1908-01-06 — Page 4

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM_NAVIGA. PACIFIO MAIL 8:8. 00.,

WILL

YOU

TION COMPANY.

RESHARE

SEHARKA

tho

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned rORTS on or a vũ

DATES named :-

TO RAIL ON SHANGHAI, MOJI, KOBE(FALAWAN... About 7th Freigh and

10apt, O. R. LONGVEN, B.N.B.) January. Pass126 AND YOKOHAMA

DEVANHA..............ĮAbout 10th) Frogat and Capt. T. H. HI, R.S.... Jonusry. Passage, DELHI Noon, 11th Sen operiai 1Capt. J. D. ANDBEWS, B.A.R.(January. Advertisement

fNILE...........

-------------ĮAbout 15th Freight and

January. Pasange, Capt, E. P. MARTIN, RN R.)

SHANGHAI......

LONDON. PIA USUAL PORTS

LONDON AND ANTWERP

P. & O. 8. N. Co.'s Office.

CANADIAN

PACIFIC

E. A. REWETT. Superintendent.

RAILWAY.COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ma

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS A Regular Schedule Service of 11 Dayn scrote

the Pammo is the EMPRESS LINE."

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SATING 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

"U.S.

TOYO KISEN KAISHA, MAIL LINËS.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND FUROPE:"

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only line taking the warm SoprKEEN ROUTE Boreas the Pacific, vis HONOLULU,

OD OSHU, the most fortils and beautiful leland of the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMEDA

* KOREA...

* AMERICA MARU........11,000

SIBERIA

* MANCHURIA.

ASIA

* MONGOLIA.isement

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES, 1908, ...BATURDAY, 18th Jan., at Daylight.

24th Jan., at Noon. ...FRIDAY, ...SATURDAY, 1st Feb., at Noon. ...SATURDAY, 8th Fob., at Noon. ...SATURDAY 36th Feb., at Noon. ...FRIDAY, 21st Feb., at Noon, ...BATURDAY, 20th Feb., at Noon.

Shipping,

MONDAY, JANUARY 8, 1908,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fox

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMARA

+ SHANGHAI, Via SWATOW.CHOYSANG......TUESDAY,

SINGAPORE PENANGLAISANG...... TUESDAY,

AND CALCUTTA

+ SHANGHAI..

SHANGHAL

MANILA nzu

MANILA...

TINGBANG

......THURSDAY,

KWONGBANG...FRIDAY, YUENSANG.......FRIDAY,

LOONGSANG FRIDAY,

*+SHANGHAI, YOKOHAMA, NAMSANG... TUESDAY, -

KOBE AND MOJI

To Ram

Jan. 7, at Noon.

Jan. 7, at 3P.M. -

Jan. 9, at 4 F.M.

Jan. 10, ab 4 PM Jan. 10, at 4 PM. Jan, 17, at 4 3.M.

Jan, 21, at 4 PM.

These Steamers hero superior Accommodation for First-class Pausstigara, and are fitted throughout with Electric Light.

+Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoe, Tientsio, Newchwang and Yangtaze Ports.

Taking Cargo ou through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simports, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuse..

765

For Fraight or Passata, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

-General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

STEAMEES

..18,000 Tous...

CHINA

18,000 10,200 #1 ***

"

27,000

• NIPPON MARU

11,000

9,500

27,000

ProPoard Sattavos,

8000 Toxe

LEITE HONGKONG ARRIVE VAKOGDVER. THURSDAY, Jan. 16, 1908..... Feb.

3.

8183 TONS

WEDNESDAY, Jan. 29.

EMPRESS OF JAPAN

ВООО Тохи

THURSDAY, Feb. 13.

EMPRESS OF CHINA ...... 8000 TONS

THURSDAY, Mar. 12.

THUNDAY, April 9.

Feb. 22. Mat.

Mar. 30, April 27.

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

10 days, I hours and 5 minutes. San Francisco to Honolulu,.8. SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours.

September 16-27th 1905 ; ;

SHANGHAI,

August 16th-20th, 1905;

KOBE AND YOKOHAMA...

NAGASAKI, PRINZ VEINRICH,

Capt. Groach.

R.M.8.

RMPRESS OF INDIA

MONTEAGLE..........

(Subject to Alteration).

• HONGKONG MARU....11,000

*Twle Screws.

SATURDAY, 7th Mar., at Noon. ...FRIDAY, 2th Mar. at Noon.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL-FRIEDRICH

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN.....

Capt. E. Malchow.

Capt. W: von Senden.

BORNEO,

Capt. F. Sembill.

PRINTING.

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with NextNOSK GEE. Despatch

At Moderate Prices

To Su 1808. Programmes

WEDNESDAY,

15th Janis at Noon.

About WEDNESDAY, *16th Jan.

[THURSDAY, 20th Jan

at Noon.

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

EMPRESS OF INDIA 6000 Toxa

EMPRESS Steers will depart from Hongkong as 4 P.M. Intermediate Steamship MONTEAGLE et 12 Noos.

MAE Qulokeat route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

SEANGBAL, NAGASAKI

San Francisco to Tokohams....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1905. 18 days, 13 hours, Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1908

10 days, 10 bours and 20 minutes.

YOKOHAMA and VICTORIArough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, } P. M. Steamekip KOREA will be despatched from Hongkong to

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Mitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governmenta

B.O., connecting at VANCOUVER with a Special SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE, Mail Express. arse st Quoboo, with the Company's new palatial EMPRESS YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 18th January, 1008, at Day- Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days light, taking cargo for Japan and the United States. from Yokohams, and $9 1/2 days from Hongkong.

Case, la St. Lawrence River Lines or New York £71.10. Hongkong to London, Ist

Intermediate on Steamers, and lat Class Railways... first-class mate to London includes cost of Meals and Earth in Sleeping Car while orossing the American Continent.

R.M.S, MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at Interland Rallway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Jentral and modiate estas, affording superior sccommodation for that Class.

#

"

#1

£10.

+1

J"

£42.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionaries, Membera

of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Through Billa of Lading leaued for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Over South America, by the Companies and connecting Steamers,

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agená

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pac- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

sage, apply to

&

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. CORNER PRIDER STREET and PRAYA, Opposite Blake Plur.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS

STEAMERS,

MAKSILLES, AND LONDON,

via MANILA, SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND FORT SAID

CEYLON MARU, Capt. Fred Payne, Tons 5488

VICTORIA, B.O., AND KAGA MART,

WA., Capt. G.S. Laprnik, Tone 65011 BEATTLE Vis SHANGHAL, MOJI, TOŠA MARU, KOBE & YOKOHAMA...

MARSEILLES, LONDON

ND

Capt. J. Nagao. Toos 56231

SAILING DATES,

WEDNESDAY, 8th

January.

TUESDAY, 7th Jan., at 4 p.m, 1968. TUESDAY, 2ist

Jan., at 4 p.m.

WAKASA MARU, Tone 6265 (WEDNESDAY, 8th Jan., Daylight, 1908. Capt. A. Christiansen, HAKATA MARU,

SAILINGS FROM Haysxoxo, ría INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Textura, Mon, Koz & YOKOHAMA; FOB

OPERATING IN

ODENUCTION WITH THE

STEAMETIP

ALESIA ...... NUMANTIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

TORE

5167 1973

CAPTAIN

TO SALE ON

JOHN ERNST...........dan. 7, at Noon. H. FELDTMANN Last Half of January.

-Through Bill of Lading leaned to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther Information communicato with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

2

TEAN.

7, at 4 p..

8 at 4 p.m.

MANILA, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR,

SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

KUDAT AND SANDAKAN

For further Partibulars, apply to

AUSTRIANA

LLOYD'S STEAM

Norddeutscher Lloyd,

Middle of? Janusry

1908.

'GLEN' LINE OF STEAMSHISP.

Undar Evropaan Supervisice

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

756

China Mail Office

F

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAOHI, ADEN, SÜEZ

AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZU, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEL, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS);

THE Co.'s Steamship

THE

NIPPON.

Captain TARABÓC, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 18th inst

This Steamer has capital accommoda- atp.m. tion for passengers, Electric Light and 9, stp.m. carries & Doutor

at 4 p.m.

For information as to Passige & Freight;

CHINA NAVIGATION CO.,

LD.

BTEAMKE

TO SAI

POR

MANILA SHANGHAL.... YOKOHAMA & KOBE. SHANGHAI... SHANGHAL... MANILA CEBU & ILOILO. SHANGHAI.. Capt. T. Mural,

TAKING *

Jaz,

..ICHANG +

Jan.

..CHINGTO

Jan.

TUNNAN +

Jan.

SHAOHSING

Jan.

12, at 4 p.m.

Jan.

15, at 4 p.m. apply to

KAIFONO Amanda.

21, at 4 p.m.)

1, até p.m.

Hongkong, January 4, 1908.

16.

The attention

MELBOURNE

of

Passengere is directed to the Suporter Auroramodation offered FOR NEW YORK, VIA PORTS

SUEZ CANAL. by these Steamers, which are fitted throughout with Westria Light. Unrivalled Table. Adely qualified Surgeon is carried.

WEDNESDAY, 22nd Tons 8161 Jas,, at Daylight.

Vla ANTWERP, SINGAPORE, PENANG,1 GOLOMBO AND PORT SAD.....

KAWACHI MARU. KOBE AND YOKOHAMA... Capt. B. Petersen, Tana 8101 SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

(SATURDAY, 11th

Jan, at Daylight,

Vis MANILA, THURS Capt. T. Harrison, Tor.: 5539) DAY 18LAND, TOWNS KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathieson, Tons, 8076

SHANGHAI, MÔJI & KOBE,

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO,

Cargo only,

WAKAMIYA MARU,

Capt. R. Takeda, Tons 47231 TOTOMI MARU, Capt, M. Winckler, Tons 3412

(FRIDAY, 24th Jun.

at Noon, 1908 FRIDAY, Plat

Feb., at Noon.

THURSDAY, 9th

January WEDNESDAY, 16th

January.

↑ Through Passenger Tickets issued to the Princips! Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GBZAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also fasued. Between Nagasak! and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall

For further information as to Fraight, Passage, Ballinge, &a., apply at the Com pany's Local Branch Offiss in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

+

13

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY.

Operating the New Twin Screw Steamship

P

MINNESOTA •

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain F. Austin,

8.8.

THURSDAY, 16th

Jab., at Noor, 1809.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United Stater and Canada; so with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con brent Direct connection at Hong Kong for Minito, Straits Settles menis, Java, Indah, London and Para

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all tile rooms), Maic room, Librey, Smoking room, Nusery, Laundry, Teles phones, te

Trans-Pete Cabin pesengers may travel by sail if desired between ports of Yoko kama, Kob and Nagasaki, without extra charge,

For convenience of const wise cabin passengers return tickets are interchangeable with ingalas med Encs between Japan, China and Hong Kong, 4 t

For full information regarding freight, or passage apply

MPPON YUSEN KAISHA, Agents.

„„SUNGRIAÑO.... Jan, TOCEO t......Ja.

JEBU &

& ILOILO. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CHINOT........Feb, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY &

17, at 4 pm.

SANDER, WIELER, & 00.,

Avents, Princos'-Baildogs.

FOR LONDON AND ANTWERP VIA SUCZ CANAL.

TULE Steamship

GLENAVON, Osptain WOLFENDEN, will he despatched as above on January 9th, 1908.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, December 19, 1907.

FOR

2005

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, : Through Bills of Lading knued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF,

VINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,

CON. AND

+Taking Cargo on through bilis of lading to all Yangtses & Northorn Chine Forte. (With Liberty to Call at the MALABAR the 11th January, at Noon, taking Pas

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other (Australian Porte

N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return. To Manila an Australian Porte

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highaat Class, newest, tastect and most luxurious Steam.

COAST).

THE Steamship

HE Steamship DELHI, Captain AND.D. ANDRERE, R.X.R., Gatrying Hie Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., D. SATURDAY, tengere and Cargo for the shove Ports, In connection with the Company's Steamship Mongolia 8,500 tops, "from Colombo, Faz-

ture from Hongkong. before departure poured

for France Bar and Valuables, all Cargo for F and Tes for London (underarrangement)

ERROLL will be despatched as-shore on or aboutra accommodation in which vesasi la 20th January, 1908.

For Freight, etc., apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department,

(Hotel Mansions) Hongkong, December 31, 1007:

be transhipped at Colombo into the mall stesmer proceeding direct to Marselles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R,M.S.

2020 Egypt, das in London on the 22nd February,

ers between Hongkong and Manila,Saloon amidshipa TOYO KISEN KAISHA

Electrio Light-Perfest

Ouisine Surgeon and Stewardess carried. All the most-up-te-istefarrango»: menta for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,..

Sailing Dates.

SOUTH AMERICAN LINE REGULAR STEAMSHIP SER- „VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, V via JAPAN PORTS'

1908.

5 WYNDHAM STRLET,

HONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Parcels will be received at this Office The Life of Trade.* anti 4 p.m. the day befora saling. The contents and value of all packages ars

required.

For further Partfonlars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, December 30, 1907.

2047

(Karatsu, Kobe and Yokohama) MESSAGERIES

With liberty to cell'at Honolulu and Ralina)

THE Steamship Saturday, 1908,SATO MARU, 6100 tons, will

Steamship.

Poni,

Captains,

ZAFIRO 20in

RUBI

2640

,2640

R. Rodger RW. Almond..

Manila

Manila

11th January.

For Freight or Passage, apply to

MARITIMES.

bo despatched honce to Callan, Iquique,FRENCH MAIL STRAMERS. vis Japan Ports, sometime in March, 18th January 180B.

Shewan, Tomes & Co.,

Ornami Mana00116

HONGKONG, NEW YORK,

BOSTON.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

INDRAPURA

FOR NEW YORK AND BOSTON, via

PORTS AND SUEZ CANAL,

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

For Freight ind further informacion, apply to

TO BUIL „About 14th January,

SHEWAN, TOMES & 00.

General Agents.

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the Pacifio S.N. Co.

one of The above steamer have splendid accom modation and is fitted throughout with Electric Light A duly qualified Surgeon

carried

K. MATSDA, Manager,

York Ballding. Hongkong, April 15, 1907.

REGULAR

6191

STEAM FOR SAIGON, SINGATORE, BATA-

VIA, COLOMBO, VALUUTTA,

MM BONDAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES

LONDON

HAVER, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND-BLACK SEA PORTE

SARLAND BERIC, Captain Gurogger, will be despatoned for STEAMSHIP SERVICE TO NEW MARSEILLES on TUESDAY, the 7th

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

With Laborty to Call at MALAYAN COAST, PROPOSED SALTINGS FROM HONGKOND,

To Sat 1907, BERAKBIN

For Freight and further Information, Apply to

DODWELL & 00., LTD., Agenti

:

January, 1908, at 1P.M.

This Blasmer connects at Corosso with the Australian line 6.8. Fille de la Ciotat bound for MARSEILLES, FIS BOMBAY

UDEN

age Tickets and through Bills of Lading issued for above porta...

Cargo also booked for principal places in Lorope, SORTE Nezt Sallings will be sa follows 8.8. BALAZI Jan. 91, 1909, 8.8. YAREA. Feb. 3, 2008 8.9. ONIES.

Feb, 18, 1908.

MILLET

Agent.

Hongkong, December 26, 1907.

2030.

1 ONE-TIME order, like one blow of tre hammer on the head of the ball, makes antrapresion, but it in only the con tzons Insertion of the advertisement Ske the continuous pranding on the head of the all that drives the argu ment home and slinches t

The EET Kadiums for

Advertising are

THI

"CHINA MAIL,"

THE

OVERLAND

CHINA MAIL,

AND TUB

"HONGKONG WEEKLY.

Read by all Classes in the Colony

Established over Half-DanGPO Y