1907-10-07 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Page

MONDAY, OCTOBER 7, 1907.

Shipping,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

THE CHINA. MAIL.

Notices to Consignees.

* BEN' LINE OF STEAMENS.

SHARE REPORT.

In their weakly slave report, dated 4th October, Messrs Vernonand Smyth state:- NOTICE TO CONSIGNEES. There has not been much business daring the vock, but rates love ruled fairly stendy STEAMSHIP BENILDER.

and many of the smaller stocks have been FROM MIDDLESBRO', LONDON AND in fair demand and have changed Ikands,

STRAITS.

The unquiry, at tims of clubg, remains YONSIGNEES of Cargo are hereby to latere or less unsatisied, Exchange on

that all Goods sro belog Landes T/T 22,75, on Shanghai 73, landed at their risk into the hazardona andfor

extra hazardous GoDowns

MARSEILLES & LONDON, the HONGKONG and KOWLOON WHanr and of £15 on the new isizo of Hongkong ani

FOR

TAXING PANSENGERS AIND COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &e. THROUGH "TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

DUO AL Duo at MARSEILLES PLYMOUTH

(Brindiai

(London 2days earlier) I day Inter)

Love

OCEANA ......7000 DELHI..

„SIKO

ARCADIA....?

DEVANKA ...8000

..7060 Nav

MALTA

DELTA

.6000 Dec. .8000 Der.

X N

DELHI

ARCADIA7000

PENINSULAR530)

Fel

DEVANHA ...8000 Fe. DELTA „NÜMU

$1.

DELHI.

.800D

MALTA

DEVANHA

April 4

друю May

የዳ

S0J 1908 MONGOLIA 1000 Feb. 8 VICTORIA 7000 Feb. 24 MACEDONIA 10500 Mar. 7 BRITANNIA .. 706. Mar. 21 MOOLTAN 10000 April &

stranier laugh

at Bombay)

April 18 MOLDAVIA 1000 May 2 HI ALAYA 700 May MUNGOLIA 10 May 30 TRUTHTA

Vetecting Sturmer from CotonMO TO HONGKONG MABSElles & London

Toxa Nuon Set'day

TONS Saterday, 197

BEITANNIA... 700 Nov. 18 MOOLTAN 1000 Nov. 30 Doc. CHINA

800 Duc. 14 Dec. 21 HIMALAYA... 7000 Dec. 28 Jan. 4, 1808 MOLDAVIA 100Jan. 11, 1908 Jan. 18

800 INDIA

Jari. 25 Feb.

Fob. 15

1907

Saturday, 1907 Nov. 23

Fah. 23 Mar. 14 Mar. 28 April 11 April 25

June

Jan 14

MARMORA... DO

OCEANA

May 9 May 23

Passengers change steamers at Cozomug, and those for Buntis transfer also to the Express Mail Steamer at PoRT SUD Accommodation in the connecting stemmer from Counasuo is arranged in Hongkong

at time

booking.

Je wiltion to the above Mail Saamera the following:-

INTERMEDIATE (NON TENEMENT) STEAMONR

CARRYING!

VILL, ITAYE YOR

LONDON,

PASPRYCEPS AT PEDUCED RATES.

L Hoxaxrxo

Dunat LONDON

TOM NADE

NAMUE

↑ MANILA

· BORNEO

ZON

4500 4500 Nov

Det

Nor

Dev

Dec

* NORE

fre.

Jan. (1008)

SYRIA

2003 Der.

Fel.

*NILE..

· NYANZA......

11002

7000

SUNDA

Jan 1700 Jati

March

PALAWAN

4700

feb.

March

NUBIA..

March

April

BORNEO

4600

April

8 May

KOBE......

700:

May

June

· SUMATRA

July

These STTIME- call

Mcranilles

Singape, Penang, colomba, and a Malta

• Carry on The Natron Faconpres

1221

ཨཱ 1 ཀ ཚི ཞེ 1 རྞ:ཇི

ΠΕ

For Fontier particulara, Apply to

+ Carry only Piya Saloon Passangere.

E. A. HEWETT,

Superintendent

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG. SOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBIECT TO ALTERATION.

HONGKONG- - AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, October 3rd, 1907.

At 100 cents per Dollar Mexican..

Butcher Meat.

Beof airloin de prime cut-Mol Long F... D

Comed-Ham Ngan Yuk

Roasty-Bhin Banks- Notwithstanding the second call

Breast.-Negu Zato Soop,-Tong Yok Steak,Ngan Yak Pa

GoDown Co., LIMITED, whence and/or Shanghai Banks being duo on the Ist inst. from the wharves delivery may be obtained the stock has ruled very steady, and it was

No Claims will be admitted after the

Coods have left the Godeans, arid all with difficulty that a small demand at. Goods remaining undelivere after the 7th current rates was met, sellers appearing inst., will be sebject to ront

very reluctant to part. Sales have been All Claims against the Steamer mast heetected at 645 and 807 for the old issue, presented to the Undersigned on or before and at $640 for new issue (£30 paid up). | the 14th inst, or they will not bo The difference between the two rates is to sognized,

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examinat on the 7th inst,

11 m.

No Fire Inscmncs has best effooted. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta Hongkong, Otobar 1, 1907.

1097

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steamship Catherine Apcar having arrived fromthe above Ports, Consignees

4 F. M.,

some extent accounted for by the next dividend, in which the new isso will only participate to the extent of 75 per cent. Nationals remain unchanged and without business.

Marine Insurance-Enions continue steady at $760, al emihi probably he placed at that ratu. Cantons remain weak and weglected at $20. In the Northern Insurance we have only to report a fel in Yangpees to 170.

Fire Insurances, Hongkongs have been placed at the reduced rate of $30. Chim is continge out of favour with only

small business at 586,

Shipping,Hongkong, Canton saxi Mbe eas remain neglectal and the rate has declined to 974 with sellers and no sales. Judo-Chinas baye ruled weak, and sellers at

or Cargo are hereby informed that thoir Gooda will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge of the vessel will bo

I be landed at once, at Consignees risk and panao, Cargo remaining board after of the 7th inst., will be landed at Consigneas risk and expense.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and $70 for preferred and deferred combined bars PENA Aro requested to take MEDIATE act with no response. China and Manilas delivery of their Goods from alongside are still in denam at 16 without inducing Buch Cargo impeding the discharge of the baders to

to part. Douglass, after srdi Vossal will be handed and stared at Con-des at 37 os div. paid on the 30th signees' risk and expense.

September, close

Star Ferrie quiet. (old) have

to 21 with smud mproved bytes, while the new issue still in demoed at 10. Shells have boon quire neglected and rule weak at quotation. Refineries. We so no changes inyiness t

to report under this heading. Mining. Rauls hare rated fira duying GVIIDENTAL & ORIENTAL, STEAM-the week, and a denmed ut 8 ulling t

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned tha ondersigned,

DAVID SASSOON &Co, Lt.

Agenir. Hongkong ober 4. 3407.

SHIP COMPANY

1598

NOTICE TO CONSIGNEES.

(YONSIGNEES of CARGO par Steamship

FIRSIA. The above teater having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to and in their Bills of Lading for counter minnature, and to take immediate delivery

from alongside.

Cargo impeding discharge and andeli. vered by Noes, ou WEDNESDAY, 9th October, will be landed and stored at Con- sigues' risk, and no Fire Insurance will be Affected.

All Cargo undivered by Noon, SATUR DAY. 12th October, will be subject to rent. All chafed and otherwise damaged argo will be exmined at the shove Com pony's Godown a THURSDAY, October 10h, at 10a.m.

S. SILVERSTONE, Agent.

Hongkong, October 4, 1907, 1608

NOTICE TO CONSIGNEES.

meet with any response, the rate at time of closing bus improved to 89, with prolable buyers, Charbonnages uncluirged. "Chinese Engincors were in a request in the early part of the wark, but elose quictor

Docks. Whurres and Godowns. long and Whagen, Docks live

chang lands at the reshiced rate of $100, with buyers at that rate. Kowloon Wharves remain unchanged and without Isiness

671 sellers. Shanghai Docks continue weak at 77, and Shanghai and Nongker Wharres ne further declined to 216 with sellers.

HL 67!

.. Hausages,-Ngaa Ohsung Ballack'e Brains, Biow

Tripe (ndressed-Ngan To`..... 7

Calvor' Head & Foet-Ngau-chal-tau-kak, set $1.00 Button Chop,-Young Pal Kwat

Leg-Young Foi...

.. Kidneys, Chi Fin Liver,-Chi Con

Pork, Chop,-Chi Pai Kwab

Sheeps' Head and Feet,-Young Tat Kerk set 0

Heart, Iomg Sum Kidneya,-Yeong Fie Liver,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Oba Okal Snet, Beef-Sang Ngan You

Mutton-Sang Yeung Yoo... Voal,-Ngan Ohel Yak

བྲཱ ྨ། སྐྲུན

肉食

Salmon-Ma Yau Yu

Shark,-Sa Yu

Shiste,-Po Yo

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap Yo

Solce, Tat 8a Ya ..

Tonch,-Wan Yo

***

Apples, (California)-Kam San Ping. Khr

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...

ats,

2 ::

ib 32

雞

,, 24

Bananas, Fragrant, Canton, Ban Shing

Beung Chiu

Bananas, (brides), Macao-Sax Hoong Chla; 5

. 10

lb 5

Lemons, Chins-Ning Moong

America-Kum San Ning Moon...

Liches, Dried-Lai Chi Stoll Stone

Freis-- ཅད

Passion Fruit ***

Mango, Manila-Lui Sung Morg Mangosteens,--Sart Chuk Tas

Orangas, (Canton)-San Shing Tim Chang Ib 猪戰猪庭

344

440

Pearl. (American),-Kam San Shut 1.10

(Canton), Cooking,-Sa Li

Peaunta-Es Sang...

Persimmons Large,-Hung Chlo

Pino-apples, 1st quality,-Shoung Foon Ti... gach

www

2ndcocking-Chang-tang-paw-law

Plantains,Tai Choo

Piuma,-Swatow Hung Lai...

Paw Law

Walante,-Hop Tuo

Green, -Bang Hop 900...

Vegetables, át

Ardohohoa, Shanghai Shenny Hải An

Ubi Chenk

Beans, Franch), Macao, Oh Moon Pin TA

(French), Shanghai,--Shoung Ba!

CAN

金山西瓜

泰西瓜

菜蔬

YAM

澳門兼坛

12 上海海

tu.

Vab

» 20

A TurboCho How Yu

,, 92

220

牛

White Balt-Ngua Yo Obal

Turtles, small, fresh wazet,-Kork Yu

我雞仔

湯肉

牛肉

Fraits.

Cutom Ngan Lau Siricio

fib.

菓子

牛柳

Almonds-Hong Yaa

at 20

突然

Der Bat 10

牛感

ป

Tongue fresh,-Ngan Il

each 50

corned-Bam Ngan H tead.--Ngan Tan Beart,-Ngan Sam Hump, Salt-Ngau Kin Fest,-Ngan Kerk Kidneys, Ngan Yia

牛蹴

Small,--Het Toug

天津干菜

Hit

鹹牛脷|

Custard,-Fan Lai Chi

海棠

...ach -

牛頭

... lb. 12

牛心

16 3

省城香蕉

k 3

020 7

牛肩

Chestnuta, Chinese,-Foong Ent

腳

| Cambola,-Young Tuo

Tail-Ngan Mei

牛4

Cocanute, Yel Taz...

Liver,-Ngau Cou

I 12

F++

牛脐

牛肚

** Th. 24

Lines, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong...

+ +

西麵線

Pig

Chitlings-Chi chong

Shoulder, Young Shan

*** per 100

呂宋裕

山竹子

Brains-Chi Know

per get...

each --

感

Feet, Ch Kerk

猪脚

UBN

Fry,-Ohi Chak

४

... 12

沙梨

+44

Howl,-Chi Tan

花生

Heart-Chi Sam

each 10

鞲办

豬腰

kur

Ib. 24

猪肝

- 1b 2

猪排骨

Corned,Ham Cha Yor

.. Leg,-Cha Pel

鹹猪肉

..... 24

Pamelo, Siam,Chim Lo You

esch

Fab or Lard,-Cha Yau

Shanghai-Lo Kwat

lb -

猪油

each 6

羊頭脚 |

合桃

羊心

生合業

Tb. 24

羊腰

Water Melon (Am.) Kom São Sai Kwa ....... |

(China) Sai Kwa `....

羊肝

豬仔

生牛油|

生羊油

牛仔肉

Sacsagoa-Ngan Chai Cheorg

Poultry,

生日

"Pin Tan ...

Sproat,-Ah Okol

tta,

茅來

Long,-Tau Kok

鷄仔

橙色

aach 2

紅茶鮮

Brinjals, Grees,---Ching Tuen Fer

Red,-Hung Ker...

1b +

元酒

each A

班坛

Cabbage, Chinese, com.--Kat Choy

per dozen 29

鵝蛋

Cabbage Red.-Bang Yoa Choy

ib. 34

hanan,-Hol Nam Kal

| Cabbage, (Shanghai),-Yeh Uhol

海南马

Cane Shoota, hunch,-Kau Shun

ease-Ngoi

Zit

Geese, Wild Sh'al,-8'ba Yer Ngol, par Musk Doer,--Wong Keag Hare, Shanghai,-Tu Chal Partridge, Che K

Caulilower, Large size, -Tai Yok Chol-fa

上海野萬

Medium size,-Cheung leh Cho -fa

each

黃鯨

中午茶花

Aff

Small size,-Sai Yoh Chol Fa

到香茶花

Carrots,-Kam Shon

lb 6

palz

腰芹菜

each 24

白稿:

20 海口白肉

Chille Dried,-Con Lat Chit

., 10

乾辣椒

Red-Hung Fa

1, 10

..10

dozen 80

禾花蜜

each 22

炒錐

Curry Stof, English,Ka Lee Cho Sta....

加材

火鵝公

Cacumbers.Ching Kwa

Bitter Bquaab,—Fu Kwa

苦瓜車

上海水鹽

Garlic, Snon Tau win

省城

Ginger, young,-Sun Tes Keung

old,--Lo Keong ...

B 新子囊

Fish.

海鮮

Horse Radlih, S'hai-Lik Kan

piece

4 粟米

Barbol,-K's Yo

lb 14

加您

Lettuce-Yeong Sang Dhol

洋生茶

1587

Brean-Bin Yu

鱸魚...

Water Chesnuts,-Mx Tai

1b.

馬節

COMPANY,

Canton Fresh Water Fish,-Hol Slu Ya Carp,-Li Yu Catfish-Ohik Ya Codfish,--Man Yo Trabe,-Hal... Cattle Fish,-Mak Yu Dab,-8a Mang Yu- Dace.-Wong Met Lun

2.3 海鮮魚

Mandarin,-Kwel Lom Ma Tal,

鰹魚:

Mushrooms, Fresh Sang Cho Kho

Mask Malon—(American

赤贷

174

each 松山香瓜

Okreet

1b-

"ib

洋蔥醬

..2)

生态

上海孤酒

XBEx

Chung

究

中藏機藥

per lb

芹茶山

, 15

海蟹

曹藝

., 16

黃鱔魚

Shanghai,-Shoung Hai Sha Tasi,

上海联安

田翔

3 日本行

Lands, Hotels, and Buildings-Hong kong Lunds have found buyers at 9, and lumphreys Estates at 10. Hotels are still in demand at 100 without bringing any shares on the market. Kowloon lands mad West Points contine neglected.

Cotton Mills-Ewes have proved in Shanghai to

ware Chicken, --Kai Cbal... beyond this thing to report under this hending

Oapons, Larga, Small-Stu Miscellaneous China Bernous have been

placed at 94 to 93 closing nietor at the latter Ducks,-Ap tale with probable sellers. Dairy Farms Dove,-Pan Kau lave found buyers at 16, closing steady at

that rate. Cements have been in fair Egge, Hen-Kal Tan demand at 11, and at line of eleasing 14

THE PENINSULAR & ORIENTAL been done at it letrics Insu immoved Fowls, Canton,--Kal

STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER DELHI

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

to 14 with buyers and New Peak Tranzis

to 1.90. Chim Lights have found further buyers

at, and more shares could be place. Ropes and Chim Providents are in request at quotations, bal none ailable.

Watsons are on offer at 11, CONSIGNEES of Dargo by Informed sele

YONSIGNEES of Cargo by the above-nd Powells have dedinol to 7 with

that their Goods are being landed and

placed at their risk in the Hosesovo AND

AUW

ས་

seeni

KOWLOON WILL BE AND GODOWY COMPANY'S Notices to Consignees. Shan Kal

Gonowss at Kowloon, whore oich consign-

ruant will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained a soon as the Goods are landed,

The Co's sc

For

LEAVING

· SHOSHU MARU,

SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

TUESDAY, 8th

Oct., at 9 a.m.

Capt. N. Besora,

* These Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passen. gara, and are fitted thronghoat with Eacle Light, First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Ladlog to all Yangters & Northern China Porta, For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Offco, at Secos PLoon, No. 1, Qrzer's BulvINOS.

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIO LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROPOSED SAILINGS, TAM BONGKONG FOL VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOB% AND YOKOHAMA,

Steamers

Tons

Paplains.

* KUMERIC.

6232

D. Baird

+ SHAWMUT

9806

E. V. Roborte.....

+ Cargo only.

Passenger accommodation.

To Bau,

1998

25th October,

6th November.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

* The Twin-screw 9.9. Shawnat and Tremont are fitted with vory superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of these vessels

This Vessel bri

essal brings on Cargo:-

From LONDON, &c. ex s.r. Montian. From CALOUTTA SI S., Sumtra.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

FROM SOUTH AMERICAN PORTS & JAPAN PORTS.

From PERSIAN GULF, ex BLS.N, and

& P.S.N. Co.'s steamers Optional Goods will be landed here unlease Steamship Estructions are given to before 6 Hours,

the contrary Goods not cleared by the 9th October, at

will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatsver.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signee's and the Company'e representative at an appointed hear."

All olsims must be presented within ten days of the steaner'e arrival hore after which date they not be recognised.

No Claims will be admitted after the loods have left the Godowns.

1594

E. A. HÉVETT,

Superistendent. Gongkong, October 8, 1907.

'BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP ST. GEORGE.

FROM NEW YORK. ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the GoDOWNS of the HONGTONG AND KOWLOON WHARF and GODOWN CO., LTD, st Kowoon, whence' and/or from the, Wharves delivery may bo obtained.

-No Claims will be admitted after the Gools have left the Godowns, and all Gooda

TOMB ADVE remaining undelivered after the 9th inst., will be subject to rent.

All Claime against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th inst., or they will not be ro cognized.

All Broken, Chaid, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th inst., ab 3 E...

No Fire Insuran has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta. Hongkong, October 3, 1907.

1693

A HISTORY OF UNION CHURCH,

antaras steadiness at sen, Electric fau in each room. Barber's Nog and steam laundryBDYER BALL, M.B.4.6. Cargo carried in cold storage.

DY Rev. G. E. BONDFELD ard

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QUEENS BUILDINGS,"

Dodwell & Co., Limited, GENERAL AGENTS.

Edited by Rev, D. H. HICKLING,

To be had at the CHINA MA Off

* Queer': Read Central,“

Price

KASATO MARU

having arrived from above porte, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along side.

Cargo remaining on board after r... on FRIDAY, the 4th inst, will be landed at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

K. MATSDA,

Manager. Hongkong. October 3, 1907.

PEAK TRAMWAYS

LIMITED.

TIME TABLE,

WEEK DAYS.

Pigeous, Canton,-Pak Kup

Holbow,Hol How Pak Kup.

Quail,-Um-Chun

Rico Birde,-Wo Ka Chenk Snipe,-Sa-Choy

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung

Ban,"

Wild Ducks, S'hal,-Shanghal Sel-ap pal Teal,-Sui Ap Chai,

Wild Daoke Canton-Sang Shing Sat Ap, ea.

9.00 a.m, to 7.30 am...Every 50minates 7.50a.m. to 0.30 s....Every 30 minutes 9.30 am, to 11.00...Every 15 minutes 11.30s.m. te 12.45 p.m..very 15 minutes 12.10 p.m. to 1.10 p.m...very 10 minutes

1.16 p.m. to 1.46 p.m...Rvory 15 minutes | Dog Fish-Tit Tu Sa 1.46 p.m. to 2.16 p....Evory 10 minutes 2.15 p.m. to 8.00 p.m...very 15 minutes

Kole, Cragor,-Ha! Manu 3,30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minute 6.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutos

NIGHT CALL.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to, 11.1 p.m. avory, half hour,

SUNDAYS.

Fresh water,-Tam Sia Yu see Eele, Yellow, Wong Sin Frogs-Ton Kat Garoups, Sok Fan

bak

悯

Barrings,--Teo Pak...

8.00 at, to 9.00 a.m...Every 15 minaze..Gadgece,-Pak Kop Yu 9.00 .. to 9.30 8.m...Every 30 minuto 9.10.. to 10.50 a...Ivory 15 miantes. 10.89 a.m. to 11.00a.m. Every 10 minutes. 11.46.a.m, to 12 A

15 minutes.

18.00 Noon Offer 1 lapto

Halibut, Oheung Kwan Kog Labres-Wong Fa Ya Fosch,-Wo Yo

1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minuta. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minuta, 6.09 p.m. to 7.00 p.m...Frery 15 minutio. Lobsters-Lang Ha 7.00 p.m. to 8.00 p.m. Kvory 10 minutes.

NIGHT CARS au on Wook Daya

SATURDAYS.

Extra Cars at 11.30 and 11.15 p. SPECIAL CARS by Arrangemented the Company & Office, ALURA BUILDING, Des Voeux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers.

Mackers-Chi 10

Monk Flah,Mong Ya Mallet,-Chai Yu Oysters-Sang Hoo Paz otfab,-Kal Kang To Paroh,Tan Eco

1961 Piko, Paw Poong

Plica,-Pat Yu.

THE REVENUE OF CHINA

A SERIES:07 ARTIOEBS

Reprinted from The China Modi. WITH AN ASPENDIS

To be bad so the Ores cys Pari B, Queen's Road Central.

Prico 60 Carbs,

Pomfret, Black-Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong Dran, Mang Hà với Rayel Fo Ba

Rack Fb-Sek Kan Kang Roirobi-Oh Y

Beat foot,—Rung Choi Tan

Celery, Chinese,Tong Kan Chol

,English,-Yeung,

,, Green, Ching Lat Chia

Indian Corn,-Sok Mal

Greon,-Sang Okurg

Onlone, Bombay,-Yeong Cheng Tav

Shaughal-Sheung Hat Chung The,

Fapaw, 1st qual-Tal Man Sau Kwa each

2nd Parsley,-Koo Cho...

Groon Pass,Ching Ta

KkPotates, Sweet,—Fan Sho

曾白

雄 R

龍蝦

Japan-Yut Foer She Teal

Foochow -Fok Chanshu Teei,›

Pampilo,-Toong K

Radik-Hang Lo Pak Teal

Bhubarb (Fresh)--Tai Wong

Shalete,-Con Chung Tau

bond

3 紅鬆餅

大街

紫

石班

白蛤籃

The

:རྩྭ

-24

American-KaK),

Sage.-(Chi So

Splash-Yin Chol

Tomatoes-Fan Ker

***

BAL

頭餸

花破氫

石獅

Taroa-Wa Tea

Tornips, Pant!, (Long).-Low Fix

**English,-Yeang Low Pak pleon,

Vegetable Marrow,-Oblt K»>

(Ato,)-Kam San Chit F

Water Cresses --Bal Young Obel

Lily root-Liu Ngan

Tam-Ta Sha

0. W. BRETT Inspector.

翔

The prices necessarily rare from day to day and the bauitary: Board has 16 power to compel stallholders to te i sa the pres marked.

1907-10-07 — Page 7

Comments

Private Research Note