1907-10-23 — Page 7

WEDNESDAY, OCTOBER 28, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY.

J

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

זן כן

MARSEILLES &

THE CHINA

Notices to Consignees.

Y

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

KOREA.

NOTICE TO CONSIGNHES. CONSIGNEES of CARGO por Steamship The above Steamor having arrived, Consigneca of Cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for counter signature, and to take immediate delivery from alongside.

MAIL.

| KOWLOON CANTON RAILWAY,

Queer Rolling Stock

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES..

Corrected to Thursday, October 17th, 1907.

At 100 renda per Dollar Mexican.

Butcher Ment.

An Amories exchange reports ---At tha American Car and Foundry Company's plant, at Bloomsburg, there is at present bong built six second and third class Chhiese passenger ears for the Cantowand Hongking railroad, and the cars are the Beef sirloin & prime out-Mei Lang Ya..... ib. 20 most peculiar over built at this plent. Two

Corned-Ham Ngau Yok of them are almost completed, and instead

.. Roset,--Shie of being finished off with plush seats and

LONDON, Carge impeding discharge and andoli fancy trimmings, they resemble the Ameri

7.50

FOR

TAKING PAKSENORUN COLOMBO, INDIA. AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STRANK

"

Leve

HANGYONG

Voussering Standard

from COLOMBO to

COLOMBO

Due at Dao et MARSEILLES PLYMOUTE (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day (stor)

DELHI.......

8000

ARCADIA ...,7000

TONS Noon Sat'day'

1907 Nov. 2 Nov. 18

DEVANHA 8000

Nov. 30

MALTA

Dec. 14

DELTA

Dec. 28

..8000 fan.

Fr 71

PENINSULAR5300 Fob

Saturday, Saturday,

1907 1967

Dec. MOOLTAN ....10000 Nov. 30

? 14 Dec. 21 CHINA

Dec. * 8100 HIMALAYA... 7000 Doo. 28 Jan. 4, 1908 MOLDAVIA

11, 1908 Jan. 18 1000 JAD.

I ໄດ້ INDIA

Feb. ... 800 Fall.

↓ Fab. 1h MONGOLIA 10000 Feb. VICTORIA.. Jan. 25

TONS

7000 Feb. 22

Falk 29

8

Mar. 14

DEVANHA 80010 DELTA...... soun

Fri 29

BRITANNIA..

Mat

MARMORA

100R00

Mar. 21

DELHI.

.8000

April

MALTA

.0000

A pai 1A

DEVANE A OPTANA

8000

May ?

TRA

DELEY...

ARCADIA....7000

MACEDONIA 10000 Mar. 7

MOOLTAN

Mar. "I

200pril 4

rough steamer

at Bombay,

MOLDAVIA...10000 May

Mar. 28 April 11

April 95

April 18

[

May Diny 29

9

June

+

71

HIMALAYA ... 7006 May 16 MONGOLIA ...10000] May yu

Ani

Jasangars change steamers at Colors, and these for Burr trenefor vino to

the Express Mal stemor at l'ont S mumspertorios in empowering steamer from Cotoman le verspecting ET

At time of banking.

on in the alte Mail Page the following -

JANGYIKA

ATPAST 14

+ MANILA

BORNEO

NORE..

NYRIA

MYRIA.......

༈ ༈་ ། ད་ ༢VE FA

LONDON,

GYYANTY PO

FADOGO!

AT PENETRA

LATES

Lenk TANOKONT

bron Ni LONDIN

--

20

TNAGE

4500

Det.

24

Dee.

4500

Nov

Dec

7010

Dec.

1

Jan.

(18)

7000

18

Feb.

NYANZA.

7000

Jan (100%

Feb.

* NILE.

NILE..........

7000

Jat

16

March

• BUNDA

4700

Jun.

29

March

*PALAWAN

17C0

Feb.

18

March

- NUBIA.....

6000

Marc

{ }

April

27

* BORNEO.

• NORE

48CU April 7000

May

Man

6

Jane

J

· RUĦATRA

These wasme ani adori Marabilles.

• Carry fat and 2nd Saloon Parenzana,

1291

TEE 00.'* 8.8.

• DALJIN MARU,

Capt. I. SARUBAI,

+ SHOSHU MARE,

Capt. N. MENIGTO,

זי

ORASANE

g. Frump, volombo, wird u Multa or

Carry y Fire Salmon Pasengers

For further particulars. Apply to

• FUKUSHU MARD,

Umpt, T. I,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

Foa TAMBU1 Vis SWATOW AND AMOY.

(SHANGHAI Via SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW,

{

ANPINO, Vin SWATOW, AND AMOY,

LEAVING

1 SUNDAY, 27th

Oct., at 9 a.m.

TUESDAY, 29th

3 Oct., at 10 am.

WEDNESDAY, 30th

Do., at Daylight.

These Steamers have excellent Accomodation for First and Second-clans Passon gers, and are fitted throughout with Klectric Light. First-class Saloon Amidahipo, Jurivalled Tatie.

vered by Nonn, ou THURDAY, 24th Octo cattle cars more than the American will be landed and stored at Consignees risk, and no Fire Insurance will be effected. sengor coude. The outside of the ent is All Cargo undelivered by Noon MONDAY, plain, and along the top is a space for the the 28th October, will be subject to runt. windows, which run the entire length of All chafed and otherwise damaged cargo the one. There is but one double seat will be examined at the above Company's Godown en SATURDAY, October 28th, and this ruus through the center of the at 10 8,m.

ear, the passengers being obliged to sit 8. SILVERSTONE, back to back. This is the first nor fron

Agent,

China the Bloomsburg plant has ever Bungkong, October 21, 1907. 1680 turned out, although a few months ago several cars were built and shipped to Mauchoria.

•DEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENLOMOND. FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"ONSIGNEES of Cargo are hereby in.

of

formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous GoboWNE the HONGKONG and KOWLOON WHARF and Gooown Co., LTD, whence and/or from the

the wharves delivery may be obtained. No Chime will be admitted after the Coede bave left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 20th

will be subject to ront.

inst

all Claime against the Steamer maat be prosented to the Undersigned on or before

H

www

ta.

20

"

20

Breast,-Nagu Lam as

16 11

"

Soup,-Tong Yuk

牛腩:

16

2011

Steak,-Ngan Ynk Pa

湯肉

20

牛肉耙

牛柳

11

48

牛腿

H

"

Catom Ngan Lau Bleicts ... .. 10

Banaages,-Ngau Channg Bullock's Brains, Slow

FIGHTING IN FORMOSA

<

A Japanese Defeat.

The Japanes appear to have suffered a somewhat serious disaster in Formosa, quart cho Japan Mail." The place of the occurrence was Chiato-zan, which, as our rendors will rouembor, was the musin objective of the rent advance made by the Aiyu line. After driving book the aborigines, the Aiyu pushed their font

to this region, and established theraselves

in what was supposed to be tolerable

the 31st inat., or they will not be re-safety, especially as the aborigines had

suffered such a heavy reverse. engnized.

All broken, cbafad, and damaged Goods ar to be loft in the Godowns, where they

ill be axemained on the 26th inst.,

No Fire Insurancs has been affected.

if Lading will be countersigned by

GIFE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

1081 H-ngkong. October 21, 1967.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

TEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER AROADÍA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRÁITS

(ONSIGNEES of Cargo by thu nhove

named Vessol are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hosenost AKY KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY' Gooowns at

at Kowloon, whore each consign. mont will be sorted ont Mark by Mark at delivery can be obtained a soon as th Goods are landed.

This

Vessel brings on Carge:- From LONDON, ., ex 8.8. Chine. From PERSIAN GULF, ex ae. B. I. S. N. and B. and F. 8. N. Co's. steaners.

Optional gooda will be landed here unless instructions are given to the contrary

6 Bours.

Goods not cleared by the 23rd inet, at

will be subject to rant.

No Fire Insurance will be effected by we In any case whatever.

Damaged Fackagey must be left in the Godowns for examination by the Con- sigues's and

and the

Company's representative stan appointed bour." All Claims most be presented within ten days of the steamer's arrival herd, after which date they cannot ise recognised. No Claime will be ad- tha Goods hara left the mitted after Godowns.

F. A. HEWETT.

Superintendent Hongkong, October 18, 1907.

1669

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Steamship

THE SPRING WALDEMAR, having arrived, Consignees of cargo are hereby inforored that their Goods, with the exception of Opium, Treasuro and Valu

+Taking Vargo on through Bills of Lading to all Yarıgtaze & Northern China Portables, are being landed and stored at their For Freight, Passage and farther information, apply at the Co.'s local Branch 0500, at SECOND FLOoz, No. 1, QUEEN's BUILDINGS.

T. ARIMA, Manager

risk into the hazardous and/or extra hazar dous Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Gedown Company, Limited Kowloon and West Point Godowns, whence 498 delivery may be

be obtained.

No Ulaims will be admitted after the noods have left the

Godowns, and all gooda ramaining undelivered after the 24th of October, will be subject to reat,

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowne, whore they will be examined on the 24th of October,

9.30

NORTHERN PACIFIC

LINE.

at

All Claims most reach us before the 28th

of

BOSTON STEAMSHIP CO.

CUNI ECTING AT TACUMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

ProfEN SAILINGS FROM HONGKONG FOB

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

PZELETA

For

To Bord

* KUMERIC.

6232

Cowley

26th October.

+ SHA WMUT

2006

E. V. Roberta.....................................

• Cargo only.

+ Passenger accommodation.

October, or they will not be recog▪ sized.

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

. MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, October 18, 1907,

But nows

now cones that the savages have rallied and attacked the Aiyu line with great force, driving in the matposts, capturing several positions, serering comantauications through a lisnue of 17 miles and killing This List number is aboni 34 Japonoma.

agre or less conjectural, but one fagitive says that be tive of his conundes holled. Reinforcements have beun kont hastily from Taipol, but it is thought that an expedition se a somewhat large sexle will be required to restore the situation.

1

Tongue fresh,--Ngan Li

**+

per set 10 牛鵑

corned-Ham Ngan El

Tripe (undressed)-Ngau To

each 59

55

Mick

***.80 牛頭

Chives' Head & Feet-Ngau-chal-tan-kak, aut $1.00 Mutton Chop,-Yenng Pal Kwat

Leg,-Young P'ai Shoulder,-Yeung Shan... Chitlings-Chi chong Brains-Chi Know

•

Piga"

.. Kidneys,-Cht Yio

"

Liver, Chi Con Pork, Chop,-Chi Pai wat

"

Corned,Ham Chu Yak

L

43

Fat or Lard, Chu Yau

* Log,-Cha Pol

Salmon,-Ma Yan Yo

Shark,-Sa Yu

Skate, -Po Yo Shrimps-E

Sapper--Lap Is

Solos, Tat Sa Yo Tench,Wan Ya

fr

Turbot, Cho How Yo

J

1

16 32

馬友

Ни

It

***

16

24

F

"

22

21

24

11

18

.20

+6

w

14

rri

Turtles, small, fresh water, ---Kork Yo

White Bait,--Ngan Yo Chal

Froite.

Almonds,-Hung Yaa

Apples, (California)-Kam San Ping Khe

++

M

菓子

1 20

•

00

金山平集 天津平業

BATGACH---

(Chefoo)-Tin Chan Ping Khor...

Small, Hol Tong...

Custard,-Fan Lal Oh!

L'ananas, fragrant, Canton,-San Shing

Beang Chiu

BAL

Pananas, (brides), Macao-San Henng Chië,

Chestnuts, Chinese-Foong Lato:

Carambola,-Yeung Tuo

Coconuta,-Yeh To...

Lenuns, Chiua-Ning Moong

པ་

America-Kum San Ning Moon...7

Lichous, Dried-Lai Chi Small Stone

Fresh-

Peara, (American),-Kam San 8hat Li

(Canton), Cooking, ----Sa L

Peanuts-Fa Sang

Persimmons Largo,-Hung Chle

*

""

20

ench

8

1b

14

海棠

機器校

大慈

"

..

tead, Ngan Tan

鹹牛脷

Z

*

Beart,-Ngan Sum

lb, 12

M

Hump, Salt-Ngan Kla

牛心

20

牛

10

Feet.-Ngau Kerk

esch 7

LT

Kidneys,-Ngao Yis

牛脚

7

fot 11

10

D

Tail-Ngau Mei

牛油

17

Br

牛翔

...eath 10

ib 6

Liver,-Ngau Dou

ket

the 12

牛肝

7

牛肚

25

茘粉

荔枝

... Ib. 24

Limes, (Saigon)-Sai Kung Niug Moong...

04

+14

дан ду

****

Mango, Manila-Lai Sung Mong

F

90

**

Mangosteens,--San Chak Tat

+H

per 100

12 豬酵

"

per set...

2

Oranges, (Canton)--Sun Shing Tim Chang th Passion Frait...

6

山竹子

044

each

魚

Feet,-Ch Kerk

19

P

EM TI

猪脚

16:20 QUEN

13

Fry,-Ohi Chak

17 ww

12

猪難

沙梨

10

Head,-Chi Tan

12

H

豬頭

花生

5

Heurt, Chi Sum

each 10

紅柿

་་

+2

Lot -

*

豬腰

lb. 24

猪肝

W

-lb

•

V4

猪排骨

***

+3

-

鹹豬肉

24

И

猪比

21

骏油

Shanghai.-La Kwat

Haart,-Yeung Sum Kidneys-Yeung Yla Livet.-Yeung Con

each 6

羊頭脚 |

羊心

it

10

羊腰

b. 21

羊肝

豬仔

16

生牛油

24

++

生羊油

20

蔬

EM

8

20

40

++

Beans, (French), Macao,--Oh Moon Pin Ts (French), Shanghal-Sheung Hal

10

Pin Tan...

10

上海邊誓

Sproat,-Ah Chat...

--

4

2

ete,

茅榮

# 28

鷄仔

Loug,-Tau Kok

3

S

17

30

Best Root-Hung Choi Tan

'éch

Ib

20

青光瑙

ww Ta

斑鵝

4

15

**

Cabbage Red.-Hung Yea Choy

紅茶

Cabbage, (Shanghai),~~Yok Chel

PAY

Cane Shoota, banch,-Kau Shun

S

蹠

Small size,Sai Ych Choi Fa.. Carrots,-Kam Shun

松茶花

Bb &

776

8

Sheeps' Head and Foet-Yeung Tau Kerk est

1

13

-

Notices to Consignees. Sucking Pigs, To Order—Chu Chai

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Stenmehip Jar nota, Consignes

from the above

or Cargo ara hereby informed that thoir Goods will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge of the versel will be landed at once, at Consignees ok and

Saet, Beef,Sang Ngau Yau

sex

*

Motton-Sang Yunng Yat... Veal,-Ngan Chal Yuk

Sausages,-Ngao Chal Chaor g

Poultry,

expense. Cargo remaining on board after Chicken, --Kai Chai ...

4 F.M., of the 23rd inst., will be landed at Capone, Large, Small--Sin Kal Consigneen' risk avd expensa.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and Dacks,-A Penae are requested

take INSOIATE Dores,-Pau Kau delivery of their Goods from alengrida ; such Cargo impoding the discharge of the Vennel will bu landed and stored at Con. signcos' risk and expanse.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by tho andoraigned,"

1687

DAVID SASSOON & Co., LD,.

Agents. Hongkong, October 28, 1907.

SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON & STRAITS.

THE Steamship THE

DENBIGHSHIRE, Captain W.A. EVANS, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at thoir risk into the Godowns of the Ho

HONGBONG

AND KOWLOON WHART AND GODOWN CO., LTD., at Kowloos, and

risk and stored at Consignera and expose.

No clairs will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th Inst., will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Geode aro to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 24th Inst., st 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected." Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & 00., Agents. Hongkong, October 18, 1907.

Dentistry.

DR. HARRY FONG,

each Jö

pez dozen 24

***

lb, 32

Egga, Hen-Kai Tau... Fowls, Canton,-Kal

hatan,Hot Nam Kais

+-

Goose,-Ngol

31

Geene, Wild Sh'al-5'ba Yer Ngol. Mask Dear,-Wong Keag

Haro, Shanghai,-Tu Chai... Partrige,--Cho Ka

26

70

དྷཋཡྻཱ ཾ བྲཱ ༷ 「 ! } 2 「 མརྒྱུམཚོ་ ཞཱ ]

藥

合機

Pine apples, lat quality,-Sheung Poon T... 本地波

Paw Law

2nd cocking-Chang-tang-paw-law

Plautxins,-Tai Cheu

Plus-Swatow Hung Lal...

Pamelo, Siani,-Chim Lo Yau

Walnuts,-Hop Tuo

Green, Sang Bop Too

Water Melor-(Am.) Kom San Sai Kwa..... —

Giapo.-Sang Po Tsi Tez

Artichokes, Shanghai-Sheung, Dial Aù

Obi Obank

A

ww

中等波

豆漿

海油

上海好發

生持桃

金山西瓜 西瓜

2*生葡苦于

(China) Sai Kwa

Vegetables, &£

Brinjals, Green,-Ching Yuen l'or Red,-Hang Ke

Cabbage, Chinese, com.-Kat Choy

Cauliflower, Large size-Tal Yek Chol-fa

Medium size-Obeung Yeh Cho -ta

笋

大榮花

中和茶花

+

pat

each

་་

I

M

1+

Pheasant-Shan Kal Pigeons, Canton,-Fat Rup

Hollow,Ho! How Pak Kay.

pair

anch

白鵜

H

攤 21

ht

doxed 60

禾花签R

each

"

Quail ---Um-Chun Rica Birds,--Wo K's Cheuk Snipe,-So-Choy Turkeys, Cock-Phor Kal Kong --

Her,

N

H

Fa

"

Wild Dockte, S'hak-Shanghal Sal-ap pals Teal-Sal Ap Obai,

H

-

Wild Ducks Catton-SangShing Sut Ap, au

山鹅

Galery, Chinese,Tong Kan Chol English.-Yeung,

Chilles Dried,--Con Lat Chin

"

Red-Hang Fa

"

Greon,-Ching Lat Chiu

Carry Stuff, English, Ks Les Cho Etv...

XA Cucumbera.—Ohing Kwa

火臨達鞋 Bitter 8quask, Fu Kwa

省城水粉

海鮮

4 11 ̇加象

Garlic-Suen Tan

Ginger, young, -Sun Tsz Keung

31

old,-lo Koung ...

Home Radish, S'hal-Lik Kan Indian Corn,-Sok Mal

Lottace,-Yeung Sang Chot

Water Obermuta,--Ma Tai ..

to

2 2 2 1

芹菜

洋芹菜

., 10 乾辣椒

..

HO

豆花椒

E

青辣椒

加材料 ®

1

1

苦瓜

**

ة

膂蕊

蒜頭

新子签

"

Lisor

粟米

Jb.

Mandarin,-Kwel Lum Mis Tal,

Mushrooms, Frest-Sang Ubo Kho

Musk Melon-Azerican Okroes,

|:ངྒ༤༥ft

0100 洋生榮

17

馬蹄

10: 機林馬雞

A

生存機

海山香瓜

sach

lb.

M

the

"

Calona, Bombay,-Yeung Chong Tau Green Seng Churg

6

1+

洋翘

1

2

Shanghal-Sheung Bat Chung The

*

上海磁

10 大萬壽藥

Fisb.

Barbel,-Ka Ya Bream,--Ein Yu

13

1669

Canton Fresh Water Fab,-Hot Sin Yo Carp, Li Yo Catfish,-Chik Ya Codfish,-Mon YO Crabe,--Ha!...

124 海鮮魚

年1

+

the

18

BA

IN

---

***

11

赤您

24

繁

REL

20

+9

13

14

.ce-Wong Mel Lun

11

>>

Dog Fish -Tit Ta Sa

E1

9

1379

440

, 14

Fresh water, -Tam Blu To

15 55

淡水平

*1

Hala, Follow, Wong Sin"...

24 22

Frogs,-Ten Ka M

28

田期

Garoaps,-Sek Pano

12

+

28.

37

12

AMERICAN TRAINED DENTIST, TALECTRICAL and Latest Improvec:

Appliances, 61, QUEEN'S ROAD DENTRAL.

M

1670

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP ATHOLL.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

CONSIGNET

STRAITS.

5th November, being landed at

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE, ELEUTNIC LIGHT, DOOTOR AND. STEWARDESS..

The Twinsurer... Shawmut and Tremont, are fitted with very superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of these vessels ensores arealpass at Bos Eloótric fan in each room. Barbor's shop sod steam laundry, Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QUEENS' BUILDINGS.

Dodwell & Co, Limited,

GENERAL AGENTS,

tell Goods are of Carge are hereby

their risk into the

Godowns of the HaNGSONG AND Kow.

LOON WHALF AND GODOWN COMPANY, LAD.,

at Kowloon, whence and/or from the

delivery may

I EN

ΤΙ ΝΑ

Surgeon Dent

No. 14, D'AQUILAD ŠTEREZ,

TERMS VERY MODERATE

Consaltation Free,

Cattle Fiah,-Mak Yu Dab, Sa Mang Yo **

P

Hels, Congor,-Hal Marn ...

Giguen,-Pak Kop Ya Herrings, Too Pak.. ibalibut,-Chaung Kwan Kop Labras,-Worg Fr Yu FOR HOME. |15.ch-Wa Ya

WEEKLY NEWS

Optional Curgo wil be forwarded unless The Overland China Malok Noh, Hong Yo

notice to the contrary be given before Nook,

DICE MO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left tho Godowns, and all Goede remaining undelivered after the 28th inst., will be subject to rent

All Claims against the Stoomer thust be presented to the Undersigned on or before the 20th November, or they will not be recognized.

All broken, shafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 28th inat," at 3 P.N.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., Irb.,

Agents. Hongkong, October 21, 1907.

1679

*

www

་༔

པ སྐྱུཀྵུ ཡ ུ ཆ

20 31

石班

白合飯

白:

軍用

-

. 2+

20:

-

++

28

总愈

Lobsters, Lang Ha Mackerel,-Chi Y

26-

13

鮮飯

,, 24

23

20

French

Far otheb,-Kal Kung Ya Perth, Tan Boo Piko-Fa Paw Poong Plaloe,--Pan Yu

16

頭燈

14

̇花破靈

斑您

Mullot, Chal Tu Pablished to suit the Departaroyttere,-Sang Hoo

of each English and k

Mall Steamer to Baroje

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENÜB (Comingrolal, Saloplog, ok.)

The bost paper for posting to friends at hote.

17 per Annum (aslading Portago)

Tan China Mail, IA,

8 Queine Road Qentfal

Pomfret, Black-Bak Chong Penifret, White, Pak Ubong

awns-Ming Hs ... Ray-Pol Pa Ba

Rock Fish Bak Kan Eng Roarch-Ohu Y!

Papaw, let qual-Ti Man Sau Kwa cach

2nd

บ

$ RADI

Chung

1}

***

... per ib $2.00 1.

Green Peas,-Ohing Tsu

Potatoe, Sweat,--Fan Sho

*

Shanghal-Sheng Hat She Teai,.

Japan,Yue Foot Bhu Tsai

American, Fa Ki

'Foochon, Fak Chan Sha Test,,

Pamptio,-Toong Kwa

Radlab-Hung Lo Pak Tex

Rhubarb (Fresh)--Thi Wong

Sage-(Chi So

Shalote, Chang Tan

Spinach,-Yin Choi

Tomatoes,-Fan Kor

Ibros,-Wu Tan

Tamalpa, Pant, (Long),-Low Pak 公慈

白臨

Engilsh,-Yaung Low Pakis

Vegetabia Marrow-Chit w

(Am)—Kam, San Chile E

Water Cresses,--Ja! Young Chel

Lily root, Lin Ngo

Yums,Ta Sho

Q. W. BRETT, Inspector,

寶藍

3 香港

23. 上海联件

3 日本取代

花旗學仔

3藏洲榮

紅雞豬仔

紫

详释费

The prices necessarily vary from day to day and the Santay. Board has no power to compel staliholders to 1 as the price a markod,

A WooncoOK,

Secretary, Sanitary Board.