1907-11-08 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Page

FRIDAY, NOVEMBER 8, 1907.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees. |

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM DEUTSCHER LLOYD

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERÒ

FOR

BREMEN.

INQUISITIVE WU.

Mr Wu, the original Chinese intorrogá- IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. tion inak, i to u sent luck to this In his country n Chinese minister, several years of service as Minister at Washingto, he distinguished himself by making a greater nagiber of interrogations then all the other diplomatists who have over served in Washington.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE SPRINCESS ALICE

having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods with the

exception

MARSEILLES & LONDON, risk into the

FARINO PASSENGEDY ALSO Год

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Doo at Due at MARSKILLEN PLYMOUTH (Brindial (London

1 day later)

Deo. 21 Jan. 4, 1008 Jan. 18

STEAMERS

Leave

Ноязково

Connecting Breamers

from COLOMBO to

COLOMBO

TONE You Bat'day]

19/7

ARCADIA ......7000

PENINSULAR 6800

DEVANHA ...8000

MARMORA.....10700

DELHI.

.8000

MALTA...5000

DEVANHA...8000 OCEANA

..7000

Mar. 21

April 4 Apail 18 May 2 May 16

1907 Nov. 16 CHINA * 8000 Dec, 14

વ Nov. 30 DEVANHA

HIMALAYA... 7000 Des. 28 ...8000 MALTA......... 8000 Dec. 14 MOLDAVIA 10000 Jan. 11, 1908 DELTA .8000

INDIA Dec. 28

6000 - Jan. 25 ****...*.. BULK DELHI....... 8000 Jan. 11. 1808 MONGOLIA 1000 Feb. 8 ARCADIA ......7000 Jani. 25 VICTORIA 7000 Feb. 32 MACEDONIA.10600 Mar. 3 Feb. 8 Feb. 29 BRITANNIA.. 7001 plar, 21 Mac. MOOLTAN ...10000||| April– 4 through steamer

April 18

MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)

Sat-day,

тома

Saturday,

1007

Feb.

Fol. 15 Feb. 29

Mar. 34

Mar. 28

April 11

nt Bombay) calling MOLDAVIA ...10000 May 2 HIMALAYA, 7000 May 16 MONGOLIA ...16000 May 30 800 June 14 INDIA

Apel 23

9 May May 23 June

June 21

DELTA .........BOUQ

Praengers change steamare at ColouDO, and those for Barsnis transfer also to the Express Mail Steamer at Pear Sare. 4commodation in the connecting steamer from Cotonno is arranged in Hongkong at time of booking

In addition to the above bisil Steamers the following

INTERMEDIATE (Nor-TraKKRFIDENT) S* EAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NORR

SYRIA....

• NYANZA.

#TEAMER-

TORNAGE

Lusto

7000 Dec. Bec 7000

165

RONGKONG

LONDON

shont

about

Jan. (1909)

18 Feb.

7000 Jan

(1908,

Feb.

Jan.

Diarch

4700! Jan. 4700! Feb

March

Diarch

MATCH

April

BORNEO

4800 April

May

- NORE

7000

May

6 Jupe

• SUMATRA

++ :

Juma

Jaty

+ NILE.

SUNDA

PALAWAN

NUBIA...

70001

19:00

These Steame call also at Singapore, Panang, colombe, and at Malta

Muralles.

• 1st and 2nd Saloon Passengers.

1121

THE 00.'* *.8.

* DAIJIN MARU.

For further particulare, Apply to

87 2 56 98

ried?

How much do you gut **Are you of Opiem, Treasure and Vain-worth it?" "How long did it takes you and stored at their to prepare yourself for your work!" Janded siak into the hazarious and far extra hazar Is your work easy ? Are you inar- dons Godowns of the BONGEOND & Row.

"How

ehildren hayo เก่งเby OON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, Kowloon, whence delivery may you?" These are samples of the ques- tions the unconventional Mr Wu used to obtained. Optional Cargo will be forwarded unless shower upon Washingtonians. noties to the contrary be given before TURDAY, the 5th of November, at 6 P.M.

No Claims will be admitted alter the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 12th of November, will be subject to rent.

All Broken, Chofed, and Damaged Goods are to be left in, the Godowns, where they will to pramined on the 12th of November, At 9.30 4.

All Oleine mant reach us before the 16th November, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by she Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & cn,

Agents. Hongkong, November 6, 1907.

*INDRA' LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

1774

Li Hung Chang, whose trip around the world was one long interrogation, could not rank with Wa as a question asker. Diplomatiste and their wives were never spared by Mr Wu. Servants, hotel olerks, merchants, newspaper aren, department employees, in fact, all the men and women he met were asked to lay barn their most guarded secrets. Mr Wn used to boast that the only way to learn things was to ask questions, and granting that this is true, he should be one of the wisest men in the world.

Emboldened by the impudent questions which Wu used to ask Washingtonians, Washington newspaper mon in turn need to have no hesitancy in asking the distin- guished Chinese minister any seat of question. He was in Washington at the time of the Boxer troubles and was then very much at wats with the Empire Dowager. Rumours came from China chat

Mr Wit was to be recalled and exccuted. One newspaper an immediately went to the Chinese Legation and asked the minister if this was true.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Gurrected to Thursday, October 31st, 1907.

At 100 cents per Dollar Mexican

Butcher Meat.

Beef sirloin & prime ent-Mel Lang Ya

Corned-Kam Ngan Yuk

Roast,-Shiu Tresat,Nagu Lam Boup--Tong Yuk

Ballonk's Brains, Blow ***

Tongue fresh,-Ngan Li

corned-Ham Ngan D-56-

ta.

1 20

牛腩

湯閃

Steak,-Ngan Ynk Fa

牛肉耙

Cutem Ngao Bau Bitla Saunages,--Ngau Chang

4:00

牛腩

per ket 10

牛膙

each 50

牛脷

鹹牛脷

Usad,-Ngan Tan

牛頭

Hoart,--Ngau Sum

15, 12

牛心

Hump, Salt-Ngan Kin

牛腩

Feet-Ngau Kork

excl

4-80

Kidneys, ---Ngan Yiu

Tail-Ngau Mel

Liver,--Ngau Com

... lb. 12

***** 17 牛尾

牛犊

牛歷

牛肚

... Ib. 24

羊牌費 |

羊

Eboulder,-Young Shao. Chitlings-Chi chong Brains-Chi Know Feet,-Ch Kerk

***

豬藏

144 per eat..

4 13

گیم

Tripe (andreased-Nga To

Sahmon,--Ma Yan Yo Shark,-8a Yo Skate, Po Ya Shrimps-Ha Guapper,-Lap fa

Ib 38

Jul

www

,, 11

..24

"28

左口急®

銀熊仔

soles, Tat Sa Ya... Touch,-Wan Ya

Tarbot-Cho How Yu

Turtles, small, fresh wator,-Kork Yu

White Bait,--Ngan Yu Chai

ECOMB. 菓子

飾

Fraits.

Almonde-Hong Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Khe

(Chefoo)-Tin Chan Ping Khor...

Small,-Hoi Tong ... -

Custard,-Fan Lai Chi

Bananse,, fragrant, Canton,-San Shing

Houng Chiu

Banauss, (brides), Macao San Heung Chit 21

Chestnuts. Chinese,-Foong Lat....

Carambols,-Yeung Tue

tes

金山平

津本業

.40306

... lb 3

...each 10

16 6

America---Kom San Ning Moun

..25

144

荔枝慕

荔枝

Cocoanate,-Yeh Tas...

Loona, China-Ning Moong

Calves' Head Feet-Ngau-chal-tan-kak, set 31.00 Lobees, Dried-Lai Chi Small Stone

Mutton Chop,--Young Pal Kwat

Log,-Young Pai ...

Pige

For once Wu

་་

THE Company's Steamship Indring having arrived from the shore ports, Consigueca of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co. e hazardous and/or extra healous Godowns at Kowloon, was non-plussed. He lost his voico and where cach consignment will bo sorted his teniper, bat was so confused that hir ut mark by mark, and delivery could not even eject the reporter. "Nash- he obtained us soon as the Goods are ville Tennessean.

Innded.

Goods not cleared by the 11th inet, N

5., will be subject to rent.

A lady futs appented at the Hammer-

No Fire Insurance will les effected by us with Revision Court, and demandati that in any case whatever.

All damaged packages must be left in thehur me be removed from the list of Godowns, and a certificato of the damage voters where it had been for some years.

by within obtained from the Godown Company ten days after the vessel's arrival bare, It would have been quite in kemping with the anachronism, if the cristof bad ab- after which no Claims will be recognised."

Optional goods will be landed here unless solutely refused to do mything of the sort. instructions are given to the contrary belove 12 o'clock Neon TO-DAY.

JARDINE, MATHESON & Co., L.

Agents.

1767 Hongkong, November 6, 1907. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

PROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steanwhite trasNG having arrived from the above Port Consignees of Cargo by fur are hereby inferned that their goods will be delivered from alongside.

+ Carry only Fire Saloon Passengore

exponse. E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICM BETWEEN BONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

Fon

TAMSUl Via SWATOW AND AMOY.

LEAVING

• FUKUSHU MABU, Capt. T. Iro,

ANPING, VI SWATOW, AMOY AND TAKAO,

SUNDAY, 10th

Nov., at 9 a..

WEDNESDAY, 13th Nov., at Daylight.

Capt. I. SASURAL,

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after 4 r.., the 6th inst., will be landed at Consignees risk mad

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LD,

General Managers. Hongkong, November 4, 1997.

1722

BEN' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNÉES. STEAMSHIP RENLEDI.

FROM MIDDLESBRO. LONDON &

STRAITS

HOW TO DO MORE BUSINESS. MANY AMERICANS have built up erent commercial enterprises, by the uns of Trade news items supplied by our CLIPPING BUREAU: Chinese mer chants can do the esine if they follow American methods.

We clip business nera from more than 60,000 papers monthly, and send thesa iteros to you while there is good prospect of supplying what is needed and doing

business.

•

Try,-Ohi Chak

Head,-Chi Tau

та

***

Heart, -Chi Sam Kidneys,-Chi Yio Liver,-Chi Con

Pork, Chop,-Chi Psi Kwat

Corned,Ham Jhu Yak Leg,-Chu Pei Fat or Lard,-Cho You

Sheeps'

*** 1 12

each 10

→ 4

Fresh

Limes, (Saigon)Sai Kung Ning Moong..

Mango, Manila-Lul Sang Mong Mangosteens,-San Chuk Tez

*** per 100

Orangus, (Canton)--San Shing Tim Chang lb

Passion Fruitnes

Pesra, (Americau),-Kam Fan Shat Lt.

(Canton) Cooking Sh

Peanuts, Fa Sang .....

Persimmons Large-Hung Chie ..

*... each

lb...

JEN

Pino-epplag, let quality,-Sheung Poon 19....

Paw Law

2adcocking-Chung-tang-paw-law

#Pymolo, Siam,--Chim Lo Y&u

Back -

- "

山竹子

豬頭

•

̇猪腰

lb. 24

猪肝

Plantains-Txi Cheo

Plums,-Swatow Hung Lai,..

***

紅梨

ench

街

Shanghai-Lo Kwat

上海勞臂

Walaute,-Hop Tuo

合機 F

-་་

生合橋

金山西瓜

西瓜:

40 生葡苷子

Head and Foot-Young Tau Kerk eet 60 Heart.-Young Sum

Kidneys,-Yonng Yla Liver,-Yeung Con

Sacking Pige, To Order-Chu Obul Suet Beof-Sang Ngao Yan

* 2 2 2 7 3 3

*** 24

猪仔

.....

Green-Sang Hop Too

Water Melon (Am) Kumi San Sai Ka...,,-

Grape-Sang Po Tai Tez

(China) Sai Kwa

Vegetables, &c

豬油

each

羊心

羊骤

ib. 23...

羊廚

生牛油

生羊油

牛仔服

生日

(French), Shanghai,-Sheang Bat Pin Tag...

澳門邊鮮

.. 10

海邊選

Sproat,-Ah Chof...

<ta.

芳茶

I us 雞仔

Loug,-Tan Kok

10 -

Beat Root,-Hung Choi Tsu

sach I

紅茶園

Mutton. Sang Yeung Yau... Veal.-Ngua Chai Yok

Sausages--Nyao Chal Cheong

Poultry,

We can send you news and clippings on Chicken, -Kat Chat ...

The

any line of business, or any subject and Capons, Largo, Small-Sin Zh you will be able to know, IN TRUTH, just

what American business methods are like, Ducks,-Ay

and where there aro-ppenings for Chinese Doves-Pan Kan

ལྕ ་ ཏྟཱ ཁ ཚཨྰཿསྨཱཏྟཱ

www

Bach 15

per dozen 24

lb. 32

for instino, you are a maker Eggs, Hou-Kai Tau.- of Poitary

our Clipping Barcau might Fowls, Canton,—Kai find in some paper an item saying that a

bainan, Hol Nam Kal big wholesale Pottery conect was being a certain town-we, of organized in

Geese,Ngoi course, would send you that bosiness.news itent, and give you a chance to do business Gaese, Wild Sh'al,-S'ba Yer Ngol, with that firo

We can do just the same in any line of Musk Deer,-Wong Keag business,

for there is always something Hare, Shanghai,-To Cha! that it might puy Chinese mer.

ng on

chants to know"

Be on Sun

Parundge, Che Ko

can supply you with advertisements Pheasant,-Shap Kal

of all the grunt American merchants and manufacturera,

arere, so that you may assimilate Pigeons, Vanton,-Pak Kap their ideas and increase your basineas in. Chins the way we do hore.

pair

each

་་

Artloboke Shanghai-Sheonu Bai A

Chi Chook

Beana, (French), Macao,-Oh Moon Fin T.10

菜蔬

子治竹:

Brinjale, Groep,-Ching Yuen Fer

Red,-Hong Kor...

Cabbage, Chinose, com.---Kat Chry

Cabbage Red-Hung Yea Oboy' .

Cabbage, (Shanghai).-Yea Chot

Cane Shoots, bunuh,-Kau Shoo

Cauliflower, Large size-Tai Fex Chol-ta

נן

大綠茶薇

Medium size,Cheung Yeh Cho-fa

馬仔

陶

Small size,-Sai Yeb Choi Pao Carrots,-Kam Show

椰菜花

μαλτ

山藥

Boob 24

白鴿

Celery, Chinese,Tong Kan Choi

English,-Yeung

寶芹菜

.10

→

橡树

Red, Hang Fá

doson 80

cach

禾花

נו

Hoihow. Hol How Pak Kap. 20 Chilles Driod,-Con Lat Chic

1ONSIGNEES of Cargo aru horeby

formed that all Gords are being lauded at their risk into the hazardous and/or extra hazadona GonowNE the Hoserose and Kowloon WRAP and -Goown Go.. LIMITED, whe

whence and/or from the wharves delivary may be obtained,

No Olaims will be admitted after the day. Coods have left the Godowns, ad all Consular references, Goode romnining undelivered after the 12th INTERNATIONAL PRESS CLIPPING

All Claims against the Steamer must be to the Undersigned on or before Che 20th inst., or they will not be ro

gutzed.

To avoid delay, send ten dollara (Mex.) Quall,-Um-Çaun...

for one month's trial urder. Subsequent

rate cau bo determined according to service. Rice Birds.-Wo Ba Cheak

It won't cost any money to send for our Snipo-Chor

fine Book which tells all about our service

and how much it costs. Send for it to Turkeys, Cock-Phur Kal Kung

*These Steamers have excellent Acosinmodation for First and Second-class Passen-inst., will be subject to tent. gers, and are fitted throughout with Electrie Light. First-class Saloon Amidable. Unrivalled Table,

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze & Northern China Porta. For Freight, Faseage and further information, apply at the Co.'s local Branch Olfee, at SECOND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDINGĖ.

T. ARIMA, Manager.

197

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHIP Co.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY 00,

SHAWMUT

* TREMONT

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG FOR ·

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJL, KOBE AND YOKOHAMA.

samen.

Tonf.

Captains

To Sail,

3806

9306

E V. Bobarts....................

W. Garlick

6293

6292

-W, Shotton pannet

Cowley

16th November. 10th December.

1908 4th January.

* Passenger scootamodation,

+ SUVERIC.

+KUMERIC..

+ Cargo only.

28th January.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE

CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The Twin-scrow an. Shawmut and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of these vessels engares ebeadiness at 80s.. Electric fan in each room, Barber's shop and steam laundry. --Csego carried in cold storage.

PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QUEENS BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS."

presented to

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inat., st

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counteraigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, November 5, 1907. 1768

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STRAMER SYRIA.

FROM ANTWERP, LONDON, MALITA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

BUREAU.

DEADBOEN STREET, CHICAGO, IL

U.S.A.

1337 Hongkong, September 24, 1907.

CARMICHAEL AND CLARKE.

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS REFAIES FROMPTLY ATTENDED TŮ.

TELEGRAMS: CARMICHAEL, A. B. G. Code, 4th Edition. A. 1 Code Globers Standard Code. TELEPHONE 232.

PEAR

TRAMWAYS LIMITED

TIME TABLE.

REEK DAYS.

Hen,"

Wild Docks, Sbal-Shaughal Balap pate Teal,-Soi Ap Chal

Won Docks Canton-Sang Shing Sol áp, e

Fish,

Martel,-Ka Yo

Bren,-in In

Canton Fresh Water Fish,-Hol din Yu -

Oary.-Ld Yo

Outosh,Obik Yn

Codfish, -Mun Ya HORES.Trabe,-Bal

ས་མཇམ་ྒུ ཤཱ | ། |

沙錐

Green,-Ching Lat Chin

Carry Stuff, English, Ka Les Cho El

Acacombers-Ching Kwa

Bitter Squaslı,—fa Kws

-上海水鹽 Garlic Sare Tan

省城水粉

海鮮

ALL

Gingor, young, -Son Tes Koung

old-Lo Kong...

Hozen Radish, S'hai--Lik Kan

♫

Mask Meloo-Amr. Kan Son Hong Kwasach Okroes,

粟米

洋生榮

馬蹄

【10 桂林馬障

Onions, Bombay,-Young Chong Ten 10.

Green, Sang Charg

Shanghal, Sheung Flat Chun: Tan

Papaw, 1st qual-Tel Mau Sau Kwa cab

2ad

Farley,-Kan Cho...

Group Pean-Ching Tan

...put ib-$1.60

生草轍

Indian Corn,Sok Mai

***

lb 14

Lettuce,-Yeung Sang Choi

www

15 R

Water Chesnate,-Ma Tal

lb. 10

16 海鮮魚 ~

Mandarin,--Kwel Lam Mis Tal,,

Ago

Mushrooms, Fresh Bàng Cho Kho

·赤意:

24 熟食

The

Cattle Fish, Mak Yo

16 Dab,Sa Mang Xa... Dace, Wong Mei Lan Dog Fish-Tit Tu Sa Cola, Congor,-Ha! Mann

Fresh water, Tam Blu Ya Bela, Yellow,Wong Sin Frore-Tien Kal Garoups,-Sek Pan

15:

,,·10

海照

田期: 99

石班

白鹼飯

COMPANY,

ONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and in the HoнaxÓNG AND placed at their riski KOWLOON

LOON WHARY AND GODOWN COMPANY'S Gobowse at Kowloon where each Consign:7.00 ...to 7.30 am....Every 88 minutes ment will be sorted out Mark by Mark, 7.30am to 9.30 am...Every 10 minutes And delivery can be obtained as soon as 9.30a.m. to 11.00a.m..Every 15 miniates the Goods are landed.

10 albatol

11,30 am to 12.46 p.m. Every 15 minutes Gudgeon,-Pak Kap Ta...... Optional Goods will be landed here on 12.45 p.m. to 1.16 p.imates dercings, The Pak... less instructiona Fbefore & Hour to the contrary. 1.15 p.in. to I

Are

Goods not cleared by the 13th inst,, at 4 play will I be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me Ju aug

Case

o whatever. Damaged packages most be left in the Godowns for examination by the Oon- signee's and the Company's representative at an appointed hour. All claime must be presented within ten days of the eteamer'a arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted aftor the goods have left the GodownL

E. A. HEWETT,

16:

1.4 p. 10 minuttallbut, Choong Kwan Kve

2.15 p.m.

to 9.00 pm. Every 15 salotto, 3.30 pm to 5.00 p.m...Brary 15 minute Labros-Wong Fa Yo 5.00 pm to 8.00p.m. Every 10 minutes,

NIGHT DANE. T

8.45 p.m. and 9 pm, 9.46 pan. to £1.16 p.m. every half hour, SUNDAYS,

8,00 am to 9.00 m... Every 15 minutes 9.00 to 9.30a.m. Every 30 min 9.30a.m. to 10.50 ...Every 15 minute 10.30 am to 11.00. Every 10 minutes

Laich,Wa Ya Cobetors,--Lang Ha~ Mackerel, Chi 1 Youk Fish, Mong Yo Wallet-Chal Ya

raters-Sang Hoo

11.45 6.0 to 12 Noon...Every 15 minutes Par otfish-Kal Kong Ya

Superintendent. 19.00 Noon to 1.00p.m..vory 10 minute

Hongkong, November 7, 1907,

SIR ROBERT HART'S

MEMORANDUM

37781.00 p.m.

toro minuta. Perah, Tau hoo

5,00 p.m.

to 5.00

3.00

10 minuts.

6.00 pm to 7.00pm.brery 15 minote, Pike-Fa Paw Poon 7.00 pm, bo 8.00 .mrery 30 minuts. Pisice--Pan Yu

NIGHT CAES as on Week Dayes 4

Pomfret, Black-Bak Obong

Serles, of Articles on Bir RoseMI Extra Care at 11.30 and 11.45 p. A HART'S SOBRAN for the Improve SPECIAL CARS by Arrangements woob of Chlumska Mit

Company & Office, "ALEXANDRA BUILDING Des Voeux Road Central

Reprinted from the China Matt To be had in pamphlet form at this; Office, 8, Queen's Road Central.. 2x1050 Conta

JOHN D. HUMPHARYS & SON

General Managers.

Pomfret, White, Pak Chong thawn-Ming Ha

1981

Rick Fish-Sek Bau Kung. Brarah-Chu Y

ལན་ཚོགསྐཝ

皇白您

軍甲

慈

資花圈

龍蝦

吃破基

白脸

Tunng 19

Potatoe, Sweet, Fan Sha

*** Stanghal,-Stieang Hat Sha Tesi,

Japan, Yut Poon Shu Tei

American-Fa Ki

Foodhow,-Fok Chao Shu Taa

Fampkla, Toong Kwa

Badleh --Hung Lo Pak Test

Rhubarb (Fresh)Tat Wong Sage. (Cht So

Shalote,Con Chang Tan

Spinach,Yin Choi

Tomatoes-Fan Ker

Taros,-Wa Tan

Tomips, Pant, (Long),-Low Pak

English,-Young Low Pay Flens

Vegetabis Marrow,--Calt Ewa

(Am,Kom Sant Chit Ea

Water Cressel, Sat Young Chet

Elly root-Lugsa

Yume,Ta Shu

BRETT Insector.

大萬餘藥

芹菜:

上海蛋仔

3 日本公仔

花菜仔

EHNA

紅智

紫甜

乾頭

The prices necessarlly vary from day to day and the Sanitary Hoard hat no power to compel etallholders to eat at the grigen marked,

1907-11-08 — Page 7

Comments

Private Research Note