1908-03-03 — Page 7

TUESDAY, MARCH 8, 1908.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMEES

Yo

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees. MONEY MAXING MARRIAGES.

BEN' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP. DENMOHR. FROM ANTWERP, LONDON AND

STRATTE

An Avaricious Korean.

It would appear from a narrative in the Seoul Press" of Feb. 10 that a certain Korean father of marriageable daughtere has discovered an ingenious way of adding to his wealth. The whole town of Pyong san, Pu Pyong district, writes our, Seoul CONSIGNEES of Cargo are hereby Incontemporary, is in profound sympathy formed that all Goods are being with. Yi Kuchun, the oldest son of a farmer landed at their risk into the hazardona called Yi Chi-chun, who has been robbad and/or extra hazardous GouOWAN Gorown Co., LIMITZE, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th prox. will be subject to rent.

of

MARSEILLES & LONDON, the HONGKONG and KOWLOON WHARF and of his young and comely wife, to whom he

TAKING PASSENGER ALBO год

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &. THRDIGA TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Doe at Connecting Steamare

Duo at MARSEILLES PLYMOUT from Oozono te

Brindisi (London Marseilles & Loxoox/2days evelior}; 1 day later)

STEAMHES

Lesra

TOXOXONG

DRO

TONE NOUN Sat'day

198

.TOFS

DELTA .........800 MARMORA...KIMO

Mor 1

Mar. 21

MOOLTAN ... On

through steamer 1 stelling at Bomlug) |

Sunday, 1808 April 4

Αρτί 13

Saturing, 198 April 11 April 25

DELHI.........000

April 4

MOLDAVIA ...1000. MÁJ

2

MALTA......

600

Apail 18

HIMALAYA...

... 7000

A 15

May 2

May May 23 June 8

OUSANA

......700

May

INDIA

BX

DELTA....

8000

VIOTOR

VICTORIA......

A...... 65

DELEI...........

BRITANNIA. 65

ARCADIA

...7'03

Inde ?7

MOOLTAN...

Jurva 14 June 28 y 12 July 25

June 21 Juty

July 18 +

CHINA... 6000 Anz.

Aur. 16

DEVANHA...2008

July 95

MOLDAVIA ...1000

Aug 23

MARMORA, 10800

Aug

R

HIMALAYA..... 7000

Sept. 8

Aux. 30 Sept. 13

DEVANHA ROOD

MALTA... ...GMA July 11

MONGOLIA 10000 M9.99

Tenger, changa steamers at COLOMBO, and those for Baines transfer also to the Express Mai! Steamor at FORT SAIV

Aqua Tutoriservas in the sonrecting steamer from Cotono is arranged in Hongkong 1 tion of looking.

tion to the love Mail Stamere the following:-

YYTYWNIATE (NON-TrapaniEMPST) STEAMERS

ELS HAVE FOR

LONDON,

CARRYING FALOON VASSENGKES AT REDUCED RATES.

BORNEO

OTKAMRIA,

*

Lesve HONGKONG

Doe at LONDON

* NUBIA.....

TONYAGE

6000

shout

about

+ MANILA

4500

March March

11

Ápril

27

25

May

April

May

• NORE

7009 May

Joae

+ JAPAN

45(K)

May

July

SUMATRA

6000 Jane

July

• NAMUR ......

7000

July.

1

Aug.

* SARDINIA

6500

July

16

Aug.

• NUBIA..

5000

Aug.

14

Sept.

• SERIA

FORM Sept

9

Oct.

These Steamers call also at Singapore, Penang, Columbo, and at Malti or Matiselles.

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. + Carry only First Saloon Passengers,

For further particulars. Apply to

2/21

The Oo.'s 8.8.

• SHOSHÜ MARU,

Capt. M. NEKOTO,

• FUKUSHU MARU,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH

HOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROMBONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION..

FOR

BRANGHAI, Vis SWAJOW,

AMUY AND FOOCHOW,

LEAVING WEDNESDAY, 4th } Max, at 10 x.m

Capt. T. ITO, ANPINU Via SWATOW, THURSDAY, 5th

• JOSHIN MARU,

Capt. H. S. SMITH,

AND AMOT.

Mar., at Daylight.

TAMSUL, Via SWATOW,

AND AMOY.

SUNDAY, 8th

Mar., at 9a.m.

had been inscried only a month or two. The event took place while the couple were sleeping in the snug ondol during a recent cold night and Apparently the husband hadi All Claims sgainst the Steamer must be not the least suspicion of his wife's absence presented to the Undersigned on or before until the next morning, when his father, the 14th prox, or they will not borealaimed at the door of the bed room being cognized.

her but in vain and it was only then that

All broken, chafed, and damaged Goods left open, awake him and questioned him are to be left in the Godowns, where they as to the whereabouts of his daughter-in- will be examined ́en tho átů prox, at law. They searched every likely plate for il a.m.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBS, LIVINGSTON À 0...

Agents. Hongkong, February 27, 1908.

they applied to the police for assistance in her weovery. According to local gossip the father of the missing woman is a cruel 318 and extremely avaricious man. He has

"BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP SATSUMA. FROM NEW YORK AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are boreby Cormed that all Goods are being landed at their risk into the Gorowns of the BostonG AND KOWLOON WHARP and GODOWN CO., LTD., at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Gooda remaining t

undelivered after the 4th prox., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st prox, or they will not be re- cognized.

All Broken, Chafod, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th prox., st 3 F.M.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, February 28, 1908.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

throo daughters, and has been making their marriages a means of gratifying his passion. for money. It is said that this unnatural father would marry his daughters as often na possible, and profit by the nuptial presents received from the bridegroom which, in accordance with Ancient custom, are compatively rich in this country. Ho would scarcely allow one year to pass before he would carry off his married daughters from their husband's houses in some way or other. More than once he has been guilty of stealing one of them when to found her reluctant to obey him and then giving her to another man. It is generally believed in village circles that Yi's wife has been stolen nad placed in concealmout by her father.

Notices to Consignees.

*BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE STEAMSHIP SIKH.

FROM NEW TURK & STRAITS,

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Thursday, February 27th, 1908: ·

di 100 cents per Dollar Mexican,

Batchor Meat.

tta

肉食

Beef strloin & prime cut-Mel Lung Fa... It. 20***

Soup, Tong Tak Steak Ngan Ynk Pa

Ballook a Brains,

Salmon,-Ma Yau Yo

Shark,-Sa Yo

F

W

Skate, --Po. Yu

Shrimps-Ha

Snapper-Lap Yo

Solen, --Tab Sa Yu

Topoh-Wan Ya

J

Turbot--Cho How Ya

16 $

2017

JNË PJES

10

24

-

164

M 11

22.

立倉

Th

D

Torties, small, freak water,-Kork Yo....

White Balt,-Ngan Yu Unsi

Fraits.

TH

Almouds-Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Kbe (Chefoo)-Tin Chan Ping Khor..

Custard,-Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton, San Shing

I

Bananas, (brides), Macao-San Houng Chio

Chestnuts, Chinese,-Foong Lat va

Carambola-Young Tuo

20

518

"50 龙口盛

Stu.

HA

488.

菓子

味

金山干

13

天津平熟

Bach www

蘿餃

lb 3

香料

#

山香殺

10

Corned-Ham Ngan Yuk Rost-Skiu Breast,Nagu Lam

F

00011 20

A

19

11

Zber 19

15

T

15

L

肉

"

Catom Ngau Ian Stekla -- „

30

牛肉就

Bansagen,-Ngan Channg...

牛柳

28 10 11

Slow

per ast 10

牛油

Tongue 'reab,-Ngau Tal

each 50

牛腿

**

21.

comod---Bain Ngan H

55

牛臃

Small, Hot Tong .......

Hoad,-Ngan Tau

85

Heart-Ngai Sum

Ib. 13

牛頭

Houng Chiu

"

Hump, alt-Ngad Kla

18'

40

"

fces,-Ngau Kerk

sach 7

.4.0.

Kidneye, Ngan Yla

10

44

Tail-Ngau Mei

17

牛油

Cocoannte,Yeh Taz...

TH

act; 10

"

. Eiyer, Ngan Con

*** lb. 13

牛翔

Leons, Jhine-Ning Moong-

ib 5

€

America--Kom San Ning Moun

牛肚

牛仔頭脚

Ligheus Dried-Lai Chi Small Stone

Frosh-

***

.. 20

荔枝蕊

11

*

荔枝

1

*** I

*K

Mango, Manila-Lai Sang Mong

F

1

羊牛

Mangosteena-San Chok '

por 100

24

per-act

2

S

11

Fast,Ch Kork

12

+1

Fry,-Ohl Chak

15

精障

J1

Head,-Chi Tha

15

猪雞

14

F

Heart,--Chi Snor

anch 10

鬆頭

***

Kidneys,-Chi Ylu

8

ww

b. 30

愛

11

17

Perk, Chop,-Chi Pai wat

Corned,-Hat Ohu Yak Leg,-Cha Pel

豬肝

PIC

ww

Fat or Lard,-Cha Yan

Tripe (undressed)-Ngan To ... .. Ulven Head & Feet-Ngan-chal-tan-kak, up: $1,00 Matton Ohop,-Young Pal Kwat Leg,Yeang Pot ... Shoulder,-Yeung Sbso

*

Pigs'

11

H

Chittings-Chi chong.

Brains-Chi Know

Liver,-Chi Con

**

+

Sheeps' Head and Feet.-Young Tau Kack at 50

the Hongkong and Kowloon Wharf and Secking Pige, To Order--Chu What Gedown Co., at Kowloon, when and/or

from the wharven delivery may be obtained. Sret, Beef,-Sang Ngau Yaú

It. 22

14

***Limes (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...

144

***

J

܀ܐ

米釀

沙梨

山竹子

b

***

8

Ib

戠橙

> 10

金山梨

10

**

紅柿

8

6

4 lb 3

the

雜梨

Bach, 17

ib

..

上海發發

10

生合您

戯猪肉!

Oranges, (Canton)-San Bhing Tim Chang ib

Oranges Sweet

Pears. (American)-Kam San Shut Zi

(Canton), Cooking,--Sa 13"

Posnuta-Fa Sang ***

Persimmons Large;-Hung Oble

Pine-apples, 1stquality,-Sheang Poon Ti

¡FST Law

***

2ndcocking-Chung-tang-paw-law

Plantains-Tai Cheu

Plume, Swatow Hung Lai...

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan Shangbai-Lo Kwa 羊頭愛 Walnut-Hop Tyo

腰

Green, Sang Hop Toe

Water Melon (Am.) Hum San Sai Kw

(China) Ski-Kwa

Grape, Sang. Po Tai Ter

Vegetables, e

金山西瓜

H

SH

蘇醬油釀

合稱:

西瓜

4*#7

猪

20

油

$14

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of

11

Haart,-Ieung Ban Kidneya,-Yeung Ytu

esch 6

*

10

·羊心

ar

Liver, Yaung Con

"

22

****

J 13

20

锴仔

All Broken, Chafed, and-Damaged Goods

APO

will be

be left in the Godowns, where they be examined on the 9th instant, &t 3PM.

Mutter-Sang Yang Yan'...

YeaL-Ngau Chat Tok...

20

生羊油

Bausage--Ngan Cha! Cheong

牛仔肉

菜蔬

Zu

Artlohokes, Shanghal-Sheng Hat Ai

Chi Obenk

---

12 6

Poultry.

生日

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin T., 10

丫治竹

cta.

to 30

羯仔

BC.

-

22.

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN AND SHANGHAI.

CONSIGNE MONGOLIA

EES of CARGO perSteamship

The above Steamer having to Consignees of Cargo are hereby notified to and in their Bils of Lading for counter signature, and to take immediate delivery from alongside.

Carge impeding discharge of the vessel will be landed at once, at Consignces' risk and experse.

Cargo remaining on board at 5 p.m.. SATURDAY, 28th February, 1908, will be lauded and stored at Consignees' risk and

expense.

No Fire Insurance will be effected. All cargo undelivered by Noon, THURS- DAY, March Bch, 1908, will be subject to rent

All shated and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Godowne on TUESDAY, March 3rd, at 10A.M.

S. SILVERSTONE, Agent. Hongkong, February 26, 1908.

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNMES.

THE STEAMSHIP PATHAN.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst., will be subject to rent

presented to the Undersigned on or before All Claims against the Steamer must be the 9th inst., or they will not be re- cognised.

Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

DUDWELL & Co., I.,

Agents Hongkong. March 2, 198,

NOTICE TO CONSIGNEES,

Chicken, -Kai Chal...

Capons, Large, Small-Sla Kat Ducks, -BL Dives,-Pan Kap ... Baga, Elen--Kal Tan...

330

Fowls, Canton,~~Kal

H

THE PENINSULAR & ORIENTAŁ STEAM NAVIGATION 0078 STEAMER BORNEO.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

CONS

ONSIGNEES of Cargo by the above- nawed Vessel are hereby informed

G

***

Ex

+

Ratan-Ho! Nam Kal

Gress,-Ngal

FM

Geoee; Wild Sh'al,-S'hi For Ngot, Mask Dear,-Wong Keng Heto, Shanghal,To Obai Partridge-Obe Kavy Pheasant-Shan Kaf

14

usch 15

per dozen 24 雞蛋

317 that their Goods are being landed and Pigeons, Uanion, Pak Kry

risk in, the HONOKONG AND placed at

their

Hothow,-Hol How Pak Kap. KOWLOON WEARY AND GODOWN COMPANY'S GODDWNE at Kowloon where each Consign. ment will be sorted ont Mark by Mark and delivery can be obtained as soos na the Floods are lauded.

Optional Goods will be landed here un-

These Stormera havo excellent accommodation for Firet and Serand-olses Paren- FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND Kors, and are netod throughout with Eleotrie Light. First-class Saloon Amidships.

valled Tablo.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze & Northern China Porte, For Freight, Pasage and further luformation, apply at the Co.'s local Brandb Oe, at SOOND FLOOR, No, 1,.QUEEN'S BUILDINGS.

NORTHERN

T. ARIMA, Manager.

PACIFIC LINE. BOSTON STEAMSHIP CO.

"CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROFOAND SAILINGS FROM HONGKONG POR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

' ᏤᏆᎪ .

MOJL, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers.

Tone.

Captains.

To Sol,

-1908 17th March. 9th April,

251

STRAITS.

"ONSIGNEES of Cargo are beroby informed that Gooda

13

being landed at their risk into the Godowna of the HONGXOKO AND KOW- LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., at Kowlope, whenco and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will, be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th March, will be subject to

root

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st March, 1988, or they will not be recognized.

Ali broken, chafed, and damaged Gooda are to b

o be loft in the Godowns, where they will be examined on the 7th March, nt 10A.M.

No Fire Insurance has born offooted. Billa of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co,, LD,

"Agents Hongkong, February 20, 1908,

Quall,-Un-Chun

Rica Birde,-Wo Ya Chook Snipe,Sa-Chuy

fear instructions are given to the contrary Turkeys, Cock-Phor Kai Răng -**

before

6 Hours. Gooda not cleared by the 7th inst., at 4p.m, will be subject to rent.

in

Hen

Na....

Ib. $4.

32

21

-

383 12:3

++

(French), Shanghai,-Sheang Bai

Pia Tan...

Sprout-Ah Chot

Long,-Tac Kok

Beet Rot-Hung Choi Tau

**

澳門藥萃

上海邊。

茅榮

esch 9

Brinjale, Green,Ühing Yasa Fer

#

23

Red,-Hong Kox.

Cabbage, Usinase, com-Ka! Ohey

4

茶

Gabbage Red-Hung Yos Choy

10

紅茶

Cabbage, (Shanghai).-Yeh Cho...

7

國榮:

黃蹠

Cane Bhoots, bunub,--Kan Shop

Cauliflower, Large size, Tal Yek Chol-ta

Medium size,Cheung.Yeh Cho-fs

Small size,--Sai Yek Oboi Fa........ Carrots,-Kam Shan

TH

Celery, Chinese,Tong Kan Chal

13 大檸茶

7.鼬神榮花

Chilfes Dried,-Con Lat Chiq

Rexi-Hung Fa

Carry Stuff, English,-*Ke Lee Cho L. Oncomber-Ching Kwa --

Bitter Squash-Fa Kwa

pair

"taph

克仔

60

鹿妈

1400

lb 6

Bac 95

白:

Ď

++

32 海口白

#

Fügilah --Young » • g **** -

a

H

23

闲鹅

~ 38 -

dorosi

禾花雀

+38

っ

exch

24

沙雞

*

Green, Ching Lat Obla

!

60

6 加風材

45

4'

-上海水

$

點蒜頭

新子室

海鮮

. 12

'10: 加貨

Horse Radish, S'hai-Lik Ken'

力發

Indian Corn, Sak Mat

place

Canton Fresh Water Fish-Ho! Sin Yu- 397 Carp,- Yo

14 海鮮魚

Lettuce, Young Sang Chol.

эксв

I

洋生

187腿飯

Watar Chesnuts, Ma Tel...

ib.

馬蹄:

Catfish, Chik Yu

17

赤:

Mandarin,Kval Lug Mo Tai,

5.逸林馬路 生

Cod Bah,--MUD Y

14

魚山香瓜

Crabs,-Hal

H

ht

18

Cattle Fish,-Mak Ta Dah,-8s Mang Yo

NA

Ne Fire Ingarance will be effected by me Wild Ducks, Skal-Shanghai Sul-ap pate

Tral,Sul Ap Ch

any caso whatever.

aged packages must be left in the

Fish.

for examination by the Con. Wild Ducks Couton-SangShing Sul Ap, ca at an appointed hour. All claims must be signes's and the Company's representative presented within ton days of the steamer's arrival here, after which date they aanao1 be recognized.. No claims will be

Barbel,-Ka In şdmitted after the goods have left the GodoyDE. Bream,Bin Ya

E. A. HEWETT,

Superintendent, [Hongkong. March 2, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER POLYNESIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Dape-Wong Mot Lan

YONSIGNEES of Cargo from Lox BON OI B.8, Medoe, Cordenan and Dar dogne from. BouDRAVI ex & ik de Dog Flin-Tit To Sa

390 Arras & Fille de Dunkerque, in connection

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER PALMA,

FROM ANTWERP, LONDON, MATTA, PORT SAID, BUEZ AND STRAITS.

CONSIGNEES

with the above Steamet, are hereby inform Eels, Congor,-Hal Mann me el that their Goods, with the exception

of Opiam, Tressure and Valuables, are

Fresh water,-Tam Sin Ya...

being landed and stored at their risks Bals, Yellow, Wong Sto

to the hazardons and/or extra hazar, g

dors Godowns of the HONGEONO & Kow- Frogs,-Ten Kal

LOOK WRABF and CoDOWN COMPANY, LTD

at Kowloon, whense dellvory may be ob tained Immediately after landing.

Garoupa, Bok Pan

Optional Cargo will be forwarded on Gudgeon,-Pak Kop Yu anless intimation is received from the Con Herring, Teo Pak,

before stgates boto

fore NOUN, TO-DAY, requesting Fallbut,-Cheung Kwan Kup of Cargo by the above it to be landed here be countersigned by Labras.-Wong Fa Yu

Bills

will be plaged at their risk in the HongONG AND Mero, at Noon, will be subject to ront Lohaters,-Eug.

after MONDAY, the Oth BOWLOON WHARS AND GODOWN COMPANTI | Marah, at fonowas at Kowloon, where each consign and isnding charges.

named Vessel are hereby informed

that their Goods are being landed and the bed and Goods remaining Fasch,Wa La

TREMONT

9806

+ SUVERIC...

6232

W. Skotbon

+ KUMERIO..

6292

TW. Garlick

Cowley

2nd May,

Kent

+ Cargofonly,

dovery can Goods are landed,

* Passenger accommodation.

and

be

Bount will be sorted out Mark by Mark, the all-tio qual the how they will not be Monk Flah,--Mong, Ya

to me on or Mackeral, Ohi in

· 13.

Optional goods will be landed hero uns.

recognizad.

or

Orters-Sang Hoo Farrotfish,Kaf Kong In

All damaged packages will be canmined Mallet,-Chal Ya less fattractions are given to the contrary on MONDAY, the 8th Msreb, as 3 pm

-No Fire Insurance has been affected.

KAJAMILLET,

Agente Hongkong, March 3, 1908.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND before & Hours,

CUISINE, ELEOTRIO LIGAT, DOCTOR AND STEWARDESS.

Gooda not cleared by the 8th March,

will be subject to rent. **T at 4 p.m.,

No Fire Insurance will be affected by mo in my case whatever,

Damaged package may be left in the

* The Talmazów 4.6. Shawmud and Tremond are fitted with vory superior Accommodation for Firah and Second-Close Fassengore. The large size of these vessels Godowan for examination by the Cou ensures stdanipas at sea. Electric fan in each mom, Barber's shop and steam laundry signce's and the Ce a representative at an Cargo carried in cold storage. A

PARORL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADAṀ

For further information apply to

QUMNS BUILDINGS.

»Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS:

appointed hour. All claims must be pre ented within ten days of the steater's

WASHING BOOKS, (Inglish and Chinesi)..

289 Ferah Tau Zoo

arrival hors, after which date they cannot WASHERMAN'S BOOKS, for the use

be recognised. No claims will be aduftbod

after the goods have left the flodownia.||

BA HEWITT

Superintendent.

Hongkong, February 20, 1998.

GER

of Ladies and Gentlemen can now

had at this Office.-Prleg, 50 Cents.

CHINA Man Office, 8, Quasz Rosd Dentrali

Pike-Far Poong

Platoon Is Pomfros, Black-Hak

Pomfret, White, Pak Chong Fawns.-Ming Ha ...

BAFPst Pa Sa

Hook Fish-Sek Kan King Irazub

55 水鷗仔 Gorlio-Sáen Tat w

*EKKEN

Ginger, young, Su Tar Keng

old,--Lo Kenog

··10

Mushrooms, Freeb-Sang Cho Ko

Mask Melon (Amr. Kan Sau Hong Kwa zuch Okroes,

Onlóne, Bombay,-Young Chong Taq

Green, Sang Charg

Shanghat,Sheong Hat Chang Tao,

Papaw, lat goal.--Tal Man Sau Kwa sach

Farsley, Kan Choper b. 16 Green Pess,--Ching Taq

2nd

J

Chung

11

8

13

14

13

24.

28

Potate, Sweet, Fan Shu

62

18罾白

白蛤长

軍

18

28

Shanghal-Sheung Hat Shu Teal, ____Japan,—Int Poon, tha Thai

American,--F Kİ

11

狀

10

8

芹菜

8

上海联分

日本機仔

花燃薯仔

紅雞蛋仔、

bind

紫纖

乾蝨

Fooshow-Fat Chan Sha Tesi

Pumpkin,Toong Kwa Radish,Hang Lo Pak Toal

20 Rhubarb (Fresh)-Tal Wong

腐罐

Sage.(Ohi Se

Bhalots,Con Chang Tan

Spinach,--Yin Chot

Tomatoes,--Fan Ker

Taros-Wa Tand

Turnips, Punti, (bong),-Low Lak

Eagle-Young Low Pak cleo

Vegetable Marran-Chi Ku

(Am.)—Kum San Cbli & ve

Water Urosses, —Sal Xemg Übel

Yams-To Sho

The prices early Board ba 10 power to compel marked.

蔬菜

B

from day to day and the hanitary. stallholders to all at the prices

3. A. WooncOOK, Georetary, Saultary Board.