1907-10-01 — Page 7

TUESDAY, OCTOBER 1, 1907.

Shipping,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

To Let

¡TÓ LET.

FOUSES in AUSTIN

KOWLOON.

Ho

Apply to

THE CHINA MAIL.

AVENUE,

E. D. SASSOON & CO.,

COMPRADORE DEPARTMENT.

Hongkong, August 16, 1007.

TO LET.

8, MORRISON HILL,

122

BIDS FOR CHINESE TRADE,

An Appeal to the U. S.

The "Coldwater Reporter " of Michignar, U.S.A., remarks that the United States consul general at the important Chines port of Tionisin gives to the state department avery interesting hit of information in his latest report. It stoms that tlio Germans for years have begu trying to invent methods of attracting to

Non-Four Honed Houqu, nt Inay attention of the Chinese to the superiority

MARSEILLES & LONDON, EA, or East Point,

TAKING PASSENGERS AIM FOR

COLOMBO, ÍNDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong, September 27, 1907,

TO LET FURNISHED,

Kowloon,

.

į

Lan

1556

of the commerce, learning, invention and industrial creation of the Teutonic pooples,

and have at last reached the conclusion

that the host plan is to organize a permanent traveling exhibition illustrating the best that is taught in the German institutions for instruction in all branchos

MARBEIGLES PLYMOUTH NO. 14 SALISBURY AVENUE, as well as cxamples of German agri-

(London

cultural products and runufactures.

This project may or may not result in . Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE | broad--advantage to the German nation, but it should hs odifying to other notions 1321 if not to the Chinese.

It should above al vise suggest to the United States that this government makes greater eflirt to pro pitiate the populous countries of the Oriont, aid in the most sagacious manner

STEANERS

Losye

to

COLOMBO

Donnecting Steamers

from COLOMEO to

Dus at Dob at

DELTA *.........8000 OCEANA 7000

5

DELHI 8000

Nov. 12

ARUADIA.....7000

Nov. 18

DELTA

DEVANHA 8000 Nov. 30 MALTA

Dea. 14 ....6000

Dec. ..8000

29

DEVANHA ...8000 DELTA 8000

MARMORA „19500 Blur. 21 DELHI............8030 April 4 MALTA.........6040 |

Apail 18

DELHI...........8000 Jan. 11, 1908 ARCADIA 7000 Jan. 25 PENINSULAR 5300

Feb. B Tob. 22 Mar.

(Brindisi HONKONG MARSEILLER & LONDON 2daya earlier) 1 day later) TOKE Noon Sat'day!

TOME Saturday,

1907 1907 Qet. VICTORIA ... 7000 Nov. Ost. 19 BETTANNIA,... 7008). Nov. 18 MOOLTAN....10000 Nov. 30 CHINA ....... 8300 Dec. 14 HIMALAYA... 7000 Deo 28 Jan. 4, MOLDAVIA ...10000 Jan. 11, INDIA

Jan. *** BOCK MONGOLIA 10005||

Feb. 8

Saturday, 1307

Nov. 9

Co. Ltd. Hongkong, August 13, 1907.

Nov. 23

Doc, 7

TO LET.

Dec.

1908

IMMEDIATE PORSERSION.

1908

Jan 18

Jost, Sã

Feb.

Fob. 15

1

10

SERVAZNIA...

steamer

DEVANHA „EŒØ·

May 2

OCEANA ... 7030 May 16

VICTORIA

MAQEDONIA 10500 Mar, 7 Mar. 21 700 10000 April 4 (calling at Bombay)}

April 18 MOLDAVIA 10000 May 2 HIMALAYA – 7000 May 16 MONGOLIA .10600! May 30 INDIA.

8000 Jona 14

7000 Feb. 22

Feb. 29

Mar. 14

Apply to

ONATER & MODY, Victoria Buildings."

Mar. 28

April 11

Hongkong, June 19, 1907.

April 95

TO LET.

May

9 May 29

June 6 June 21

No.

Fassengers change steemers at Cotoнso, and these for Basis transfer also to the Express Mail Steamer at P'ONT SAID

A sermmodation in the connecting steamer from Comno in seranged la Hongkong

st time of booking.

In addition to the above Mail Sraumers the following

INTERMEDIATE (Fox-TrasauniewriK STEAMERD

WiLL Ihave vou

LONDON,

CARRYING KALON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

• NAMUE

+ MANILA

BORNEO

*NOBE

* SYRIA

STRAMBER

Lova HONDHONG

Dus

at

LONDON

TONNADE

About

About

7000 Oct.

9 Nov.

4500 Qet.

29 Deo.

$1500 Nov.

B

Dea.

7000

Déc.

+

Jari. (1908)

7000 Dec.

18

Feb.

• NYANZA.

7000 Jun. (1908, 1

Feb

NIZE.

Jan.

16

16

March

* SUNDA

4700

Jan.

29

March

* PALAWAN

4700

Fab.

12

March

• NUBIA

8090 March

IL

April

BORNEO

4800

April

8

May

- NOER

700)

May

#

June

* SUMATRA

Мар

20

July

$885RY-

NODOWNS Nos. 95, 96, 97 and 100, paves the way to that immense commerce which ought to be cars to a much greater PRAYA EAST.

extent than it is at this time, and which might to us, after the completion of the Panama curul, be made the most profitable commerce that any nation of the earth as

1035-

10. 2, HOLLYWOOD ROAD.

Apply to

ARRATOON V. APCAR & CO.,

45, Wyndham Street. Hongkong, April 4, 1907.

TO TET.

'ATHERLEIGH,' Corner Road,

ever seeti,

This is one of the most important of all questions that should occupy the mind of} the statesman at this time and for the near futuro. It is beyond all comparison the most important of our international problems, Yet the whole policy of congrass 398 in regard to the Chinese and Japanese

has

the increasing practically been

the Oriental trade in alienation <f stead of attracting and promoting it.

Since the institution of modert interna- tiorml

machinery of commerce. with the fast ships and electric cables, no such opportunity as that of the United States, to grasp an almost fallow field, is been presented as the peoples of the far east will offer with the opening of the Panama canal. But we cannot await that opening and hope to plunge into the field and at one siroop capture all that is in sight.. We must ther nations are doing, and do better. if we are to preparo in the meantime to resp the golden reward that should be cure

1. RIPON TERRAOR. BONHAM No. ROAD.

OFFICES in KING'S BUILDING and YORK BUILDING,

GODOWNS on PRAYA EART

A HOUSE to OJFTON GARDENS Ounduit Road,

FLATS in MonETON TERBIOL.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LT Hongkong October 1, 1907.

TO LET.

HOUSE in KNUTSFORD TER

AIAO, KOWLOON

Apply to

THE BONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY C6, Ln, Hongkong, October 1, 1906..

TO LET.

2

20

or to

ARGE and Spaciuna GODOWNS Nos. 9, 94, 98, 90 and 10, PRAYA EAST,

These Steamers call also at Singapore. Penang, Colombo, and at Malta or formerly in the occupation of the Ad Marseilles.

Cary let and 2nd Salon Passengers.

1991

THE Co.'s 6.5.

For further particulars, Apply to

BUKUSHIT MARU.{

Capt. T. Iro,

+ FRITEJOF,

Capt. O. ANDERSEN,

* JOSHIN MARG,

Capt. H. S. STE,

{

+ Carry only First Saloon Passengore.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA UOAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...

SUBJECT TO ALTERATION.

Коз

ANPING, VI SWATOW, AND AMOY.

FOOCHOW, Fla SWATOW

AND AMUY.

TAMSUL, Via SWATOW,

AND AMOY,

LEAVING

WEDNESDAY, 2nd Sap., at Daylight. THURSDAY, 3rd

Oct, at 10 a, m.

SUNDAY, Sch

Oct., at 9 a.m.

These Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passon- gers, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to af Yangtare & Northern China Ports. For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Ofice, at SECOND FLOOK, No. 1, QUEEN'S BUILDINGE,

To Let.

TO LET.

QEVEN LARGE, ROOMS and SCUDOWN on the Canal Street, British Concessinn, SHAMEEN,

Apply on the premises, 244, Shancen, OHINA BAPTIST PUBLICATION

SOVIETZ. Canton, China. Hongkong. July 13 1907.

14

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Optralia to Thursday, September 20th, 1907,

4 100 cents per Dallas Mexican.

Butcher Meat.

*

"

¥

ta.

Boef alziofo & prime cut-Mel Lang Pa... 1 20

Corned-Ham Ngsu Yak Rosat,-Sbiu Breast,Nagu Lam Soup,-Tong Yek Steak,Ngan Yak Pa

11

肉食

FO

20

16

71

Fr

'7 15

牛腩

̇湯肉

IM

Cutom Ngaa Lan Elto Sausages,-Ngau Channg Bullock's Drains Slow

+

11

Liver, figar Con Tripe (undressed)-Ngan To

*** 19

:20

30

*** 26

dalmon,-Ma. Yan Yo Shark,-Sa Yu

***

Skate,-Po Yu

Shrimps,-Ha

Snapper,Lap

TH

Yo ***

Soles, Tat Sa Yo...

Tenoh,-Wan Yn

A Tarbot,--Cho How Ya

.I

.CC

1 32

11

23

104

24.

22

牛肉耙

牛柳

White Balt,--Ngan Yu Chai

Fraits.

Almonda,-Hung Yao

Apples, (Californis)-Kam San Piog Khr

(Cheloo) Tia Chan Ping Ehor...

Onatard,-Fan Lai Obl

ananas, fragrant, Canton, San Shing

Heung Chiu

Bananas, (bridoa), Mazso-SanHenug Chi

Chestnuts, Chinese,-Foong Lot ...

Carambols,-Young Tuo

学 set ¥1.00 牛仔頭腳

... Ib. 24

Calves' Head & Fort-Ngan-chal-tan-kale se Matton Chop,-Young Pal Kwat

Log,-Yeung Yei

19

Small,-Hot Tong...

Orcosnuta,Yeb Tex...

144

Ianons, China-Ning Moung

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Iul Sung Mong

22-

Turtles, small, fresh water,-Kork Yü

66

欹童仔

菓子

̇牛腸

杏仁

per set 10

20 金山干菜

"

+

Tongue fresh,-Ngan LI-

waoh 54

牛脷

*

I

5%

corned--Ham Ngan 14

60

་་

鹹牛腩

海棠♥

...BACH G

*

Head, Ngau Tau

***

80

牛頭

*

Heart, Ngau Sam

lh. 12

Hamp, Salt-Ngau Kin

牛心

番茘枝 省级香蕉

5.

20

Fest-Ngan Kork

erch 7.

牛腩

山香蕉

16

17

牛腩

11

Kidneys, Ngan Yíu

10

牛奶

楊桃

.....Bach 10.

Tail-Ngau Mol-

17

牛尾

lb 5

*W

v lb. 12

牛肝

++

America-Kum San Ning Moon...

5

19

7

牛肚

Lichsea, Dried--Lai Chi Small Stone

25

Fresh-

+1

荔枝

24

羊

6 西貢檸樂

Pige

Shoulder,-Young Shan... Chitlings-Chi chong

40

**

Mangosteens,-San Chuk Tam

*** per 100

呂宋衣

:5

猪贜

惠山竹子

Brains-Chi Know

17

per zet..

2.

each -

省級甜權

猪獎

+1

Feet,-Ch Kerk

12

--

猪脚

Fears. (American), -Kam San Shut Li

15 10 KUNA

(Canton), Cooking,--Sa LJ

7

15

Fry,-Chi Chak

19

炒菜

猪難

£0

***

"

Head,-Chi Tan

12

花生

猪頭

ન

i

Heart-Chi Sam

each 10

17

猪心

Kidneys,-Oh! Yia

8

Pine-apples, 1st quality,--Sheang Poon Tì'...'

Paw Law

紅柿

rank-

猪腰

本地波蘿

+

Liser. Chỉ Con

→ lb. 24

Endcooking-Chung-tang-paw-In W

"

中等波 R

猪肝

Plantains,-Tai Chen

... lb. 2

Pork,

Chop,-Chi Pai Kerab

Plume,Brator Hung La...

*

Pamelo, Siam,-Ohim Lo YAD

cách 10

21

Leg,-Cha Pei

**

M

猪比

大熱

紅梨

遙濕油

...

Lb

Fat or Lard,-Chu Yau

24

上海男發

+

Sheeps'

猪油

Walnut,-Hop Tuo

12

1

Heart,-Yeung Sum

each 8

羊頭脚

合機:

J

Green, Eang Hop Tro

羊心

生合格

+1

Kidneys,-Yeung flo

10

Liver,-Yeung Con

-. lb. 24

羊腰

西瓜

羊肝

*****

豬仔

16

ቅሶ፦

12

生牛油|

21

生羊油

20

牛仔肉

20

לו

食

Corned,--Ham Chu Yak

M

Head and Foet,-Yeang Tao Kerk set 00

Sucking Pigs, To Order-Cho Obal Sast, Beef,-Sang Ngan Yen

Matton,-Sang Yeung Yan... Vest-Ngan Chai Yak

13

*

Sauvages,-Ngau Chal Choorg

THE HONGKONG LAND INVEST-70,000 SQUARE FEET of LAND Ducks,--A

Poultry,

*

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang lb-

Passion Fruit ...

+++

נו

Peanuts, Fa Sang

Farsimmons Large,-Hung Chle ...

Shanghai-Lo Kwat

Water Melon (Am.) Kum San Sat Ewa....

(China) Sai Kwa

14

Vegetables, &c

Artichokes, Shanghai-Sheang Ha Ab

Ohl Chenk

4 Doans, (French), Macae,--Oh Moon Pin T.

(French) Shanghal-Sheang Hat

Pin Tau...

**

Sprout,-Ah Chol

***

金山西瓜

茶蔬

澳門過藍

12 上海邊資

***

6. 蓝角

ME

Brinjals, Green-Ching Yuen For

Red,-Hung Ker...

Cabbage, Chinese, com.-Ka! Choy

Cabbage Red-Hung Yea Choy

Cabbage, (Shanghai),-Yeh Choi

Cane Shoots, banch,-Esa Shan

4

axch 2

b 4

$3

4:0

cte.

1156

Long,Tau Kok ..

miralty.

TO LET.

Apply to

Ubicken, -Ea! Cha!... Capons, Large, Small-Bin Ze

I 28

w

鵝仔

Beet Root,-Hung Ohỏi Tau

30,

ສູງ .

MENT & AGENCY Co., LD. Jongkong, October 1, 1907..

744

TO LET

with 200 Fout frontage to Kowloon Bay. Foderate Rautal,

Apply to DEARES FARRELL & LYSAUGHT. Hongkong, August 23, 1907.

Doves,-Pan Kaa Eggs, Hen-Kal Tan... Fowls, Canton,-Kal

Bach 10

IN

per dozen 22

鷄蛋

ib. $2

1967

10

FROM OCTOBER 1.

11

balear,-Ho! Nam Kal

H

6

TO LET,

Usese,-Ngoi

26

"

翻

Cauliflower, Large size,-Tal Tək Chol-ta

12

TOWER

EDT ROAT

上海野鵝

大牌榮槿

11

Apply

.

Musk Dack,--Wong Keng

sach

黃鯨

中檸茶花

3462

1419

Hare, Shanghai,-Ta Chai ... Partridge,Cha Ka Pheasant, Shan Kal

+1

Aff

Small size,-Sal Yoh Cbol; Fa

新牌榮花

lb 7

F

萬鴣

H

pair

山鷄

» 20

each 20

"

H

17

www

8

.

**

8

8.

++

TAI

NO, 1, ANTRIM VILLAS, Des Voux TOWER JOUSE; Ten Rooms; Ker Gerse, Wild Sh'al,-8'he Yer Ngo) pair

ROAD, Kowloom. Apply MESSES FARRELL & LYSAUGHT.

longkong, September 9, 1907.

TO LET.

LARGE HOUSE on the CENTRAL AVENUE, SHAMEEN, possession given from let January 1908. No appli Cation will be considered for a term of less than-fire years.

A longer lease will be made if desired.

Apply to

'M..' Cace of CHINA Man' Offer. Ossion, China, August 13, 1907.

TO LET.

181

2ND FLOOR, No. 12, QUEEN'S ROAD

A

CENTRAL No. 38, OLINE ROAD.

Mrs G. BACHSE, KINGSCLETE. Bongkong, September 2, 1907.

TO LET.

DEACONSFIELD ARCADE, Firegeons, Canton,-Pak Kup

Offices and Dwelling Rooms,

16, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor (orer Osldbeck, Macgregor & Do)

BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro BINSON ROAD.

GLENWOOD, CAINE ROAD, suitable for Boarding House or Club, contains 26 Rovos,

**

Holkow, Hot How Pak Kap. Quail,-Um-Chan

Rice Birds,-Wo Ka Chenk Snipe,-Sa-Chuy

Hi

Turkeys, Cook-Phor Kai Rung..

Hen,

NA

11

1 Medium size,Choang Yeh Obb-fa

Red,-Hpng Fo

白鴿

Carrots,--Kam Shan'

Celery, Chinese,-Tong Kan Cho!

Br

English,--Young »*

Ollies Dried,-Con Lat Chiu 23 海口白鸽

Green, Obing Lat Chia...

Curry Stuff, Engileh, "Ka Les Cho Llo...

Cacambers-Ching Kwa

Bittor Squaab,—Fɑ Kwa

Angor, young, -Snu Ter Keung

省城水略 |

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

Indian Corn;-Sak Mat

15

機薬

dozen

禾花雀

*

cach

22

炒雞

65

火鷄公司

46

上海水 |

Carllo,-Snen Tan ...

No. 6, DES VEUX VILLAS (Ponk). No. 2. BEACONSFIELD ARCADE. OFFICES Jo QUEEN'S ROAD CENTRAL. Wild Ducks, Thai,-Shaughal Sol-sp pair THE CIRIE PEAK, (furnished) for 3 Test, Sui Ap Chṣi. months from 1st September, 1907. Cheap Rental

AUCTION ROUMS, No. 2. ZETLAND House), STREET.

Nos. 1 and 2, FAIRVIEW, Robinson

T. ARIMA, Manager.

19 ROAD, Kowloon.

Apply to

1. Des Voz Ilond Hongkong, February 19, 1907,

LEIGH & ORANGE,

26

TO LET,

No. 68, RLOIN STREET (Corner

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings. Henglong, April 12, 1907.- 1871

old, Le Keang

น

5

15

*

TH

33

青辣

加菌材料

南瓜:

苦瓜

頭

144

6 新于星

Wild Ducks Canton-SangShing Sal Ap, sa.

B

F

,

Fisb.

海鮮

CO 力根

Lista

老靈

粟米

Barel,-Ka Yo Bream,-Bin Yu

ib 13

加魚

Lettuce,-Yeang Sang Chol

PL

a1cb

i

洋生茶

Water Choanata-Ma Tai-

- lb.

8 馬蹄

14

P

偏魚、

Canton Fresh Water Flab,--Hof Sin Ya... 'Carp,-LI Yp Catüsb,-Chik Ya Codfish,-Man Ya¬A Orabs,-BN

15

海鮮魚

28. 桂林馬路

生草

14

18-

*ach

11 赤熊

·山香扒

'IN

'm

w

Cattle Fish,-Mak Yo 1200 Dab,-Sa Mang Yo... Daco-Wong Mel Lun

Fr

Hec

འ ླ ུ ཡཾ ཨ ཿ ཿ བ སྙ

11111113

15

片名:洋葱到:

1. 22:

生意

蛋

"

10 大萬餘

18.

養用品

2nd Chang

6

中萬壽蓁

per lb $2.10

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00..

Sleamark

PROPOSED SAILINGS FзOM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O, AND TACOMA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

VIA

Tona.

Captaint.

6235

W, Shotten

• KUMERIO

$292

D. Baird

DE BIL

+ SHAWMIT »+++

9606

E. V, Roberts,

SUVERIO

maryamanın

Carge only.

+ Passenger accommodation.

To Saft.

16th October. 25th October.

€th Novembor,

TO LET.

DATE POSSESSION,

ODOWNS Nus. 98, 98, 99 and 991, FFICES in ALEXANDRA BUILD. GRAYA EAST,

Apply to

SECRETARY,

10 INGS.

A. S. Watson & Jo., Lp. Hongkong, April 22, 1907.

TULIT.

FIRST FLOOR, NO.

ROAD CENTRAL. Apply to

730

Apply to SECRETARY, THE Honozoso, DANTON & MACão S.B.

Co., LTD.,

Hotel Mansions. Hongkong, July 23, 1907,

QUEEN'S PEAK

IP PAK HING,~

MELORS & Co. Hongkong, September 3, 1997.

TO LET-FURNISHED.

1423

Non; from 1st November, 0, NO. 1, SALISBURY AVENUE, Kon

GEO. P. LAMMERT. Hodgsong, September 25, 1907.

TO LET.

1647

HLOON, and COELUZ, 80. 14, TOUSES in LYEEMOON VILLAS, KOW.

MACDONNELL Road, Hongkong, A Five- roomed House, furnished or unfurnishod,'

'CALDER,' Apply to

Dare of CHINA MAIL OFFICE,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Hongkong, September 21, 1907.

QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

1521

TO'LET-(WELL FURNISHED),

*The Twin-screw 3.8. Shawmut and Tremont are fitted with very superior BIRNAM BRAE, CONDUITROAD. Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of those versols ensures atcadiness at sun. Elvatric fan in each room, Barbor's shop and steam faundry.IGHT-roomod House-Billiard Room, Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QUNENS' BUILDINGS;

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

It with full-aizo Table, 8 Bath-rooms, Drying Room, Store room and Pantry Good Tonnis.Lawn, Electrio Light and Bells.

Apply to

H. M. B Care of 'ORINA MAI' Offico.. Hongkong, August 31, 1907

TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED.

TIME TABLE.

WEEK DAYS,

Dog Fish-Tit To Sa Eels, Congor,-Hal Manc

ני

Frosh water, Tam Sla Ya

Eels, Yellow, Wong Sin Frogs-Tion Kal Caronpa,Sek PAD... Gudgeon, Fak Kup Yo Herrings,To Pak...

*1.00 alu: to 7.30 a.m.... Every 30 matuntos 7.30.a.m. to 9.30 a.m...Byary 10 miuntos 9.30 ., to 11.00a.m...Every 15 minute. 11:30 01245 p.m..Every 15 minutes 18.45 p.m. to 1.16 p... Every 10 minutes 1.16 p.m, to 1.46 p....very 15 minutes 1.46 p.ar. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. Halibut, Choong Kwan Kup

valuates

2.15

m, to 8.00

16 3.50 p.m. to 5.00 p....Every 15 mibatce. Labras,-Wong Wa Yu 6,00 p.m. to 8.00 pm. Every 10 minutes ·

.

MOET JABU.

Losch-Wu Yu

8.46 p.m. and 9 p.m., 9.40 p.m. to 11,11 Lobsters, Lang Es

F.m. orary half hour.

Mackerel,-Chi lų .....

Monk Fish,-Mong Yo

SUNDAYE 8.00 a.m. to 9.00 8.m...Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am, Every 30 minute. Mullet-Chal Yu 9.30a.m. to 10.30 a... Evory 15 minute. 10.30 am to 11.00a... Every 10 minutes. Oyntera, Sang Hoo 11.45 a.m. to 13 Noon. Every 15

15 minutes.

18.00 Noon to 1.00 p.m... Every 10 minutos.

Par otfish, Kel Kung Ya

1.00 pm to 5 minut. Peroh, Tau- Loo:

5.00 p.m. to 8.00

8,00 p.m. to 1,00

10 minuts.

Pomfret, Black-Hak Chong

Ib solutie: Pike, Fay Foong 7.00 pm, to 8.00 p.m...Every 10 mlaniss Place,-Pan Xa

NIGHT CARS ne on Weak Daya *

BAZURDAYE. Extra Care ** - 11.80 and 11.16 p.m SPECIARS by Arrangement ab'th Company & Office, ALEXANDRA BUILDINGS Doe Your Road Central

JOHN D. HUMPHREYS ₺ SON,

General Managers,

Pomfret, White, Pak Ubong Raws-Ming Ha

Ray -Pol P↑ Sa

Rook Flah --Jek Kan Fung 1991 Rurch Chu Y

T

24

104

H

12

..22

i

28

17

Mandarin,-Kwel Lam Ma. Ta

Mushrooms, Fresb-Sang Cho Kho

Musk Melon-Amorisan Okroes,

211

Onloas, Bombay,-Young Chong Tau Greon,-Sang Chorg

Shangkal,--Sheung Ha! Chung Tas

Phil Papa, Ist qual.-Tat Man Sau Kwa eseb

11

Bà file Parley, Kun Cho va

【海鮮

淡水

石班

白蛤魚

將軍

曾花

20

28

烏魚

23.

谋

龍蝦

白醬

明蝦

我琶沙

Green Peas,Ching Tan

Polatce, SweetFan Sho

Shanghal-Sheung Hat Shu Teat

Japan,-Yut Poor Shu Teal

American, FA KI„

Foochow, Fok Chan Shu Text,,.

Pumpkin,Toong Kwa

Radish,-Hung Lo Pet Tent

Rhubarb (Frosh-Tai Wong Sage-(Chi So

Bhalots, Con Chung lau nh

Spinach,Yin Chel

Tomatoes,-Fan Ker

TAFOR,-Wu Tan

Turnips, Ponti, (Long),-Low Pak

English,-Young how Pak pleas

Vegotable Marrow,Chit Kwa

(Am.)-Kum San Cult I've

Water Cressen-Bal Young Obal

Elly root,Tin Ngan

Yama,To Sho

¡OW. BRETT, Intperfor

4

上海仔 本科仔

3.福洲藝

冬瓜 紅蘿蒓仔 大發

紫籐

燒茶

芋頭

·蘿蔔...

洋雞機

The prices necessarily vary from day to day and the conita

A Board has no power to compel stallholders in 661 at the pric":

marked:

G. A. Woonoook

Secretary, Sanitary Board