TUESDAY, MARCH #4, 1908,
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees
PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAI. YONSIGNEES of CARGO per Steamship KOREA
COUNT OKUMA EXPLAINS.
Eglogy of Great Britain;
MARSEILLES & LONDON, tersignature, and to take immediate forty years he had been an admirer of
TARING PASSENGERS ALSO FÓR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &6, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Due t Dae xt Connecting Stes IRONI
MARSEILLE PLYMOUTH from COLONIO to
(London, (Brindisi
to
COLOWED
Dhaye
The following is from the Kobe Horld" of March 7--The annual general meeting of the Indo-Japan Association was held at the Peers' Hall on Wednesday evening and was attended by over sixty members, including a number of Indian The above mentioned Steamer having studenta. Wa Idarn from the Japan arrived, the Consignees of Cargo are hereby Harald" that Count Okuma, addressing notified to send in their Bills of Lading for the mesting after dinner, mid that for Great Britain, his admiration being so great delivery from alongside.
Cargo impeding discharge of the vessel that it was sometimes thought by will be discharged at once, at Consigness' general public ho was consulting the risk and expense.
intoresta of Great Britalu at the exponge Cargo remaining on board after WED-of his own country. After the Bozer NESDAY, 26th March, 1968, at 5 p.m., trouble in North China ju 1901 Great. will be, landed and stored at Consigneas Britain and Japan had acted in consort in upholding thin independence of China. The risk and expense.
Anglo-Ispanese Allianos owed its origin
noo ripen this unanimity. In 1905 the Alliance:
only hand for its object common
No Fire Insurance will be effected. All cargo. undelivered by Noon, MON-
that bo
the
to
HONGKONG MARSEILLES & LONDON 2daya carlier) 1 day later) DAX, March 30th, 1908, will be subjected into an affinsive and lefeusive alliance,
S. SILVERSTONE, Agent.
to rent.
TONA NOOD Sat'day
TONA
1908
Saturday, 1903
Saturday,
198
DELHI
8000
ΜΑΣΤΑ
0000
Aj 18
DEVANHA
RONO
May 2
OQEANA
May 16
DELTA
8000
DELEL.......
May Juno j
30
ARCADIA......7000
Jane 27
MALTA.........00
July 11
April 4MOLDAVA..,10000 May HIMALAYA... 7000 May MONGOLIA ...10000 May 30 INDIA
8000 Jane, 14 June 28 €500 VICTORIA........... BRITANNIA 658 July 12 MOOLTAN......10000 July 26 OHINA..... 8000 AU
May
16
May 23
Jono
June
July
July
July 18
Hongkong, March 29, 1908.
Aug.
Auz. 16
DEVANHA ..,8000
July 25
MARMORA...10500
Aug. 8
MOLDAVIA...10000 Aug. 28 HIMALAYA... 7000 Sept,
В
Aug. 30 Sept. 13
Passengers change steamers at COLOMBO, and those for BRINDшl transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID
Accommodation In the connecting eteamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking,
In addition to the above Mail Steamere the following:---
INTERMEDIATE (NON-TAHIPÄENT) STEAMERS
WILL LEAVE TUR
LONDON,
CAPRING SALOON FASSENGIKS AT REDUCED RATES.
+ MANILA.
BORNEO
STEAMERS,
Leave Накетома
PONNAGE
*hout
4500 March
BUND April
- NORE
7000
May
JAPAN
4500
May
SUMATEA
5000
Jane
NAMUR ......
7000
July.
* HARDINTA
6500
July
6000 Aug,
* NUBIA.
7000
Sept.
* SYRIA
teur ២o en k
Due st LONDON
boar
May
May
95
June
July
July
Ang.
Aug.
Sept. Qat.
1-878a
455
NOTICE TO.CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER PERA. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAFTS.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected to Thursday, March 19th, 1009,
At 100 canta por Dallas Mexican
Butcher Meat.
Beef striola & prime cas-Mel Lang Ya..... in 19
Corned-Ham Ngao Yuk Roast-blu 4
•
3
肉食
Skate,-Po To
Shrimps-Ha
Snapper-Lap Tu
Sales, Tab Sa Yu'....... Tanch-Wan Ya
1b-28
BERH
Salmon,-Me Yau Yo
Bhark,Sa Tu
204
T
10
24
it 28
H4
24
144
-18
ANA Tarbot Oho How Yo 19
20
H
19
24415
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
60
Brot-Nago Lam
115
Walts Bat-Ngan Yu Chal
"Soup,-Tong Yak
15.
Steak,Nga Yuk Pa
10
肉
Froita.
Catom Nga Lau Sirloin ... 13
58
#this
菓子
Almonds,-Hung Yan
#26
Bausagon,Ngau Chaung
28
Brain, Slow
per out 20
846 fresh,--Ngan 31
Apples, (California)-Kam San Ping Kho (Chefoo)-Tis Chan Fing Khor...
28
sch 50
Small-Hot Tong...
corned-Ham Ngan H
Head,--Ngau Tau Heart-Ngau Sam: famp, alt-Ngan Kin
.. 55
85
Custard,--Fan Lał Oki
海棠
ib, 19
Babsus, fragrant, Canton,-San Shing
Reang Chini
*
16 3 省城香蕉
13
16
Feet,-Ngan Keri.
each 7
Bazanas, (bridos), Macao-San Heung Chlo Chestants, Chinese,-Foong Laks
10
Kidneys-Ngau Yo
10
Carambola-Yeung Tus
楊糖
11
Tall Ngau Mal
17
Cocoanuis,Yeh T
Liver-Ngao Cos
ib. 12-
jb #
Bullock's
Trips (androssed)-Ngaa To ..... 牛肚
alres Head & Feet-Ngan-chal-taż-żak, set $1.00 Matton Chop,-Yeung Pal Ewat Log,-Yeung Pai
All chafed and otherwise damaged cargo in the Far East; buts extended" will be examined at the above Company'e to Indis, over and aboys Clores, Manchuria Bodowns on SATURDAY, March 28th, and China, covered in the
in the original alliance From time immemorial Indian arts, liter at 10A.M.
and civiliz ature, philosophy, religion ation had been imported to Japan through the medium of Chida and had Japanese had a great influence on the nation India was now governed by the ruler of Grost Britain, whose ideal was liberty and justice, and Great Britain was Japan. International the friendly ally interscurso between India and Japan had become closer of late, and not only had the trade relations between the two countries bean scceleratod but a large number of Indian students had begun to visit this country for the study of aciones and art. Japan imported from Indie a large quantity of cotton, and the im portation of rice now ranged from three four million koku a year. This trade not
them
into only promoted the material interest of
was thus cal- two countries, but also brought terms of intimacy, was picepr
and happiness calated to promote the peaco
mankind in
general. The trade returou showed that the annual importa
frea
Kidneys, Chi Yin you in value; while Japanese exports to Indis amounted to eighty or ninety million
Liver-Chi Con B Indis did not exceed more than one-
In view of this fact Pork, Chop-Dal Pal Kwat tenth of that gum. he come time ago argued that atops must Endis a market for open in
ONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed dist their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AS KOWLOON WHART AND GODOWN CONTANT'S doDowns at Kowloon, where each song ment will be sorted out Mark by Mark, and delivers can be obtained as soon as the Joods are landed,
Optional goods will be landed here do leas instructions are given to the contrary before 6 Hours,
at
Goods not cloared by the 28th Mazol, will be subject to rent. p.m. No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
of
be taken
the
Japanese commen
commodities. This opinion af
his was misrepresented by the Press and ovoked general comment all the world
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con algnee's and the Co.'s representative at an appointed hour. All claims must be preson autod within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised. No elsims will be sdraitted after the goods bave left the Godowns.
F. J. ABBOTT, Acting Superintendens Hongkong, March 28, 1908,
'INDRA' LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK, TA SUEZ OANAL
464
Then Bicamera call also at Singapore, Penang, volombo, and at Malta ceTHE Company's Steamship Indrawadi
M reelllos.
• Carry 1st and 2nd Halton Fassengera.
321
TEX Co's 6,8.
+ SHOSHU MARU, Capt. M. NEHOTO,
DAIJIN MARU,
Capt. 1. SAKURAL
+ Carry only First Saloon Phasengers,
For further particulars, Apply to
F. J. ABBOTT,
OSAKA
Acting Superintendent
SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION,
Foa
SHANGHAI, Vla' SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
TAMSUI, Vis SWATOW AND AMOY,
LX4VINO
WEDNESDAY, 24th Mar., at 10 a.10.
18UNDAY; 29th
Mac., at 10a.m.
* Thess Stanwors have excellent Accommodation for First and Second-class Passen. gers, and are fitted throughout with Electric Light First-class Saloon Amkahip. Ducivalled Table.
+ Tal og Cargo on through Bulls of Lading to all Yangtare & Northern China Porta, For Freight, Fassage and further information, apply at the Co.'s local Branch Ofice, as SECOND FLOOR, NO, 1, QUEEN'S BUILDINGĖ.
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP 00.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN FACIFIC RAILWAY 00,
...
·
Pavrosso SNES FROM HOKORONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA
1
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Scanora
T
Daplaine
To Sall.
1008.
KUMERIC.
SHAWMUT TREMONT
6252 9608
Clowleg
V. Roberta...
9600
. Garlick
14th May. 30th May. 19th June,
Passenger socommodation,
Cargo only.
267
baving arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed
that
their Goods are being landed and placed
at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co.'s hazardons and/or extra hazardous Godowns at Kowlood, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery o be obtained as soon as the Goods are Janded.
Goods not cleared by the 30th inst., at 4.M., will be sabject to rent
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
hơ
Piga
#
*t
TU
1. Kidneys,-Yeang Xiu
over, It was nothing more than an Sheeps' Head and Foot-Yeung Tau Kerk set 50
would In conclusion sitoneous report: impress on Indian stadents that it was fortunate that Indis was under British piness. If they desired rule, and could enjoy liberty and hap greater liberty it behoved them to cultivate their know lodge and thus elevate their own position. If they did this he had no doubt that the British Government would endeavour to extend their liberty.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within A ten days after the vessel's arrival here, siter which no Claims will be recognised.
Optional goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before P Noon, To-DAY.
JARDINE, MATHESON & Co., LD., E Hongkong, March 23, 1908.
Agents.
*BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENVENUE.
456
FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS
NONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being
landed at their war into the and/or extra hazardous GoDowns of the Horexone and KOWLOON WHARF and Gobower Co.. LAMISED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and nit andelivered after the 27th Goods remaining inst, will be subject to rent
All Claims against the Steamer mest ba presented to the Undoreigned on or before the 24th inst., or they will not
be TO- oogenized...
donrad Goods
All broken, chafed, and damaged
ars to be left in the Godowns, where they
T
12
Elvor,-Yeang Con Sucking Pige, To Order-Cha Okal Snet, BosL-Sang Ngau Tau
2**R&
*3
1.
Ledona, Jhine-Ning Moong
America-Kum San Ning Moun..
Lichoes Dried-Lai Chi Small Stone
Limon, (Saigon)-Sal Kang Ning Moong.
144
Persimmons Large-Hang Chis....
Pine-apples, Let quality,Sheung Poon 'Fi...
Paw Law
2ndcooking-Chung-tang-paw-law
-
(China) Sai Kws...
Groen,-Sang Hop Tuo
Water Melon-Am.) Hum San Sai Kya...»--
Grape-Sang Po Tai Taz ...
Artichokes, Shanghai Sheng Hat Ab
Ohi Üheuk
H
仔頭廚
Freab
16.2
+
DVD
Shoulder,-Young Shao ***
20
Mango, Manila Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Te
per 100
ChitlingsCbf chong
29
4477
Brine-Chi Know
per set...
2
་་
Foot,--Ch Kerk
12
Oranges, (Canton)--San Shing Tim Chang' lb Oranges Sweat
山竹子
+44
зи
10
****
Pesta (American),-Kam San Shut £
̇齋機
Fry,-Ohi Chak
SF 30
15
(Canton), Cooking,-Sa I
10
金山啡梨
H
Head,-Uhl Tan
18
FM 17
Heart-Chi Sum
Bhot 7
Peanuts,--Fi Sang...
10
沙梨
花生
+4
8
ww
*
+ lb. 28
猪不
è 10 李海游
*
7
Corned-Hata Chu Yuk
+44
PlABLADE-Tai Cheu
lb 3
大蕉
1 Leg, Cha Pef
23
11
Fat or Hard-Cho Yan
18
猪比
Plus-Swatow Hung Lal.
-豬油
Yumelo, Siam, Chin La Yan
esch 18
Shanghai-Lo Kwat
31
H4 Heart, Yeung Sum
Bach 6
Walnute-Hop Two
12
10
羊心
上海努情
合機
lb. 22
.羊腰
生食情
W
22
羊廚
W 19
20
̇豬仔
西瓜:
H
24
44
*生静蝎子
20
生羊油
牛仔肉
菜蔬
40
eta,
Beane, (French), Macso,-Oh Moon Pin
(French) Shaghal-Sheang Hil "Pin Tall 201
了治铃
H
It
11.
Chicken,-Kai Obal ...
tb 32
雞仔
Sproat, -Ah Chol
Usporis, Large, Small,--Sip Kul Ducks, A
104
Long, Tau Kok
24
1879
Doves, Pan Has ...
Bach 15
Egge, Hen--Kai Tam
per dosen 22
tw
Fowla, Canton,-KN
lb. 94
Cabbage, Chinese, com-Ka! Chey
"
No. 14, D'AQUILLE STAKET,
Baluan Ho! Nam Kat
32
Cabbage Red-Bung Yen Üboy
deces,-Ngol
ww
20°
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chof...
Care Shoats, banch-Kan Shon
娜茶
Cauliflower, Large size-Tal Yek Chol-ta
20
*
蔥仔、
Medium size, Cheung Yah Cho -fs
16.
+44
Go
"
Small aire,--Sal Yeh Oho! Fa
10
paiz
山樂
Carrots,-Kam Stran
lb 6
Bach 86
白鹤
10
Oglory, Chiness,Tong Kan Chet English,Yeang
19
5
22
4
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
AMERICAN TRAINED DENTIST. "LECTRICAL and Lakeet Improved
Appliances.
51, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
I
1 EN
TING Burgeon Denitri,
TERMS VERY MODERATE
Jessaltation Free.
JEYES
FLUID
SOLE AGENTS.
Mutton-Sang Yeung Yau... Veal,-Ngan Chai Yuk
Sausages,--Ngan Obat Chaorg - 20
Poultry,
Goose, Wild Sh'al,-8'he Yer Ngol, pair
26 Mask Deer,-Wong Keag
Hare, Shanghai-Tu Chai
Partridge,Che Kavo
D
Pheasant,-8han Kal Pigeons, Canton-Fak Kap
sach
Holhor,-Hol How Pak Kup...
N.Quail,-Um-Ohan FRica Birin-Wo Fa Shook
W.G HUMPHREYS & CO.
BANK BUILDINGS, Hongkong, May 18, 1908
TE
Saipe,Sa-Ohug.
C Turkeys, Cook-Phor Kal Kung
Hen
F1
Vegetables, &o
ww
1b- 4
Beet Root-Hong Choi Tan
Brinjals, Green, Obing Koen Fer
Red-Hung Kere
32. 海口白備|
Chilles Dried,-Con Lat Ohfa
Rod,Hung Fa
Green, Ching Lab Chin...
KMA Ourzy Stall, English, Ka Les Cho bl
X Casambers-Oking Kwa
23
11
-dozon
禾花卷
Bach 25
19
Bo
4G
Wild Dooke, B'bat-Shanghai Sal-ap *pals Taal-Sai Ap Casi,
ild Ducks Quton-Sangshing Sul Ap, ea, $1.10 Ginger, young,-San Tas Keung-
青辣
8
Bitter Squash,-Fu Kwa
10
苦瓜
1 Ovelle-Bum Tan
-m
-12
F'lsh,
1024
海鮮
"
old-Lo Keung
Barbel-Ka Yu
☆加
Horse Radlab, S'hai-Ek Kan
15
Indian Corn,-Sak Ms!
Bro-Bin Yo
Canton Fresh Water Fish-Hot 8in Ya Carp-Id Ya
14 海鮮雞
Lettuce, Yeang Sang Chel
Water Chesnuta,Me Tit
18
Ontfab-Ulik Ya
11
10
Mandarin,-Kwal Enn Ma-Tal, Mushrooms, Frosh-Sang Jho Khu Link Melon (Am). Khi Sao Hồng Okroes,
siách.
COMMERCIAL LAW AFFECT-
ING CHINESE; With Special Reference o PARTNERSHIP REGISTRATION
BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG. Repainted from the Okina Mali.j For Rais at the Úkina Mali Office,
at 9. Queene. Road Central
Codish-Mün Yus Orabe-Hal
Cattle Fish-Mak To' Dab, Sa Mang Ytt Bace-Wong Mel
71l be examined on the 25th inst., et DREACHING THE GOSPEL Dog Fish-Ti Tu Sa
21 a.m.
No Fire Insurance has been effected.
Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente
Hongkong, March 20, 1908.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY:
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK, VI SUEZ CANAL.
MLE Stepinship
LOWTHER CASTLE,
arrived Captain LiertoLLAR, having from the above Porte, Consignees of Cargo are hereby informed that thoirte Goods are being landed at their rik into the Godowns of the HONGKONG AND
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND KOPLOON WHAGY AND GODOWY CO, IAD.,
CUISINE, BROTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
Accomandation for First and Second Clan Pancengürs. The large size of thos Tassels The Twin-worew sa Shawnut and Tramons are fitted with very superior ensuras atosdintas at gas. Electric fan if each room, Barbor's shop and steam laundes. Cargo carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For further information; apply to
QUEEN'S BUILDINGS
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTO
at KOWLOON and stored at Consigncos' risk and expanse.o admitted after the
No Claims will be Goods remaining delivered after the 28th- Goods have left the Godowns, and all
inst
JAPAN AND TIBET.
Eels, Congor,--Hal Manu
T
Fresh water
By Prof. E. H. Pans, Eele, Yellow,
Frogs Tien Kat Garoup
-Sok Pop Gudgeon, Pak
On sale at the Orika MAIL Offos,
8, Queen's Road Central,
Prico. 5 Cants
THE BACK DOOR.
A
SKETON OF WHAT MIGHT
HAPPEN.
Reprinted from the CEKA MA
To be had at the Umwä Man Office,
Queen Boad Central
Price
• 50%Danta,
"A HISTORY OF UNION CHUROR
Herriage-Tho
Heilbot-Cheang Kwa
Labras,Wong Fa Tu Fich-Wa Yo
Lobeters-Lang
Mackerel,Uhl
Monk Fish,Mong Mollet-Chal Xu Oyster Sang Hoo
Parrotish, Kal Kong Is
Perth,Tac bog
Piks-B Pay Poong Plaipo,Pan Ys
DI KG. EL BONDFIELD and Pomfret,
All Broken, Chatod, and Damaged Goods BDIR BALL, M.RA
are to bo lelt in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, 26th inst $8 P.M.
No Fire Insurance has been affected Bills of Lading will be countersigned by ~ SHEWAN, TOMES & 00, General Agenta, pot Hongkong, March 20, 1908.
Edited by Rev. 0. H. HICKLING
To be had at the Umma Am Of
6. Queen Read Cantralay
(01:00) Price
Pomfret, White, Pak Chong
Fawns, Ming Ma RayPd P Ha Rock Fish dek Kay Kang
白蛤
夏白R
將軍
Onions, Bombay,-Young Chong Tan Grech,Sang Churg
Shanghal-Sheung Hat Chung Tan 13 Pagaw, 1st qual-Tal Man Sau Kwa sach
2nd. Chung
Paray, Ken Đào t
Green Panshing Tan
Potatoe, Sweet, Fan: Sha
Shangal boong Hat Shu Tal,
Japan,Yut Foor Sha Testi
American-F KI
Bobohow, Fak Chan Shu Tal
Radiah, Hang Lo Pak Teal
Rhubarb (Fresh)-Tai Wang
.Con Chung lao
Pusti, (Long)-Low Pak
-Young Low Fak olim
stable Marrow, Uhls Kwa
生緻
No comments yet.
Private notes are available after approval.