1908-03-04 — Page 7

WEDNESDAY, MARCH 4, 1908,

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOR

THE

Notices to Consignees.

BEN LINE OF STEAMERS. NOTION TO CONSIGNEES, STEAMSHIP 'BENMOHR.

CHINA MAIL.

COMMERCIAL

An Importal Edict has been issued com manding the coining of one cash in this various Provincial mints so that thy ton onah and twenty cash copper coins auty be circulatel at thoir face value. Now in consequence of the insufficiency of the one FROM: "ANTWERP, LONDON AND eash pieces, the bun aut twenty cash copper

STRAITS.

coins are not accepted at their face value, which causes much inconvenience to ill YONSIGNEES of Cargo are hereby in-classes. The Rosid of Finance has boon formed that all Goods are being instincted to make the various Viceroya lauded at their risk into the hazardons and Governors coin three-tenths of the the HONGKONG and KOWLOON WHALF and GODOWN CO., LIMITAD, whence and/or

MARSEILLES & LONDON, and/or otra hazardons Gopawis of sopper coinsge in one cash pieces.

FOR TAXING PAEREKOLES AND

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISÍ, ko, THROUGA TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dua ut Due st STEAMERS

MARSEILLES PLYMOUTH

(London (Brindisi to

HONGKONG TAHKILLED & Lognor 2 days partier) 1 day later)

Leave

Commeung Steamers from COLOMBO, to

(calling at Bombay) MOLDAVIA...10000 8000

from the wharvee delivery may be obtained. The Toxtile Manufacturing Journal,” No Rims will be admitted after the New York, of Saturday, January 11, 1908, Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th Mays: It developed on Thursday that business in drills had been done for China. prox. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presabled to the Undersigned on or before the 14th prox, or they will not be re. cognized

All breken, chafed, and damaged Goode are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 4th prox., ist

11 a.mi.

No Fire Insurance has boon effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Coi

Agents. Hongkong. Febraoary 97, 1908.

Сорниво

DELTA ..... MARMORA...10500

.8000

DELHI.

TOP Neon Art'day

ԲՈՂ Mar Mar. 21 April 4

TONS

Saturday, 1908

Saturday,

1908

7

MOOLTAN 1000 through Meamer

April 4

April 11

MALTA

BEND Apail 18

DEVANHA

*8000

May

OGRANA

.....7000

May 18

DELTA

.8000

DELHI

June 13

MAY SE

ARCADIA.....7600

June 27

.....6000

July 11

CHINA

DEVANHA,,.8000

July 25 Aug.

B

April 18 May HIMALAYA... 7000 May 16 May 30 MONGOLIA ...19907 2

INDIA

**** 8000 June 14 VICTORIA 800 June 28 July 19 BRITANNIA.. 660 MOOLTAN......10000 July 28

******* 8000 ABR. MOLDAVIA 10000 Aug. 28 HIMALAYA... 7000 Sopt.

April 26

2

May t May 23

Jude 6

June 21

July 5

July 19

Ane. 2

NORDDEUTSCHER LLOYD,

u

Auz. 16

6

Aug. 30 Sept. 19

BREMEN, GERMAN MAIL LINE,

MALTA

MARMORA...10500

Fakers change steamers at Colour, and those for ERINDI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAJ

nestanedation in the connecting steamer from Colomeo in arrsaged in Hoogkong

at time of booking.

Tu addition to the above Mail Steamers the following

INTERMEDIATE (NONHANDYMENT) STEAMERS

WILL LEAVE YOR

LONDON,

CARRYING, SALOON PASSENGEES AT REDUCED RATES.

* NUBIA.....

+ MANILA..

BORNEO

STXAM 2

Leave Horokdo

TURNĄGO

aboot

60:3 March

4300

March

April

NORE

7009

May

+ JAPAN

4500

May

* SUMATRA

00:00

June

* NAMUR

7000

July.

* SARDINIA

6509

July

* NUBIA.

6000

Aug.

- SYRIA

7000: Sept.

བྲཱཧྨ སྱཱ ཿབཿ ༗ ཧྨ

Doo st LONDON

about

April

Mar

May

Juze

July

Jaly

ABE

ANG.

Sept.

Oct.

MARCAS

Those Neamers call star at Sugapore, Penang, colombo, and at Malta or

Marseilles.

* Can 16t and 2nd Saluch Presenç

29:1

+ Carry only Flest Saloon Passengers For further partleclars, Apply to

TEN DB.B FUKUSHU MARU, Capt. T. Iro,

BARU,{

* JOSHIN MARU,

Capt. H. 8. 8ITEL

* DALJIN MARU,·

Capt. 1. SAXUBLI,

•

IMPERIAL

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

Steamship

PRINZ LUDWIG,

318

and

The

Whits the quantity is variously estimated it is gourally believed that the aggregate Was somehere near 3,000 bates. gunlition consisted of standards. 3,10-yarda,

und 3.50%

is understood that prices were based on 74 conts for standards. large business to follow, although further It is not thought that this means any inquires were received yesterday at un- satisfactory figures.The majority of export hnuses aro advising against liberal purchase at the prosent thile.

The City Editor of the "Pall Mall Gazette, commenting on the collapso, of prices in the rubber market, attributes the decline to the after effects of the mono-

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Thursday, February 27th, 2008,

*A1:200 centa per Dollar Mexican

Butcher Moat.

ots,

Best striola & peme 'cnt-Mel Lung P... i 20

Cornud-Ham Ngau Yaş

19

Hoast, Shiu

Breast,Nagu Yan,

Soup,-Tong Yuk

S

"Steak,-Ngao Yak Pa

肉食飯

Salmo,-Ma Yan Ys Shark-Ba Yo

lb 2

Skate-Po Yu

Shrimps-Ha

Биарра, -Тар. Хо |Boles,-Txt 6a Xu ....

Teach-Wan Ya

A Turbo-Oho Haw Ya

20

20

15

*** 11 15

·牛腩·

་

***

20

肉

牛肉

Catom Ngag Lau Biriuto... 30 牛柳

Bauing-Ngai Chaung Bullock's Braio, Blow

Tongue reab,-Ngan “A

ந

corned-Ram Ngan hi

Head, Ngan Tan Heart-Ngan Sum Hump, Salt-Ngan Kip Feet-Ngan Kerk Kidneys,-Ngan Yla Tail--Ngaa Met

tary panic in the United States and the Calvos Head & Feet-Ngan-chal-tau-kak, dat 81:00 unsettlor state of business generally. He Chop,-Young Pal Kwat adds "Moreover, until the surplus stocks in Europe are absorbed, there is not much prospect of an appreciable recovery.".

Straits Times,"

The annual roport of the Serendah.

having arrived, Consignees of cargo ara hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu-Hydraulic Tin Mining Company, Ltd., ables, are belog landed and stored at their which will be presented for adoption at the risks into the hazardous and/or extra first ordinary general meeting of the shotu- hazardoue Godowns of the Hougkong and holders to be held at Kuala Lumpur on Kowloon Wharf and Godown Company, Monday next, iaus follows: The net profit Limited, Kowloon, whence delivery may for the thirteen months ended December be obtained,

31 last, is $303,900.11; out of which sun the Directors have get aside for depreci $18,619.22, Reserve, in

I cargo will be forwarded unless

D

Bead,-Chi Tan Heart, Chi Sun

414

牛躍

White Balt-Ngan Yn Chaf

n

18

1

20

www

Turtles, email, fresh water,-Kork Yo

50

銀銀贷

菓子

24

天津羯

Froits.

Almonds,-Hung Yan

● 風樂:

Apples, California)-Kam Ban Ping Khe

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor... 35 mm Small,-Hot Tong

Castari,-Fan Lai Chi

n

Baninas, fragrant, Canton,San Shing

Heong Chiu

将照

Bananas, (brkles), Maceio San Hoang Chin

Chestouts. Chinege, Buong Lu

Carambets,-Yeung Tuo

HT

Coconuts,--Yeh Tsz.........

Leone, bina--Ning Moong

America Kum San Ning Mo

Lichove Dried-Lai Chi Small Stone

"Frob...

海棠:

·省莊香爐

Limes, (Saigon) Sai Kang Ning Moong 1* HERD.

Orsogea Sweet

荔枝

察者

por 100

山竹子

Shing Tim Chang

-番橙

山 梨

Margosteens-San Chak Tas

2 Orsages. (Canton)-f

Pests. American)Kam

19

(Canton), Cooking

Pesute, Sang....

Persimmons Large-Hung Öfle

Pist-apples, 1st quality

FOR LOW

2nd cooking-Chung-tang-paw-law,

Plastains,-Tai Cheu

Poot

26

#

牛臘

fer set 10

牛國

EL

esch Bu

65

85

:

鹹牛膠

|

Ib. 13

牛頭

A

18

牛糕

7

-牛系

10

牛肉

B

17:

牛製

牛尾

10

Liver, Ngan Gon

lb. 13'

牛肝

Trips (undressed)-Ngan Ta

* ច.

牛肚

牛仔頭發

Mutton

... lb, 23.

21

Pige

Leg.-Yeung Pel... Shoulder-Yeung Shau... Chittings-Ohl chong Brains-Chi Know Foet,-Ob Kork

24

014

*#*

Mango, Manila Lul Sung-Moug

90

羊毛

24

་་་

por Bet

12

244

+

猪牌

Fry,-Ohi Cha

B

20492 15

猪難

⚫esch 10

豬頭

Kidngre,-Chi Yiu Liver,-Chi Con

8.

*

"

豬要

Y

猪肝

2

猪排骨

15

6 中等潋

15 3

24

鹹豬肉 ®

20

猪比·

Plans-Satow Hung Lal...

紅葉

油

Kamelo, Siam,Chim Lo Fan

esch. 17

邂油

Stanghal-Lo Kwan

1b

www

each &

10

羊心、

Walnuts-Hop Tus

H

"

. lb. 22

̇羊鞭

羊密

生牛油。

生羊油

Vegetables,

牛仔肉

菜蔬

Sausages-Ngan Chai Cheorg

20

Poultry,

4.0

Artichokes, Shanghal-Sheung Hat Ah

Obi Cheuk

6

10

了治竹

**

澳門機控

Pin Tax .......... ***

20

●鵝仔

30

傑

#

$2

班機

per dosen 24

1634

朝

34

Option the contrary be given before tinn the suhe Articles of Association Pork, Uhop, Chi Pal Kwat

notice to TUESDAY,

, the of 3rd March, at Neon. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 10th of March, will be subject to root.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th of March, at

9.30 8.01.

All claims must reach us before the 14th of March, 1908, or they will not be re- cognized.

No Fire Insuranes will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,-- MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, March 3, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES.

352

FROM SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

sidley, E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE.

·BETWEEN HONGKONG, · SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG ↳

SUBJECT TO ALTERATION,

FOB ANPING, Via SWATOW,

ΑΝΟ ΑΜΟΥ.

TAMSUL, Via SWATOW,

AND AMOY. TAMBUI, Vis SWATOW AND AMOY.

LEATING

1 THURSDAY, ōth

Mar., at Daylight. SUNDAY, Sth

Mar., at 9am. SUNDAY, 16th

Mar., at 10 a.m.

*Those Steamers have excellent Accommodation for First and Second-cinas Passen- gers, and are fitted throughout with Electric Light First-class Saloon Amidships. Varivalled Table.

Taking Large on through Hills of Lading to all Yangtze & Northern Chius Ports Offics, at SECOND FLOOR, NO. 1, QUEEN'S BUILDINGS.

accordance with the No. 100, $25,000, Directors fees, in he; cordance with Articles of Association No. 67, 820,822.46, and have paid inferim" dividends amounting in all to $235,750, representing 274 per cent on the pc sup The balance capital of the company. carried forward to next year's profit and fuas accounted is $3.708.43.

Notices to Consignees.

*BARBER LINE OF STRAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP SIKH FROM NEW YORK & STRAITS. YONSIGNEES of Cargo are horoby in-

formed that all Goods are being landed at their risk into the Godore of

M

» Corned,-Ham Oha Yuk "Leg-Cha Pei

Fat or Land,-Cha Yan

M

shoops Head and Fout. Young Tau Kerk at 50

Heart-Leung Sum›

1.

Kidneys, Yeung Yin

15

Liver, Young Con

Sucking Pigs To Order-Chy Chal-

Shot, Beef,-Sang Ngan Yau

Matton, Sang Yeung Ysa... Fest-Ngag Chal Yak

the Hongkong and Kowloon Wharf, and Chicken, Kal Chal Godown Co., at Kowloon, when and/or

Fill Peding the dischargo of the vessel 3 P.M.

instant, at Doing-Paz Kau

Steamship Catherine Apour having

All Broken, Chated, and Damaged Goods Back-A arrived from the above Porte, Oon from the wharves delivery may be obtained. Capons, Largo, Small,-Slaai sigrices of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along.ure to be left in the Godowns, where they

the 9th will be examined on

No Claims will be admitted after the Eggs, Hen--Kal Fall Goods Live Jeft the Godowns, and all Goods Forle, Canton-Kall

Bainan-Hoi Nam Kal remaining undelivered affer the 9th inst.. will be subject to rent.

All Claime against the Steamer must be Genes-Ngul presented to the Undersigned on or before the 9th inst., or they will not be re- cognised.

at

landed atonce, at Consiguecs' risk and bxpensa Cargo remaining on board after 4 P., of the 5th instant, will be landed

Consignoce risk and expense. Consigters of Cargo from SINGALORE and PERAKO are requested to take mentare Celity of their Goods from alongside; Each Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- siguses' risk and expense,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the andemiguod.

DAVID SASSOON & O., L

Agents. Hongkong, March 2, 1908.

840

'MOGUL' LINĖ OF STEAMERS.. NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP PATHAN.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

For Freight, Passage and farther formation, apply at the Up.'s leal Brand100

T. ARIMA, Manager

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00...

PROFOCEN SAILINGS FROM HURGEONG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND "YOKOHAMA,

Abenovers

Tuna.

Captains

To Sul.

TREMONT

+KUMERIC..

pros

† SUVERIO...

€292

6232

T. W. Garlick W. Shotton ther Cowley

1908. 17th March. 9th April. 2nd May.

Cargo only.

Passenger accommodation.

CHEAP FÁRES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

STRAITS.

15

Goose, Wild Shal-She Yex Ngol, paty Mask Deer-Wong Keag

No Fire Insurancn bas been effected. Bills of Lading will be countersigned by Baro, Shangbal,-Tu Chal

DÕDVELL &,Co., Læs....

Agents. Hongkong, March 2, 198

Partidge, Che Ka

340 Pheasant, Shan Kai ̈

Pigeons, Cantan, Pak Eup

420

וי

**

合物:

Green, Sang Hop Tuo ---

Water Melon--(Am) Kum San Sai Kwa...

(China) Sai Kwe

Gape.-Sang Po Tai Tez ...

上海旁發

̇生合機

QUEE

西瓜

坐营提子

**

Han, (French), Macar,-Oh Moon Pin Tw (French), Shanghai,-Shoang Hal

*Long-Tau Kok

1

上海 ㄌㄨ

TEE

***

Each 2

wh

Th

光碟

Spront,-Ah Chol..

Bros, Roct, Hung Cho Thu

Brinfils Green,--Ching Yuen Fer Red-Hung Box

Cabbage Osinese, coma-Kaf Ohng

Mid thusge thực Hung Yen Chảy m

Cablage, (Shanghai),Yõl Obs!`-,...,”

dins Shoots, bunch-Kan Shan

Caulitower, Large size--Tal Fek Uhoi-la

Medium size,→Chetug Yeh Cha

esch

彌仔

'60

H

一

山您

each.36

白鶴:

Hoihow. Hot How Pak Kup....

" Quail,--Um-Chan "Rice Birds-Wo Fȧ Cherk

Saipe,a-Choy

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO'S STEAMER BORNEO. FROM ANTWERP, LONDON, MÁLTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

nered Vessel are hereby informed ONSIGNEES of Cargo by the above that their Goods are being landed and. placed at their risk in the Hassone AND

Tarkers Cock-Phor Kai Kung ...

Na

14

Wild Ducks, S'hai, Shanghal Sol-appali

al-Sul Ap Chal

CONSIGNEES of Cargo are hereby

all Goods are KowLSON WRAIT AND GODOWN CONY's Wild Dacks Canton SangShing ni Ap. informed that being landed at their risk into the topowe at Kowloon where sach Consign- Godowns of the HorGRONG AND Kowment will be sorted out Mark by Mark, LOON WHARY AND GODOWN COMPANY, LAD., und

Fish.

. 3.3 海口白停

ཀླུ+T:།ལྦ ། 3 བྷ།* 3 |ཤྲྰི་

17

Small size,Bal Yak Chat o

Garrots-Kam Sha

1b in

Calary, Uhinese,Tong Kan Choi

English,Yeung

5

38

files Dried-Con Lat Chiu

Bod-Hung Hå

Green, --Ching Lab Chlu

Curry Stuff, English, Ka Leo Uto blu

Cucumbers--Ching Kwa

Etter Squash,-Ft K

Gule, Suen Täà...

Ginger, young, Sun Tex Keung

old,Lo Keung-

dozen.

禾花者

Each

24 沙滩

上海水 |

•水薯仔

海鮮

lb 10

13

Indian Oor-Sak Mat

at

Canton Frosh Water Fish, Hol Sla Carp,-L Yes

Water Chainute-Mg Tal

Catlab, Chik Y *** Oodfah,-Men-Yu su

" 14

Mushrooms, Fresb-Sang Cho Kho

18

13

at Bowlcon, whence and/or from the the Good can be obtained an 8000 B

wharvos delivery may be obtained,

No Olaims will be admitted after the Goods

left the Godowns, and all foods base Goods remaining undelivered after the 7th Marob, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer niust be presented to the Undersigned on or before the 31st March, 1908, or they will not be, recognized.

are landed.

Optional Goods will be landed here up. Barbol,-Ka Ya

contrary

Bream,-Bl 98 instractions are given to the con nefore & Hours.

Goods not cleared by the 7th ingt, p.m., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me n any case whatever.

Darsged packages must be left in the Godowns for examination by the Con

All broken, chafed, and damaged Goodaigues'a and the Company's representative

are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th March, et 10A.M.">

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., La.,

Agents Hongkong, February 29, 1908.

336

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

· STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER PALMA,

16 an appointed hour. All claims must be raba,-Bal prosented within ten days of the steamer's Cattle Fish, Mok Yü arrival here, after which date they canzo

Dace, Wong Mel Lan

be recognised. No claims will be sämitted Dab-9a Mang Yo after the goods bave left the Godowns,

E. A. HEWETT

Superintendent, Hongkong, March 2, 1908.

...

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER POLYNESIEN.

397

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

YONSIGNEES of Cargo from LONDON

Dog Fish-Tit To Sa

Eels, Congor,Ha! Mann

Fresh water,Tam

Eels, Yellow, Wong Sin - Frogs, Tiers Kal

Garoupa,--Sek Pan

Gudgeon, Pak Kap Ya

| ·FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, (ex 6.8.fedos, Cordonan and Dor Herrings-so Pak

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

YONSIGNERS of Cargo by the abor

dogne from Box eru. Fille de Halibut, Cheung Kwan Kup Arras & Fille de Denkergue, in connection

with the above Steamor, are hereby inform

Labrus-Wong Fa Yo

nained. Vossel are hereby informod that their Goods are being landed and that their Goods, with the exception Foch, Wu Ya

of Opium, Treasure and Valuables, are

placed at their risk in the BoxGRONG AND

KOWLOON WHART AND GODOWN COMPANY'S

GoDowns at

being landed and stored at their riske Lobsters-Bung Ha

the bazardous and for extra hagar

at Kowloon, where each consign-daus Godowns of the Heteroza & Kow. Mackerel,-Chi n mot

ut will be sorted out Mark by Mark, and or War and GODOWN COMPANY, LAP., Monk Fish-Mong Ta folivory can be obtained se noon sa the at Kowloon, whance delivery may be ob Foods are landed.

Optional goods will be landed here ustained immediately after landing.

Mallet-Ubat Yu

Optional Cargo will be forwarded

batore 6 Hour AND omstrations are given to the contrary fest intimation is required from the Oom-Oraters-Sang Hoo

Goods not cleared by the 6th March, is to be landed here.

March signees before Nous, TO-DAY, requesting Far otish,-Kal Kang Ya

will be countersigned by Perch-Tau Log it 4 p.m.will be subject to rent,

Bills of Lading and Goods romainlog Pre-Fe Paw Poong No Fire Insurance will be efcated by The Undersigned, me in

LADY Damaged packages gaco's and the Go, 's

Case what must be left in the lined after MUNDAY, the th Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of those vessele Godowns: for examination by the Cop March, ut Noou, will be subject to rent 1 Fialce-Pan Xy

The fw-crew 1.8. Shamid Tremont are fitted with very superior ensures steadings at se Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry.. Oargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QULENS BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

SENERAL AGENTS, A

and landling charges. 's representative cat.az. All dime must be sent in to me on or

recognized.

Pointro, Black, Hak Chong

appointed here. All claims must be pro. before the 9th March, or they will not be Pomfret, White, Pak Chong sted within ten days of the stensior's arrival bero, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted Uber the goods have left the Godowns.

ENA. HEWETY,"

Superintendenti: Hongkong, February 28, 1968.

392

All dainaged packages, will to examined Pawns, -Ming Ha ....

3 p., MONDAY, the 9th Marab, at 3 No Fire Insuranes has been offected.

J. MILLET

Agent Hongkong, March 8, 1908.

Ray-Pol Pa B

Rock Flaber Kau Kung

Hearch Chu Y

319

自蛤

贊白

軍

龍蝦

20

生稱

花破銷

明钱

Horse Radish, S'hat-Lik Kan

ttuce,-Young Sang Chol

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tal

Maak Melón(Amr. Kan San Hong Kwa zach Okroes,

Onions, Bombay-Young Chong Tay Green, Sang Charg

Shanghai,Sheung Hat Chung Tan, 6

Papaw, lab qual-Tai Man Bau Kwa each

2nd Chung

"

Parsley, Kun

Groen Peus-Ching Thu

Potatce, Bwaat-Fan Shu

Shanghal-Shenug Hat Shu Teal,

Japan,-Yat Poor Sha Tal

American-F K

Focchow,Fak Oban Sha Tel

Pumpkin, Toong Kwa

Radlb,Hang Lo Pak Test

Rhubarb (FreshTal Wong

Sago(Chi So

Shalota, Con'Chang Tan

Sploach-Yin Chof

Tomatoes,Fan Ker

el wu Tan

Taros-

Taraige, Fant, (Long), Low Fat

Englab, Young Tow Fax pleas

Vegetable Marrow,Cbit Ev

‚ (Am)-Kom San Obit we

Water One-Sal Teung Chot

Elly root, Liu Ngan

The prices necessarily

Board bab power to compel

芥茶

加風材

苦戚

力機

洋生茶 馬蹄

起梯馬靈

義山香瓜

本集保

洲伴

紅頭擔仔 大黄

from day to day and the Mantry stallholders to sell as the pebee

3. A. WEODODGE, Secretary, Banitary Boards