1907-10-28 — Page 6

В

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8,8, CO.,

TION COMPANY.

JILL despatch VESSELS to the Undermentioned"PORTS on or about the

WIL

DATES DAMed YOX

KEFAMERK

TO BAIE ON REMARKS. SHANGHAI, MOJI, KOBE(PALERMO ...) About 2nd)

AND YOKOHAMA ... Capt. E. 0. Asunew... Nevomber. Freight only. SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA... .................] About 10th Freight and AND YOKOHAMA ............. Capt. D.C. GuEcon, a.N.B/November. J Passage. SHANGHAL....201

(DEVANHA ....................

About 1st Fraight and Capt. T. H. HIDE, R.N.R. JNovember. Passago, LONDON, VIA USUAL PORTS Capt. J. D. ANDREW, 1.5.2. Noramber. Adsertiems

(DELBI........... Noon, 2ud See Special

MARSEILLES, LONDON (BORNEO

About 6ih)Freight and

AND ANTWERP........1 Capt. 0. W, GORDON, D...]November. "Pausage.

P. & 0. 3. N, Co.'s Office,

E. A. HEWETT, Superintendent.

好み

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

U.S.

MAIL LINES. VIA HONOLULU?

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

Shipping.

MONDAY, OCTOBER 28, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD..

·PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

PRINTING

(SUBJECT· TO ALTERATION).

Broucho

HANGSANG ..FRIDAY,

YUENBANG......FRIDAY.

TO SE WAISHING..........THURSDAY, Oct. 31, at 4.M

Nov. Nov.

1, at 4 P.M.

PRINTING.

1,854 r..

FOR

SHANGHAL, SHANGHAI..

MANILA

1 SANDAKAN

KOBE AND MOJI

• MANILA ..thiam

LOONGSANG FRIDAY,

Penang Calcutta

>

16

26 185

Nov. 8, it F.,

Return $100

130

260

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across

the PATC in the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVING 5 TO 1 DAYS OCEAN TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subject to Alleration).

PROPOSED SALIKA.

R.M.S. MONTÉAGLE.. EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA

6263 TONE 6000 TONS 6000 TONA

6000 TONE

6163 Tone

LEAVE HONGEONO ABHIVE VANCOUVER. WEDNESDAY, NOT, Nov. 30.

THURSDAY, Nov. 21 ..........Dec. THURSDAY, Dec. 19.......Jau. 6, 1908. THURSDAY, Jan. 16, 1808.....Feb. WEDNESDAY, Jan. 2017

Feb.

MONTEAGLE..

BMPRESS OF JAPAN...... 8000 TONS

THURSDAY, Feb. 13.Mar.

•EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 F.3. Intermediate Steamship MONTEAGLE at 12 Nook,

9.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hae taking the warm BooTHERN ROUTE across the Patric, via HONOLULU,

on ART, the most fortilo and beautiful island of the PADIO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). SAILING DATES., 1907.

STEAMERS,

* KOREA......

18,000 Tons......FRIDAY,

* AMERICA MARU......

11,000

1st Nov., nt Non. ......SATURDAY, 9th Nov., abon

* SIBERIA.

18,001

CHINA .....

10.9K

* MANCHURIA

27.000

* NIPPON MARU

.11,0

ASIA

9,500

PERSIA

9,003

.11,000

27

+

* HONGKONG MARU

Twin ScrewA.

...SATURDAY, 16th Nov, at Noon. ...SATURDAY, 29 Nov,, at Noon. ...SATURDAY. Yoth Nov., at Nood, SATURDAY, 7th Dec, at Noon.

... ...SATURDAY, 18th Dec., as Noon. ......TUESDAY, 24th Dec, at Noon: ......FRIDAY, 3rd Jan., at Noor, 1938.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco......A KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 boars and 5 minuter, 3.San Francisco to Honolulu.....6.8, SIBERIA, 15,000 tona.

4 days, 19 hours.

September 15-27th 1905

........DIAUSANG .............THURSDAY, Nov. 7, at 4 P.ML SHANGHAI, YOKOHANA, NAMSANG... FRIDAY, Nov. 3 M.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA. Hongkong to Singapors let-Cines Single 1 80

* These Steamers have superior Accommodative for First-class Passengers, and ire Etted throughout with Electrio Light

Taking Cargo en Through Bill of Lading to Chefeo, Tientalo, Newchwang, and Yanciaza Parta.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simporna, Tario, Daukan, Jessolton and Labuan.

For Fraight or l'assage, apply to

TOA

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Manager,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES,

For

GENOA,

ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ROON, ANTWERP AND HAMBURG.....)

STEAMERS

Capt. C. Meiners.

Capt. v Biezer.

Capt. W. v Sanden.

KAGASAEI, Į PRINZ LUDWIG, KOBE AND YOKOHAMA....

SHANGHAI,

August 18th-20th, 1905;

2. San Francisco to Yokohan......n, SIBERIA, calling at Midway lelanda and Honolulu

en-route, August 18th-31st, 1905, -13 days, 13 hours, Yokohama to San Francisco.......... SIBERIA, 18,000 tone, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes,

TELE Juickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, cailing at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KORE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Sail Empress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tous register. The threagh transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong.

Hongkong to London, 1st Class via Bt. Lawrence River Lines or New York £73.10.

Intermediate on Steamers.

and 1st Class Raitways..."

14

于

J

£10.

+

£42,

First-class rate to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent.

M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at fater mediato rates, affording superior accommodation for that Clasa,

Passengern booked through to all pointa and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH KATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Olvil Services, and to Entopesu Officials lu the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooka, Raton of Freight and Par. sage, upply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. CORNER PEUDER STREET and PRAYS, Opposito Blake Pler.

4

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

MARSEILLES, LONDON

THE P. M. Steamship KOREA will be despatched from

MANILA, NEWGUINEA,

SAMARAI BRISBANE PRINZ WALDEMAR, SYDNEY AND MELBOURNE)

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lanz.

Hongkong to YOKOHAMA AND KOBE SAN FRANCIS00, via SHANGHAI. NAGASAKI. (INLAND SEA), KÖBE YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 1st November, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Blissioneries, Members of the Naval, KUDAT AND (SANDAKAN... | BORNEO, Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Ufficials in the Service of China and Japan Governmenta

Through Bille of Lading leaned for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlauth and Inland Cities of the United States, via Over- lead Railway, to Haven, Trinidad, and Elememra, nad to parts lo Mexico, Sentral and South America, by the Companies' and connecting Stever.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companioa, QUEEN'S BEILDINAR,

8. SILVERSTONE, Agent.

For further Particulars, apply to

Capt. F. Serbill.

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL

WEDNESDAY, Gih Nov., at Noon.

About TUESDAY,

29th Oct.

[THURSDAY,

7th Nov., at Noon.

About FRIDAY, 15:4 November.

{FRIDAY

About Beginning of November.

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

THE IMPERIAL GERMAN MAIL

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

}

SAINS ROK Hongrone, ma Indard Sma or Javan,

TEELUNG, MOJI, Kon & YozoNASIA ; FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

OPERATING D

CONNECTION WITH THE

STEAMARIF.

ARABIA ...1435 ALESTA ALEX5167 NICOMEDIA

4972

JAFTAIN.

TO SAIL ON C. NEUMANN..About Oot. 31. JOHN ERNST About Nos. 24. P. WAGEMANN About Dec. 6.

Through Billa of Fading framed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadis a and United States Pointe. For through rates of Freight and farther Information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

DESTINATIONS.

AND

ANTWERP, SINGAPORE, PENANG,- COLOMBG AND PURT

Viu

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES,

TAMBA MARU, Tonn 6474 THURSDAY, 31st

Capt. C. H, Butler,

STEAMERS,

9

INABA MARU, Tore

Capt. Wm. Bainbridge,

Oct., at 6 p.m. 6189(WEDNESDAY, 13th Nov., at Daylight.

|

Capt. J. Nagao,

Tona 6823 TUESDAY, 29th WABEL

Oct., at 4 p.m. Vla SHANGHAI, MOJI, SHINANO MARU, KOBE & YOKOHAMA...

fTUESDAY, 12th Capt. K. Kawara, Tons 6328 Nor., at 4 p.m.

¡

FRIDAY, 1st

Nov., at Noon,

HOBART

FREMANTLE

SWATOW & SHANGHAI

SAID..

VICTORIA, B.C. AND TOSA MARU,

SEATTLE,

SYDNEY AND WELBOURNE, NIKKO MARU,

Vis MANILA, THURS Capt, T.L. Harrison, Tune 55991 DAY ISLAND, TOWNS.) KUMANO MARU. VILLE AND BRISBANE, (Capt. N. Mathieson, Tora 5076 NAGASAKI, KORE

AND RUMANO MARU, YOKOHAMA ......Capt. M. Mathieson, Tona 50761

KOBE AND YOKOHAMA.... KANAGAWA MARU,

BOMBAY, via SINGAPORE, PENANG, MADRAS AND COLOMBO

SHANGHAI & KOBE

Cargo only.

FRIDAY, 29th

Nov., at Noon,

(THURSDAY, 31st

Oct., at Nooo, (SATURDAY. 2nd Capt. H. Ohno, Tons 61691 Nov., at Daylight KAGESHIMA MARU. [ MONDAY, 4th Capt. T. Arakawa, Tons 4887 Nor., at d p.m. 1 YEBOSHI MARU,

STEAMER SWATOW AND SHANGHAI AOUSING t...Oct. MANILA

JEAN

...............Oct. SCNOKIAND. Oct. SINGAN

CEBU & ILOILO........ HOHOW & HAIPHONG CHEFOO & NEWCHWANG....................... NINGBANG............Oct. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS.

BRISBANE

SYDNEY,

TO BAIL

29, at 4 p.m. 29, at 4p...

20, at 4 p.m.

30 Daylight

31, 4pm.

TOWNSVILLAUNCESTON, NEW ZEALAND, TAIYUAN *1...Oot. 31, at 4 p.n.

MELBOURNE, ADELAIDE, PERTH AND

SWATOW

AND

SIFANGHAI

SWATOW & SHANGHAI CHEFOO & TIENTSIN

Tecnow Oth

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW, THE Company's Steamship

HAIMUN,

Captain A. J. ROBSON, will be despatched for the above Ports on TUNDAY, · the 29th mat., at 9am.

For Freight of Fassage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.. General Managers, Hoogkong, October 23, 1907.

THE Stopshi

LINE.

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Noatness and

Despateb

At Moderate Prissa,

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under European Supervision

75

China Mail Office

PRINZ LUDWIG, Captain TON BINZEE, is expected to leave for Shanghai on or about TUESDAY, the 29th inst

For Passuge, etc., apply to

MELCHERS & CO., General Agents. Hongkong, October 21, 1907.

1882

1702 TOYO KISEN KAISHA.

MESSAGERIES SOUTH AMERICAN LINE,

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMPES.

STEAM FOR SATOON, SINGAPORE, BATA MM, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEN, Eavrz,

SEILLES,

MAR-

LONDON, HAYER, BORDEAUr, MediterrantaN AND,

BLACK SEA PORTA,

31. at 4 p.m. ..PAKKO..Nov. ö, at 4 p.m. „KURIANO †............Nov. 6, atp.m.THE Steamship .KUEICHON.........Nov. 13, 4:4 p.m.

YARRA,

REGULAR STEAMSHIP SER- VICE-BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karntsu, Kobe and Yokohama), WITH OPTION TO ALL AT MEXICO AND OTHER COAST PORTS,'

Steamers Tore

To Sall KATHERINE 5000 about end of Nor

PARK KASATO MARU, 6100 tons, will be de- spatched hence to Callao, Iquique, Japan Potte, sometima in Mareb, 1908.

Taking Freight and Passengers to other Hastern and Western Const Parts of South America in connection with steamers of the Pacifia 3.N. Oo,

(WEDNESDAY, 6th Anstrellan age and Passengers 2 through rates for all New Zealand and other Lading issued for above porte, and for Electrle Light. A daly qualified Surgeon

Capt. T. Kou, Tons 40971 November.

+ Through Passenger Tickets leaned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also Issued, Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information sa to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Obater Road,

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY........

Operating tho New Twin Sorow Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Damin C..F. AUSTIN.

To Sail WEDNESDAY,

8th January, 1908.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con timent. Direct connection at Hong Kong for Mania, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Muse room, Library, Smoking room Nursery, Laundry, Tele phones, te

Tren Preise Cabin passengers may travel by tail if desired between posts of Yoko kama, Kol and Nagasaki, without extra charge:

For conretence of countwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regalar mail Anca between Japan, China and Hong-Kong.

For full information regarding freight of passage apply to

MIFFON YUSEN KAISHA, Agents,

13

*The attention of Pamengors is directed to the Superior Accommodation stored Captain SELLIER, will be despatchod For by these Steamers, which are fitted throughout vlth Hostele Light Unrivalled Table, MARSEILLES of TUESDAY, the 29th A anly qualified Surgeon is carried,

October, 1907, ab 1.

The above steamers have splendid accom Fassage Tickets and through Bills of modation sad are fitted throughout with Australia with prompt transhipment at is carried on each bost Colombo.

Jargo

alto booked for principal places In Europe

Nort Saillage will be as follows eme 3.8. ERNEST SIMONS.Nov. 12, 1907. S.S. TONKIN...NO. 28, 1907,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangians & Northern China Porte. Taking

Porta, N.B. REDUCED SALOON FARES, Bingle, and Return To Manila and Australian Ports.

Tor Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

JGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Vinsa, namest, fastest and most luxurious Steam- ors between Hongkong and Mantia-Baloon amidshipe, -Electric Light-Perfect Casino-Surgeon and Stowardess carried,-All the most up-to-date arrange- menta for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tons. Captains.

Steamship

For

Sailing Dates,

ZAFIRO...

RUBI

2040

2640

A. FREE..

R. W. Almond...

Manila

Manila

Saturday, 2nd November,

9ib. November.

For Freight or Passage, oppay to

Shewan, Tomes & Co., General Manager,

HONGKONG NEW YORK.

K. MATEDA, Manager,

York Building, Hongkong, April 16, 1907.

813

5. WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

'The Life of Trade."

8.8, POLYNESIEN.Dec. 10, 1907. FOR NEW YORK, V PORTS AND A ONE-TIME order, zo one blow of the

8.S. TOURIN

.Dec. 24, 1907. G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, October 15, 1907.

1657

FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, FLYMOUTH

AND LONDON. Through Hills of Lading issued for BATA--

PERSIAN - GULF, TINENTAL, AMERICAN

VIA,

SOUTH AFRICAN PORTL

CON

AND

SUEZ (ANAL.

(With Liberty to Chill at the MALABAR

COAST).

THE SUYLKILL

THE Steatoship

Captain ANDERSON, will be despatched above on or about 1st December, 1807.

For Freight, otc., apply to

STANDARD OIL COMPANY DOT OF NEW YORK,

Oriental Freight Department, (Hotel Mansions),

Hongkong, October 25, 1907.

1704

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at Maraban Coast. PROPOSED SAILINGS TROLI HONGKONG, BTRAMIES,

TIRE Stesineblp. DELHI Captain Je D. ANDRERE, R.N.B., Carrying His Majesty'a Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY,

To Sait, 1907.

* Let-Class Passenger Accommodation. Fox Freight ad farther information,

the 2nd November, at Noox, taking Pas Apply to senger and Cargo for the abore Ports, in connection with the Company's Steamship tr Mooltor 9600 tons, from Colombe,

Paraon secured before departure from Hongkong. EA57

Silk and Valuables, all Cargo for Franco,

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,ger commodation in which vessel in

S

FOR NEW YORK, via FORTS AND SUEZ CANAL (Wire Lenry TOOL AT THE

MALABAR COAST).

5.S. OUEAN MONARCH.

For Freight and farther informadon, apply to

TO BAIL

and

bebonden (ander arrangement)

at Colombo fate the mall steam proceeding direct to Marselles and 43 London; other care for London, &o, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Beyph duo In London on the th Decem

ber 1007.

Farols

be rossired at this Office

anul 4 pm the day before

DODWELL & CO., LTD., doentz

PRAYA RECLAMATION

BOKUME

PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUE OHATER,

2nd November, 1907, contents and value ofing The The Edi Details Príażed in Pamphlet Form'

SHEWAN. TOMES & CO.,

Geners Agents,

For further Particulars, apply to

SEA. HEWRIT

v). †Superintendens, Hongkong, October 19. 1807.

1675

Diples may be had at China Mari Ofen 8, Queen's Road Centrs,

Peloo o Cants such,

hammer on the head of the nall, makes an frapreasfoiz, krat this only the con tinucus Insertion of the advertdemon Ike the continous pounding on the head of the nail, that drives the arguy. ment home and allnches it.

The BEST Mediums for

Advertising are

7a1

CHINA MAIL;

THE

OVERLAND

CHINA MAIL

AND THE

HONGKONG WEEKLY,"

Road by all Classes in the Colony

Estabilshod over Half Controy.

*A HISTORY OF UNION CHURCH,

DY REV. G. H. BONDFIELD and

DYER BALL, M.R.AS

Alted by Rev, O., FICKLING,

To be had at the CHINA Off

8. Queens Road Centrali

Price

$1,00