1907-11-06 — Page 7

WEDNESDAY, NOVEMBER 6, 1907.

Shipping,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOL

THE CHINA MAIL. Notices to Consignees, AN ASTONISHING ACTRESS.

BREMEN,

A Paris correspondent writes:-Daring IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. the past few weeke a Jaunose actress, named Hansie, has bear performing "in" NORDDEUTSCHER LLOYD,

Montmartre, all brs schiaveri extraordinary success. She is nothing to look at small and insignificant-kit, like the French soldier, she is astonishing in PRINCESS ALICE,

action. Upon the stage, playing ono of her having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the strange and passionate roles, she moms to excaption of Opium, Treasure and Vela, become imbued with an unearthly fasci ables, and being landed and stored at their nation. She has the power of translating

hazar

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

THE

MARSEILLES & LONDON, risk into the haardous and/or setar every hursan passion and emotion with

TAKIND PASSENGERE ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0.

THROUGH

Saturday,

1907 Dec. 21 Jan. 4, 1908

STEAMÁRA

to

Leave

HONGKONG

COLOMBO

TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Une AL

Due at Uvuuettilig Steamers

MARSEILLES PLYMOUTH frani Colour to

(Brindini (London MARSEILLES & LONDON 2days earlier) I'day intor)

TONE Noon Hat'day!

1907 Nur. 18 Nov. 30

TONG

Saturday, 1907

CHINA

......... 8000 Dec. 14 HIMALAYA... 7000) Dec 28 MOLDAVIA 1000e Jan. 11, 1908 INDIA........... 8000 Jan, 25 MONGOLIA ...100 Feb. VICTORIA... 7000 Feb. 22 MACEDONIA. 10800 Mar. 7 BRITANNIA.. 700) Mar. 21 MOOLTAN 10000

10000 April 4 through steamer (enlling at Bombay)}¦

Jan., 18

Feb. 1

Feb. 15

Feb. 20

Mar. 14

Mar. 28

April 11

April 18

MOLDAVIA...000 May 2 HIMALAYA 7000 May 18 MONGOLIA ...1000 INDIA.......... 8000

May 30 Jane 14

April 25 May

# May 23 Juno & June 21

ARCADIA ...7000 DEVANHA...800 MALTA-en .6000 Ders 14 DELTA .........8000 Dec. 98 DELHI...........8010 Jan. 11, 1808 ARCADIA......7000 Jan. 25 PENINSULAR 5300 Feb. 8 DEVANHA ...9000) Feb. 22 DELTA .........8000¦ B1×:. +

Mar. 21

April 4 April 18 DEVANEA ...800 Aug 2 OCEANA

MALTA...GO(){

MARMORA.....LOBOD

DELHI

..8000

.....7000

May 18

Passangura chenga steamere at Colomeo, and those for BRINDISI transfer also to tha Express Mail Steamor at Porr Sam.

*scommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong At time of booking.

Talion to the above Mail Steamers the following:--

INTERMEDIATE (Nos-TEANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

BORNEO

* NORE

• BYRIA

WTKAMKIN.

LUDTO HONOKONG

Don

TORNAGE

wboot

4500 Nov. TUDO Dec. 7000 Doc.

G

18

(1908 1

LONDON

aboot Dan.

23 Jan. (1908) 20 Fab. Fel.

17

7000 Jan.

ไล

Morch

4730 Jan.

29

March

4700

4700 Feb.

12

Murch

30

NUBIA...

6000

March

11

April

4600

April

May

• NORE

7900

May

Jane

* SUMATRA

4B

Jone

Icly

20

NYANZA NILE..

* SUNDA

+ PALAWAN

* BORNEO

7000 Jan.

4764

"ANG

There Steamers call slee at Singapore, Penang, colombo, and at Malta or Marseilles.

* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

1991

+ Carry-only First Saloon Passengers, For further particulars, Apply to

E. A. HEWETT

Superintendent.

L

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA.

UOAST PORTS AND FORMOSA

FROM HONGKONG- PROPOSED SAILINGS

SUBJECT, TO ALTERATION.

FOR

LEAVING

Tex Co.'e

3.6.

* DAUJIN MARE, Capt. 1, SAKURAI,

TAMBUI, Via SWATOW

_AND. AMOY.....

1 SUNDAY, 10th

Nox, nt a.m.

* These Steamers have excellent &ccommodation for First and Second-class Passen- gera, and are fitted throughons with leerria Light First-class Saloon Amidshipa, Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare & Northern China Porta For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s local Branch Office, at Broong PLoos, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.

WORTHERN

T. ARIMA, Manager.

49

PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

COSSECTING AT TACOMA WITB

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Porocco Salıyor eaux Bosasono Pon

VICTORIA B.O. AND TACOMA

MOJ KOBE AND YOKOHAMA,

LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, " LETED, Kowloon, whones delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded mess notice to the contrary be given before TUESDAY, the 6th of November, at 6 PM.

No Claims will be admitted after tho Glooda have left tho Godowns, arid all Goods remaining audelivered after the 12th of November, will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Danisged Goods are to bo loft in the Godowns, where they will be examined on the 19th of November, at 9.30

All Claime must reach us before the 16th Novetabar, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be offected. Bills of Lading will be countersigned by| che Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & en.

Agents.

Hongkong, November 5, 1907.

movement of her litho body, % concentrated expression of her features. Her appearance at the little Theatre des Arte-formerly the Theatre des Batignolies -has caused a high tide of society to flow over Montaustre.

JAPANESE IN CANADA.

Why They Are Unpopular.

The following is from the "Standard" ---- "How does the working man of British Columbia look at the matter? Flo sess the gradual incursion of the Japanese into industries which formerly offered work to

him, but do so no longer. The salmon 177 4 Estories of the Fraser Itiver one time, not more than five years ago, employol over 6000 white fishermen. Now the fishing fleet which nets siluon at the mouth of | the big British Columbia rivor is made up montly of Japaness. The ratio is about fivo-sixths. Employers of labour in British Columbia are constantly in receipt of

'INDRA' LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, FLA SUEZ

CANAL.

THE Company's Steamship Indrenilottors from agents of Japanese einigration having arrived from the above ports, companies offering to apply Japaneso Consignees of Cargo ats hereby informed

labourers. Here is a sample letter: --

Penticton, B.C.

that thoir Goods are being landed and placed & Kowloon at their risk in the Hongkong

P.O. Box 508, Vancouver, B.C., July Wheel and Godown Co.'s bazardous and/or | 30, 1907.Geo. È. Winkley, Esq.. extra bazardous Godowns &t Kowloo where each consignmout will be sorted out mark hy mark, and delivory can be obtained as soon as the Goods are Landed.

5

Goody not cleared by the 11th inst., at

will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

all damaged packages must be left in the Godowns, and a certifesto of the damage abtained from the Godown Company within ton days after the vessel's arrival here, after which no Clafate will be recogniacd.

Optional goods will to landed her unless Instructions are given to the contrary before

12 o'clock Neon TO-DAY.

JARDINE, MATHESON & Co., L.,

Agents. Hongkong, November 5, 1907.

'BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENLEDI,

Dear Sir,-Having soon your valuable discovery of a logo col seam in the district of Lake Okanagan in a newspaper published here, I. a representative of a Japanese emigration association, and stay- ing here, cannot hesitato to make all linste to strongly advise you to hire Japanese labourers in your developing and mining, works. I am irow making a preparation to furnish ten for Messrs. Crows Nest Pass Cod Company, Fornie, B.C., and still at: present in my land so ranny Japancao

Inbourers that I can farnish as many as you want at any time. My mon all mighty and 1767 strong, and also not afraid to undergo any work will be satisfied with low wages compared with white labourers'. I should be glad to send you any number you want

ma uotice from you and fares advanced I am, dear Sir, yours faithfully,

A. S.-THUJINIRAN

FROM MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS..

CONSIGNEES of Cargo are hereby la

formel that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or AIIM hazardous Gonewals of the BONGRONG and Kowloon WHARF and GODOWN CO.. Limited, whence and for from the wharves delivery may be ahtained,

No Claims will be admitted ther the Coote love loft the Godowns, but all Geader remaining undelivered after the 12th inst, will be subject us rent.

A Claims against the Stesmer mast Frnetited to the Undersigned on or before the 20th inst., or they will not be re- Ali broken, chofed, sad damaged Gonds

be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst 11 &

No Fwe Inaumace has been affected. Brits of Lading will be countereigna í by

GJBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents! Hongkong, Novamber 5, 1907

1768

"NOTICE "TO"COSSIGNERS.

BHE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION 00.'S.

STEAMER PALERMO. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,'

CONSIGNEES of Cargo by the above. nurod Veasel are hereby informed that their Goods are being landed and

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, October 31st, 1907.

-At-200 cents per Dals Mexican.

Batcher Meat.

£the

Beef airloin & prime ont-Met Lang Y... 20

Cornel-Hom Ngau Yuk

Roast,-Shiu "

"

Datom Ngan Lan-Stikla Batasges,--Ngan Chsang Bullock's Brains. Slow

•

W

Tongue freak,-Ngsa EJ

corned-Ham Ngau T

14

肉食

2012 30 牛柳:

ATH.

Salmoz,-Ma. You Ya

lb 82

Shark,-SA Yo

10

Bato-Po-X-

Shrimps-Ea

Boapper,-Lap Ya

Fraits.

Almonds-Bang Yoa

44.

26

24.

Apples, (Californie)-Kam San-Ping Rhe

(Chefoo)-Tin Chun Ping Kher..." "

Small-Hoi Tong .......*.

**

*

11

7

Soles, --Tat Sa Yo...

IN

20

翔龍扒

Torch,-Wan Yo

18

20.

鹹牛肉

Turbot,--Cho How Yo

***

24

口急

+1

Broast.-Nago Lam Soup,-tong Yok Steak-Ngan Ink Pa

2牛肉

Turtles, small, fresh water,-Körk Yu

36

FH

14

牛腩

White Bait,-Ngan Yu Chaf

銀雙仔

***

16:

湯肉

20

牛肉乾

: 菓子

VAA

11

26

牛服

# 18 #E

per aet 10

4-18

25

11

Bach 50

牛腩

56

H

鹹牛腩

80

**

W 19

牛頭

lb. 12

牛物

20

$11

牛肩~

14

each 7

43

| Bananas, (brides), Macao-San Heung Oblo

Chestnuts, Chinese,-Koong Lut

5

".

10

牛安

Darambola,-Yeung Tuo

t

17

牛翔

Coccinute,-Yoh Te...

boob 10

... lb. 19

牛肝

Leinona, Chine-Ning Moọng, t.........

Jb 6

7

牛肚

Ameris-Kum San Ning Moun...

Lichoes, Dried-Lai Chi Small Stone

.. 25

羊牌費

荔枝

W

24

A 19

羊氏 ®

*

Uend,-Ngan Tan Heart-Ngau Sam Hump, Salt-Ngan-Kin Feet-Ngan Kerk Kidneys,-Ngez Yis Tall-Ngau Mei

Liver,--Ngadi Cou

H

-

Tripe (ndressed)-Ngao To...

Calvex' Head & Foot--Ngan-chal-tan-kak, set $1.00. Matton Chop,-Young Pal Kwat

... Ib. 24 Leg.-Young Pai Shoulder, Yeung Shao... Chitlings-Chỉ chong Brain-Chi Kaow

+

Pigs

>

"

Feet, Ch Kork

Fry,-Chi Chak

Hond,-Uhi Thu

+

Heart-Chi Sam

+7

Kidneya,-Chi Tio

1+

Liver,-Cbl Con Park, Chop-Chi Pai Kwa

مصر

05

12

*1.

Custardy-Fan Lai Chi.......... Bagb Bananas, fragrant, Osuton,-Ban Shing

Beung Chiu

Fresh

Limes, (Baigon)-Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Lui Sung Mong

山

米

Mangosteens,-San Chuk Tax

per 100

Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chang Ih Pamion Frait ..

a

L

each

省皴番盛

17

10

汤梨

6

花生 心

IM

Pears, (American), -Kem San Shut El-

(Usaton), Cooking, -Sa L

Peanuts, Fa Sang ...

Persimmons Large-Hung Chie

Pine-apples, et quality, Sheang Poon ...

Paw Law

2nd cocking-Chong-tang-pew-iswat

Plantains-Tai Chou

16 2

本地波口

中等放

***

-- 956

दया "

=4

་་

per eat ...

2

TH

网

12

12

豬頭

each 10

12

雞腿

b. 91

豬肝

w

Wh

17

K

Corns,-Ham Ubu Yuk Leg-Cha Pei

th

Plans,-Swatow Hung Lain.

F

14

獻梨

24

猪比:

Pamelo, Siam,Obim Lo Yan

Fich

8

w

Fat or Lard,-Chu Yap

21

猪油

Shanghai-Lo Kwat

lb ---

"...

+

上海好有

12

each

10

羊心

... lb. 24

羊腰

羊肺 ®

-

愛仔:

16

生牛油

Sheeps' Head and Foot, Young Tan Kerk sot 60

Heart, Leang Sum Kidneys,-Yeung Yla Liver,-Young Cou

Sucking Pigs, To Order-Chu Chal

Sust, Beef,-Sang Ngao You

Mutton-Sang Yeung Yap ... Voal-Ngau Ohal Yak

2 生羊油

***

Walnuts.--Hop Tuo

་

Green, ang Bop Too....

31

Water Melon-(4m,) Kum San Sai Kwa ****

M

Grape.-Sang Po Tai Tsz-...

---Vegetables, &a

Artichokon Shanghai-Sheung Hal Ak

Chi Cheuk

***

H

蘿醬油

合機

生合機

金山西瓜

(China) Sai Kwa

THI

西

40

生蘅子

榮蔬

10

了治竹

10

8

10

J

each

4

1

4

Bonus, (French), Macun,-Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai,-Bheung Hal Pin Ta...

20

+

Sanaagen,Ngao Chal Obsota

20 15

牛仔腸 |

Poultry.

40

www

•

Sproat,-A Chol.

tt 28 鷄仔

Long,-Tan Kuk

22

oach 16

斑

per dozen 2:

雞蛋

lb. 3o

Chicken, -al Chai

Notices to Consignees. Capons, Large, Smal),--Sin Kal

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION |

COMPANY, LIMITED.

FROM-CALCUTTA, PENANO AND

SINGAPORE.

Dacks,A

Doves,-Pa Kou Eggs, Hen-Kai Tan... Foris, Canton.--Kaf

bainan-Hot Nam Kal

-

***

Company's Steamship Nursing having strived from the above Ports Genc.Ngot Consignees of Cargo by ber are heroby Geese, Wild Sh'al,-'be Yer Ngoi, informed that their goods will be delivered Meak Deer,-Wong Keag from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after 1.3, the 6th inst., will be landed at Consignees risk and

EXPENSE.

Bare, Shangbai,--Ta Chul Partridge,—Che Ka

Pheasant-Shan Kal

+

+

K

H

}

Th

23

paiz

each

ཆུ གླ 。 # ! } } ! } ཁྭ་སཚེམནམ་

Beet Root,-Hung Choi Tau. Brinjala, Grean,-Ching Yuen Faz

Red,-Hang

Cabbage, Chiness, coin. Kal Chry

Cabbage Bed.-Hang Yea Chey.

Cabbage, (Shanghai).-Ysh Uhol

11

Medium size-Cheang Yah Obo -íz

Small size,-Sai Yoh Chol Fa

Carrots,Kam Shur

̇大檸茶花

10

Cane Shoots, bench,-Kau Shan Cauliflower, Large site. Tal Yek Chola

̇黄鲸、

専仔

REAS

Kar

patr

LEA

eacb 24

白鶴

"

Colery, Chinese,-Tong Kan Choi English,-Young »»

I

20lles Dried,-Cop. Lat Chio

***

www

Red. Hung Fa

Rice Birde, -Wo. Y'a Obook Sapo-Sa-Choy

dozev: 60

Bach 22

禾花雀 沙錐

"

Green, Ching Lat Chia

60

40 - 火雞

No Fire Insurance will be affected. Bils of Lading will be countersigued by Pigeons, Canton,--Pak Kup JARDINE, MATHESON & Co., Ld.,

Galeral fangers. Hongkong, November 4, 1907.

Acihoy,-Hol How Pak Kup...

1789 | Quail,—Um-Übun

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL --STEAM NAVIGATION-COMPANY'S- STEAMER DEVANHA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

Turkuya, Cock-Phor Kai Kung t

Hez,"

Na

**

Wild Ducks, S'hat,-Shanghal Bui-ap pale Teál,-Sui Ap Chai

Wird Ducka Canton--SangShing Sul Ap, ca.

Bisb.-

ONSIGNEES of Cargo by the above. named Veel are hereby informed that their Goods are boing landed an placed their risk in the EONGBONG ANI KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gobows at Kowloon, where each consign. Bacbel,-Ka Ya ment will be sorted out Mark by Mark ane

placed at their risk in the HONGKONG ASD delivery can be obtained as soon as thBream Big Tu.

at

KOWLOON WEART AND GODOWN COMPANY'S GODOWNL Kowloon whoro each Consign mont will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon sa the Foods landed.

are

Optional Goods will be landed here on- less instructions are given to the contrary before & Hours.

Gooda not cleared by the 6th November, stp.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me any case whatever.

Damaged packages must be left in the

Goods are loaded.

***

Canton Fresh Water Fish,-Hol in Yo Carp-Li Ya-

This Vessel I brings on Osrgo:- From LONDON, &c., ex 8.8. Himalaya. From PERRIAN GULg, ex B. L. SN, and Catssh,-Chik Ya B. and P. S. N. Oo's. steamers..

Optional goods will be lauded here mless Codfish,Mon Yu instructions are given to the contrary rabe-Ha! ... before 6 Hours.

at 4

+

Goods not cleared by the 6th Noyember, Cattle Fish-Muk Yu 4 p.m., will be subject to rent. No Fire Insurance will be affected by roo Bab-Sa Bang Yo In any case whatever.

+

椰菜花

8

ラ

M

10

10

M

.. 10

加厘材转

归

I

Curry Stuff, English, "Ka Lee Cho El-

XA Cucumbers, Ching Kwa

Bitter Squash,FK

上海水麵 Gario-Soad Thn

水窗仔 省城水雞

海鮮

ib 14 加

IH

Ginger, young-Soo Tet Keung

ald,-Le Koung

Horea Radish, S'hai-Lik Kan Indian Com,-Sul Mal

Lettice.-Yeung Sang Chol

15

Water Ohesante,-Mà Tai

W.16 海鮮魚

19

20

鮑魚

海庫

苦瓜

15

B

8

but

新

B

-www

་

23

Liede

1

洋生茶

1b,

·10

粟米 ®

11 赤食

Mandari,Kwef Lum Ma-Tai, ".

Mushrooms-Fresh Sang Cho Khp

Maak Malon-Amr, Kan San Hong Kwa zach Okroes,

馬牌

10 桂林馬蹄:

一生

璃

ALFA

24

1

20

13

墨數

16

H

Damaged Packages must be left in the

Dace.-Wong Het Lan

17

**

10

15

15

淡水餃

+, 28

班

Godowns for examination by the Con- Godowns for examination by the Can-Dog Fish -Tit To Se signee's and the Company'a representative alguse's and the Cozapang's representative

at an appointed hour. All claims must be at an appointed hour. All Claims must be Eols, Congor,-Hai Mann presented within ten days of the steamer's presented within ten days of the steamer's

arrival here, after which date they cannot arrival hero, after which date the Fresh water, -Tam Sla Ya ba recognised. No alaims will be admitted be recognised. No Ulaims will be ad. Bols, Xollow, Wong Sin after the goods have left the Godowns,

mitted after the Goods have left the Godowns.

རྩྭ་

T

Onluna, Bombay,Yeung Chong Taa

10

洋營業

牛税

Shanghat,Sheng Hal Chang Tan,

4. 上海越疏

大萬 庫

21

... per lb $1.20

茶:

白蛤飯店

12

29

要白

28

*,, Gronn-Bang Churg

*

Papas,1st qual-Tat Man Sau Ka Bach

.. 2nd, Chang

Parsley, Hưu Cho va

Green Peas,-Obing Tan

Potatoo

Sweet-Fan Shu

Shanghal-Sheung Hat She Tral..

Japan, Tub Foor Sha Teal

Pampkin,Toong Kws

American,FA KJ

Foochow For Chan Sho Test..

Radiah Hang Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh)-Taf Wong

32

龍蝦

Sage Chi So

bánd

Shalote,on Chang Tan

紫制

Spinach-Yin Chol

乾罐頭

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, October 31, 1907.

Frogs-Ten Kal

1747

E. A. HEWRIT,

Superintenden. Hongkong, October 31, 1907.

Garoupa, Suk Pan

1748

Gadgoon, Pak Kap Yo Herrings, Tso Pake

Tons:

Daptains.

To Bat.

SOHEME,

9606

EV. Roberta....

15th November.

9608

T. W. Garliok

AB PROPOSED TO THE HONGKONG,

.0233

W. Shotton.

Conley.

GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIN PACI CRATER.

* Passenger accommodation,

LabrusWong Us Y Fosch-Wa Ya Lobsters,Long Ha Mackerel, Oh Xz Monk Fish; Mong Jo Bullet-Chat Ya

29

24

Oysters,Sang Hoo

ི

-disanters,

* SHAWMUT

TREMONT

+ SUVERIO...

+ KUMERIC...

Cargo only.

10th December.

1908

4th January,

28th January.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

100%

NOTICE TO CONSIGNEES,

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

HIBERIA,

The above Steamer Having arrived, Cons signees of Cargo are hereby notified to

send in their Bills of Lading for counter

EAST PRAVA RECLAMATION Habut-Cheung Kwan Kop

signature, and to take immediate delivery The Full Detosis Printed in Pamphlet Norm from alongside.

CHEAP FARES, EXUELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND og peding the discharge of the Oorley pay be bad at 'Ona blate Of

QUISINE ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-scrow .s. Shawnut and Tremont sra' fitted with very supórior Accommodation for First and Seond-Class Passangote. The large size of these reassla casaros atosdiooss as ees Electric fan tu cach room. Barber's shop and steam laundry Cargo carried in cold storage.

will be landed at once at Con- signees riek and expense..

Cargo remaining on board after twelve THIOR, FRIDAY, Nov. 8th, will be landed.

and stored at Copsignees risk and exponet.

No Fire Insurance will be effected

6, Qason's Road Central,

Pelen, Don's sand,

THE

All Cargo mielivered by Noon, TUES. PREACHING DAY, the 12th November, will be subject

to ront.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. will be examined at the above Company's.

For further information, apply to

QUEENS" BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited, GENERAL AGENTS,

All chafed and otherwise damaged cargo

Godown on MONDAY, November 11th, at 13 a.m.

S. SILVERSTONE

Agent. Hongkong, November 4, 1907,---

1781

IN

GSPEL,

JAPAN AND TIBET

By Prof. E. H. PARE

On oslo at the: CHINA - MAIL * Office,

8, Queen's Road Central,

Pripo

50 Cento.

Far olish,-Est Kang Te

| Parch,-Tan Log

Fika, Fa Pay Poosa

Paldi, Esa Ya

Ponidzot, Black, -Ink Chong.

Pomfret, White Pat Ohoog

Paris-Ming Ha

[· Bay —P3⁄4¢Pa ̈ Sa

B Mat

Rearch Chu

貓公魚

頭鯝

花破慈 盛

明蝦

逢琶沙

石海公

Tomatoes,Fan Ker

Taro Tau

Turnips, Panti, (Long), -Ed Har

D

English, Yeang Eow Pak pleas

Vegatable Marron, Ohit Kvs^).

(Ap)Kumian Chic va

Water Cressal Yeang Chat

Elly Booty-Liu Ngsa.

Tata Ta Sho

0. W. BRETT, Insector.

·芋頭

The prices necessarily are from day to day and the Sanitary hoard has no power to compel stallholdera.to go as the prides marked.

Booragary, Baultery Board