Betrigerat Ing Chamber, which ensures the supply of Freak Freeintors. Yes, de, thoughout the

The Stasmer is installed throughout with Elentrio Light.

A Stawardowy and a daly qualified Sare geon are carriol.

N.B.-To asare the additional comfort of passangers the steamam of the Company bava electrlo fans Etted la staterooms For Freight cr Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

881 Hongkong, May 4, 1908,

NAVIGATE FIRST CHINESE NEWSPAPRS

TOWER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTOR..

TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Droes, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ABEN, JUEZ

AND PORT SAID. S

(Taking Cargo at through rates to sho BELL, to SOUTH AFRICA, PARSKAN GULE, RED SEA, BLACK SHA, Laving, 652NION SEŐ ADRIATTO Ports).

will be despatohen for the above, portë on or about TUESDAY, the 19th May. For Fraight & Passte, apply to

BHEWANTOMES & CO.,

Hours, May 8, 1901,

Steamship THE-Cor's KORINA,

Captain Persis, will be despatobad an above on or about MONDAY; the 28th of Mega P

This beamer has expital accommoda tion for passengers, Blaario Light, wod okrries a Doctor

For information iso Page & Freight apply to

BANDER, WIELER, & 00.,

Hongkong, April 28, 1908

The Chinese Mail

Tri Laadon CHINKIN PORTSOAK AND ODMIERULAR JOURNAL,

PUBLIERS, EVERY Mosgien,

CONTAINA VICE MD Brace TELECHAPHIO NEVS TROM.

NORTH CHINA

Azt-ron Laxras Inquisitren From RUN-

"LARIDER PORTA TIE ÜRÜN KÄND 2105,

88 por Annum deltered in Enwrong

$19,54

mil

Coral Posta.

OHOME WOTE KLINIS KOLSATTILA E