FRIDAY, JANUARY 8, 1908.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
70%
MARSEILLES & LONDON,
TAXINO PASSENGELS A180 -FOB
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGA TICKETS 15SUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
to
COLOMBO
རྐ་
Losve
Cutiueoung Steamers
from COLOMBɑ to
Due at Puls t MARSEILLER PLYMOUTH (Brindisi (London HONGBONG MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)
Saturday, TOSA Noon Eat'day
1938
1908
TONE
Saturday,
DELHI...........8000 ARCADIA....7000 PENINSULAR 5300 DEVANHA...8000 DELTA....8009
Jan. 11
Jan. 25
MONGOLIA ...10000 VICTORIA A..... 7000
Feb. 8
Feb. 32
1908 Feb. 15. Feb. 29
Feb. B
MACEDONIA,10000] Mar. 7
Mar. 14
Feb. 22
BRITANNIA, 7000
Mar. 21
Mar. 28
Mar. 7
MARMORA...10500
Mar. 21
DELHI..........8000
April 4
Calling leamer
Bombay)
MOOLTAN ...10000) April 4
April 11
April 18
April 25
HALTA.........8000
Apai 18
DEVANHA 2000 May 2
OCEANA7000
May 16
MOLDAVIA...10000 May 4 HIMALAYA... 7000 May 16 MONGOLIA ...10000 May 30 INDIA........... 8000 Jabe 14
May May 23 June 6.
Н
June 21
Fassangers change steamers at Colosto, and those for BRINDISI transfer alan to the Express Mail Steamer at PORT SAID
Accommodation in the connecting steadier from Colostro in arcanged in Hongkong
at time of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following
INTERMEDIATE (NO3-BANDUMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS' AT REDUCED RATES.
STEAMKER.
LOSTO HONGKONG
Dae st
LONDON
about
TONNAGE
about
+ NILE.
7000
Jau.
15
March
* BUNDA
4700 Jan.
29
March
* PALAWAN
4700
Feb.
12
March
6000
* NUBIA..
Murch
11
April
* BORNEO
4600
April
8
May
NORE .......
7009 May
B
Jaue
·
• SUMATRA
*BOU
Здро
3
July
"ates8
27
Thene Steamers call also at Singapore, Penang, Lolombo, and at Malta or Ysmallles.
* Cary 1st and 2nd Enloon Paesangers.
2121
For farther particulars, Apply to
+ Carry only First Saloon Passengers.
E. A. HEWETT.
Superintendent
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA
FROM HONGKONG- PROPOSED SAILINGS
SUBJECT TO ALTERATION.
THE Cola ..
Koa
LEAVING
* DAIJIN MARU, Capt. I. SAKURAL,
TAMSUI, Via EWATOW AND AMOY.
SUNDAY, th
Jau,, at 10 am
These Steamera have excellent Accommodation for First sud Second-oires Fassien. gers, and are fleted througboat with Electric Light. First-class Saloon Amidabips. Unrivalled Table.
*
+ Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangters & Northern China Ports. For Freight, Pango and further information, apply at the Co.'s local Office, At SECOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BOYLRINGS.
Ț. ARIMA, Manager.
251
Shipping.
THE CHINA MALE,
FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,
THE Steamship
JAPAN,
Japtain J. G. OLIPENT, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the
6th January, at Noop.
GERMAN ARMY SCANDALS,
A Court of Honour,
BERLIN, Nov. 24.
The Emperor has ordered a military court of honour to hold an inquiry into i the conduct of General Count Williara
HONG KONG AVERAGE MARKET PRICES.
Ats.
Salmon,-Ma YouTu
Ib 28
Shark,Sa Yo
Ogrested to Thursday, December 20th, 1907,
As 100 cents per Dollar Momican,
Butcher Meat.
ts.
Hobenau and Count Lynar, both of whom Beef airfoin & prime ent-Mel Lang Pa... b 20
This Stender has Superior Accommodatave been placed on the retired list tion for Passangere, is installed through consequent upon the allegations against out with Eleotris Light and carries a duly
them similar to the accusations of perverse cortified Dootor.
inclinatione made against Princes Eulen- For Freight or Passage, apply to
"D. SASSOON & Co. Long
burg, Count Moltke, and other courtiers. Agents.
The famous articles in "Die Zukunft," Hongkong, December 31, 1907. 2055
which played such a prominent part in the Moltke-Harden trial, fast drew the
MESSAGERIES Emperor's attention to Count Hchoruu's
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS,
alleged failings, and he was placed on the retired list in the month of May. Count Hohenau, however, retired without dis- grace, and still retained the right to wear his uniform, whilst he draws the pension STEAK FOR SAISON, SINGAPORE, Bat-of an ordinary genoml. Count Lynar's retirement was under similar conditions, VIA, Colombo, CALCUTTA, the right to uniforma and pension not being
involved.
MM BOXDAY, ADEN, DJIBOUTI, MARSEILLES
LONDON,
HAVES, BORDEAUX, MEDITERBANKAN AND BLACK SKA PORTS,
THE Steamship
ARMAND BEHIC, Captain GUIORNET, will be despstoned for MARSEILLES TUESDAY, the 7th January, 1908, at 1 P.M.
This Steamer connoota at COLOMBO with the Australian line a.. Ville de la Cistat hound for MARSEILLES, ria BOMBAY and ADEN,
Famagu Tickets, and through Bills of Lading issued for above ports.
Dargo also booked for principal plazos to Europa.
8.S. YAREA... 8.9. OCEANIEN
During the Moltke-Harden trial a num- ber of witnesses gave evidence en antli gravely compromising Count Holomu and Count Lymar. It was stated that both were present at the orgies in tlio Villa
"
Bausages-Ngan Chaong Bullock's Bratas-,, Blow
+
"
*
11:0
肉食
Skate, -Po Yu
Shrimps,-Ha Snapper,-Lap fo Soles,-Tai Sa Y Tench-Wan Yu
***
T
A Turbot,-Cho How Ya
Fraits,
Almonds,-Hang Yan
**
Apples, California)-Kam San Ping Khe
.
(Chefoo) Tin Chuo Ping Khor.
Small,-Hoi Tong ...
Custard-Fan Lad Ohi
"
,, 10
+1
28
杏仁
16
"1
•
Corned-Hem Ngan Yak
Rom-Shiu Breset,-Nagu Lam
* 20
***
., 20
*
"
+4
20
Turtles, amall, freali water,-Kork Y
,, 156
15
*
M
Soup,--Tong Yak
13
牛腩
White Bait-Ngan Yu Chal-
銀曩仔
15
Steak,-Ngag Ynk Fa
湯內
* 19
牛肉
sta
菓子
¡Catom Nga Lag Siricio....
80
牛柳
24
***
牛奶
"
per set 10
Tongue 'real,-Ngao 14
牛腩
20 金山午茶
oach 60
*
11
cornei—Han Ngat I
40
****
50
Woad,-Ngar Tau
80
鹹牛腩
海棠
...Acb 8
Heart-Ngat Sam
this
牛頭
lb
20
Feet-Nga Kerk
牛
etch 7
Chestnuts, Chinese,-Joong Lut...
10
Kidneya,-Nga Tio
10
40
Carambola,-Young Tuo
Tail-Ngau Mai
17
牛酸
牛尾
Qoceanata,-Yeh Tez...
*** ...Bach 10
Liver,---Ngau Cou
... 1b. 12
牛肝
Lawsons, Jhina-Ning Moong
***
th
lb 7
T
America-Eum San Ning Mood...
牛肚
金山将
Lichees Dricd-Lai Chi Spall Stone
Fresh-
NO
+-
***
1
7.西貢棒級
LAL
... per 100
藤本
Hany, Sult—Nga Hin
Tripe (muiressed)-Ngau To
Adler and the Villa Potsdam, which were Calves' Head & Feet-Ngau-chal-tau-kak, set £1,09 #ff
44
Leg.-Young Fei ...
*
Shoulder,Yeung Sha Chitings-Chi chong
Brains-Chi Ku6w
described to the court in sumerð in detail. The result of the revelations is that the Mutton Chop,-Yeung Pat Kwat Emperor, who is determined to probe those untters thoroughly, ordered an inquiry which has already begun. Military courts Pig of honour possess legal powers to deal with both active officers and officers on the retire list. The proceedings are conducted privately, and without counsel, and the tribuuel consists exclusively of officers who can acquit their accused comrade or convict ia in three varying degroos: First guilty. with the recuramendation of a warning, because the proven offence is not suflicient- ly grave to necessitato dismissal; second, † Pork, guilty, with a recommendation of simple 2030 dismissal; and third, guilty of gross viola
tion of the rules of military honour, with a recommendation of comploto axpulsion from the army, on the ground that the accused is utterly unworthy to remain an officer.
Next Salilage will be as follows:- B.S. SALIZIE. 21, 1908, 41908, Feb. ...Feb. 18, 1808, J. MILLET,
Ageni. Hongkong, December 26, 1907.
'OLEN' LINE OF STEAMSHIP.
FOR LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ OANAL.
THE Steamship
GLENAVON, Captato WOLFENDEN, will be despatched as above on January 9th, 1908.
For Freight, spply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, December 19, 1907.
2005
Notices to Consignees,
| INDU-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, F'ENANG AND SINGAPORE
Tived from the above Parte, Con- HE Co.'s Steamship Foolsang kaving signess of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
TI
Corn,Ham Chu Yok
Bananas, fragrant, Canton,-8an Shing
Heang Chin
Babanas, (brides), Macao-San Houng Chiu
茘枝料
蘿枝
Lines. (Saigon)-Bat-Kong Ning Moong...
Mango, Manila-Lati Song Mong....
Mangosteans,-San Chuk Ter
Oranges. (Canton)---San Shing Tim Chang Ib
Passion Fruit ...
P
Pears. (American),-Kam San Shut It
(Canton), Cooking,—Sa Li
Persimmons Large,-Hung Chlo
Pins-apples, 1st quality,-Sheung Poon T
Paw Law
***
BRO
山竹于
PoE 8 本滋滋
2nd cocking-Chung-tang-paw-law • menur
Plantains, Tai Chen-
***
each
... 1
炒菜
10
生
紅椒
elb, 24
24
羊猪
12
24
29
per ket
.2
黏膠
Feet, Ch Kerk
12
17
豬腳
+
Fry,-Chi Chak
猪難
++
LE
Head, Chi Tan Heart--Chi Sum Kidneys,-Ohi Yia Liver,-Chi Con
Chop,-Ohi Pai Kwat
22
Peanuts,-Fa Sang...
- 10
10
豬腰
b. 20
**
徭E
24
141
猪排骨
77
,, Leg.-Uba Paj
鹹豬肉
Plans, Swatow Hung Lai...
IM
24
*
M
猪
.. Fator Lardi-Cha Ysa
26
油
cook
55
羊頭愛
10
羊心
.. it. 24
羊腰
12
羊
16
豬仔
生牛油
生羊油
QU
Sausages,--Ngan Ohai Cbeoru
Poultry.
40
IL 28
羯仔
■
+
Sheeps' Hoad and Foot-Young Tau Kerk sat 55
Haart,Ieung Sam Kidneys,-Young fic Liver,-Yeung Con Sucking Pige, Te Order-Cho Chai Suet, Beef,-Sang Ngan. Yan
It Count Iolenna is convicted in the second degree he will loso bie right to wear. uniforms, but will retain the title of general; and, if convicted in the third degree, he will lose both uniform and title. General von Löwenfold is presiding at tho inquiry of the court of honour. Count Fesh-Ngad Chat Tak Hohenau may conduct his own defence or
nominate an officer of his own rank to
assist him as counsel. The German Press
exprese approval of the Emperor's action in ordering an inquiry,
+3
Matton-Sang Young Yan...
Chroken, -Kai Obal an
Notices to Consignees. spone, Large, SanB,—Sin Ket
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, 'PENANG AND SINGAPORE.
Cargo impeding the discharge or TS, maining on board after 12 o'clock Noon,THE Company's Steamship Zaisong the 28th inst., will be landed at Consignees risk and experne.
No Fire Insurance will be effected. " Bille of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lv.,
General Managers. Hongkong, December 27, 1907.
2035
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER AROADIA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Named Vessel are horoby informed ONSIGNEES of Cargo by the above.
This
Vessel brings on Cargo
From LONDON, &c., ex a... Victoria. From PERSIAN GULF, ex B. 1. 8. N. and B. and P. 8. N. Oo,'s steamera.
having arrived from the above Porte Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Ducks-Ay Doves,-Pen Kau Eggs, Hon-Kat Tan... Fowls, Canton,--Kal
haluan,Hot Nam Kai
desso,-Ngol
+++
147
Goess, Wild Sh'al,--Sba Yer Ngel, Mask Deer,-Wong Ktg
Cargo impeding the discharge or remain. Hare, Shanghai,-Ta Ohui ing on board after 4p.M., the 3rd January, will be landed at, Couaignea risk and Partndge-Ohe K скрепва.
Pheasant,Shan Kai
No Fire Insurance will be effected;
Bills of Lading will be countersigned by | l'igeons, Canton,-Pak Kup JARDINE, MATHESON & Co., L.,
General Managers.
Holhov Hol Bow Pak-Kap,
Hongkong, December 31, 1907. 2003 Quail,-Uta-Chun
NORDDEUTSCHER LLOYD.
鹻
BREMEN.
Rice Birds-Wo Ka Chonk Snipa,-Sa-Chuy
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NOTICE TO CONSIGNEES.
ŽIETEN,
"
11
Turkeys, Cook-Phor Kai Kung
Elen,
Na
Wild Dnoks, S'hal,-Shanghal Jalap pali Teal-Sal Ap Chal,
28
M
... lb-
*****
W
each 10 超雜油
H+
lb ̇上海
14
合機:
生合機
Pamele, Siam,-Chin Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts-Hop Tue
Green-Sang Hop Teo...
Water Melon-(Am.) Kum San Sai Ew* ... . —
Grape.-Sang Po Tsi Tez
Artichokes, Sheng bal-Sheang Kei At
Chi Dhenk
L
Bosna, (French), Macao-Uh Moon Pin T
(French), Shanghai,-Sheung Hai
Pin Tau...
象山西瓜
西瓜
28 生蓉提于
(China) Sai Kwa
Vegetables, &c
Sprout-Ah Chai
4
Long-Tau Kok
IN
Evet Root,-Hung Chor Tau
Brinjala, Green, Ching Your Fer-
Red,-Hung Ker...
H
Cabbage, Chinese, com-Kal Choy.
Oahbago Red-Hang Yea Oboy...
Cane Shouta, bunch,-Kau Shun
Cauliflower, Large size-Tal Yok Chol-fs
Oelery, Chinese, Tong Ksu Chol
11
English,-Yeung,
1 Green, Ohing Lat Chin
XA Chambers-Ching Kwa
+
梁蔬
7
YAU
10
10 上海速發
滋
榮
Bach 2
紅茶園
- lb 4
200
喇
22.
4
**
esch 45
酸
per dozen 24
鵝蛋
"
*****
b. 30
紅茶
29
·海南翔
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chol..
一
R
20
13
patr
上海爽藥
大榮雞
Medium size,Obenng Xeb Cho -fa
10
慈
19
Dv
香菜
75 落仔
Small size,-Sai Yeh Chol Ex...
"
8 騆榮花
+7
65
Carrots,Kam Shun
lb
08
*pair $1,70
山鄉
0
白编
&
**
洋芹菜
Ohilles Dried,--Con Lat Chin
ay 14
"
17
***
Red.--Hang Fa
.. 14
紅花椒 T
dczuu
禾花蜜
14
青菜椒
exch
20
沙錐
Carry Staf, English, "Ha Lee Cho El¤...
加材料
68
14
1.
營區
48 Bittor Squash,-Fu Kwa
4
H
+
苦瓜
Gadic-Scen Tau-
244
蒜頭
66
12
12
新干室
-
В
50
力椒
粟米 ®®
Bb 9
13
洋生茶
A
Water Chasuuta,
Tal
16.
1、 13 海鮮魚
Mandarin,-Kva! Lam Ma Tat
ກ່າ.
6. 桂林馬雞
·16
赤約:
16
13
16
Papaw, let qual-Tai Man Sa'K
OCH
,, 10
And, Khung 17
Dog Flah -Tit To Sa
8
11
Parsley, Kua Che...
per th
芹茶:
14
Green Pean,Ohling Tan
Froad. Waber-Tam Slo Ya
1.13
Potatoe, Sweet,Fan Sho
Eole, Yellow,Wong Sin
Frogs-Tien Kal
Japan,Yut Poon Shu Teal
American,Fa Kl
Wild Ducks Canton-Sang Shiny Sul Ap, es $1.00 P
Fish.
that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoyosoNG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'SHE Steamabig GODOWNS at Kowloon, where each consign. Branchment will be sorted out Mark by Mark and having arrived, Consignees of cargo are delivery can be obtained as soon as the hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valu Goods are landed.
Fables-are-being-landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Barbal-EaY Kowloon Wharf and Godown Company
Bream, Bin Tu Limited, Kowloon, whonco delivery may
Canton Frosh Waver bish,-Hof Sla Xa Optional cargo | be: forwarded unless notios to the contrary, be given before Carp-Li.Ya
Catfish, Chik Yu THURSDAY, the 2nd of Jancary, at Noon.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goode Doddal-Mon Yo Damaged Packages must be left in the remaining undelivered after the 9th of
Crabs,-Bal Godowne for examination by the Con
Bry, will be subject to
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP 00.
CONNECTING AŽ TACOMA, WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Sbster
PROPOSED SALLENGE FROM HONGKONG TOK".
VICTORIA B.C, ́AND TACOMA
TIA
MOJI, KOSE AND YOKOHAMA,
Тамы
28th January.
Captain.
To Bi
1908
KUMERIC.
8852
Cowley
SHAWMUT TREMONT
9606
E. V. Roberts......
21st February,
9808
T. W. Garilok
SUVERIO...
€299.
W. Shotton
17th March. 9th April.
4 Cargo only.
* Passenger accommodation.
Optional goods will he landed hero unless instractions are given to the contrary before 6 Hours,
Goods not cleared by the 2nd January, at 4. p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
be obtained.
ront.
***
signee's and the Company's representative All Broken, Chated, and Damaged Goods Unttle Fish,-Mak Yu st an appointed bout. All Claims must be are to be left in the Godowns, where they presented within ten days of the steamer's will be examined on the 9th of January, at Dab,-Ss Mang Yu andyal here, after which date they cannot 9.30 am.
1
De-Wong Mel Lun
be recognised. No Claims will be ad All claims must reach us before the 18th mitted after the Goods have left the of January, 1808, or they will not be rocog Godowns,
Dizad
Esin, Oongor,-Hal Mann -No Fire Insurance will be effected.
Bills of Lading will be countersigned by 2099 the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00,
Agents. Hongkong, January 2, 1908.
·ADVERTISEMENTS
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, December 27, 1907.
BEN LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENFORLICH.
FROM LENTE, LONDON AND
STRAITS.
11 Garoups-Bak Pan i
Gudgeon,-Pak Kup Ya Herringa,Teo Pak.....
libut,-Ohoang Kwan Knj
The inton Homer for receiving Labras Wong Fa To
THE Attention of Advertisers is drawn Advertisements and Corrections to Adver YONSIGNEES of Cargo are hereby noments:
Fach-Wa Yu
formed that all Goods are being landed at their risk into the bazardous Alteratione and addition to Advertice. Lobsters-Lang H and/or extrs hazardous Godowns of mente on Pagoa 2, 3, 8 and 7, should be Mackerel,--Chi ha - the HONGKONG and KOSLOON WHARF and sent to our Office as B. Wyndham Street, GoDown Co... Luurer, whence sudfor not later than 1a, New Advertionment Mnk Fish-Mong Yu from the wharves delivery may be obtained. should be seat to our Office at $ Queen's Mullet-Ohal Yn
No Claims will be admitted after the Road Central before P.K Cooda hava. Teft the Godowns, and all
CHEAP FARES EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND Goods remaining undelivered after the 3rd
JUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The Twin-sorow 6. Shaust and Tremont are Etted, with very superint Accommodation for First and Second-Class Paassugers The large size of these voneels. ensures steadiness at nea. "Electric fan in each room. Barber's shop and ateam loundry, Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information, apply to
QULENS BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS,"
Jan., will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 10th Jan.. or they will not be re- ooguized. E
All brokon, shated, and damaged Goods
Oyster,Sang Hoo
THE CHINA MAIL, LD.
Pay offah, Kal Kang Ya EMINIBUENCES OF INTERPOBT Peech,Tan hoo
CRICKET.
are to be left in the Godowne, when they Reprinted
will be examined Fon the 3rd Jan., htt
No Fire Insurance has been offected...
BY J. ASL.
from the Chiwa Math. In
Pamphlet Form
་།;
·海鮮
Gloger, young,--Sur Tax Keang
"
old,-Lo Koung
Horae Radish, S'hal-Lik Kan Indian Com, Suk Mot
Lettuce,-Yeung Sang Chol 嫲飯
134
馬蹄
Mushrooms, Fresb--Sung Cho Rho
Mask Melon (Amr, Kan Sen Hoog Kwa cash- Октоев,
Omons, Bombsy,-Young Chong Tan
Greer,Sang Churg
Shanghal-Sheang Ha! Obunk Las
您
山香瓜 R
洋蔥腹
Shanghal-Sheang Hat Shu Tesl
3.日本转仔
冬瓜
紅果骨仔 ̳
大陳
hand
紫藍
石班
白蛤蠡 |
白
Foochow Fak ChuoShu Teal,, Pumpala, Tour Kha
24 Radish, -Bung Lo Pak Teet
Rhubarb (Fresh)--Tai Wong
Shalots,-Con Chung Tan
Sage. (Chi So
龍蝦”?
生蠔
商公佈
花破斑
Pike-Es Paw Foong Platco-Pan Yu
斑您
Pomfret, Black, Hak Ohoog
20
2034
$, Queen's Road Central,
Prlot
Pomfret, White, Pat Obong PawanMing Basi RAY-Pel Pa Sa
Rook Fub
50 Cest
Nearsh
Sek Kan Fang. Chua,
Bula of Lading will be countersigned by To be had at the Chnga Mamy Officer
GIBB, LIVINGSTON & Co.
el Agente.”4) Hongkong, December 27, 1907.
琵琶沙
Spinach-Yin Chot
Tomatoes,Fan Ker
Taros,-u Tas
Turnips, Punti, (hough-Low Par
Engilab,-Zaang Eow Pak plea
Vegetable Marrow-Chit Kas
(Am-KumBan Chit wa
Water Cre365,-Sal Young Chof
Elly rook-Lin Ngan
Tama,- Sho
0. W. BRETT Inmeafor
乾褪頭
The prices necessarily "sey from day to day and the huntary
Aboard e o parer to compel stallholders to sel at the paten
marked.
3. A. WOODUDE,
Secretary, Sanitary Board
No comments yet.
Private notes are available after approval.