1907-10-29 — Page 7

TUESDAY, OCTOBER 29, 1907.

Shipping.

Hotels.

THE CHINA. MAIL.

AMERICAN, FAME IN CHINA,

The Denver Republican", la sommê-

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM KING EDWARD thing to way on the may in which the good

NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

HOTEL

1' HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

& LONDON. Ladies' Afternoon Tea Roumie

TAKING PASSENGERS LIHO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISY, &c. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEANSI

JOLOMBO

Connecting Steamers LOBYO

from COLOMBO to HONKONG MABILLED & LONDON

Dus at Die at MERKILLES PLYMOUTH (Brindisi (London days earlier) 1 day later)

DELHI.

TONE Noon Sat'day!

1907 ,8000 Nov. 2 ARCADIA ..700) Nov. 18

TONE

Saturday, 1907

DEVANHA ...8000

Nov. 20

MALTA.........8000 Dec. 14

MOOLTAN ....10000) Nov. 30 CHINA 8000 Doc. 14 HIMALAYA ... 7000 Dea. 28 MOLDAVIA ...10000 Jan. 11, 1908

Jan. 4,

Saturday, 1907 Dec. Dee. At

1908 Jan. 18

DELTA

..8000

Dec.

Feb. 2

1

Feb. 15

Feb. 29

10000 Mat. 7

Mar. 14

Feb. 22

Mar. 28

Mar

7

MOOLTAN ...10000 April 4

April 11

star. 21

through steamer

(calling at Bombay)

April 18

April 25

April 4

MOLDAVIA...10000 May 2

Apail 18

May 2

May 16

HIMALAYA ... 7000 May 16 MONGOLIA ...10000 INDIA..

May 30 8000 Jano. 14

May May 29 June 6 June 21

INDIA......... BOO Jan

Jan. 26 DELHI..........8930 Jau. 11, 1908 MONGOLIA ...10000 Feb. 8 ARCADIA......7000 Jan. 28 VICTORIA 7000 Feb. 22 PENINSULAR $300

DEVANHA ...8000 DELTA........8000 MARMORA...10590 DELHI............8000 MALTA .........8000 DEVANHA ‘... 8000 OCEANA ......7000

Feb.BBI?.. 7000 Mar. 21

Passengers change steamers at Colombo, and those for Bandar transfer also to the Express Mail Steamer PORT SAID

9

Private Bar and BiWard Rooms

Hot and Cold Water throughout,

Hectrically Lighted Electric Fans fil réquired), Electric Passenger Elevator to each Flow

Table D'Hote at Separate Tables, TELEGRAPHIC ÅDDERSS:

VICTORIA, Hongkong For torma, &, apply to the

128

MANAGER

VICTORIA HOTEL, TELEGRAMS, VICTORIA, BHANTEK, SHAMEEN, CANTON. ON THE BRIAH CONGISSION.

H. HAYNES, Manager. MACAO HOTEL.

TELEQDAMS, JARMER, XACAO. MACAO, CHINA.

In the Centre of Prays Grand..

DOTH Hotels Electrigaily Lighted and Bandar Experienced Campean

hianagement.

Every Comfort, and Donveulense for Residents and Tourists.

428

WE. FARMER, Proprietor. Capt. T. AUSTIN, Manager.

Accommodation in the connecting steenies from Colosso is arranged in Hongkong. BELLE VIEW HOTEL

at time of booking.

In adilution to the above Mail Steamers the following :—

INTERMEDIATE (NON-TRIMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ATKAMERA.

Lore : HONGKONG

Due ut LONDON

TONNAGE

abont

about

BORNEO

4500 Nov.

6

Dec.

• NORE...

7000 Doc.

4

Jau. (1908)

SYBIA

7000

Dec.

18

Feb.

NYANZA..........

7000

Jar (1808) 1

Feb.

7000

Ան

Jag:

15

March

SUNDA ......

4700

Jan

$9

March

PALAWAN

4700 Fab.

19 Match

NUBIA......

• BORNEO.....madr

6000 4600 April

March

8

May

700

May

6

June

• SUMATEA

4600 Jme

3

July

FORE

11 April

These Steamers call also at Singapore, Penang, colombe, and Mereilles.

Cary 1st and 2nd Saloon Passengers.

2221

The Co.'s ..

NG

Malta "or

(LATE METROPOLE HOTEL),

SHAUKIWAN ROAD.

Pleasant Drive along the Sex Fron

either by Tram or Rickshs.

BEST OF WINES, BOWLING, BILLARD, 20.

name of America has been beshirched in China. Under the heading of "Steamie to Americans in China" it says:

We judge Orientals by those we seu în

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, October 24th, 1907.

At 100 centi për Ďollas Maxican,

Butcher. Mons.

this country rather than by what we by Beef slrfeln & prime out--Mei Long P... learn of the botter classes in thole homes,

and it is unfortunato that Orientale judge us by the Americans they see in the Orient. In a circular letter addressed to Young Men's Christian associations, C H. Robertson, writing from Tientsin last Aprii, declared that the presence of a large mimber of criminals from the United States including both sexes, had brought great discredit upon Americans as a class, So tras is this that the designation"" Ame- rican girl" is applied to all-women of loose morals in China, Japan, and more or less in other parts of the Orient.—It is-a-teru so widely recognized that a good wonin can lurdly afford to call herself an Ameri- can girl except among people who would not be misled.

3.

Following the war in the Philippines n' large number of disrepptable non' und women flocked to the Orient, and, settling in the coast cities of Chins, became so con- spicuous that they brought the entire American population of that part of the Some of them world into discredit. bocaine prosperous, and thus they mado themselves. oven more conspicuous and obtrusive than they otherwise would hare dared to be.

Corned-Hasa Ngan Yük

Reast,Shia

་་ *

Breast-Nagu Lam`,

... Soup,--Toog Yok

Steak,--Ngan Yok P

Catom Nga Iau Siricia ... 1 Sausages,Ngau Ukaung Ballook's Brain—,,· Blow

น

*

Tongue fresh-Ngau LA

corned-Hans Ngan Lt

Heat-Ngay Tau

Heart, Ngau Bam

Hamp, Balt-Ngan Kin feet,-Ngan Kork

Tripe (undressed)-Ngan To...

24

lb. 12

Osives' Head & Foot-Ngau-chal-tau-kak, eot 81.00-

Blatton Chop,-Young Pal Kwat

Halmon-Ma Yan Yo Bhark,--Ba Ya Skate,-Po Yu

Shrizupa-Ha

Sapper,Lap Ka... Solsa, Tat Sa Ya Torch,-Wan Ya

Turbot, Cho How Yo

Turtles, small, front water,--Kork Ya

White Bai---Ngan Yo Chal 11-

Fraits.

Almonds--Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Rhe

Bananas, fragrant, Canton-Ban Shing

Boung Chiu

Bananas (brides), Msco Sao Heung Chứa

Chestnuts, Obinėse --Foong Lut ......

22

本 菓子

In 18 杏仁

15

25

HA

Ib 3

5

19

11. 19

6

Bach 10

1 6

America-Kam Ban Ning Mounirining y, po

Carambols,-Yeung Tos

Cocosnate,-Yeb Taz...

Lanons, China-Ning Moong

"

Lichees, Driad-Lai Chi Small Stone

***

Limes. (Saigon-Bal Kang Ning Moong...

Mango, Manila Lai Sang Mong.... Mangosteens,-San Chuk Tes

Oranges, (Canton) San Shing Tim Chang Ib

*** par 100

20

20

39

13

牛腩

15

!

如:牛肉市

邊肉

20

牛柳

per act 10

each 50

11

(Chefoo)-Ela Uhan Plug Khor...

56..

鹹牛脷

Small,-Hot Tong

2014

బ

Custard,-Fan Lai Chi

牛頭

cob 7.

H

Kidneys,-Ngan Yin

"" 10

牛妻

Tali-Ngau Bol

19, 17

牛尾

Liver.-Ngau Qon

... lb. 12

F

牛肝

7

牛肚

... 15. ga

Frecher

羊牌情

**

++

+

Leg, Yeung Pel Shoulder, Yeong Shan

24

33

"90

Pigs'

Chittings-Chi chong

言写

18

TH

Brafue-Chi Know

per eat...

Conditions became in time so bid mul

Pasalon Frait

*

each

+

Festi-Oh Kerk

12

the

F

1+

Fry, Chi Chak

12.

Peara. (American)--Kom San Shut Li

(Canton), Cooking,—Sa LJ

金山啡業

,, 12

沙梨

19

Head,--Chi Tau

12

Pourrats,-Fa Sang

10

#

#4

6

Heart,-Chi Sam

each 10

1

猪肠

•

Kidnega,Cht Yiu ...

12

猪要

exch

Liver,-Chi Con

Me

1

T

NA

Plantains-Tai Oben

arr

IM

... lb 2

21

猪钱

Pamelo, Siam,-Chlm. Lo Yan

ench 8

T

24

精油

Shanghai.-Lo Kwat

Ib

上海爱情

едов в

【羊頭脚

Walnuts,-Hop Too

12

*生合機

-

10

羊腰

mlb. 24

猪仔

生葡苕子

***

*** $1

生牛油

24

生羊油

20

菜蔬

..-U.

牛仔服

***

T 5

10

生口

'44

10

•

Sprout,-Ah Chol

S

EM

w

it 26

11

Long,--Tan Kok

10

Capons, Large, 8mal-8lo Kai Ducks,-A

each

H

29

disgraceful thut congress provided for the appointment of a Cnited States district. judge and an attorney to enforce the extra- territorial jurisdiction permitted by Chim in cases involving Americans. The first judge appointed was Judge Wilday, who was accompanied by District Attorney Bassett.

These officials bugan work in Shanghai, and subsequently transferred their labour to Tientsin. In a very little while, not-

A COMMODIOUS MATSKED FOR THE USE OF withstanding much opposition, they pro

BATHERS AND VISITORS.

A FIRST-CLAS

EUROPEAN STRING BAND will be in attendance EVERY SUNDAY EVENING,

AT À O'CLOCK.

TELEYAOKS No. 393. - Hongkong, September 6, 1907

CARMICHAEL AND

·OLARKE

duced a slitsof (orror among the criminal cinsy of Americans, who thereupon began to scatter, secking refuge in other ports or leaving the country altogether. Thus for the present matters have been greatly in- proved; but it will be a long time, no doubt, before the stain will be wiped from the American rate sinong the natives of 1018 the Chinese coast.

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS,

SURVEYORS AND CONTRACTORS, "REPAIRS PROMPTLY ATTENDED, TO.

+ Carry only First Baloon Passengers. TELEGRAMS: "UARMIOMANY,' Hostorovo,

For further particulara, Apply to

* FUKUSHU MARU, Į

Oapt. T. I,

+ SHOSHU MARU,

Capt. N. MENOTO,

•

JOSHÍN MARU,

Capt. H. S. SMITĘ,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN "BONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

Foa

ANPING, Vis SWATOW,

AMOY AND TAKAO,

I SHANGHAI, Via SWATOW,

1

AMOY AND FOOCHOW,

WEDNESDAY, 30th

LEAVING

Uct., sb Daylight.

Į THURSDAY, 31st

Oct, at 8 a.m. SUNDAY, 3rd

TAMSUI, Vis SWATOWN, 98..

AND AMOY.

* These Steamer hare excellent Accommodation for First and Second-elses Passen- gers, and aro ficcod throughout with Electric Light First-clsa Saloon Amidships. Uurivalled Table,

Taking Cargo on through Wills of Lading to all Yangtare & Northern China Porta, For Freight, Paisage and further Information, apply at the Co.'s loos! Branch 0See, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildinde.

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNHOTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PAQIFIC RAILWAY 00.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG YOB

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

ESGOTA

Tons.

Captain.

Ta. Ball

↑ SHAWMUT

9606

E. V. Roberts,

15th November.

Cargo only,

Passenger accommodation.

A. B. 0. Code, 4th Edition.

4. I Codo.

Lieber u Standard Code, TELEPHONE 282.

P

E

JEYES

R

F

FLUID

SOLE AGENTS.

10

ALRHAARUHÒM

B

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAised Dentist.

TILEOTRICAL and Latest Improved

Appliances.

51 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

I

1 EN

TINO Surgeon Dentist,

Pork, Uhop,-Ohi Pai Kwat

ול

Corned,-Ham Chu Yuk "Leg,-Obu Pel

A

14

Fat or Lard,--Ohn Yau

**

Persimmons Large-Hung Chis

Pineapples, ist quality, Sheang Poon 11... 本鋪波

12

Paw Law

2nd cocking-bang-tang-paw-law - HILT

"Plums,-Swatow Hung Lai........

Sheeps' Head and Feet.Young Tau Kerk set 00

i

12

"

++

Heart,-Yeung Sum Kidneys-Keang Yla Liver,-Yeang Con Sucking Pigs, To Ordar-Cha Cha! Soof, Beal,-Sang Ngan Tan

Mutton-Sang Yeung Yau Veak-Ngau Chat Tak

---

Nausages,-Ngan Uhal Cheong

Foultry,

Chicken, --Kai Obai...

Doves-Pan so

1859 | Eggs, Hen-Esi Tatı......

Fowls, Canton, Kai

Hainan-Hol Nam Kal Gess-Ngol - -

No. 14, D'AGUILAR ST.

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free,

BAK

TRAMWAYS

LIMITED.

TIME TABLE.

WELK DAYE.

ས-་

་་

༄ བྱཱ ཀྵུ |::ཁྲ

Green, Sang Hop Tus

Water Melon (A.) Kom San Sal Kwan (China) Sai Kwa

Grape-Sang Po Tai Tez

Vogetables, &e

Artichokea, Shaughti-Sheng H AI

Chi Cheak

Beana, (French), Masse,-Oh Moon Pin Ta (French, Shanghal-Sheung Hat

Pin Tau*** **

*

Best Root,-Hung Choi Tam Brinjals, Green,--Ching Yuen Fe

Red-Hang Ker..

Cabbage, Chinese, com-Kal Chry Cabbage Red. Hong Yes Choy

Cabbage, (Shanghai),--Toh thei

Bagh 1

por dozen 23.

15. 32

26

26

Cane Shoots, bunch,--Kan Shaa

paiz

Califower, Large size-Tal Yek Ohiol-fa

11

2ch

-M

黃鯨

11

Medium size, Cheung Yeh Cho-f

克仔

Small gise-Sai Yeh Chol Es...

田師榮花

54

70

"

patr

山鷚

8

Gesso, Wild Sh'al,-S'ha Yor Ngol,

Musk Deer,-Wong Keag

26. Hare, Shanghai-To Obal ...

Partridge, Che Ka

COMPANY Pheasant,-Shan Kat

7.00a.m. to 7.30a.m....Every 30 minute 7.99 a.m. to 8,50 am..........Every 10 minute. 9.598.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes

| W. G. HUMPEREYS & CO. |11.90%. to 18.46 p.m. Every 15 minúta

BANK BUILDINGS. Hongkong. May 18, 19065

WEEKLY NEWS

18.45 p.m. to 1.15 p.m. Evary 10 minuta 1.16 p.m. to 1.45 pm...Arary 15 minute 1024 1.46 pm, to 2.16 pam... Every 10 minutes 2.15 pm to 5.00 p.m.By 16 minutes 3.30 p.m. to 5.00 p... Every 16 minute.

FOR HOME,

The Overland China Hall

ار

Published to sals the Departosa

of each English and French Mail Steamer to Europa,

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIOFNOR

1

(Commercial, Shipping, etc.)

Pigeons, Can top-Pak Kup

་ ་

I

Hothow,-Hol How Pak Kup.

Quall-Um-Chan

Rice Birda,--Wo Ya Cherk Snipo-Sa-Choy

Tarkeys, Cook-Phor Kal Kang

NA

Ho

+1

bach 24

白後

+5

Carrots,--Kam Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Chol-

"Engilah,-Yontig

22 Cailles Dried,--Con Lat Chin

21

79

dosen 60

禾花雀

esch 23

60

45

Wild Docks, Shat Shanghai Sul-ap pal Teal-Sal Ap Chal.

5.00 p.in, to 5.00 p. Every 10 mutitas, wild Ducks Canton-Sang Shing Sol Ap. 68.

NIGHT ONES.. ***

́8.45 p.m. and 9 pm, 8.45 p.m. to 11.1

p.m, every.half hour.

SUNDAYS,

Fish,

Barbel-Es Yu

Brez-Bin Yo

8.00 a.m. to 9.00 am..very 15 minare 9.00 a.m, to 9.30 am...Every 30 minutes 8.50s.m. to 10.30 am..Every LE 10.30 am to 11.00a.m..Every 10 minutes 12.00 Noon to 1.00p.m...Every 11.45 s.m. to 19 Noon. Every

15 minutes. Canton Fresh Water Fish-Hol Bin Yo.. 10 matc 1.00 p.m, to 5.00p.m...Every

15 minats,

Carp, Li Ya 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. Catfish,Chik Ya...' 6.00 p.m. to 7.00 p.m. Every 15 minutes.

J

7.00 p.m. to 8.00 pm. Every 10 miantos. Codfish-Mun Yo

NIGHT CARS 8 on Wook Day

SATURDAY,

Extra Cars at 11.30 and 11.45 p.tu

Trabs,-Hal

Cattle Fish,-Mak Yo SPECIAL CARS by Arrangement at the Dab,-Ba, Mang Yo

The best paper lot posting to friends at Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGsDaos, Wong Mel Lun

home.

817 por Apnum (lncluding Posmge), THE CHINA Mail, Lo.

THE

8. Queen's Road Central

HONGKONG

DOOKS.

A Resurd of the Founding

and Development all the

Hongkong and Whampoa Dock Co., Eluited.

Reprinted from the *China Ma

Flity Conta

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND To be bad at the Chius Mall Dies

CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

*The Twin-scrow ss. Bhawast and Tremont are fitted with very superior Accommodation for Firot and Second Class Passengers. The large size of these vennela ensures stoadinest at so. Electric fan in each room. Barber's shop and steam sundry. Qargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to-

QUEENS' BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS./

8 Queen's Road Central.

WASHING BOOKS,"⠀⠀

(In English and Chiness).

Des Voeux Road Contral

THE

省城水鴨

91

Rad,-Hong Fa

Green, Ching Lat Chic

Curry Stuff, English,"Ka Lee Oho Llc...

Cucumbera-Ching Kwa

meter Squash,--Fu Kw

Carlo--Suen Tao -

Ginger, Foung, San Tex Kenog. —

old-to Kenng..

Horse Radish, Shai-Lik Kan

Indian Corn, Si Mal

Onione, Bombay,Yeang Chong Tau

-10

海鮮

ww

b 14 加急

Lettuce,-Yoang Sang Choi

1

H

洋生榮

16

編魚

"

Water Chesnute,MA TAI ...

fb

H

1, 16 海鮮

Mandarin,-Kwel Lam Ma Tai,

H

14

Mushrooms, Fresh-Bang Cho E

Kho

10 桂林馬麻

̇生草酱

, 12

.. 14.

Mask Melon-American Okroes,

aach

金山香爪

Art

10

13

16

Green;-Sang Churg

"

+

Shanghai, Sheang Hat Chang Tow

15

12

10

21.

Chung.

Parsley-Ko Cho

wh

per tb, 81.60

菜

置

**

3 上海廣

海仔仔仔

འཋཀ་འ ྴ ༈༙

JORN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers.

1981

Dog Flak-Tit Tas Eels, Congor,-Ha! Mann

Fresh water-Tam Blu Eele, Xellow-Wong Bin Tion Kal Garoupa,Bak Pan

15

30

田痫

48

Gadgeon, Pak Kap Ya

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER, Frog

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

Herrings, Tso Pak

The Chinese Mai Hallout-Cheng Kiran Kop

THE ELDING CHINESE POLITICAL AND

COMNEBOLAS JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MOBXING,

CONTLINE THE MOST HULLANZI TELEGRAPHIC NEWS FROM.

NORTH CHINA

Labrua-Wong Fa Ye Lasch-Wa Ya

Lobeters-Lang He

Mackerel, Chi

Monk Fish,-Mong Ya Mulle-Chái Y

Oyster,Sang Hoo

Far etfish,Kat. Kung Porch Too

Pik Fa Paw Pong

ALL THE LATEST INTALLIGENOU FROM TE Palos,-Pan Yo

VABIOUS PORS IN CHINA AND JAPAN

Pomfret, Black-Hak

JASHERMAN'S BOOKS, for the nas $8 por Annum delivered in Hongkow Pomfret, Walle, Pak Obe

WASHER

of Ladies and Gentlemen, can now

be had at this Office.-Price, 50 Cents,

OBINA MAIL Office, 8, Queens Road

"Central,

$12.50 to wl Conat Parðs.

WELLINGTON BEST, HONORS.

ardora apoked by Maunger, Outra Ma

Fawning Ha de Ray--Pel Pa Ba

Rick Fish-Bak Kan Kyog

18

American-Fa

band

石班

白始住

烏魚

Papar, Jat qual-Tai Man Saa Kwa nch

2nd

Green Peas,Ching Tou

Potatoo, Bweek-Fan Sho

Shanghal-Sheng Hat She Teal

Japan,Yut Poor Shu Tol

Foochow Far Chao Sho Tami

Pumpkin,Toong Kwa

Radiat, Hong Lo Fák Téal

Rhabarb (FreebTai Wong

Sage-(Chi So

Shalote-Con Chung

Spinach, Yin Ohol

Tomatoes-Fan Ker

Taros-Wa Tho

Taralps, Panth (Long),-Low Pak

Englisht-Yeung Bow Fak piesa

Vegetable Marrow-Chit Kw

(Am)-KumSan Chit Fre

Water Creases-Sal Yeung Obol

Elyrook Ln Ngan

Tame-Ta'Sho

(o.gW. BRETE,Inspector The prices necessarily rare from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to se 1 at the prives marked.

3. A. WOODGOOK, Secretary, Sanitary Bourd

班

白