1908-01-25 — Page 7

SATURDAY, JANUARY 25, 1908.

Shipping.

Paid-up Capital

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM H

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGERS ATEO

LASTE

Ton

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Buy at MARSEILLIS PLYMOUTH (Brindisi (London 2days earlier) 1 day later)

Saturday,

1908 Mar 14 Mar. 28

מלכס lniron

THE CHINA MAIL.

Banks

BANKING CORPORATION.

10,000,000

RESERYE FUKIG==+-

£1,000,000 at 9, $10,000,000 Kilver

11,760,000

Runti LIABILITY

PROPRIETORS mount)

Aberling

Banks.

NTERNATIONAL PANKING

YORPORATION. D

OR

Fisdaz AGENTE oF tar Ukreed Stabra 19 ORINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE Rayuelo or Panama,

HONGKONG AVERAGE› MARKEI PRICES.

At 100 senis per Dollar Mexican,

Butcher Meat..

肉食

Shrimps,-Ha

Supper, Lap Ya .....

the

Salmon,-Ma Yan Ya

***

11 24

Shark,—Sa To.

Corrected to Thursday, January 16th, 1908,

TH

10

Skate,-Po Yu

***

1+

# 10

24

20

» 18

Tench, ----Wan Yu

***

J

» 18

Tarbot, -Che Bow Yu

20

200

11

Turtles, small, fresh water-Kork Yu

White Balt-Ngün Yo Chal

EST

~821,750,000 | CAFTIAL, PAID-UF...Goro 13,950,or Beel sitioin & prime cut-Mel Eung Pa... 20

Max. 87.228,225.

Camed-Ham Ngan Yük **) #10,000,000 |Ray For Gold 13,360,000

Cóuez of DisnŐZORS ;-- 0. E. MELEURST, Esq.-Chairman.

Hon. Mr HENAY KRAWCOR-Deputy

Chairman.

G. Friesland, Esq. E. Shellim, Esq.

A. Fuchs, Esq,

E. Goetz, Esq.

Showan, Esq.

O.R. Lentmann, Rag,

H.A. W. Slade, Esq.

A. J. Raymond, Esq, H. E. Tomkins, Esq. CHIEY MANAGER :- Hongkong-J. K. M. SMITH,

MARAUD:

Shanghal-H. E. B. HUNTER

LONDON Bangna-LONDON AND COUNT FAXING, Co., ED.

:

STEAMERS

to

COLOMBO

Colesting stemora from COLOMBO to- MARSEILLES & LONDON

Bud L

TONS Noon Rar'day

1903 Fob. Feb. 22 Mar

४

7

Mar. 21

April 4

HIMALAYA April 18

May 9 May 14

Saturday, 1908 MACEDONIA,10500) Mar. 7 BRITANNIA.. 700 Mar. 21 MOOLTAN 10000 April 4 through steamer April 18 (exiling at Bombay) [] MOLDAVIA ...10000 May 2 7000 May 16 MONGOLIA ...10000 May INDIA...... 8000 June 14

TONE

April 11

- April 25

May

May 23

June

June 21

"

33

..19

J. R. M. SMITH,

PENINSULAR 5800 DEVANHA ...8000 DELTA 8000

MARMORA...10503 DELHI............BON MALTA.........BONO- DEVANHA ...8000 OCEANA ......70

Passengers change stesmers at Colomeo, and those for BEINDI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SALD.

commodation in the connoaring steamer from COLOMEO in arranged in Hongkong

at time of booking.

ition to the above MaŬ Steamers the following :-

INTERMEDIATE (Nes-TRANSILENT) STEAMERS

WILL INAVE VOI

LONDON,

CARRYING FALOON PASANGKIS "AT" REDUCED RATES.

60 0

HONGKONG-INTREEST ÁLLOWED.

On Current Account at the zabo of # per gant, per annum on the daily balamos,

ON TIED DEPOSITA -

For 3 months 2 per cent per annum.

Chief Manager. Hongkong, January 18, 1908.

HONGKONG SAVINGS BANE,

P

68

THE bundnam of the above Bank is con-

dacted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rules may be obtained un ap. pication

INTEREST on deposite is allowed at PER CENT. per annum. Depositors mey transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND BHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER OKAT, pos

Buxum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, January 12, 1907.

1517

THE OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

STIANEKS,

નવ ક HONGLONG

Dustai LegvDX

abont

about

TONNAISE

50

Tan

* SUNDA

- FALAWAN

Fab.

29 12

March

16

March.

30

March

11

April

17

• NUBIA.....

+ MANILA .....

4500

March

25 May

11

BORNEO......

6000

April

May

• NOES...

700

May

Jone

92

+ JAPAN

4500 May

en

July

• SUMATRA

MI

Jama

July

20

PAID-ET CAPITAL

RESERVE FUND **

£1,200,000 ...£1,475,000

RESERVE LIABILITY OF PEO.

FATSTOES

DaRS IS

There Stems rali also a Slugapore, Penang, volombo, and at Malta or

Marwalls.

Carry lat und 2r.d Salcon Passengers.

2:1

THE Co.'s 6.5. * JOBHIN MARU,

Capt. H. & 8MITH,

+ 80SHU MARU,

Uspt. N., MEMOTE,

DALJIN MARU,

Capt. I. SAXCBJJ,

+ Carry only First Saloon Passangers,

For further particulara, Apply to

{

OSAKA

E. A. HEWETT,

Superintendent.

INCORPORATED BY ROYAL CHANTED 1855. HEAD ORIOZ, London.

£1,200,000

INTEREST allowed on Current Account the rate of 2% par sanum on the Daliy balances.

נן

60 WALL STREET, New York, LONDON OFFICE---LUGRADNEEDLE Hovar

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. National Provincial Bank of England, Ebi The Ospital and Counties Bank, Ebd.

BRAKONES & AGENTS ALLOVER THE WORLD TIRE Corporation Transacts every da #cription of Banking and Exchang haziness, receives money in Current As count at the rate of 2% per annum on daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rator :—

For 12 months 44 per cent per sobom. For 6

per cent por SAEDIO. For 3 3 per cent per annum,

Hongkong, January 24, 1908.

NEDERLANDSOHE HANDE...

MA

| AATSCHAPPIJ.

(Netherlands Tradina Society).

PAID-OF

Establishes 1824.

GAL. 45,000,000 (£3,750,000)

About RZRYA FOND FL 6,378,376 (£ 448,000). HEAD OFFICE—ÀMETERDAM, EAD AGENCY-BATAVIA. BEAN OKES-Singapore, Penang Shanghai, Rangoon, Cemarang, Bourabaya, Cheribon, Legal, Paolongat, Pascurosan,

Padang, Medan (Deli), Palem Tilatta-Radja, (Acheen) Bandjermeeln bang,

Correspondents at Macassar, Bombay Colombo Madras, Pondicherry, Calantte

"

Soup,--Tong Yuk Steak,-Ngan Yuk Pa

Tongue 'resh,-Ngent

comed-Bam Ngan hi

平臟

Caires' Hond & Fost-Ngan-chal-tau-kak, ost $1.00 ÆFIN

Motton Chop,-Yeung Fu Kwat

11

Leg,-Yeung Pai

Shoulder,-Young Bhau

Piga Chittings-Chi chong

37

Brains-Chi Know

Feet, Ch Keck

"

Fry,--Chi Chak

M

师

-

25

Head,-Chi Tau

T

Heart-Chi Sam

Kidneya,-Chi Tio

A

Liver,-Chi Con Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

14

Corned, Ham Cha Yak

14

Leg,-Cha Pe!

19

Fab or Lard, Cha You

גוי

Soles, Tat Sa Yo

•

***

Fruits.

Almonds, ---Hung Yas

Apples, (California)-Kam San Ping Khe 25

Custard,--Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton,--San Shing

Houng Chiu

***

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu

Chestnuts, Chinees,-Foong Lut ...

Carambola-Yeung Tuo

Coconuta,-Yeh Ts...

тов

Lemons, Shine-Ning Moong

***

each

lb 12.

» 10

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang ib

Peata (American),-Karn San Shoo Li

24

(Canton) Cooking,- LA

Persimmons Large,-Hung Chie

Pino-apples, 1st quality-Shoung Poon N...

Paw Law

2nd cooking-Chung-tang-paw-law

Peanuts,-Fa Sang...

79

Fre

KEE. HÄND

銀雞仔

14

6 +2 213

Mex. $7,222,222,

**

Rosat,--Shiu

* .97

20

17

HEAD OFFICE-

Breast, Naga Lam

411

15

11

+1

KA

*

16

+ $1

20

A

W

Ontom Ngan, Ima Biriola ..... »

牛肉

otk.

菓子

30

Hausages,-Nga Uhanng *** Bullock's Braina, Siow

90

per not 10

牛福

> to 24

牛腿

anch 60

(Chefoo)-Tin Chon Ping Khar...

14

55

牛臃

天津平淡

Small,-Hol Tong

***

12

Hoad,-Ngan Tan

ан

80

鹹牛腩

海棠

*each --

Man 34

番茄

+

Heart, Ngau Sum

18, 12

13

Hamp, "alt-Ngan Kin

20

牛油

省城春蕉

11

fest,-Ngan Kerk

each 7

牛肩

10

11

Kidney-Ngsu Yiu

****

10

49

東

13

J

+

Tail-Ngau Moi

17

牛雙

楊桃

Bsob 10

*

No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONOXONG,

牛尾

13

Liver,-Ngan.Com

lb. 19

牛肝

W. M. ANDERSON,

Manager.

1

Trips (adramed)--Ngao To

America-Kum San Ning Moon.7

7

牛肚 ®

"

17

Lichera Dried-Lai Chi Small Store-

Fresh

20

***

... lb. 24

201

24

Limes, (Saigon)-Sal Kang Ning Moong.

**

Mango, Manila-Lui Sung Mong.

122

**

Mangosteens, Bari Chak Ter

* per 100

24

*

per est

2

精腦

Passion Fruit

1 32

猪脚

24

猪難

22

F

excb 10

豬頭

猪O

10

980 8

14

猪膠

lb, 30

豬肝

24

Plantains,-Tai Cher

Ib

猪排骨

大菜

-

Ploms,-Swator Hong Lah..

100

12

紅梨

24

17

****

Pamela Siam,-Chim Lo Yao

each ย

ન

lb

18

+8

L

猪油

Walnuts,→→Hop Tuo

12

each

羊頭脚

啡

10

羊心

lb. 24

羊授

1

22

羊肝

가

**

F

18

鵝仔

生牛油

24

生羊油

20

10

Hausages,-Ngun Chal Cheorg

牛仔肉

Su

a

Poultry,

40

"

Pia Tad

]

Sproat,-Ah Chof...

www

·

ote.

→ 39

仔

Beet Root,-Hong Choi Tan

Bach 9

23

20

H

each 15

班鸡

++

Brinjals, Green, Ching Yaen Fer

Rod,-Hang Ker...

зь

11

por doser 24

鵝蛋

30

19

b. 39

hainan-Hol Nam Kol

28

H

將藥

3

今 FI

pair

上海野藥

Cauliflower, Larga size-Tal Yek Chol-ba

10

Bach

黃:

"

Medium size-Cheng Yeh Cho-fa-

****

肝榨茶

શ્ર 65

兔仔”

Small size,-Saf Yeh Chol FA

五鋼機榮糕

htt

M

Carrots-Kam Shan

16

patt 91.80

Bob 97-

Celery, Chinese,-Tong Kan Uhol 百善:

English,-Yeung

11

20

4

21

Hollow,-Hol How Pak Kup.

13

Bed-Hong Fa

24

H

15

Piso Birds,-Wo Ya Chenk Snipe,Ss-Choy

P

dozen

TI

Green-Ching Lat Chin

24

青線

each

20

沙錐

80

Hen,

15

45

1

Bangkok, Saigon, Haiphong, Banol Amoy Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney New York, San Francisco, do, do,

LONDON BANKEES The Unich London and Smiths Bank, Limited.

The Bane buys and tells and resolves for collection Bille of Exchange, laanea letters of credit on its Branches and correspond ents in the East, on the Continent in C Britain, America, and Australia, and trap- enota banking business of every description

INTEREST ALLOWED On Current Accounts 2% per Annum er daily balances. Fixed Deposits 13 months 41% per Annum

6 months 4 3 months 31% Do.

Do.

Do.

Do.

J. L. VAN HOUTEN; Agent. Hongkong, November 18, 1907

41

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED,

Os Fixed Deposits for 12 months 4 %

THE

8

+

JOHN ARMSTRONG,

Manager.

Hongkong, January 7, 1908.

HEAD OTHOEHONGKONG.

AUTHORISED CAPITAL $699,476 64 PAID-UP CAPITAL...£242,718 JAVITAL RESERVE FUND ***......£ 12,736 ..$300,000

SHOSEN KAISHA. THE BANK OF TAIWAN

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE. BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR TAMBUI, Via SWATOW,

AND AMOY.

SHANGHAI, Vis SWATOW, AMOY AND TOOCHOW, TAMSU. Ti SWATOW AND AMOY.

LEAVINO SUNDAY, 26th Jav., at 9 mm. WEDNESDAY, 29th

Jan., at 9 a.m. SUNDAY, 2nd

Feb., at 10 a.m. *These Stramore have excellent Accommodation for First and Second-class Passon- gors, and are fitted throughout with Electris Light. First-class Saloon Amidships. Uncivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze & Northern China Porta For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Ofice, at SKOOND FLOOR, No. 1, QUEAN'S BUILDINGS.

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,"

"PROPOSED BLAZING FROM HONGKONG TOL

VICTORIA B.O, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

(INCORPORATED BỶ Sermal IMPERIAL OKARTER)

"Authorised UafIZAL ..............YEN 5,000,000, PAID-OF CAPITAL .............................IES 8,750,000. REBERYE FUND YER 635,000.

HEAD OFOR-TAIPER, VORMONA

BRANCHES AND ÄQENOTES: Amay, Kobe.

Talumn Tamsul Anping. Nagasaki. Foochow Osaka.

Totlo. Keatong. Bbangbal, Yokohama Swotowa

HONGKONG OFFICE:

8, Des Vaux Road, Interest allowed on Current Account, Deposita recoived on terms which may te earnt on application.

951

D. TOHDOW,

Manager, Hongkong, April 5. 1907.

MERCANTILE

21

THE INDIA, LIMITED.

BANK (F

RESERTA FURY........

LONDON BRANCH: 61, OLD BROAD STREET, EC, MANAGER GEORGE MUNRO. LONDON BANKERS .--

Parr's Bank,

Commercial Bank of Scotland.

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Kerk eet 55

11

H

10

Heart-Isung Sum

Kidneys,-Yeung Yla

Liver,-Young Con Sucking Pigs, To Order-Chu Oha Sast, Beef,--Sang Ngau Tau

Mutton,Bang Yeang Yan Vesi-Ngan Chal Yuk

Chicken,-Kat Chat... Capona, Large, Small-Sin Docks,—Ap

Doves-Pau Rau... Egge, Hen-Kal Tan... Fowls, Canton,--Kal

drese,-Ngol

Gosse, Wild Sh'l'he Yor Ngot, Musk Deer,Wong King Here, Shanghal-Tu Chal Partridge-Cha Kius Pheasant-Shan Kal

The Bank grants drafts and telegraphic Pigeons, Canton,-Pak Kep transfers and conducts every description of Eastern Banking business.

INTEREST allowed on Current Account at the Rate of 2% per annum on the Daily Balances, On Fixed Deposits for 13 mouth 5 percent

11

**

ม

6

ફ્

G. C., MOXON,

Managing Director. Hongkong, September 28, 1908,

RU

B

› USSO-/IHINESE BANK

ÜRGANISED UNDER IMPERIAL Dzures of 10TH DECEMBER, 1895,

14

Quali,-Um-Chuo

Turkeys, Cook-Phor Kal Kung

Na

"

Wild Ducks, S'bal-Shanghal Sul-ap pala Teal,-Sal Ap Obai,

Wild Ducks Canton-Sangshing But Ap, a

Fish.

$16,000,000 Roubles. Barbel,-Ka Ya CAPITAL

*************2,000,000 Sb.Tools. CAPITAL contributed by CHINESE Bream-Bio Té

AUTHORIZED CAPITAL£1,500,000 GOVERNMENT ...5,000,000 K, Taals, Canton Fresh Water Fish,-Hol Un In

SUBSCRIBED,125,000

PAID P. 602,500 RESERVE FUND.Roubles 9,240,000 REBKAV FURDER £170,000 BANKERS:

BonDow Jour Brown Baxx, LamrasD,

INTEREST allowed on Current Accounte the rate of 8% per annum on the Daily Balafire.

UN FILED DIFOXITS **** For 12 Mouths manik. 2.

HEAD OFFICE ST. PETERSBURG, Frendon Office: 41, Threadneedle St., EO

BRANDRES AND AGENCIES: Andijon Khokand Batsum Kíachts :: Balgowest. Kirin Robe ohonak Bedáibo Koslāja Boukhars EVAN ORMISTON

Hongkong, May 1, 1907.

נו

19

8

13

Manager,

YOKOHAMA SPECIE

BANK.

HSTABLISHED 1880.

Busk

AP Calcutta

Chotoo

Stretenak Krasnojarsk

Trebkead Kwantdliandes Tohita

Hallar Marguelans

Hakhodate Mostow

Toko ugoutchs

Hankow Monkdan Verubneou Frog, Tien Kal

Shanghai-Lo Kwat

***

#

Green, Sang Hóp Too

Water Melon (Am.) Kom San Sai Ka-

(China) Sai Kwa...

Grape-Sarg Po Tai Taz ...

上海好者

合機:

生合機

ALEK

中西瓜

4****

IT T

Vegetables, Ka

菜蔬

...D 6

12

了治竹

19

Artloboken, Shanghai-Steung Ha Ab

Chi Ubauk

Beans, (French), Macan,-Ub Moon Pin Ts

(Franch Shanghai,-Sheung Hal

.. Long-Tai Kok

M

海南翔

Cabbage, Chinees, dom-Kal Chay

Cabbage Red-Hung Yes Choy

Cabbage, (Shanghai),-Yeh Chol

Cane Shoots, bunch-Kau Shun

20 Chilis Deled,-Con Lat Chia

56

Carry, Stuff, Engilsh,Ka Leo Cho Blo...

Commbers-Ching Kwa

Bitter Squash,~Ya Kwa

上海水酱 GrllcuSeen Tho

99 舊城水喝

海鮮

18 ·簡魚:

海鮮您:

Ghager, yoang, Sua Tas Konng

old,--Lo Keung.**

Horse Radish, S'ha!—Lik Kan Indian Core,-8ak Mai

Lettuce, Young Sang Chet

Water Chesini,-Ha Tal'...

H

www

„Mandarin,-Kwel Lum Ms Tal

Mushrooms. Theab.Sang Cho Kho

܂

Mask Melor(An), Kar Ban Hồng Kới nh Okroes,

Onious, Bombay,-Young Chong Tau

Green, Sang Charg

Shanghal-Sheang Hal Chung Tas

花椒

加材料

*粟米

羊牛集 馬蹄:

牛油

山香瓜

洋祿廳 生态

Papaw, lat qual-Tai Man San Kva sich 10 710

Carp-Li Yu

盥憶

Catfish,-Chik Ya Codfish,-Man Yü Orabe--Bal

赤量。

28

Bamarkand San Francisco Shanghal

Cattle Fisk-Mak Yu Daba Mang To

13

Dace,-Wong Mol Lun

10

and

Chung.

8

Dog Fish-Tit Tu Sa

Parsley, Han Cha

" por Ib

20%

Eely, Gongor,-Hat Mann - ...

14

Green Peas-Ching Tau

Freah water,Fam Blu Yo

.14·

"1

Bole, Yellow, Wong Sin...

24

+8

Garoupa,-Sek Pan...

Itkutak Nicolajevak Vladivostook

Qullasital Yokohama

Zoiskala. Oarge

Pristan

Gudgeon, Pak Kap Yo Herrings-Tea Pak

11

白蛤售

Hallbat-Cheng Kwan

24

#

fabras-Wong Fosch, Wa Yu

Ta

18

龍蝦

Mackerel-Chi g

r

Monk Fish,Mong

Tomatoes,Yan Ker

Two-Wn Tan

•生藥

Do.

Far offieKs! Kung Perch Tan Loo

2

類盛

Harbia Nagaankl Minet dinez

Hongkong Newchwang Teruy

上海事

Potatoe, Sweet,Fan. Shi,

Shanghai, Shaung Hal Shu Teal,.

Japan,Fut Poon Shu Tesi

American, Ki

Focobow-Fat Chat Shu Tan!

Pampkio,-Toong Kwa

Radiah-Hung Lo Pak Tesi

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

Sage-061 80

Shalate-Oon Chung Tan

Spinach-Yin Chot

日本瑕仔

冬瓜

紅腫商任

Beamers.

Forest

Captains,

To SaJ,

KUMERIC.. SHAWMOT TREMONT SUVERIC...

6232

Cowley

9608

E. V. Roberts.....

9806

T. W. Garlick

6252

W. Shotten eies

Cargo only.

Passenger-accommodation.

1908 8th February, 9lat February, 17th March. 9th April

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND JUISINE ELKOTRIV LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The fineste 8.8. Shamat and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these ressole asures ateadiness at nes. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry Cargo carried in cold storage.A A

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information, apply t

QULENS' BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS;

CAPITAL PAID-UP... Ton 24,000,000 Khabarovsk Peris

REVE FUNDS

Joi

Н

» 16,660,000

BILLMOSES AND ÁGENORA 1.

Тожно.

LONDON,

SHANGHAI

TIENTSDS,

Ковк NAGABAKL LIONE New York. SAN FRANGINOO, HONOLULU, BOMBAY

HANGEOW, OHIO.

BANKERS :: LONDON-Glyo, le, Currie & Ja, PARIS Comptoir National d'Escompte

de Paris, Banque de Paris at de Lobeters, bang Ha Paya Bas BERZIN-Mendelssohn & Co, PECINE, Nawamwa, HAMBURG-M. M. Warburg &,00.

VIENNA K. K. Priv. Oeabert. Credli

Anstsit for Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Lippmana,

"ANTINEL

MUKEN.

The-ntd.

POFT AZTRUE," DAINT. LLOTAND ORANG-CHUN.,

HEAD OOR-YOKOHAMA,

Horokoro Interest allowed..

Mullet Chat Y Rosenthal Orators, Sang Hoo

Interest Allowed: Current Accounts in Dollar 2 pe. sept.

On Current Account at the Bato of 27 per annum o credit balances of 000 Piks-Paw Foong

per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS

For 19 months5% per annum.

For 6 months.co.za.

of 3 months8%.

TAKEO TAKAMICHI

Manager. Hongkong, April 6, 1007,

and over.

Fixed Deposits Terms on application. Platoo--Pan Yu

Local Billa discounted. Special facilides Pentreb Black,-Hak Chong

for Russian exchange. Foreign exchange.

on the principal cities of the world bought Pomfrek White, Pak Chong angld. FRETVOGEL, Manager,

Rold

HONGKONG BRANOH:

RayP

PRINCE'S BUILDINGS) Rock Fish-Sek Kan

Hongkong July 31, 1907.

·花破慈

Tarnips, Pant, (Song)-How Fak

English,-Yeang Low Fak

Vegetable Mairo,-Thit Kws

(Am)-Kuman Chit Fw

Water Ordasan,Hal Yeang Chel

Elly roots Ngan Yame,Ta' Sho

0. W. BRETT, Inwestor,

The prices necessarily vary from day to day and the habitsiy Bosed ba o powse to compel stallholders to se i at the proce marked.

ChA WOODOODE

Secretary, Sanitary Board.