1908-04-03 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL SS. CO.,

TION COMPANY,

TILL despatch VESSELS to the Undermention PORTS on or about the

WI

DATES named --

Kak

ETKAMERA

IO BAIL. ON REMAREK.

*** *. ĮNoon, 4th1 See Special Capt. J. D. ANDERWS, RN.. April. Advertisement

LONDON, VIA USUAL FORTS DELHI

MARSEILLES, LONDON (BORNEO

ANTWERI, Via B'roaz,

About 8th Freight and PANG, CL'BO & PORT SA Capt. G. W. GONDON,.N.H. April

Package,

SHANGHAI, MOJI, KOKE(JAPAN)About 11th Freight and AND YOKOHAMA ...... Capt. C. T. DENNY. 2. April. Pasesgo.

JOCEANA... About 16th Freight and Capt. W. HAYWARD, R.N.R. April. Page.

SHANGHAL......

P. & O. 8. N. Co,'» Office.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

20

UANADIAN PACIFIO. RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Dayu across

the Pacino is the EMPRESS LINE."

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

R.M.S

PROPOSED SAILING,

EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE.

EMPRESS OF JAPAN

* OLENFARG.

"MPRESS OF OHINA

SAVINO 5 TO 10 Days Ookan TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. 6000 TONE TaonSDAY, April 1 6163 TONE WEDNESDAY, April 22. 6000 Toke

TROBADAY, May 7... 3700 TONS WEDNESDAY, May 20.. 8000 Tona Tromsday, Juns 3700 TON, WEDNESDAY, June 17. EMPRESS OF INDIA ...... 0000 Toxa THURSDAY, July 2..

LENNOX

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. O00.,

TOYO KISEN KAISHA U.S. MAIL LINES. GIÁ HONOLULU.

Shipping.

FRIDAY, APRIL 8, 1908

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fos

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SKAKER

TO SAIL

* MANILA ................................... YUENGANG....SATURDAY, “Apr. 4, at 4.9.3.

+ SHANGHAL.

.................H WONGSANG....MONDAY, CHEONGSHING MONDAY, FOOKSANG... FRIDAY, ....................LOUNGBANG ...FRIDAY,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

* TIENTSIN

SINGAPORE,

PENANG (

AND CALOUTTA

• MANILA ----pakary

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lloe taking the warm ooTHERN RECTE Beroas the Pario, via HONOLULU,

on OAK, the most fertile and beautiful faland of the Porro,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

* AMERICA MARU 11,000 TOBB

*SIBERIA ....8,000 OHINA......10,200

* MANCHURIA..

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATER, 1908. SATURDAY, 11th April, at Noon, ...SATURDAY, 18th April, at Noon.. ...SATURDAY, 25th April, at Noon. ...SATURDAY, 2nd May, at Daylight ...SATURDAY, 9th May, at Noon. ...SATURDAY, 18th May, at Noon. ......SATURDAY, 23rd May, at Noon, ...TUESDAY, 2nd June, at Noto. ...TURSDAY, 16th June, at Noon,

+

27,000

**

9,500

* NIPPON MARU .........11,000

ASIA

MONGOLIA........27,000

* HONGKONG MARU ...11,000

*

• KOREA....icon

18.000

+1

11

kap

April 27.

Twin Screws.

May 16.

May 25.

June 18.

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tona.

10 days, 11 hours and 5 coluptes.

September 18-97th 1905;

June 22.

San Francisco to Honolala.......& HIBERIA, 18,000 tons.

days, 19 hours.

August 18th-20th, 1905;

July 16.

..July 20. R.S. LENNOX and GLENFARG are freightors only and do not carry Passengers.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4PL 8.8. Monteagle, Lennox sad Glenfarg st 12 Noon.

THE QUICKERE FORCE to CANADA UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPANĮ, KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special

San Francisco to Tokohama.......6., SIBERIA, calling at Midway Llande and Honalmia. Yokohama to San Francisco......0.6. SIBERIA, 10,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1906

en-route, August 10th-31st, 1905, 15 days, 15 hours.

10 days, 10 hours and 29 aduates.

Apr. 8, at Moon.

Apt. 6, at 4 P.11,

Ayr: 10, at 3 1.M..

Apt. 10, nt 4 PM.

RETURN TOURS TO JAPAN.-Cecupying 24 days.

THE steamers Kutong, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang hai and Yokohams, vla (Tuland Sea) returning via Kobe and Moji to Hongkongi providing a stay of 8 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is also carried.

Thems Steamers have superior Accommodation for First-diase Fassengers, and ara fisted throughout with Electrio Light,

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kangbare Ports, Chefoo, Tieptain & Newchwang.

For Freight or Passage, apply to

755 ..

THE Co.'s Ets

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manager

!

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES

· BETWEEN - HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS ·AND

FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.......

SUBJECT TO ALTERATION.

Бод

TAMBUI, Via SWATOW, AND AMOr

* JOSHIN MARU,

Capt. H. S. SMITE,

TAMBUI, Via SWATOW AND AMOY.

* DAIJIN MARU, Capt. 1. SAKURAI,

LEAVING

1 SUNDAY, 6th

April, at 9 am."

Į SUNDAY, 12th April, at 10 a.

*These Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Pansen. gere, and are fitted throughout with Blestela Light. First-olasa Saloon Amidships. Unrivalled Tabia.

Moe, at Second FLOOR, No. 1, QUIN'S BUILDINGS.

+ Taking Cargo on through Billsef Lading to all Yangtare & Northern Chins Porta. For Freight, Prage and further information, apply at the Co.'s local Branch

T. ARIMA, Manager

359

TEBAN FRANCISCO, AN BHANA MARUI be despatched From Hongkong to via SHANGHAI, NAGASAKL," (INLAND SEA), KOBE, gange for Japa and the United State BDAY, the 11th April, 1908, at Noon, REGULAR HONGKONG-CANTON LINE OF STEAMERS taking cargo and States.

SPECIAL RATES (first class aly) granted to Mieslausties, Members of the Naval,

OF THE

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nestness and

Despatch

Moderate Prises

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

Stasmehips, 14,500 fons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days | Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of | COMPAGNIE FRANCAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT UnderEuropban Supervision

Mall Express, and at Queben, with the Company's now palatial EMPRESS

from Tokubama, and 29 1/3 days from Hongkong, Hengkong to London, 1st Class via Oanadian Atlantin Ports or New York £71.10.

Intermediate on Steamers, and ins Class Railwaya... irab-class rate to London icaladas cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct line.

14

**

*

་

11

£10.

37

19

£42.

R.M.8. MONTEAGLE Curies INTERMEDIATE Presengers only at Inter- ediate rates, affording superior accommodation for that Olss

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH KATES (first class only) granted to Misalousries, Members

China and d Japan Governments.

Through Blia of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Frands, to Atlantio and Inland Cities of the Uulted States, via Over- and Rollway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting SteamOrs,

For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen') BUELDINGE

S. SILVERSTONE, Agent.

of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Bervices, and to Evropoan Oficials in the PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

Sarvtes of Obina and Japan Governments,

For further information, Maps, -Routes, Bandbooks, Eisteg of Freight and Pas- sage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, etc. ODENER PRODER STREIT and PRATA, Opposite Blake Pint.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)*

S.S. PAUL BEAU....

1900 tons, 14 knota.

S.S. CHARLES HARDOUIN, 1900 tons, 14 knots.

Departure from Hongkong at 8.80 1.2. (Saturdays excepted). -Departure from Canton at 5.15 P.M. (Sundays excepted). The Company's Wharf is at the end of Wina Lok Sment (Tram Station), CARTON AGENTS :-Mesars E. PASQUET & O.

For further particulars, please apply to Hongkong, September 16, 1907.

FROM HONGKONG TO PORTLAND, VIA MOJI, KOBE AND DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

OPERATING ·IN·

CONNECTION WITH THE

STEAMBRIF

ALESIA TERMOSI

YOKOHAMA,

LIMITED,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR SWATOW, AMOY & FOCCHOW,

Толь

6195

· CAPTAIN

TO SALL ON

1908,

THE

JOHN ERSST....11h April, at Noor Through Bill of Lading leaned to Paolfis Coast Pointe arid all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther Information.

8. SILVERSTONE, Agent,

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. communicate with or apply to

DESTINATIONĘ.

STRAKERS,

MARSEILLES, LONDON TAMBA MARU, Tona 6134 { WEDNESDAY, 15th

AND ANTWERP, Vla Capt. C. H. Butler. SINGAPORE, PENANG," COLOMBO

PORT

SAID...

AND

VIOTORIA, B.Q. AND

CHINA NAVIGATION CO., LD.

108

12

SAILING DATES, 1908.

April, at Daylight.

INABA MARU, Tons 0180JWEDNESDAY, 29th

Capt. Wm. Bainbridge. April, Daylight.

• TOSA MARU, Capt. J. Nagao.

Tons 5823 TUESDAY, 14th

MANILA SHANGHAI...

April, at 4 p.m.

TUESDAY, 26th

Apr., at 4 pm,

ƒ

SEATTLE,

WABE, Via SHANGHAL MOJL, SHINANO MARU, KOBE & YOKOHAMA...

Capt. K. Kawara, Tona 6388

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

FRIDAY, 17th

April, at Noon,

Via MANILA, THURS- Capt. T. L. Barrison, Tons 65391 DAY ISLAND, TOWNS-JEUMANO MARU,

FRIDAY, 18th VILLE AND BRISBANE, Capt. N. Mathieson, Tors 6076 May, at Noon. KOBE & YOKOHAMA HITACHI MARU,

ĮSATURDAY, 4th Capt. W. Wade, Tons 67611 April, at Daylight. BOMBAY, V SINGAPORE: TAKASAKI MARU. WEDNESDAY, oth

AND COLOMBO

Capt. A. Mocker, Tons 47 April. SUANGHAI, MOJI KOBE & KAGESHIMA MARU, MONDAY, 18th

TOKOHAMA

Capt.

Tone 47231 April, NAGASAKI. KUBE AND KUMANO MARU,

WEDNESDAY, 15th ......Capt, N. Mathieson, Tons 50761 April, at Noon.

Calling at Yokkaichi,

Calling at Shimidzu.

YOKOHAMA

Cargo only. Through Passenger Ticken läsued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlanti Steamere. Round-the-World Taketa alao Ianed. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information as to Freight, Passats. Sallings, Ed., apply at the Com. auy's Local Branch Offica in Prinos's Balldings, Firat Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

38.000 TONS

- BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAÇASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change..

MINNESOTA,' Captates C. F. AGAFIS. FRIDAY, 17th APRIL,

at koor, 1908.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all ponts in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle menis, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stalercomi (all outside rooms). Music toom, Library, Smoking room, Natery, Laundy, Tele phones, te

Traos-Preile Cabin page may travel by mi il desired Edwem ports of Yoko hama, Kob and Nagasaki, yabout extra charge

For convenience of conwie cabin passeurs return tickets se interchangeable srih regular tail lines between Japan, China and Hong Kong

For all information regarding freight

eding freight or paakbo apply to t

NIPPON YUSEN KAISHA, (Agents,

15

STEAMER

+

TO SAIL

HAITAN,

Company's Steamship Captain J. S. Roach, will be despatched

for the above Ports on SUNDAY; the 6th April, at 10 6,m.

به

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & O.,

General Mixagera. Hongkong, April 2, 1908.

500

- REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORE.

Va' FORTS AND SUEZ OANAL.

BARRETTO & Co., Agenta, China Mail Offiqo

1470

MESSAGERIES MARITIMES.

TRENJE MAIL STEAMERN.

SIZAM FOR

SAXON, SINGAPORE, BAZA,

MM VIA, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEN, EGYPT, MAR-

SEILLES, LONDON,

HAVBE, RONDEAU, MEDSTEIRANKAN AND BLADE SEA PORTE.

THE Steamship

TOURANE,

5, at 10a.m.with Liberty to Call at MALABAR COAST, Captain LAUORLIN, will be despatabed for 7, at 4p.m.

8, ntip..

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG... CHILI April

..TEAN

.................April ..KICHIANG ↑ ..prit

„PACTING April 9, at p.. „KAIFONO April 11, at 4p.m. TAMING *pril 14, at 1p.. STEAMERS.

NINGPO & SHANGHAI... CEBU & ILOILA) ............····· MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN, THURSDAY HAND, COOKTOWN, DAIRNS, TOWNSVILLE, BREBANEGANOSKI .....April 21, at 4p.m. SYDNEY & MELBOURNE)

+ The attention of Passangers la directed to the Superior Accommodation offered by these Steators, which are fitted throughout with Floctelo Light. Unrivalled Table, A duly qualified Augeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Forte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand and other Australian Porta.

N.D. REDUCED SALOON FARES, Slagio and Return, To Manila and Anatraitan Porta

Ror Freight of Pastage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS..

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, navost, fastest and those luxurious Stam ers between Hongkong and Manfia,Saloon amidchipe. -Electro Light-Perfect Cutalne Surgeon and Stewardess carried-All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passangera

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Sailing Dates

Steamship.. Tona Captaini,

ZAFIRO... 2540.

RUBI

2540

R. Rodgor IW.Almond...

-Saturday, Manila Apr. 4, at Noon.; Manila Apr. 11, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

Showan, Tomes & Co.,

Orawal Manager da

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK, via FORTS AND

DEZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE

MALABAR QUAGE).

For Freight (nd fastbor informadott, apply zo

SHEWAN, TOMES & CO., General Age

PROPOSED SALLANUS FROM HONGKONA.

FOR BOSTON & NEW YORK.

TO SAIL 1008 WRAY CASTLE

7th April 8IKH.....

28th April.

111

For Freight and further ruformatina, Apply to

DODWELL CO., LTD.,

Agents,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUÏZ

AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rated to the BRAZILE, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLADE SEA, LETANT, VENICE and ADRIAZIO PORTS).

THE Co.'s Steamship

PERSIA Captain G. BARTOLE, will be despatched se above on or about TUESDAY, the Pist April.

This Steamer has capital accommoda- tion for passengers, Electric Light and carries & Doctor.

For information as to Passage & Freight, apply to NY

SANDER, WIELER, & 00.

Agents, Princes' Bollibee, Hongkong, March 24, 1908.

407

TOYO KISEN KAISHA..

SER-

MARSEILLE TUESDAY, the 14th Apel, 1908, at 1 P.M.

Passage Ticket and through Bills of Lading sued for those ports, and for Australia with prompt transhipment at Colombo.

argosis booked for principal places in

Europe,

Next Sallings sell be as follows

S.S. AMAND Beme.April 28, 1908. 5.8. AUSTRALIEN May 12, 1908. 9.S. TARRA carer

May 26, 1908; J. HILLET,

Agent,

Hooghong, March9 1, 1908,

502

THE AMERICAN, AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK. (With liberty to call at MALABAR ÜDAFT),

HE Steamer

TUDOR PRINCE Captain MACPONGALL will be despatched

· 5, WYNDHAM STREET.

-SONGEON0.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

for the shovs ports on or about TUES The Life of Trave.

For Finight, apply to

DAY, the 21st April.

ARNHOLD, KARDENG & CO.,

Agents.

Hongkong, March 11, 1908.

FOR

300

STRAITS, ODYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANKAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON," Through Bilis of - Ending issued for BATA- VIA PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS,

SOUTH AMERICAN LINE,

THE Steamship DELHI, Captain- J. | REGULAR STEAMSHIP

D. ANDREWS, 2.2-1. Carrying Hia Majesty's Malls, will be despatched from VICE BETWEEN. HONGKONG

this for B

BOMBAY,., on SATURDAY, AND CALLAO AND IQUIQUE the 4th April, at Noon,

Noon, taking Passen via JAPAN PORTS

gers and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship (Karaten, Kobo and Yokohama) Moldavia 9,500 (one; from Colombo, Pass With liberty to call at Honolul and falinaengera samodation in which vassal le

Crne

secured before departure from Hongkong.

Bilk and Valuables, all Cargo Fonard) will KASATO MARU, 8100 toos, will and Tes for London (under arrangemans) ho despatched hence to Callan, Iqulace, be translipped at Odlombo into the கர் via the usual Ports of call, suradtime first toarner proceeding to Marsailles and balf of April, 1908,

Bondon; other cargo for London, do, wil

THE

Steamship

OKE-TR order, like one blow of ta

hammer on the head of the sall, makes an impression, but it is only the con tindons ineartion of the advertisement like the continuous pooling on the head of the mail, that drives the argo ment home and chochea

The BEST Mediums for

Advertising are.

CHINA MAIL,"

OVERLAND

CHINA MAIL"

AND THE

Taking Freight and Passengers to the he conveyed from Bombay by the RMS. HONGKONG WEEKLY America in connection Eastern and Western Coast Ports of South Macedons due in London on the 18th

with steamers of the May, 1908, an

Pacifio 8.N. Cor

Parcels will be recalvod at this Office The above steamer have splendid come until 4 pm, the day before sailing. The modation and is fitted throughook with contents and value of all packages are Electrlé Light. A daly qualified Surgeon required.

K. MATSDA, Manager,

Tork Building Honghang, April 26, user,

For tarber Par lenkams, apply to

GORAN J. ABBOTT,

No Acting Munarintrident,

Hongkong, March 31, 1905,

Fead brall Classes la the Colony

o Establibed ovar Half-Centrbuy.