1907-10-12 — Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY,

VILL despalsh VESSELS to the Undermentioned PONTS on or about the

WILL

DATES name

JO1

-HANGHAI............

OCODENTAL AND ORIENTAL S.8, CO.,

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

STEINERS

TO SUL ON

REMARKS.

D.S.

(ARCADIA.

Capt. A. L. VALENTINI..........

About 18th October.

Freight and Pasango,

LONION, VIA 'DAL PORTE OCEANA

Noon, 19th Į See Special

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

Gape, W. HavwA, N. Cenhor. Advertisemen

MARSEILLES, LONDON MANILA

About 23rd | Freight and

AND ANTWERP..... .............] Oupt. F. E ASTRAWS, R.FR. Uctober. Paragn.

HANGHAI, MONJI, KOŽE(PALERMO

* YOKOHAMA

Cap. G. ANDREWB...)

Shipping.

SATURDAY, OCTOBER 12, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., L.D. PRINTING

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT 70 ALTERATION).

STKAMEZ

+ SHANGHAI Via SWATOW...JIANGSANG......SUNDAY,

• TIENTSIN. vin SWATOW

AND OREFOO

+ SILANGHAI

SIIANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE AND MOJI

PENANG

To 811,

Oct. 13, Daylight Oct. 13, Daylight Oot. 14, at 4 PM

* MANILA

CHEONGSUING.SUNDAY, WOSANG.........MONDAY,

FOUKBANG... YUENSANG......FRIDAY,

... MONDAY,

Oct. 14, at 4 2.8.

Oct. 12, at 4 M.

• SINGAPORE.

AND CALCUTTA

KUTSANG... SATURDAY,

Oel. 19, at Noon.

* SINGAPORE, PENANG

Gel, 21, at Nom.

Ratuni $100

Penarg Caloutta

"

*5 165

TI

130 250

PRINTING

About 27th)

Oktober. Fraight only,

E. A. BEWETT, Auprrostendew.

P. & 0. 8. N. Car Ofion,

CANADIAN

24

PACIFIC

RAILWAY COMPANYS

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

The anty on thur MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days stróge The Pacute is the 'EMPRUSA LINE,"

་་ DATO VORDTEAMA - VANCOUVER.

19 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

R.M.S.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only an tating the warm SoOTELA ROUTE across the Pacraie, via HONOLUL ose, the meet fertile and beautiful feland of the PACZPIC.

PROPOSED SAHINGS FROM HONGKONG

* HONGKONG MARU ...11,000 Tana...

• KOREA.

.10.200

.27,000

STEAMER,

18,000

#

* AMERICA MARU.

11,000

* SIBERIA

18,000

BINO TO 10 Pave OoRAN TRAVEL

OHINA

* MANCHTTRIA,

* NIPPON MARU

Feocorro Ran neca,

(Subject + Alteration).

11,000"

9,500 9,000.

39

JAVE HOROZUNG

Anarre VANDOUTER, COMO TONE Tonkaway, Oct. 2.. ...Nov. 11. 6163 TONK WEDNESDAY, Nov.

30. 600! Toss THURSDAY, Nov. 1 ......Deo. # 60oB TORE

Terrapay, Dec. P........Jan. 6, 1006. 1000 TONK THUANIA, Jan 16, 1900. Feb 3. 4162 Tone Wronksmar, Jon,

T

EMPRESS OF INDIA. MONTEAGLE.

EMPRESS OF JAYAN EMPRESS OF SHIN A

RMPRESS OF PATA

TEAGLE..

Pro Steamers will depart from Honekuru ******

Intermediate Stowmeer at 12 No.

The Jateken mata to CANADA, UNITED STATES and WUROPE, calling at SHANGHAI NAGASARI to the INLAND SEA OF TAPAN), RE YOKOHAMA and VITORIA, B.C., Coating at VANCOUVER with Special Mall Manrose, ap! Qanbar with the Company

EMPRESS Steamshipa, 14,50) na register The threagh it in Tirol haing 29 7 days frem Yaki hamn, and ng 1/2 days from Hoogkong.

għna ta fonden, lat Cladı..vla St. Thengen 215-

142

+

**

+

R.M.S. MONTEAGLE Carrion INTERMEDIATE PLaneigers only into rates, affording superior accommodation fee that Class,

Intermedials on Steamre. Į and 1st

Clean Railway First-class rate to London inelele mai of Maala und Powth in Sleeping for while wing the Aeriun Continent.

luber

|4

712.

TH

Passengers booked through to all pointa pe AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (6t clase only) granted 1 - Nicetonaries, Meshers of the Nars!! Stary, Diplomatie and Cleil Savefios, and so. Puropean. 294irigiu in the Sorelo nĺ Calma and Japan Governments.

For further informatior, Mapa, Rontas, Handbooks, Rares of Freight and

upply on

D. W. CRADDOCK, Orneral Traffic Agent for China. Barry Werner Hemen and Favs Oppit Blako Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL. STEAMSEIF COMPANY).

JAMANTNO SALINOS FROM THONGKONG STILECT TO ALTERATION.

DESTINATIOMU.

MARSEILLES, LONDON,

AND ANTWERP,

ASIA

PERSIA

•Twin Sarees,

1907.

(SUBJECT TO ALTERATION).

JAILING DATES. ..SATURDAY, 19th Oct.. at Noon, ...FRIDAY, 1st Nov., at Noon. ....SATURDAY, 9th Not,, at Noon. ...SATURDAY, 16th Nov., at Noon, ...SATURDAY, 29rd Nor., at Noon. SATURDAY, 20th Nov., at Noon. ...SATURDAY 7th Doc,, at Noon. ...SATURDAY. 14th Doo., at Noon. ...TUESDAY, 24th Dec., at Noon,

RECORD FAST TRIPS, Yakshama to San Francisco,... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours sod 5 miantes.

September 18-27th 1905;

August 18th-20th, 1905;

San Francisco to Ilonolala... SITERIA, 18,000 tons.

4 days, 1 houre. San Francisco to Tokohama........ SIBERIA, calling no Midway Islands and Honolulo

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 daya, 18 hours.

Yokohama to San Francisco..........................0.8. HIBERIA, 18,000 tons, Ont, 18th to 2ård, 1906

10 days, 10 hours and 29 mindies.

and

AND CALCUTTA {KUMBANG .....THURSDAY,

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore Ist-Ulass Single $ 65

Thons Steamers have superior Accommodation for First-claus Presentere, don are fitted throughout with Electric Light

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Olofoo, Tienda, Newchwang, and Yangtze Porta.

For Freight or Passage, apply to

756

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN......

KLEIST,

STEAMERS

Capt. Rud Moyor.

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ LUDWIC,

BOBE AND YOKOHAMA... į

Capt. » Binzar,

MANILA. NEWGUINEA) PRINZ WALDEMAR,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

T.K.K. Smash! HONGKONG MARO will be despached from Hongkong to HONOLULU, un SATURDAY, the 39th fotober, 1907, at Noon, taking cargo SAN FRANCISCTÍ, eta NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA YOKOHAMA 455 KOBE ...

for lapan and the Culted States.

Oaph W. Sander.

PRINZ WALDEMAR

Capt. W

Sondan

HORNEO,

Capt. F. Sem bill.

For further Farticolare, apply to

SPECIAL RATES (Best class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, RUDATO SANDAKAN...... Military, Diptonale and Civil Sérviem, and to European Oficiais in the Service of Chin and Japan Garnmonte.

Throngh Bill of Lading tesnod for transportation to Yokohama and other Japan Poris, to San Fruminen, to Atlantio sed Inland Cities of the United States, vla Over-i land Railway, to Ewan, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Jentral and

th America, bribe Companies' and connecting Steamers.

For further Taformation as to Pamage and Freight, sppy to the Agency of the Comproba, Qazeri Romogyak

S. SILVERSTONE, Avent,

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

FADINGS FROM Hookono, via Inland Sea of JapAN, YEKLUNG, Man Kors & YOKORIMA; FOR

HAVING H CCSPATION WIN THE

NUMANTIA

ARABIA

ALESTA

NICOMEDIA

PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

JAFTATS,

TO SAIL ON

4372

H. FELDTMANN.........

Oct. 22, at Noon.;

.4438

51.67 ..4379

C. NEUMANN ..---------- Jons ERNST

About not. 22

..About Nov. 24.

P. WAGEMANN... About Dec. 6.

Tech Pets of Lading Issued to Phellie Omast Podeste ned all Easterd, Sonostan and Falid States Pointe. For through rates of Freight ad further informanton, enquantente with w apply to

NTFAREE

SAILING DATER,

9

Via

COLOMBO

SINGAPORE, PENANG, AND PORT

AWA. MARU,

(WEDNESDAY, 16th Capt. F. Cope, Tone 6309) Oct., at Daylight. TAMBA MARU, Tous 614 WEDNESDAY, 30th

Capt. C. H. Butler,

let. at Daylight.

SAID...

TUESDAY, 16th

VICTORIA, E.0., AND KAGA MARU,

SEATTLE WA8B., Capt. G. 8. Lapinaik, Tone 63011

Vis SHANGRAL, KUBE TOSA MARU, & YOKOHAMA

Capt. 1, Nagao,

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Oct., at 4 p..

Tone 5423 TUESDAY, 20th

{

Oct., at 4 p.m.

Via MANILA, THURS Capt. 1. Swalu. Toos 55391 DAY ISLAND TOWNS.EUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. N. Malkieson, Tore 56761

BOMBAY, sia SINGAPORE, TOTOMI MARU,

PENANG, MADRAS

AND a. M. Winckter. Tons 3412 COLOMBO

FRIDAY, 1nt

Nov., at Neon. FRIDAY, 29th

Nov., at Noon.

HONDAY, 14th

October. 1: KAGOSHIMA MARU, SHANGHAI & KOBE Capt. K. Kori, Tons 44051 Oorober.

TUESDAY, 17th

HITACHI HARU,

SATURDAY, 19th

ROBE AND YOKOHAMA.Capt. Win. Townsend, Tobs 67501 Oct, at Daylight.

Cargo only.

Through Pasenger Ticketa saued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, 'n connection with the GREAT NORTHERN RAWAY and Atlantic Steamers. Round the World Tickets alan issued, Batweon Nagsaki and Yokohama, lat and 2nd Class through Passengom have the optics of travelling by Rall.

For further information at Freight. Pasare Sailings, &o.apply at the Oom- pany's free! Branch Office in Prince's Boildings, First Floor, Canter Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Ghange.

JO SATURDAY,

'MINNESOTA,' Chptain O. F. AWIN. 19th October, At Noon-

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern, Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle. ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom. (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nomery, Landry, Tele. phones, c.

Trans-Preife Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yoka.. hama, Kob und Nagasaki, without extra chags

For convenience of contwin cabin passenger return tickets are interchangeable with

regular mail Hoer between Jepan, China and Hong Kong,

For full information regarding freight or parag apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

13

8. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POL

SWATOW AND SHANGHAI HOROW & HAIPHONG SHANGHAI DIRKOT

MANILA

SWATOW & SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN

CHANCCHOW.....Oct.

4 p.m.

STEAMER

TO BAIT,

SINGAN...Oct.

14. at 4 p.m. 15. Daylight.

YocHow

......Oct.

15, at 4 p.m.

TEAN

RICKIANG

..Oct.

16, at 4 p.m.

Oct.

18, at 4

Kuntow.

.Oct.

+4

18, at 4 p.m.

KLIFONG

CHEFOO & NEWOH WANG.

KWETYANG

TAINAN

Oct Oct. .Oct.

19, at 4 p.m.

19, At 4 p.m.

26, at 4 p.m.

MANILA. ZAMBOANGA, PT. DARWIN

26, at 4 p.m.

SYDNEY & MELBOURNE

SHAOHSING + Oct.

29, at 4 p.m

ILOVO & CEBU

THURSDAY LAND, COOKTOWN,TAIYUAN........Oct. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SWATOW

VALO AND SHANGHAI zama

*The actor Passenger is dincted to the superior Accommodation oftered by the Steamers, which are fitted throughons with Electrle Light. Unrivalled Table.

!141་ 4 daly qualified Sucson to carried.

Taking Cargo on through bila of adfug to all Yangtze & Northern China Ports. Taking Carge and Passengers at brough rates for all New Zealand and other A cstmilan Portra

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Maolla and Astralian Ports,

For Freight or Pasezze, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

To Sau

[WEDNESDAY, 3rd Oct.,

at Noon.

Abuat TUESDAY, 3rd Oct.

{THURSDAY,

7th Nov, at Noon,

A boat FRIDAY.

18 October,

About Beginning of November.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

THOS.

COOK & SON.

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nentness and

Despatob

At Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinda.

Under European Supervision

709

China Mail Office

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Established 1841.

Tickets issued to all parts of the World. ¡RIGINATORS of the Kuropean Tourist and Excursion system.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at lowest rates.

Foreign moneys exchanged. Lotters of Credit and Circular Notes issue. Pull information on application.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, August 6, 1807.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STENT FOR SALOON, SINGAPORE, HATA

MMTIA, COLOMBO, Calcutta,

BOMBAY, ADA, DIBOUTI,

EGTTT. MARSEILLES, LONDON, HATRE, BORDEAUX, MEDITSE BANEAN AND BLLOK SEI PORTA.

HE Steamship

NERA Captain Somum, will be dopatched jer MARSEILLES on TUESDAY, the 15th October, 1907, at 1 P.M.

This Steamer connecte at COLOMBO with

16, DES VIEUX ROAD,

Hongkong.

1253

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA- CON. VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS.

5 WYNDHAM STREET,

30NGHONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

THE Steamship OCEANA, Captale TW. BAYWARD, R.N.B., carrying His Majesty's Malle, will be despatched from The Life of Trade."

one of the Co.'s Australian steamers this for BOMBAY, c., on SATURDAY, bound for Masseries, v BOMBAY and the 18th October, at Noon, taking Paa ADEN.

sengers and Cargo for the above Ports, in Passage Tickets and through Billa of connection with the Leding issued for above parts.

with the Company's Steamship Britannia 6500 tons, from Colombo, Passen

Enrage also booked for principal places la geng sotoramolation in whah vessel la A

Next Sailings will be se followe :---

eatured beforn

fora departure from Hongkong. Silk and Valuables, all Cargo for Frause, and dTos for London (andoramaugement) w

transhipped st

st Colombo into the mail

S.S. YARRA steel Oct. 29, 1907 S.S. ERNEST Smaka ...Nov. 12, 1907. ba

dont

/cana, das In London on the 30th Novem

ONE-TIME order, like one blow of tas

hammer on the head of the nall, makes an Impression, but. It is only the com. tinuous Insertion of the advertisers BAL like the coatingous pounding on the head of the naft, that drives the argo- ment home and clinches it.

:.

Highest Oma, nowont, fastest and most luxurious Steam. S.S. TONEINN 26, 1907. steamer proceeding direct to Marnollles and ore between Hongkong and Manik-Saloen amidships... POLYNESIEN Dee. 10, 1907. London; other cargo for London, &o, whil Bootric Light-Porfoet Callae-Surgeon and S.S. TOURANE. Dec. 34. 10. be conveyed from Bombay by the R.M.S. Stowardees carried.All the most up-to-data arranga-

G. DE CHAMPEAUX, ments for comfort of Passengers

1907. Hongkong, October 2, 1907.

1590

Parcels will be received at this Office Gati! 4 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. contents and value of all packages ar

p.m. the day before calling. The The BEST Hediums for

SHIP COMPANY, LIMITED, required,

Advertising are For further Particulars, apply to FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

E. A. ÉÉVETT,

Superintendens, (Calling at Poar DARWIN and QUzena, LAND PORT, and taking throngh

Hongkong, October 6, 1907. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALARE, TASMANIA, &0.)

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Bizumakip

Toss

Captains.

For

Sailing Dates,

!

ZAFIRO.......

KUM

2640

A. Fras

2540 R. W. Almond,

Manila

Manila

Saturday. 19th October.

26th October.

THE Steamship

Bir Freight or Page, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

2x

HONGKONG NEW YORK.

EMPIRE,

1616

THE AMERIDAN AND ORIENTAL

LINE.

dplain HELAs, will be despatched s

FOR NEW YORK. ahovo on SATURDAY, the Sth inst, at (With liberty to call at Malabar Coast), Noop.

This well-known Steamer lo specially

stod for Passangere, and has a RefrigeratE Steamer

HEADLEY,

ng Chamber, which susares the supply of will be despatched for the above port on Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the or about SATURDAY, the 26th October. royage,

The Steamer is Installed throughout with

Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Bur 500 are carried,

N.B.-To assure the additional comfort

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY. to electro fain fitted in staterooms.

FOR NEW YORK, via PORTS AND

S.

- SUEZ CANAL:

Ot (WH LIBERTY O

MALABAR OOAST).

AT

TA

9.8. QUEAN MONAROH...

For Freight and further informados, sppy to

TO BALL

ed November, 1907.

SHEWAN. TOMES & CO.,

Genera. Agents.

of passengers the steamers of the Company.

For Freight or Pasnago, apply to

GIRE, LIVINGSTON & CO.,

**Agents. Hongkong, October 1, 1907.

FOR VLADIVOSTOOK..

THE Stamble

1578

GULF OF VENICE, will be despatched, for. Vladivostook, (vis Shanghai), ou or about. WEDNESDAY, the 30th October,

For Freight and further particulara, apply to

DUDWELL & CO., LTD.,

Agente Hongkong, October 10, 1907,

For Freight, apply to

ARNHOLE KARBERO & CO.,

Agents Hongkong. September 18, 127. 149

REGULAR

|| STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK.

V PORTS AND SUEZ CANAL.

ΣΕ Ε

"CHINA MAIL,"

THE

"OVERLAND

CHINA MAIL,"

AND THE

}" HONGKONG WEEKLY."

Read by all dasses in the Colony

Established bror Half-a-Centray,

With Liberty to Call at Makanan Coast.HE

PROPOSED SAHINGA FROM Hengzone,

STEAMERS,

To Jum 1907.

1st-Class Passenger Accommoóstion. For Freight and further Information,

Apply to

DODWELL & CO, ETD., Agents

COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION ANS BANKRUPTCY LAWS 18 HONGKONG.

Reprinted from the China Bail) For Sale at the Ovina Mali Offioty

at 8. Quema Road Central