1908-04-04 — Page 6

в

SATURDAY, APRIL 4, 1908.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

TILL despatch VESSELS to the Undermentione FORTS on shout the

DATES named;~

104

STEAMKES

TO BAIL ON

НЕМАВА,

MARSEILLES, LONDON &(BORNE............... About 8th Freight and

ANTWERP, VI S'POA,

April. Passage. PANG, CL'ED & PORT SAID Capt. G. W. GORDON, N..

SHANGHAI, KOJI, KOHEJJAPAN... About 11th Freight and

AND YOKOHAMA

Capt. C. T. DENNY, D...

SHANGHAI...

JOCEANA ...

LONDON, VIA URVAL PORTS MALTA

April. Passage.

About 16thĮ Freight and

April. PassERS, Noon, 18th) Bee Special

April. Advertisement

Capt. W. BAYWARD, R.N.Kf

Capt. C. H. S. TocquE ...}

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

*6

THE CHINA MAIL.

Shipping

PAUIFIO MAIL 8.8. 00.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,

U.S.

TOYO KISON KAISHA.

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ANI EUROPRI

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOB

→ SHANGHAI

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

DEVONGSANG...MONDAY,

SINGAPORE & SOURABAYA.OHUNSANG......MONDAY,

TO BAIL

Apr. 6, at Noop,

* TIENTSIN

CHRONOSHING.MONDAY,

Apr, 0, at 42.3. Apt. 6, at PN.

SINGAPORE PENANO

AND CALCUTTA

• MANILA...

FOOKBANG... FRIDAY, „LOONGSANG ... FRIDAY;

Apr. 10, at 3 P.M.

P.&O. S. N. C's Office,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Daye across

the PATIO is the EMPRESS LINE."

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

SAVING TO 10 DAYS OORAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hine taking the warm SourERN ROUTE OR the PACIFIO, via HONOLULU,

on OAD, the most fertile and beautiful island of the Pacario. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALFERATION),

SAILING DATES, 1908.

* AMERICA MARU.....11,000 Tons......SATURDAY, 11th April, at Noon

* SIBERIA un

• MANCHURIA.

* HONGKONG MARU.11,000

...SATURDAY, 18th pril, at Noen, ...SATURDAY, 25th April, at Noon. ...SATURDAY. Snd May, at Daylight .......SATURDAY. 9th May, at Noon. SATURDAY, 16th May, at Noon, SATURDAY, 23rd May, at Noon, TURDAY, 2nd June, at Noon. TUESDAY, 16th Juno, at Noon.

18,000

CHINA

* NIPPON MARU

10,200 $7,000 ..11,000

13

"

ABIA

2,600

* MONGOLIA,

27,000

PROYED SAILINGS, f.8. EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE,

(Rubject to Alimention)

TR

...... 6008 ToxNS

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER

TBUESDAY. April 9

KOREA.

.18.000

* Twin Scrown.

April 27.

RECORD FAST TRIPS.

6163 Tone

WEDNESDAY, April 22.

..May 16.

HMPRESS OF JAPAN

GLENFARG

6000 TONE

THURSDAY, May

2700 TONS

WEDNESDAY, MAY 20......

YPRESS OF CHINA LENNOX

8000 Toss .......................... 3700 Tony BMPRESS OF INDIA..... 6000 TONE

May 25, June 18. THURSDAY, June 4.....

Juno 22, WEDNESDAY, June 17.........July

Yokohams to San Francisco....... KOREA, 18,000 tone.

10 days, 11 hours and 6minates.

September 127th 1905;

San

16.

San

Francisco to Hooolala... SIBERIA, 18,000 tona.

4 days, 19 hours.

Angust 10th 20th, 1905,

THURSDAY, July 2 July 20. 8.8. LENNOX and GLENFARS are freighters only and do not carry Passengers.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M 9.8. Montesje, Lanas and Glenfarg at 12 Noon.

THE Quicgeat route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, cailing at SHANGHAL NAGASAKI, (though the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with Special Mall Express, ud at Queben, with the Company's new palatial EXPRESS Steamships, 14, tome register. The through transit to Liverpool being 2 1/2 days from Yakobars, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, fet. Clase...vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.

Intermediate on Steamers.

£42.

I

"

"

41

£40, and 1st Class Railways..." irst-clana res to London includes cost of Meals and Borth is Sleeping Car while crossing the Amaian Continent by Canadian, Pacific direct line.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pogers only at inter- sdfate rates, affording

Passengers baked througkommedation for that Class,

'

to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATHS (first clasa only) granted to Missterartes, Members

Francisco to Yokohama....... SIBERIA, calling Midway Islands and Honolulu Yokebana to San Francisor......s. SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 18th to 23rd, 1905

en-route, August 16ta-lab, 1995, 13 days, 13 hours. 10 days, 10 hours and 3 minutes.

THE T.K.K. Steamship AMERICA MARU will despatched from Hongkong to YOKOBAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 11th April, 1969, at Noon, BAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGAŠKY, (INLAND SEA), KOBE, taking cargo for Japan and the United States.

Mitary, Diplomatie and Civil Services, and to Earpes Uffelale in the Service of SPECIAL RATES (first clue only) granted to Madonarles Members of the Naval China and ard Theng Governments

Bills of Lading tamod for transportation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Cher South America, by the Companies and connecting Stamers, land Hallway, to Havana, Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexico, Jentral and Companies, Quzar's BUILDINGS,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

8. SILVERSTONE, Agmi.

|

Apr. 10. at PM

RETURN TOURS TO JAPAN.-Cecupying 34 days. Thatnere (aland Sen) quarning. Tin Robo and Muji to Hongkong, THE ateamers Kutang. Namsang and Forkeing leave about every 3 wenke for Shang-

providing a stay of & to & dayà in Japan if passengers leave the steamer at Yokohamis and rejoin at Kobs.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio

Light

A daly qualified Surgeon is als carried.

These Steamers have superum admon for Figuralnas Paoonan, and are fitted throughout with Klootele Light,

Taking Carga on Through Bife of Lading to Yangtate Porbi, Obelon, Trentain & Newchwang.

For Freight or Fannago, apply to {

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

H

TEE Co.'s s JOSHIN MARU. Capt. H. B. SMITH, 1

DAIJIN MARU, Capt. 7. SAKURAL CHOSHUM MABU,

NEMOTO Ospt. Me

General Managers,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONU —

SUBJECT TO ALTERATION,

TAMSUIT SWATOW, AND AMOY.

TAMSUT Vi SWATOW AND AMOT. SHANGHAI, VI SWATOW, AMOT AND FOOCHOW,

LEAVING

| SUNDAY, "6th

April, at 9am. SUNDAY, 18th

Apri at 10.0% TUESDAY, 14th

April, at 10a.m.

* These Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passen kars, shid are Ettal throughout with Khetris Light. First-class Saloon Amidships." Durrelled Table,

Taking Carge on through Bill of Lading to ali Yangtate & Northern Übina Ports For Freight, Fassage and further information, apply at the Co.'s local Branoh Offfes, at SECOND FLOOR, No, 1, QUES'S BUILDINGE,

T. ARIMA, Manager

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

+67

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via BUEZ CANAL ・・

of the Naval, Milury, Diplomalle and Cull Bervices, and to. Erropean Odals in the FORTLAND & ASIATIO S.S. CO. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Service of China and Japan Governments.

For further formation, Maps, Router, Handbooks, Ratea of Freight and Pas. Bags, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Onia ele. Joanie Pauper &TETT and PRAYA, Opposite Blake Fier.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SULINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

STEAUXER

SAILING DITER. 1908. MARSEILLES, LONDON TAMBA MARU, Tons 8184) WEDNESDAY, 15th

ANTWERP, Vis

Capt. C. H. Butlar, ? April, at Daylight. SINGAPORE PENANG,

AND

COLOMBO LD PORT INABA MARU, Tuns 6189) WEDNESDAY, 29th. SAID.......the meritverkty

Capt. Wm. Bainbridge.

TOSA MARU, Tons 6823 (TUESDAY, 148 Capt. J. Nagao.

SHINA NO MARU,

April, Daylight,

April, at p.10.

(TUESDAY, 26th

Apr., at p.m.

FRIDAY, 17th

V10TORIA, B.C., AND BEATTLE WAB, Via SHANGRAL, MOJI KOBE & YOKOHAMA...

Capt. K. Kawara, Tone 63881 SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Via MANILA, TBURS- Capt. T. J. Harrison, Fons 55391 April, at Noon, DAY ISLAND, TOWNS.KUMANO MARU,

FRIDAY, 15th VILLE AND BRISBANE. [Capt. N. Mathieson, Tor. 5076)

Noon. May, BOMBAY, VIA SINGAPORE TAKASAKI MARU, WEDNESDAY, 8th

Capt. A. Mocker, Tous 4746*

KAGESHIMA MARU,

April MONDAY, 15th Dept.

Toos 47231 April. KUMANO MARU.

WEDNESDAY, 18th Capt. N. Mathieson, Tous 50761

ab Noon. KANAGAWA MARU, SATURDAY, 18th

Capt. N. Ohno, Tone 0169 April, at Daylight,

Calling at Shinidza,

IND COLOMID SHANGHAI, MOл KOBE &

YOKOHAMA

NAGASAKI, KUBE AND

YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA......

* Cargo only. * Calling at Yokkaichi.

Through Purngor Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Oansda and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlant Steamers. Round-tho-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama. let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

Yor further information as to Freight, Pasango, Sailings, &c., apply at the On- any's Leo! Brauch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP

TRUMPANY

Operating the New

Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Ghange.

MINNESITA Captain C. 5. AURE. FRIDAY, 17th APRIL,

at Noon, 1998,

Direct nections at Seattle with Great Northern and Norther Parific Rairays for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Sumship Lines for all points in Great Britain and on the Co timent. Dect connection at Hong Kong for Manila, Straits Seale ments, Java, India, London and Paris

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites

Staterooms

(all outside-ins), Moxic room, Library, Smoking room, Numery, Laundry, Te phones, à te, bea

Trans-Frch, Cabin pangers may travel by rad if desired between ports of Yea hara, Kobe ud Naguall, without extra charge, par

For oparents of costume cabin passendes tan tickets are interchangeable with

regular mai tas between Japan, China and Hong Kong.

For full nation segeding freight of passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agenti,

13

A

FROM HONGKONG TO PORTLAND, Via MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

ÜFERATING D・・・ CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

OREGON RAILROAD

TORE

ALESIA......198

Via SHANGHAI,

STEAMERS

For

NAVIGATION CO. SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA. J' AUSTRALIEN, MARSEILLES, VA PORTA... TOURANE, SHANGHAI, KOBE AND VARES,

YOKOHAMA Ƒ

CAPTAIN TO BAIL

VEERON. April 13, afteroom. Lascas, April 14, at 1pm,

SELLIER April 27, afternoon,

1 CAFTIN

TO SAIL OF 1908. JOHN E11th April, at Noon.

MARSEILLES, Via POETS...ARMAND BEHIC,

GONNET. April 28, st 1 p..

Through Bills of Lading ised to Proffie Cost Points and all Masters, Canadian ad United States Points. For through rates of Freight and forther InformatoRANSHIPPING on the Co's Stamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMEO for communicate with or apply to

§. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

OR

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG MANILAlda SHANGHALppertalkednes NINGPO & SHANGHAI... QEBU & ILOILO MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND COOKTOWN, OAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

STEAMER CHIHI

CALCUTTA, BOMBAY and Australia, at Porr Sam for the Levante, CONSTAN TIKOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON, via PARIS, from £27:10 up to £71.10, 20 hours railway from BAREILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars, apply to

J. MILLET, Agent,

TO BALL ...April

6, at 10a.m..

Ha gkang, April 4, 1908.

%, at 4 p.m.

& at 4pm.

TEAN + KIUKIA+........April

>

QUEEN'S BUILDING.

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Dona with Neatness an

Despatch

t Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulare

and

Books of all kinds.

Under European Supervisios

China Mail Office

5, WYNDHAM STREET

HONGKONG.

525

ADVERTISE

ADVERTISE

PAOTING -April 9, at 4p. REGULAR HONGKONG-CANTON LINE OF STEAMERS „KATONAptil 11, at 4 p.m. ...TAKING **....................... April 14, at 4 p.m..

OHAnoma * 1 ......April 21, at 4p..

* The attention of Passengers in directed to the perior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Eletrie Light. Unrivalled Table. A duly qualled Burgeon is carried,

+ Taking Cargo on through bile of lading to sil Yangtze & Northern Ohlus Forts. Taking Cargo and Passengers at through rates br all New Zealand and other Australian Ports.

N.B-REDUCED SALOON FARES, Single sud Return, To Manila and Australian Porta.

Tor Fraight or Fasango, apply to

BUTTERFELD & SWIRE,

AGENTS,

HONGKONG-MANILA.

OF THE

COMPAGNIE FRANÇAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT

8.S: PAUL BEAU,

.1900 tons, 14 knota

S.S. CHARLES HARDOUIN, 1900 tons, 14 knots.

Departure from Hongkang at 1,318,M. (Saturdays excepted), Departure from Canton at 5.15 P.M. (Sundays excepted).

The Company Wharf is at the end of WING LOK STREST (Tram Station). CANTON AGENTS-Messre E. PASQUET & Co For further particulars, please apply to BARRETTO & Co., Aginit

Hongkong, September 16, 1907..

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

1475

FOR SINGAPORE, PENANG AND. QALCUTTA.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW, THE Stouthp

THE Company'a

HAMA

Captain J. S. Roa, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the

Higboat Class, newent, faited and must laxarians Steam-th April, at 10a.m.. ers between Hongkong and Manila, Saloon amidships, Electrio Light-Ferfach Catalpa Surgeon and Stewardess carried.All the most up-to-dato arrange- menta for comfort of Vasuonpre),

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Stenship. Tons.

Captains.

RUBI

ZAFIRO

2940

2640

R W. Almond... R. Rodger

Manila

Manila

For Freight as Pasage, apply to

HONGKONG

Sailing Dates,

Saturday, Apr. 11, at Noon Apr, 18, at Noon

Shewan, Tomes & Co.,

Gemmi Managers.

NEW YORK.

600.

For Froight or Faize, apply t

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.. General Managers, Hongkong, April, 1908.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP BER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE

Kevin JAPAN FORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama) With liberty to call at Honolulu atid Halina FER Samship

KASATO" MARU, 8100 tons, will be despatched hence to Callao, Iquique, ria the usual Ports of all, sometime First half of April, 1948.

Taking Freight and Pas

Passengers to offer

Hastern and Western Coast Ports of South America

In connection with steamers of the Pacifio N. Co

The above steamer have splendid acom toodation and is fitted throughout, with

LIGHTNING,

Captain A.E. GENTES, will be despatched for the above Forts on TUESDAY, the 7th April, at 8 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & CLE

Agents Hongkong, April 2, 1908.

.616

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

ADVERTISE

The Life of Crabs.”

A ONE-TUE, order, like one blow of en hammer on the head of the mall, maka an impression, but it la only the con tions insertion of the adverbe uncase like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the arĪDI To SAE1608ment home and cinches it.1.

7th April.

VA PORTS AND SUFE CANAL.

With Elberby to Oall at Mataban” Com PROFORD SAILINGS FROM HONDRONG,

FOR BOSTON & NEW YORK STKAMERS, WRAY CASTLE SIKH ..............................

28th April. The BEST Redlans for

For Freight and farther information, Apply to

DODWELL & 00., ETD,,|

Dr Agenta.

111

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINEL

FOR NEW YORK.

(With liberty to call at MALABAR COLY)

Steamer A TUDOR PRINCE

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Barried,

FOR NEW TORK VIA FORTS AND

UEZ DANAL.

(WID LIBERTY 10 DATE AT THE

MALABAR QUAST)

reight and further internacion, apply ro

SHEWAN, TOMES & CO

General Agents,

K. MAISIA, Manager,

York Building Hongkong, April 15, 1997.

GLEN LINE OF STEAM PACKET.

FOR HAVRE, LONDON & ANTWERP, VIA SUEZ DANAL.

BHR Steamship'

GLENTURRET

Captain B. WEBSTER, will be despatched as above on BUNDAY, the 26th April, 1800.

For Freight, apply to vie

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, April 9, 1909,

82%

Captain Macnonqall will be despatched for the above porta on or about "TUES- DAY, the Blet April

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, March 11, 1908.

TS CHRISTIANITY WO3TB

INTRODUCING INTO CHINA

Reprinted from the OBINA MAY

To be had at the' - CHINA MAKK! Ofos 8, Quses's Road Control.

Prio 50 Conn

advertising are

CHINA MAIL.

TAS

OVERLAND

CHINA MAIL

AND TEO

• HONGKONG WEEKLY.”

Read bykil Classes in the Colony

Kats blished over Ball--UsanUI