1907-10-30 — Page 6

---

PRINTING

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

OCOIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

-Shipping.

WEDNESDAY, OCTOBER 30, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT: TO ALTERATION),

STEAMERS.

PRINTING

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

#BANGHAL...more

ITGAMZEJ

TO BLIZ DA BEKARIS,

(DEVANHAAbout IslFreight and Capt. T. H. HIE, B... November, Fang SHANGHAI, MOJI, KOBE PALERMO ................. „1 About Zod).

Freight only. AND YOKOHAMA

Capt. E. G. ANDREW... November. J

Noon, 2nd Bo Special (DELHI

November. Advertisement

LONDON, via UauaL PORT Capt.J. D. ANDREWS, B.N.B. MARSEILLES, LONDON (BORNEO

1 About Bch) Freight and

AND ANTWERP. Capt. G. W. GORDON, ¤‚N.B. November. Posage. SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA ........

About 10th Freight and

·AND YOKOHAMA Capt. D.O, GREGOR, K.N.X/November. Pausage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

P.&O. S. N. Co.'s Offico.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pace, via HosszULY, on OARD, the meat fertile and beautiful island of the Pamric,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

* KOREA.......

18,000 Tons...

* AMERICA MARU.11,000

* SIBERIA DI

18,009

.10,20)

SAVING 6 TO 10 Days Ocran TILAVEL.

27,000

18

** NIPPON MARU

ASIA

11,030 $,600

The only Line that MAINTAINS a Ragular Schedule Service of 11--Daya across

the Paris the EMPRESS LINE.'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

PROPOSED SALIXOS.

9.

CHINAATD

* MANCHURIA

PERSIA

*** HONGKONG MARU ...11,000

#Twin Screws,

15

(SUBJECT TO ALTERATION). SAILING DATES, 1907, FRIDAY, lat Nov., at Noon.. ......SATURDAY, 8th Nov.at Noon ...SATURDAY, 18th Nov, at Noos ...SAVORDAY, 23rd Nov. at Noon, SATURDAY, 3th Nov., st Noon. ...SATURDAY, 7th Dec, nt Noon. ...SATURDAY, 14th Dec., at Nurte ...TUESDAY, 24th Dec,. at Noon.

FRIDAY, 3rd Jan., at Noor, 1908,

RECORD FAST TRIPS,

d

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG B.M.8.

ARHIVE VANCOUVER:- MONTEAGLE

6169 Toss WEDNESDAY, Nov. Nov. 30.

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons. September 16-27th 105; TaURSDAY, No. 21Dvo. EMPRESS OF JAPAN...... 6000 Toxs

10-daya, 11 hours and 6 minutes, THURSDAY, Pog, 19 Jan. 6, 1908,- { .. EMPRESS OF ORINA... 0000 Toss EMPRESS OF INDIA 6000 Toxi Tronspay, Jan. 18, 1909.....Feb. 3. San Francisco to Honolulu., SIBERIA, 18, tone. August 16th-20th, 1906; MONTEAGLE

6149 TONS WEDNESDAY, Jan. 29. Feb. 22.

4 days; 19 houra, THURSDAY, Feb. 13........Mar. 2. San Francisco to Yokohama... SIBERIA, calling at Midway Islands aud Honolala EMPRESS OF JAPAN..... 6000 Tone

en-route, August 16th-31st, 1905, 19 days, 18 hours, CMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M. Intermediate Steamship MONTEAGLE at 12 NOON.

BE Juickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at BHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KODE, YOKOHAMA and VIUTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empress, and st Quebec, with the Company's now palatial EMPRESS Steamships, 14,509 tons register. The through transit to Liverpool baing 22 1/2 days from Tokohams, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Olass, via St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

17

Intermediato on Steamers.

1 and lat Claar Railways...

£40... First-class rato to London includes cost of fenfe and Berth is Slerping Car crossing the Aineriean Continent.

M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pasengon only at mediate rates, affording auporior accommodation for that Class

24

Yokohama to San Francisco...A... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minotes.

Nuy 1, at 4. P.M.

Foa

To Sul.

† SHANGĦAL

* MANILA ....

+ SHANGHAL..

HANGBANG. FRIDAY, YUENSANG...FRIDAY. WAISHING....SATURDAY,

Nov. 1, at 4 viku

SANDAKAN

MAUSING

Nov. 2, at 4 r.M Nov. 4. P.. THURSDAY, Nov. 7, skáp.M.

TIENTSIN.CHEONGSHING.MONDAY,

SHANGHAL YOKOHAMA, NAMNANG... FRIDAY,

KOBE AND MOJIN

MANILA

SINGAPORE,

Nov. 8, at 9 p..

LOUNGSANG FRIDAY,

Nov. 8, at 4. M.

PENANO

NO. 12, at 2..

AND CALCUTTA FOOKSANG.TUESDAY,

The Steamere have superior &cognomodation for Pirst-class Fassengo:a, 81d

are fitted throughout with leerrie Light

Taking Cargo on" Through Nilis of In-ling to Chalon, Tientalo, Newchwangi and Yangtze Fort

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Labad, Datu, Simparns, Tawno, Usukan, Jesselton and Labuan,

755

For Freight of Page, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOA,

ALGIERS, ROON,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG...)

STEAMERA

Capt. G. Meinerė,

BHANGRAI, NAGASAKI, PRINZ ALICE,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. & Bott.

MANILA, NEWGUINEA, TRINZ WALDEMAR,

SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

Capt. W. v. Senden.

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Leez.

Capt. F. Sexbill.

For further Particulars, apply to

THE P. M. Steamship KOREA it be despatched frem flongkong to YOKOHAMA AND KOBE .......

SAN FRANCISON, A SEANGIJAL NAGASAKT. (INLAND SEA), KUBE YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the November, 1907, ab Nuon, taking carzo for Japan and the United States.

Cell Services, and to European Officials in the Service of Military, Diplomaties (frat dhan only) granted to finsterArlen, Menbers of the Naval, EULAT AND SANDAKAN... BORNEO, China and Japan Governmenta

Through Bills of Lading leaned for transportation to Tokohania and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantto, sud Inland Cities of the Calted Stater, vis Over land Railway, to Havana, Trinidad, and Demomra, and to ports in Mexico, Jentral end Inter-South Ameries, by the Companies and connecting Steamers,

For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the: Companies; QUEEN'S BUILDINGS.

S. SILVERSTONE, Anent,

while

Parsengers booked through to all points and AROUND THE WORLD," SPTOLAE THROUGH KATES (first class only) granted to Kissionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services, and to Huroposu Officials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes. Handbooks, Raton of Freight and Pas,

D. W. CRADDOCË, A sage, apply to

- General Trafic Agent for China, CORKER PENDER STREET and FRATA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

STEMMERS.

}

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÄLTERATION,

SAILING DATZE,

TAMBA MARU, TODE 614 THURSDAY, 81ạt AND ANTWERP, Vis Capt. U. H. Butler,

Oct., at 6 p.m

INABA MARU. Tons 6189 (WEDNESDAY, 13th

·COLOMBO-AND-PONT Capt. Wo Bainbridge, Nov., ot Daylight.

MARSEILLES, LONDON

SINGAPORE, PENANG,-

SAIT.........

V1OTORIA, B.O., AND

BEATTLE, WASH. SHINANO MARU,

TUESDAY, 12th

Via SHANGHAI MOJI,! Capt. K. Kawerd, Tons 63881 Kor., at p.m. KOBE & YOKOHAMA...

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

ƒ FRIDAY, 1st

Via MANILA, THURS Capt. T.L. Harrison, Tuus 61891 Nov., at Noon. DAY ISLAND, TOWNS.) KUMANO MARU,

FRIDAY, 29th

•VILLE AND BRISBANE (Capt. N. Mathieson, Tors 50761 "Nov., at Noon, NAGASAKI KUBE

(THURSDAY, 31st AND (KUMANO MARU,

KOBE AND YOKOHAMA..

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SAILINGS FROM HONGKONG, INLAND SEA OF JAPAN. PORTLAND, OREGON, NAVIGATION CO

KEELUNG, MOJL, Ross & YOKOHAMA ; FOR

ÜFERATING I

OREGON RAILROAD

CONNECTION WITH TIM

STEAMSHIP.

GORY.

AFTAIN

TO SAIL OF

ARABIA .........$438

ALESIA

C. NEUMANN..................................About Nov. 10,-

.5167

NICOMEDIA .4372

· JOHN ERNST .............................About Nov, 24.

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL

WEDNESDAY,

6th Nov., At Noon,

About TUESDAY, 5th Nov.

THURSDAY, 7th Not

at Noon.

About

FRIDAY, 15th

Novainher.

About

Beginning of November

MELCHERS-& CO.,

General Agents, Hongkong & China.

FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

`F. WASEMANN ... About Dec. 6-INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

Through Blite of Lading leaned to Pacific Coast Pointe and all Rastar, Canadian and United States Polata. For through, rates of Freight and further Information, esmmunicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

STEAMED

TO BAIL

RANEAN PORTS, PLYMOUTH'

AND LONDON, Through Bills of Luking issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

HE Steamship. DELHI, Chptain J, D. ANDREWS, R.K.., earrying His

FOR SINGAPORE, PENANG AND

QALCUTTA.

THE Steamship

· ABRATOON APCAR,

Capt. A. STEWART, will be despatched. for the above Porta on SATURDAY, the 2nd November, at 3 pim.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., L.,

Agents.

Hongkong, letober 29, 1967,

1724

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

THE

Steamship

LIGHTNING, Captain E. Fry will be despatched For the above Porks on TUESDAY, the 5th November, at 3 pm:

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & CO., LED,

Agents.

THURSDAY 18LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE.. SYDNEY, HOBART. LAUNCESTON, NEW ZEALAND, TAIYUAN "...Oct. 31, at Noon, this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, MELBOURNE, ADELAIDE, PERTH AND

Majesty's Malle, will be despatched from Hongkong, October 29, 1907.

sengers and Cargo for the above Ports, in FOR NEW YORK, VIA PURTS AND

SUEZ CANAL. connection with the Company's Steamship

8, st 4 pm Melton 8600 -

tore, feam Colombo, Passen

1781

the 2nd November, at Noox, taking Pas

FREMANTLE... buurman sc

HOIHOW & HAIPHONO

SIKOAN

SWATOW & SHANGHAI

Хосноя

SWATOW AND SHANGHAI...iniu MANILA

PAKHOI +

SWATOW AND SHANGHAI

TAMIKO " KWANGS

Nov.

SWATOW & SHANGHAI,

„KIUKÏāna †. KUZICHOW..........Nov.

...TEINAN

Nov: Nov. .Nov.

Nov. Nov.

Nev.

2, Daylight.

5, at 4 p.m. soured bafore departure from Hongkong.

CHEFOO & TIENTSIY KOBE

5, at 4 p.m.gere accommodation in which vessel le With Liberty to Call at the MALABAR

6, at 4 p.m. Silk and Valuables, all Cargo for Franet

The attention of Passengers to directed to the Superior Accommodation ofored

TOKOHAMA ........................ Capt. M. Mathieson, Tons 50761 Oo, at Noon,

ĮKANAGAWA MARU; (SATURDAY, 2nd

Capt. E. Ohno, Tona E169 Nov., at Daylight by these steamers, which are fitted throughout with Maciele Light: Unrivalled Table, RAGESHIMA MARU

A anly qualified Surgeon la carried. J MONDAY, 4th

Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtze & Northeza China Forte, Capt. T. Arakana, Tous 4687) Nov., at 4 p.m, Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand and other

YEBOSHI MARD,

WEDNESDAY, 6th Australian Ports. Capt. T. Kon, Tons 40971. November..

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Stupio and Return To Mantis and Australian Ports,

For Freight or Farrage, amply in

BOMBAY, vis SINGAPORE PENANG, MADRAS A COLOMBO

SHANGBAI & KOBE

↑ Cargo only.

+ Through Passenger Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Osnads and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stesmers. Round-the-World Ticketa aleo lesaed. Botreen Nagasaki and Yokohama 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Com pany's Local Branch Office la Princo's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA Captain 0. F. Averin.

To Sait WEDNESDAY, F

8th January, 1908.

Drect comechons as Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all pomts in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Scute ments, Java, India, London, and Paris,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Subated States (all outside room), Muse koom, Library, Smoking room, Numery, Laundry, Tele-

Tran-Pecific Cabin passengers may travel by tail if desired between pesta of Yoko- hasa, Kobe and Nagasaki, without extra charg

For convenience of contwise cabin passengers retary tickets are interchangeable with regular mail Enes between Japan, China and Hong Kong,

For full information regarding fecight or presage apply to:

IPHON YUSEN KAISHA, Agents,

19

6, at 4 p.m. and Pes for London cader arrangement; will 13,

at 4 pm. bo, transhipped at Colombo into the mail at 4 pin steamer proceeding direct to Muralles and Rondon; other cargo for London, &, will be conveyed from: Bantay by the B.M,S. Egypt, de

dae in London on the 14th Decem

wil be rosaived at this Office bor, 1907,

asiling. antil 4 p.m. the day before

antents and vaine of all paragus sto reguleedi

For further Particulars, apply to

EA HEWETT,

Superintendan u Hongkong, October 19, 1907.

1876]

BUTTERFIELD & SWIRE,

SÁRNTE.

The

HONGKONG-MANILA. TOYO KISEN KAISHA.

Highest Class, nowcat, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manlia-Saloon amidships.

SOUTH AMERICAN LINE

THE Steamship

Coast).

SOHUYLKILL,

Captain ANDERSON, will be despatched as above on or about 1st December, 1907.

Tor Freight, etc, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department,

(Hotel Mansions).

Hongkong, October 20, 1007.

Dentistry.

<

*1704

DR. HARRY FONG, AMERICAN TRAINED. DENTIST,

PLEUTRICAL and Latest Improves

Appliances.

Electrio Light-Perfect Cuisine Surgeon and REGULAR STEAMSHIP SER- 51, QUEEN'S KOLD CENTRAL

Stewardess carlod,—All the most up-to-date arrange ments for comfotto" Paesongeis

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Steamship.

Tona

Captains,

ZAFIRO

RUBI

2540

2540

A. Fraser

RW, Almend..

Manila

For Freight or Passage, apply 10.

Sailing Dales,

Saturday, Mania 2nd November, 9th November

Shewan, Tomes & Co., General afanagers,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ: CANALE:

({WIER - LIBERTY-10 -GALLAN KRIS

MALABAR COAST).

8.8. GUEAN MONARCH 2nd November, 1807.

Bor Freight ind further mormación, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Généra Agenis.

VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, vis JAPAN PORTE (Karatsu, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND OTHER COAST PORTS. Steamers TODS

To Sail KATHERINE 5000 about end of Nov.

PARK KASATO MARU, 6100 tons, will be dee spatohed hence to Callan, Iquique, la Japan Ports, sometime "in March, 1908g my te pas Taking Freight and Passengers to other Hastern and Western Coast Ports of South Anieries in connection with steatern of the

of Pacific B.N. Co

The above steamers have splendid accom odation and are fitted throughout with Electric Light A duly qualified Surgoon Is carried on each boat,

K. MATSDA, Manager,

York Building. Hongkong, April 16, 1907.

1319

PRINTING

Artistic Printing.

AND

Book Binding

Done with Neatzasu aré

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports.

Business-Circulars

and

Books of all kinds

Undies European Supervision

China Mail Office

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Crade.

A ONE-TIME order, like ond blow of one hammer on the head of the mall, makes an impression, but it is only the con Cinuous Insertion of the advertisment like the continuous pounding on the head of the nail, that Atives the argo mont home and clincfica

The BEST Mediums for:

Advertising are

S

TUL NO PIEN

·Surgeon Wankirt

No. 14, D'AQUILAS ŠIKAZI.

TERMIS VERY MODERATE

Consultation Fron

28

CHINA MAIL,

ABROKEN-DOWN SYSTEM. This in a condition (ar diecare) to which doctora elve many damer, but which few of them retly understand. It is simply weakosea iweak-down, agit were, of the vital forcestbat ustain the system: No matter what may be its causes (for they are als momberie,té vymptoms are much the same: the more prominert being sleeplessness, senge of Prostration or winess, depression of spirits and račníta af life. want sổ chcegy for all

Now, what alonso is all such

cases in increated vitality rigours

VITAL STRENGTH & ENERGY to throw of these morbid fcells, jind experience proves that as night succeeds ths day this may bą. sindro, cartainly secured by a course of the cele

brated Keireviving Dante best the wate

619 THERAPION NO. 3

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

PERLYORK,"

VI PORTS AND SUEZ DANAL,

With Idborty to Call at MALADAR COAST.. PROPOSED SAILINGS THOM Hondrone,

STEAMERS

To Sim 1907.

Ist-Ouen, Pammenger Accommodations For Freight and further foformstdiba,

Apply to

111

DODWEEL & CO. LTD.

than by any other known combination. Su surely... as it taken to accordance with the' printed direction accompanying it, will the shattered ¡health be restaredavanja. Kee

THE EXPIRING LAMP OF LIFE BY LIGHTED UP AFRESH,

and a new existence imparted in place of what had so lately secmeil-worn-out, "esed up," and "valueīgisz" "The wonpferful, restarafive-la- purely vegetable and innocuous, is agreeable to the tatla suitable for all constitutions and conditions, in either sex'; and it is difficult to Irisging a CASO DE discase of derangemans, whose main features by: Frond of debility, that will not be aptedly and permanently beschted, by this over-failing roc perifre essence which is destined to obllelon everything that had preceded it for this wide-sprid and somerous clans of aument

Baadid by

THERAPION

Chemists throughout the world. Presin Englanl 20 and 46,"Purchase thon d'ere that the word c *DIERAZION": apacar on British Government Stamps (in white letters on a red ground) affixed? to every package by order of 3 Majesty's Ion. Commitsonten, nod without which it is a forgery.

For Sale by PRINCIPAL CHEMISTE

THE

"OVERLAND

CHINA MAIL,”

AND THE

"HONGKONG WEEKLY"

Road by all Clmasos in the Colony

Established over if Centra

ARISTORY OF UNION

CHURCH.

Rev. G. H. BONDFIRED and. DIER BALL, M.R.AS

Edited by Rev. 0V. H. HICKLING,

he had at the CHINA AND ya. Quarna Road Centralr