1907-12-03 — Page 6

6

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8.8. CO.

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILI

DATES named

FOR

STEAMERS

TO BAIL ON

REMARKS.-

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ PESHAWUR ..............) About őth).

AND YOKOHAMA ........ Capt. C.F. LOCKSTONE, R.N.B.) December, Freight only. MARSEILLES, LONDON (NORE...

About Freight and AND ANTWERP.......... Capt. G. PintiJF.....................] December,) Palanga, BUANGRAI, MOJI, KOBEJNILE ....................................................... About 7th Freight and AND YOKOBAMA 1 Capt. E.P. ManTIN, R.8.B. } December.} Pumago.

(DELHI

About 13th) Freight and SHANGHAL... Capt. D. ANDREWS, R.N.D.) December. Passage.

[MALTA .......Noon, 14th1 See Special

Capt. R. A. PETERS....... December. J Advertisement

E, A. HEWETT, Superintendent.

LONDON, via Usual Ports-

28

P. & O. 8. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIO

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Llue that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days acrosa

the Paco is the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

R.M.S.

SAVING 5 TO 10 DAYS DORAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA ...... 6000 TONE MONTEAGLE

(Subject to Alteration).

Proposto SaLINER,

6000 TONS

6162 TONN 6000 Tose 6000 Tour 6000 Toss

ARRIVE VANCOUVER. LEAVE HONGKONG

THURSDAY, Deo. 19.........Jan. 6, 1908. THURSDAY, Jan. 10, 1809..... Feb. 3. WEDNESDAY, Jan, 29. Feb. 22.

THURSDAY, Feb. 18.

Mar. 2. THURSDAY, Mat. 19....... .Mar. 30, THURSDAY, April 9

April 27.

-

CMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF OHINA

HMPRESS OF INDIA

EMPRESS Stowmera will depart from Hongkong at 4 P.M. Intermediate Steamship MONTEAGLE at 12 NOON.

THE Jmcrest roots to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S:8. 00,

TOYO KISÈN KAISHA, U.S. MAIE LINES. VIA HONOLULU, **

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lae taking the warm Socran Roets the Pacific, vis Dopoztlų,

on Oanu, the most förtile and beautiful island me the Pictric,

| PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG

STEAMRES

* NIPPON MARO ......11,0 Toon...

ASIA

PERSIA

9,500. 9,000

11

• HONGKONG MARO ...1990.

• KOREA.mp

✦ AMERICA MARU.

* SIBERIA

OHINA

* MANCHURIA.

• Two Screw*.

.18,000

..14,000

w

18,000.

27,000

$5

17

30,200

L

(SUBJECT TO ALTERATION) SamING LIATES, 1867. ...SATURDAY, Tah Dect at Nonu, ...SATURDAY, 14th Dec., at Nana, ...TUESDAY 24th D-c.. at Noon.

FRIDAY, 3rd Jan,, at Noor, 1918, ...SATURDAY, 18 Jan.. st Noon. ...FRINY 24th Jan, at Nonu. SATURDAY, 1st Feb., at Noon.

BATURDAY, 8th Feb,, at Noon, ...SATURDAY, 15th Feb,, at Noon.

Septambor 16-27th 1905 ;

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Franciven.......8. KOREA, 18,00 tons.

10 days, 11 bonro and ã minates, San Francisco to Honolulu. SIBERIA. 18,004 m. August 16th-20th, 1906;

4 days, 19 houra.

San Francisco to Yokohama, SIBERIA, calling at Midway falande and Kopolalo

en-route, Angust 16th-31st, 1905, 13 days, tâ houm. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,600 tons, Oct. With to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes,

Shipping

TUESDAY. DECEMBER 3, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

RTRAMERN

TO BAIL.

+ SHANGHAI WONGSANG...WEDNESDAY; Dec. 4, at 4 .. MANILAOUNGBANG FRIDAY, Dec. 6, at 4 P.M, + SHANGHAI

SUISANG...FRIDAY, NAMBANG...

SATURDAY,

✦ SINGAPORE, PENANG

AND CALOÚTTA SINGAPORE, SAMARANG A ONANG......... SATURDAY,

BOURABAYA

* MANILA

YUENSANG......FRIDAY,.

Deo. P.M.

Dec. 7, ut P.M.

Dec. 7, st 3 r.M.

Deo, 18, at 8 P.M.

Return $100

130 260

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore Ist-Clare Single # 65

Penang Oslcutta

多明

85 165

+

These Steamers have superior Accommodation for First-cinas Faceengers, and

are fitted throughout with Electric Light

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoe, Tlantain, Newchwang, and Yangraze Fortr..

Taking Cargo or through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simpiorns, Tawao, Esakan, Jesselton and Labuso,

For Freight or Passage, apply to

55...

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General ManaJPES,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

STEAMERS

NAPLES. GEMOL ALGIERS, PRINZESS ALICE,

GIBRLTAR, SOUTHAMPTON,

Capt. G. Koti. ANTWERP AND HAMBURG...]

NAGASAKI YURCE,

SHANGHAI,

KOBE AD YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA, SAMARAJ, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

Capt. J. Rundermann.

PRINZ SIGISMUND,

Capi, D Lenz,

EXTRA STZAMIER

THE T. K. K., Steamship NIPPON MARU will be despatched from Rangkong to

SAN FRANCISCO. via SHANGHAI NAGARAKI, (INLAND SEA), KOBE, EUROPE, VIL FORTS OF CALL SACHSEN, FORDHAMAN HONOLULU, SATURDAY, the 7 Decembar, 1967, at

For Jam and the United States,

YOKOHAMA and VICTORIA, B,C,, cobaecting at VANCOUVER with a Special Noon, taking carts (first olsa ouly) granted to Missionaries, Members of the Naval

Mail Express. and at Quebec, with the Company's now palatial EMPRESS Steamships, 14,50 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 daga

SPECIAL RA Milltary, Diplomatic and Cleil Services, and to European Univisis in the Service of

from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong River Lines or Now York £71.10. China and Japan Governments.

Hongkong to London, let Clas... via St. Lawrance

1

71

Intermediate on Stewnirs

£40.

LT

£19.

and 1st Class Railwaye... Į " First-class rate to London includes cost af Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent.

K.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pengera only at inter- mediate rates, affording superior accommodation for that Cines,

Passengers booked through to all poista and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (frat class only) granted to Missionaries, Members

of the Naz Military, Diplomatic and Civ.1 Services, and to Baropean Oficials in the

Servion at China and Japan Governments,

4

Fr further informuar, Maps, Roats, Handbooks, Rates of Freight and Fas-

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, CODNE PODER STREET Trava, 1ḥpositu Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

★ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.

DRETINATIONS.

MARSEILLES. LONDON

AND ANTWERP, Vir SINGAPORE, PENANG,-

COLOMBO ASD PUIT

SAID...

STEAMERE.

HITACHI MANU, Tung 6756

Capt. Wo. Townsend,

KANAGAWA MARU,

Capt. N. Ohno, Tons 6368

VICTORIA, B.C.. ANDAKI MARU,

SEATTLE,

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 11th

Dec., at Daylight.]

WEDNESDAY, 25th Dec., at Daylight.

Capt. M. Tagi,

ƒ TUESDAY, 10th Tons (144) Dec., at 4 p.m.

WASE... Via SHANGHAL, MOJI, IYO MARU, Tons 6820 TUESDAY, 24:h KOBE & YOKOHAMA... Capt. Wm. Then psan,

Dec., at 4 pm.

SIDNEY AND WELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. E. Honma, Tons 38171 DAY ISLAND TOWNS. NIKKO MARU,

FILIDAY, 27th

Dec., at Noon, FRIDAY, 24th Jan.,

VILLE AND BRISBANE. Capt. T. Harrisen, Tote 3428 ) At Noon, 1908.

BOMBAY, VIA SINGAPORE); MOXORI MARU,

AND COLOMBO.

SHANGHAI & KOBE „.........

J WEDNESDAY, 4th Capt. art, Tons 3773 December. {| TOTOMI MARU!

SUNDAY, 8th Capt. M. Winckler, Tone 8412) December. ISADO MARU,

[SATURDAY, 14th

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. Geu. Anderson, Tone 6227 Deo,, at Daylight,

↑ Cargo only.

+ Through Passenger Tickets lasted to the Principal Cities in the United Stator, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlant Steamera. Round-the-World Tickets also issed. Bet woon Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, PaEssve, Sailings, &o., apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Ohater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

18

#

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Sorow Steamship

MINNESOTA

-28.000 TONG

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG "KOŃC And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA, Captain C. F, ACETIN,

$.6.

>To Sail

THURSDAY,

6th January, 1909,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lites for all points in Great Britain and on the Con-" tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Strains Seule ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stabrogars (all outile rooms), Mune room, Library, Smoking room, Nursery, Lamby, Telan phones, t

Trans-Preific Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yoka- Yema, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of cosewise caber passenger rehozy tickets are interchangeable with - regular mail lincs between Japan, China and Hong Kong.

¶ For ful information repeding freight of passage apply to

MPION YUSEN MAISHA, Agen's

Through Bills of Lading lasued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to Ean Franciaco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over- fahid Railway, to Havane, Trialdad, and Damerurs, and to parts in Muxion, Jontrol and South America, by the Companies' and connecting resmore.

For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Compaules, QUEEN's BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent,

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SAILINGS FROM HOBBINS, DE ISLAND SEA OF JAPAN,

PORTLAND, OREGON, KELUNG, MO, Koss & YoonAMA; FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE '

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,]

4

STRAMSKIP

TOKE

CAPTAIN

NICOMEDIA...4372

ALESIA....0167

TO SAIL ON P. WAGEMANN...About Dec. 15,

JOHN ERNET...About Deo, 24,

Through Bills Lading lead to Pacific Coast Paints and all Esatorn, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further Information,

malate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

***

ARBAMEN JEAN

Capt, Woltem&S.

BORNEO,

RUUAT ASP SANDARAN ........}

Fer further Partionlar, apply to

THOS.

Capt. F. Sembill,

19

Norddeutscher Lloyd,

To SALL

WEDNESDAY, 4th Deo.. st, Noon.

WEDNESDAY,

4th Dec.,

{FRIDAY, ·

fith Dec.,

at 5 p.10.

About

WEDNESDAY.

5th Dec.

Abone Middle of Deconilier.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & Chin

COOK & SON.

766

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Established 1841.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system. ORIGA Red to all parts of the World.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at lowest rates,

Foreign monoya exchanged. Letters of Credit and Cironlar Notes issued. Fail information on application.

10, DES VOUX ROAD,

Hongkong.

14, WATER STREET,

Yokohama. Hongkong, August 8, 1907.

MESSAGERIES MARITIMÉS.

BALDON, SING&pore, Batan |

TO BAIL ...Dec.

4. at4 p.10.

FRENCH MAIL STEAMERS

4, at 4 p.m.

- STEAM FOR

F, até p.m.

Dec. Déc.

5, at 4 p.m.

9, at 4 p.m.

10, at 4 p.m.

14, at 4 p.m. 14, at 4 p.m.

MANILA MANIA, ZAMBOANGA, 17. DARWIN'

1HURSDAY ISLAND CORTOWN CHANOSTA... Dec. CAIRNS, TOWN V LF, BRISBANE, SYDNEY & MELTURNE se manan SHANGHAI DIRECT ALDATAKSE -

NAOMING ........Dec SWATOW, AMOY & SHANGHAI How SWATOW & SHANGHAI

KABRING + SWATOW & SHANGHAI ...........Focпow Dec. SWATOW & SHANGHAI... KIUKIANO +........Dec. CEBU & ILOILO

.................KAIPONG... Dec.

• The attention o' Fassengers te directed to the Superior Accommodation afore by thene Steamora, which are Erted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table A duly qualified Surpern carried,

Taking Cargo on through kills of lading to all Tongtere & Northern Olina Porte Taking Cargo and Fassengers at throngh rates for all New Zealand and other & netralan Perta

F.B.-REDUCED BALOON FARES, Singla aud Return, To Meolls and Australian Ports.

For Freight or Parmge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

FOR

1288

STRAFTS, OBYLON, AUSTRALIA,

MM VIA, COLOURO, CALCUTTA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. |

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGY MARSEILLES LONDON. HAVRE, BODDEADX, MEDI- TERRANEAN AND BLACK SYA PORTH.

THE Steamship

POLYNESIEN, Captain Broc, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 10th December, 1907, at 1 R..

This Steamer connects at Corono with the Australian lines.e. Fille de la Ciotat bound for MARSEILLES, via BOMBAY and

ADEN.

Passage Tickets sad through Bills of Lading issued for above porta.

Cargo also booked for principal places in Europe,

Next Sallings will be sa follows 8.6. TOULINE. Déc. 21, 1907, 7, 1908.

Highest flan, newest, fastest and most laxarlous Steam.5.6, ARMAND BERIC........Jan.

-Electric

ere between Hongkong and Maulla-Salcon amidshipu.. BALAZE 21, 1908

Light-Purlect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date presuge- wenta for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Fur

Sailing Dates,

·Steamship

Tons. Daptains.

1540

2540

R. W. Almond...

R, Rodger

Manila

Monila

RUEI

ZAFIRO

L

Saturday, 7th December,

14th November.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.

General Manager),

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, vis PORTS AND

BS. ATHOLL

SUEZ CANAL

(WITH LEBAUTY TO CALL AT TILE

MALABAR COAST).

For Freight and further mrormation, apply to

G. DI CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, November 97, 1907.

1882

*RANEAN PORÍS, PLYMOUTH

AND LONDON,......... -Through"Bills of "Zading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

CON.

THE Steamship MALTA, Capialn R. Persna, carrying. His Majesty'e Maile, will be despatobed from this for BOMBAY, &c., DE SATURDAY,

NDON, taking Pa

the lat

14th December, sangers and Cargo for the above conpotion with the Company's Steamabis Moldavia 3500 tons, from Colombo, Pase sengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for Louder (ander arrangement) wil be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Londot, &o., wil conveyed from Bombay by the R.M.B. Persia, dus in London on the 25th January, 1908,

bib

Parcels will be received at the Office antil 4 p., the day before walling. The coatante and value of all packngės - are

For further Particúlam, apply to

E. A. HEWETT, Superintende Hongkong, November 30, 1907.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. quired. NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

FOR MANILA, FRIEDRICH WIE HELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE,

Steamship SPRINZ SIGESMUND.

Captain D. Lave, (roady to load on Wednes day, a.m.), will leave og FRIDAY, the 6th December at 5p.m.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & DO...

Agentes Hongkong, November 29, 1907.

1896

REGULAR. STEAMSHIP SERVICE TO NEW *** VORKA

VIL PORTS AND SUEZ CANAL,

AUSTRIAN⭑

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatnosa az Á

Despatch

At Moderate Prices; -

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

“Undor Evéopaan Suporvision

China Mail Of

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Chc Life of Cvaksë

A ONE-THEIR "Order, ike one blow of tax. hammer on the head of the nail, maker 1900

an impression, but it is only the on tinuous insertion of the advertisement. He the continuous pounding on the head of the nail, that driven the argo ment home and clinches it.

NAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through raton to the

BRAZILE, PERSIAN GULS, RED SEA

SEA, LAVANT, VENICE and BLOK ADRIATION

PORT

HE Co.'s Stonmelip

E. FRANZ FERDINAND,

Captain C. Marcovion, will be despatched

With Liberty to Call at MALABAR COAST, chovo on or about THURSDAY, the

PROPARD SALINOS Y HONGKONG

8 CAMERE

·TO BAIL

6th Decomber, at Daylight

SHEWAN, TOMES & CO.

Genera Agenta.

TO SAL 1907.

For Freight and further information,

DODWELL & CO., LTD. 4gman

26th December

The BEST Mediams for

Advertising are

CEINA MAIL

THE

OVERLAND

CHINA MAIL"

AND THE

This Steamer has capitalcommodau HONGKONG. WEEKLY. tion for parengers, Electric Light and carries a Doctor And Stowardees.

For information as to Passage & Freight; apply to

SANDER WIELER, & 00..

Agents, Princes Boldings. Bonplang, Noyember 29, 1907.

1894

Read by all Classes in the Colony

Established over Külfa-Ceniny.