1907-12-16 — Page 8

Page

MONDAY, DECEMBER 16, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

ZOE

Shipping.

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

THE CHINA MAIL.

NAVIOA TION COMPANY,

BTEAM FOR FIUME and TRUSTE Direct, Calling a SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

MARSEILLES & LONDON, BOMBAY, KARACHI, ADEN, JURZ

TAKING PASSDERS AINO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS), &o, THROUGH TICKETS: 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK.

·STEANERS

to JOLOMBO

DELTA .........8000 ·Dec. 28

INDIA 8000 1s 3090 Jen. 11, 1908 MONGOLIA ...10000 ARCADIA .. ...7000 Jan. 25

LESTO

Honexoxo

TONS Naon Sat'day

197

Connecting teziners. Que at, Una at...**

Mannbilder | PLYMOUTH from Colosmo, to

(Brindisi (London MARSEILLES & Lopos 2days onrlier) 1 day later)

Saturday, TONS.

1908 Jan. 95

DELHI.

Fea 8

Saturday,

1976 Feb. 1 Feb 16

VICTORIA...... 7000

Feb. Py

Feb. 29

PENINSULAR 6:00

Feb. 8

MACEDONIA.10500

Mar 7

Mar. 14

DEVANHA. SOOD DELTA ......8000 MARMORA...19500

Foly, 22

BRITANNIA ..... 700

Mar. 21

Ma: 28

M=77

MOOLTAN ...10000) April 4

April 11

Mar 21

rough steamer

April A pail 18 Biay

4

2

May 16

April 18 at Bombay)! MOLDAVIA10000) May

2 HIMALAYA 7000 May 16 MONGOLIA... 10:00 May 30 INDIA LLANE 800 Jona 14

April 20

May

May 23

Jace & June 21

DELHI............ 9000 MALTA...6000 DEVANHA 1.800 QUEANĂ......7000

„Pamengora charge aleatoare at Cozuario, and those for Brindisi wanaler also to

the Express Mail Steamer at PORT SAID. Kocommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hoogkong -

at time of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following:-

::

INTERMEDIATE (Nos TRANSUIPMENT) STEAMERS

------WILL-LRAVE÷YON"

LONDON,

·CARRTING SALOON PASSENGERS ÁT RÉDGOED RATES,

BYRIA

• NYANZA...

* NILE......

KUNDA

STEAMERS.

AND PORT SAID, --

(Taking Cargo through ratse to the BRAZILS, PERSIAN GULF, Ren-Sea, BLACK SEA, LAVANT, VENICE and ADRIATIO PORTS).

Steamship

THE C. FRANZ FERDINAND, Captain C. MATOOYIon, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 26th December.

This Steamer has espital accommoda- tion for passenger, Electric Light and carries à Doctor and Stewardess.

For information to Pasange de Freight, apply no

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents Princes" Buildings, Hongkong, November 29, 1907.

1894

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMER ARMAND BEH10.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES..

A CONCESSION TO TOMBIY."!

An important concession to the soldier is Announced in the special Army Orders of Nov. 7. Tha messing allowanoo of 3d- Ja day (in addition to pay), which is in andod to enable the soldier gupplement his ordinary ration by the purchase of groceries and other extras, and is at present granted only after the complotion of six months service, is in Euture to be given immediately on enlistment Serving soldiers with less than six months service on Nov. 1 will also draw the allowance from that date.

· MONEY EN DUST.

A Queer Trade.

Who ever heard, usks the compler of the Ochi Kochi columa in the "Japan Times," of a man who obtains a livelihood by colicoting and celling dirt and mid 7 There is a man named Uuosuko Yannnnta, aged 65, whose daily avocation it has been since he was 14 years, and will be for the reet of his life, to gather all the dust which is left in the Kannon Temple în Asakusa by thousanda of visitors who daily repair thither to worship, and sell it at a high price. He nover lacks pations or

tion.

Notices to Consignees purchasers of this particular dust, it ever meeting with enthusiastic patron age at the hands of geisha and other fashionable characters who are more, OF less characterised with strong auporeti

What do they do. with the dust? They sprinkle it over small patches of ground just in front of their houses or other suitable places, the idea being somewhat of a paradoxiesl nature; for they consider that the spot is hallowed by this sacred dust takon from the feet of

YONSIGNEES of Cargo from LONDON

6.6. Medor and Charente; from "ST NAZAILEEK 6.5. Pieve Lochefort from BORDEAUX CR5.8, Leroy Lallier, in equbection with the above Steamer, are hereby inform

d that their Goods, with the exception dovout pilgrims and consequently brings in of Opium, Tressure and Valuables, 370

being landed and stored at their risky blessings and prosperity. Naturally into the hazardous and/or extra bazar enough the ninn handles the dust as he dons Godorus of the HONGSONG & Row does sogar or salt and never regards its LUOR WHARF and GoDOWN COMPANY, IAD.,cheap as dirt; for it supports both at Kowloon, whence delivery may be ob

ained immediately aftor` landing.

Optional Cargo will be forwarded on onlees intimation is received from this Con

signees balora 20-Day, requesting

it to be landed

Bill of Lading will he countersigned by the Vedaraigned, and Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 18th- December, at Noon, will be subject to resit and landing charges.

Love. RONBRING

ue At

Londer

TONNAGE

about

abript:

7000 Dec.

18 Feb. (1968)

#

7000

Тапа (1709) !

Feli

17

7000

Jau.

Là

March

#

4700 Jau,

29

March

18

4700 Feb.

19

Morch

31

toun Marca

April

4600

A prit

May

NORE

700

May

June

3 p.m.

SUMATRA

1600

Jump

July

20

PALAWAN

NUBIA...

* BORNEO

These Stormers call also at Singapore, Penang, volombo, and a Malts or Marseil ca.

Cary 1st and 2nd Falcon Passengera,

(221

THE CO,'& 6.8.

DAIJIN MART, Capt. 1. SACRAE,

+ 80SHU MARU,

Capt, T. Sonces,

For further particulars, Apply to

+ Carry caly First Saloon Passengers,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN BONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMEUI Vi Swarow

AND AMOY,"

SHANGHAI, Vis SWATOW, ADIOS AND FOOCHOW

ERAVING

Į SUNDAY, 22nd

Data.m.

WEDNESDAY, 18th

Dec, sta..

* Thess Steamers have excellent accommodation for First and Second-class Passen gera, and are fixed throughout with Electria. Light. First-class Saloon Amidships. Unrivaled Table.

+Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze & Northern China Porta For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s local Drinch OB, SHOOND FLOOR, No, 1, QUEEN'S BUILDINGE

T. ARIMA, Manager

NORTHERN PACIFIC LINE.

"BOSTON STEAMSHIP - 00,

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

PROFMED SAILING FROM HexsonG FOR

VICTORIA B.0, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tonk

Captains,

KUMERIC...

6232

Cowley

SHAWMUT

2606

E. Roberts,

TREMONT

:-9606

7. W. Garlick

SUVERIC...

8252

W. Shotton

+ Cargo only.

* Prasenger becomniolation.

To Sall

1908 28th January Sist February. 17th March,

9th April

CHEAP FARES EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND JUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS

The Twin-screw 6.5, Shawmut and Tremant are fitted with very superior Accommodation for Biret and Second-Uless Fessengers. The large size of these vessels Ensures steadiness at sea. "Electric fan in Bach room, Barber a shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, apply to

QUNENS BUILDINGS.

Dodwell & Co. Limited,

GENERAL AGENTS

All claime must be sent in to me on or before the 18th December, or they will act be recognized.

himself and his family quite comfortably. The best part of his business is that the more the rest of the world suffer from the stings of hard tires," the more prosperous his business grows.

The Earl of Rosslyn, recently divorced from his wife in the Scotch Courte, was on

|

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Thursday, December 19th, 1907,

28 100 cents per Dollar Mexicanke

Butcher Mast.

Beef sirloin & prime ent-Mel Lang Pa

Corned-Ham Ngad Yük Basst, Shia Breast-Nagu Lam, Soup, Tong Yake Steak, Ngau Tak Pa.

肉食

In 20

10

20

15

18

牛腩

牛肉

Catom Nga Lau Beloto Saamges,--Ngan Chang

80

26

4

Bollock's Bratos Slow

per set 10

4M

Tongue fresh-Naan El

esch 50

牛脷

Dorundam Ngwa hi

180

18. 19

Lend,-Ngan Tau Beart,-Ngan Suza Hump, Salt-Ngan Kin

Feet-Ngan Kork

Kidneys,-Ngan la

"

Tail-Ngau Mel".

Livet-Ngau Cou

Tripe (undressed)-Ngau To

鹹牛路

17

牛尾

Ib. 18

牛餐

牛肚

Calves' Head & Foot-Ngau-chef-tap-kak, set 1.00 fim Matton Chop,--Yeung Pal Kwat

... lb. 24

Leg, Young Fel ...

Kidneys, Chi Yin

Salmon-Ha Yaz Ta

Shark --80 Yq

Skate -Fo In

Shrimps-Ha

Snapper-Lap Fusi

Solos, Tat So Yo Tenah, Wan Ya

Turbot, Cho How Ya

Turtles, small, fresh water,

White Balt,-Ngan To Chai

Traite

Almonds --Hung Yan,

Apples, (California-Kam Ban Ting Khe

(Chefoo)-Tín Chin Ping Khor.

Small,-Hoi Tong....

Custard--Fan Lat Qal

Bananas, Fragrant, Canton -

Beang Chin

Bananas, (brides), Macao-San Henn

Chestnuta, Ohiness,—Foong Lat

Carambola-Tenang Tuo...

Cocoanuta,-Teh Tṣz.........

Lemons" Jhina-Ning Moong

America-Kami San Ning Moon...

Lacheen Dried-Lai Chi Small Stora

Fresh

Litnes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Lai Bang Mong...

Mangosteena-San Chuk Tas

par 100

烏越西

41#

菓子

7 STAN

Oranges, (Canton)--San Shing Tim Chang 1h 5 Passion Fruit

Buch

味

山竹子

Pears. (American),-Kam San Shut I 1612 QUS

(Canton) Cooking Sa DJ

Pine-apples, let quality,Sheung Foon T

Faw Law

炒梨

10.

39

하는

24

羊坪

19

Shoulder,-Yeung Bhan...

£2

羊手

Pigs'

Chitlings-Chi chong

6

猪藏。

Braina Chi Know

por nat

.43

Feet-Oli Kork

12

Fry Chi Chisk

20

19

Hand, Chi Tau

92

Peanuts-Fe Sang

猶頭

Heart-Chi Som

each 10

Persimmons Large-Hung Chlo

10

精心

pact 10

16.30

猪肝

2ndcooking-Chung-tang-

Plantains-Tai Ches

猪排骨

大菜

鹹豬肉

紅梨

24

·猪比 ·

Pamelo, Siam,Chini Lo You

each

19

猪油

上海男官

rach

Б

羊頭脚

10

羊心

生合楼

羊慶

16

Liver-Chi Con

Pork, Uhop-Chi Pal Kwab

Corned,Ham Cho Yuk Leg-Cha Pei

Fat or Lard,-Oh Yen

Sheeps' Head and Feet. Young Tau Kerk eet 55

Heart, Lonag Sam

.tt.

Kidneys,-Yeung Yia

Liver,-Yeung Com

11th inat. co-respondent in a suit in which Sucking Pigs, To Order-Cho Chal Captain Frederick John Saunders, Reynl

Marine Light Infantry, successfully peti- Sust, Best,--Sang Ngan Kant

All damaged packages will be examinedtioned for the dissolution of his marriage..

MONDAY, the 18th Decomber, af

No Fire Insurance has been effected.

J. MILLET

Agent Hongkong, December 10, 1907.

1980

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAL

YONSIGNEES of CARGO per Steamship.

CION MONGOLIA.

The above Steamer having arrived, Con- signeos of Cargo are hereby notified to send in their Bils of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery from alongade.

Carge peding the discharge of the vessel will be lauded at onoo at Cou signees' risk and expense,

Carge remaining on board after twelve Noon, TUESDAY, December 17th, will be Innded and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

All Cargo undelivered by Nocn, FRI DAY, the 40th December, will be subject

to runt.

All chafed and otherwiad damaged cargo will be examined at the above Company's Godowa wa WEDNESDAY, Decanber 18th, at 10 am.

S. SILVERSTONE,. Agent. Hongkong, December 13, 1907. 1835

NOTICE TO CONSIGNEES.

A lady, apparently of German origin, with a real or an assigned title, has just bees arrested under rather mysterious circumstances by Paris detectives, on a. ch sge of misappropriation of jewain. She seera to have travelled much, and is esid to have just come to Paris after a tour through India, China, and Japan, and

to

10

Mutton,--Sang Yeung Yan... Veai-Ngan Chal Yak

Bansages-Ngan Chat Choor e

Poultry.

have been previously all round the world. Chicken-Kal Ohal... The detectives had been following her for

some time, and she was known to have. Ospons, Largo, Small,-! had in her possession several fine jewels, | Ducks-Ay ( each of which is said to be worth a fortune.

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAINED DENTIST, ALECTRICAL and Latest Improved

Appliances.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY'S R

STEAMER DELHI.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongxung AND.

61, QUEEN'S ROAD CENTRAL

45:9

IENT IN G

Aurgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR SYEREZ, TERMS VERY MODERATE

Comunitation Free.

JEYES!

FLUID

SOLE

AGENTS.

Dores-Pan Kon...

Eggs, Hen-Kal Tante

Fowls, Canton,Kat

#

hafuan, Ho! Nam Kal Gleeso,Ngol

Geoso, Wild Bh'al-She Yor Ngoyle

Mask Deer, Wang Keng

Hare, Shanghai,—To Chai Paradge,--Chë Kavu Pheasant, Shan Kal Pigeons, Canton,Pak Kup

Green--

Sang Hop Tau...

(China) Ssi Krs

Vegetables, &t

羊肝。

40

Plame-Sestow Heng Lab..

Shanghai-Lo Kat

Walnuts,Hop Tuo

Water Melon (Am) Koni San Sai

Grape-Sang Po Tri Tsz

Artloboken, Shanghai-Sheang Hai At

Bu Chi Oberkata

Beans, (French), Mamo-ph Moon Pin T's

(French), Shanghs, Sheing Hat

Pia Tan...

Sproat,

Long-Tan Kn

Best Root, Hung Ohui Taú

山西瓜

西式

生機子

采蔬

澳門湯

生牛油

生羊油

4

བ་་་

Chol....

芳榮

sacb

紅榮嫩

Brinjala, Green, Ching Yuen Fer

'T

Red, Houg Ker

鷄蛋

上海野藥

黃鎵

60

aff

05

$1,80

山路

.30

白鶴

Hollow-Hol How Pak Kup.

Quail,-Ura-Chau

20

Rice Birds-Wo Fa Cheak Snipe,-Sa-Chey:

each

22

Turkeys, Cook-Phor Kal Bung

19

N

pair

Teal Slat Ap Date:

N WILS Ducks Canton-SangShing Sat Ap, $100

Fishe

Barbel,Ka Ye

O Bream-Bin Ya

RCanton Fresh Water Fish,H

Caro-Ed Yo

KOWLOON. WHARF AND GODOWN COMPANY'S W. G. HUMPHREYS & CO. Catfish, Chik

GoDowns at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out Mark by Mark aso delivery om be obtained as 2000 ag thy Gooda are landed.

This Vessel brings on Cargo --

"From Lospex, &e., ox 8.8. Afongolia,

From OALCUTE, ex az. Somali. From FERSIAN GULT, B. L 8, N. and B. and P. & N. Co. steamers,

Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 Hours

Goods not cleared by the 16th December, st-4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me

any caco whatever Damaged Packages must be left In the Godowns for examination by the Ocm elgnes's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the ateamer's arrival here, after which late they cannot be recognised. No Olaine will be ed

mitted after the Goods have left the Godowns

E. A HEWETT pa Superintendent, Hongkong, December 19, 1907, 1088

EAST PRATA RECLAMATION:

ZOHEME,

BANK BUILDINGS, Hongkong, May 18, 1908

IDEAK V TRAMWAYS

PEAK

LIMITED.

TIME TABLE

Codfish,-Mor In m 1074 Crabe-Ha! „*

COMPANY,

Outtle Fish,Muk Ya Dabs Mang Yu w

Data Wong Hai Lind

Dog Fish Fala, Congo

5.00a.m. to 7.50a.m... Every 30 minutes. 7.30 a.m. tỏ 9.50 a.m. Every 10 minutes. Esla, 9,80 m, to 11.00a.m.Every 15 mtrenten 11.30am to 13,45 juta. Every 18 minutes 12.15.10 to 1.15 p.m... Every 10 mkiates, L15p.m. to Láb p.m... Kyary 15 minuten 1.45pm to 8.15 p.m. Every 10 minutel 9.16 p.m. to 9.00 pm. Hasry 15 mburiten. 3.30 pm to 5.00 L.Every 15 valanten. ery 10 minutes. 5.00 pm to 8.00 panas

8.45 p.m. and a pm.. 8.45 pm to 11,18 KANSASAP erotykalf hour,

BURDATE

8.00 mm to 9.00 Every 15 mihinton. 9:00 à, bu bo 9-50 patmualitery 30 minutes. 8.30 m.me to 10.86 a.m..Every 10 10.50 o 11.00 am.. Erey 10. 11:45 6.m. to 12 NoonusEver 12.00 Noon to 1:00 p.m

1:00 pm “AS PROPOSED TO THE HONGKONG

GOVERNMENT AND THE MARINE | 8.00 p,ax. LOT HOEDERS BY BIN PAUL 7:00 pzo, te-8.00 OHATER, 2

Tha Full Depois Printed in Pumphies For

Doplot may be had at UzINA ULAI Offer B. Queen Road Central

Price 50 Conts each..

NIGHT JARS 60

Nordea Cars at 14:00

APEDIAL CABS by Arran Copinany's Offics," AŭLLIGDKA Betones Das Vieux Road Central

DHRAD TV)

Foad

Sang Hoo

dong

海鮮

加鐵

Cabbage, Chinese, com-Kel Chny

Cabbage Red-Hung Yea Choy -

Cablago (Shanghai).—Yoh Choi Osne Shoots, bunch-Kan Shẩm

Cauliflower, Large size-Tal Yek Cibol-la

Madium size-Cheung Teb Cho-fa

Small size,-Si Teh Chol Fa

Carrots, Kam Shan

Calery, Okinase-Tong Kan Chol

....

English, Yeang

Chfiles DriedCon Lab Obla

Bed-Hung Fa

Green, Ohing Lat Chin

Oury Staff, English,Ka Lee Cha Bla..

Oncdimbers-Uhing Kwa

Bitter Squash, —-Fu Kwa

Calle-Sues Tau

17 Ginger, young —Sue Tes Koung

繫軍由

明塑

old-La Keang ..

Horse Radish, Shal-Li Kan Indian Coru-Sak Mal

Lettuce-Young Sang Chal

Water Cheauto-Ma Tal

Mandarin-Kwel Lum Ma Tal,

Mashrooms, Frosh-Sang Cho Kho

Mast MelonAmt. Kan San Hong Kwa zach

Okroes,

Oclone, Bombay,Yeung Chong Tau

Green, Sang Charg

BhanghefSheding Hal Chung Tao Papaw, let goal.Tai Man Sau K

End

12

Paraley, Ken Cho

Chang

Green Peas, Ching lần m

Petatoes Sweat, Fan 250.

紅茶

大神茶花 7榮花 榮花

加瘋材料

粟米

洋生茶

金山香瓜

each

芹菜:

Shanghai, Sheung Hat Bhn Teal,

Japan-Yas Poon Shu Tala American,F&K

Feochor-Fak Case Sha Tsu

Toong Bwa

-Hang Lo Pak Ta

Rhubarb (Fresh)-Tal Wong Bage,Chi

halots Cop Chang Tsu

Yla Chot

-Low Pak

Vegetab

胬登