1907-09-21 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

SATURDAY, SEPTEMBER 21, 1907

Shipping,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMKIS

PON

MARSEILLES &

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER OOBANA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above

THE WHEEL OF T'ATE.

Japan's Chinese Question.

While Japan is girding against the axetu: sion of her own labburers from the United, States and elsewhere, fato with its eunli irony has contrived that she herself should

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, September 19th, 1907.

At 100 cents per Dollas Mexican,

Butoker Moat.

be confronted by a precisely analogous pro Beaf sirloin & primo out-Met Lang Pa... Ib 29

bien in the matter of Chinese labour, says

the "Japan Daily Mail." We mentioned

named Vegael are hereby informed in a recent issue that a large number of that their Goods are being Landed and placed at their rist in the HosGxONG AND Chinong libovrers had been imported into

LONDON, KOWLOON WHARE AND GODOWY COMPANY'S Kyushu fur work on the Governmost rail

TALINO PASSENGERB AT20 FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

1 day later)

GoDowns at Kowloon, where each consign.

This Vessel brings on Cargo:- From LONDON, &c. ex a.r. Britannio, From PERMIAN GULF, ez s.8. B. I. S. N. and B. and P. S. N. Co's. steamers.

Optional goods will be funded here unless Instructions are given to the contrary before 6 Hours.

Corned-Ham Ngan Yak

Roast, Shiu

Breast,-Nagu Lam „ Soup,-Tong Yuk Steak,Ngan Yuk Pa

www

Caton Ngaa Lau Birlota

Sausages-Ngan Uhaung Bullock's Brains. Blow.

***

*** 11 90

ཏྠཾ སྨཱ དྷྲྀ ཞཱ ཋཧྨབྷཱུ

肉食

ment will be sorted out Bark by Mark aneways, their monthly, wage being only 10 delivery can be obtained as soon as the ven and their capability conspicuouts. Goods are landed.

This would suggest that the men were in Govermucat employ, but snch is not the ease; they are employed by the contactor who has undertaken to build the line. What will be the official attitude towards this innovation? Everybody is familiar with Imperial Ordinance 352 issued in the year 1859, irhich practically vetoes the employment of foreign labourers outside the limits duftued by the old treaties, unless previous sanction has been Godowns for examination by the Cop- signce's and the Company's representative obtained from the Governor of the profec.. It appears that no at ou appointed hoor. All Clains must be ture concerned. presented within ten days of the steamer's much sanclion has been obtained from arrival here, after which date they cannot the Governor of Kagoshima, and there ba recognised.

No Claims will be ad- mitted after the Goods have left the will devolve upon him the duty of solving somewhat difficult problem. Godowne.

He cannot comment in this Ence of Calves' Head & Foot-Ngau-chal-tau-kak, sot 11.00 4MA Ordinance 352, and if he withholds his

Goods not cleared by the 28th Inst., at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me any case whatever.

Damaged Packages must be left in the

STEAMERY

COLOMBO

Leave

HONGSOND

TONA Noon Sat'day

1977 DELTA .........8000 Oct. ODRANA......7000 Oer DELHI....... .8000

Coonecting dreamers from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON

Dog st MATSKILLS (Brinchi 2daya calor)

Arw at PLYMOUTH (London

TONE

Saturdy,

Saturday,

190

Nov.

Nov. 16

VICTORIA...... 7000 BRITANNIA... 70 Nov. 16 MOOLTAN ....9300 Nov. 33 CHINA. 8000 Dec.

Nov. 1

1207 Nov

8000 Jan. 11. 1908

Feb. Feb. 22

Mur.

MARMORA..... 10500

Mar. 21

Nov. 23 Dec. Dec. 1 HIMALAYA... 7000 Dec. 28 Jan. 4. 1908 MOLDAVIA...10000 Jan. 17, 108 Jun. INDIA .....$00% Jan. 3 Feb. MONGOLIA ...10000 Feb. 1 VICTORIA... Jan. 95

7000 Feb. 24 MACEDONIA 10500 Mar. 1 BRITANNIA .... 7000 MOOLTAN 10000 April [through steamer

Feb. I Feb. 29

Mar. 14

Mar. 21

Mar. 28

April 11

1(calling at Bombay)

April 18

April 25

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, September 18, 1907.

1509

DELHI...

8000

April 4

MOLDAVIA ...10000) May

May 9

MALTA

£600

Apul 18

DEVANHA

...B00:0

OOBANA

2006

May 2 Alu

HIMALAYA ... 7000 May 18 MONGOLIA .. 10000 May INDIA

B000 Jase

May 23 June 6 June 21

ARCADIA

-2000 DEVANHA ...8000 MALTA.........5000 DELTA DELHI*****

Nov. 30 NOT. 30

Dec. 14

..8000 Dec. 28

ARCADIA ......7000 PENINSULAR 5300 DEVANHA ...6000 DELTA .........8000

Passengers change steawers si Colombo, and those for BRINDISI for also to the Express Mail Steamer at PORT SAID

Core momadativa in the conecting steamer from Cotavno is arrangiċie Hongkong

at time of booking,

~***ion to the abovo Mail Steamers the following:---

PEYTOMOWDIATE (No Tranehitsest) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUOED RATES.

• NAMUE

+ MANILA

BORNEO

* NORK

* SYRIA

NYANZA

* NILE.

BUNDA PALAWAN NUBIA.. BORNEO

• NORE

• SUMATRA

1.0374 HONGKONG

Due at LONDON

about

Jay. (1998)

THA

TONNAGE 7000

4500

4600

7000 7000

Dec.

Dee.

7000 7000

Jan.

(1908)

Jan.

4700

Fet.

69.00

Marsh

4600

April

6700

May

#63;

Marth

April

*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP,

LONDON & STRAITS,

THE Steamelip

THE

148

Heart-Ngau Sam Hump, Salt-Ngna Kin Feat,-Ngan Kork Kidneys,-Ngau Flo Tail-Ngau Biel

***

TIL

常常

por aet ...

Dow

་ མ་་ བྷྲ་རྒྱ གླ:ཨཡུསྶ

—

Salmon--Ma Yao Yu Shark-Aa Ya

Skate,-Po Yu

Shrimpe,fa

Едаррег, -Дар Ул

Soles, Tat S Yo

Tench,-Wan Yo

***

132

., 10

,, 24

ท

***

144

164

,, Gă

| Tarbot,-Cho How Yo

***

Turtles, small, fresh water,—Kork Yo- Waits Bait,-Ngan Yo Chal

Fraits.

144

立健院左脚

17. 16

***

20 金山中嘉

Almonde,-Hung Tao

Apples, (California)—Kam San Ping Khe

{Cheoo)Tin Obra Ring Khor... do lỗ Small,-Hof Toug...

Custard,-Fan Lai Chi

Badaun, fragrant, Canton,-San Shlog.

Beung Chiu

Bauanas, (brides), Macao-San Houng Chio

Chestnuts, Ohinese,-Foong Lat

Carambols,-Young Tua

銀麻籽

菓子

杏仁

天津本菜

海棠

椿荔枝

***

w •

64b 8

;

城山風楊

Lince, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong... *, 6 (14

Mango, Manila-Lul Song Mong ...

Mangoatocns,-San Chuk Tex

* per 100

Oranges, (Canton)--San Shing Tim Chang lb

Passion Fruit...

144

Bach

Pears. (American),-Kam San Shut L1 lb 16 QUEN

(Canton), Cooking,-Sa Li

馬雞扒鹹牛肉燒牛肉牛腩湯內: 牛肉耙

*** 1 30

牛柳

牛腸

per eet in

牛腦

Tongue fresh,-Ngan Li

esch 50

牛脷

corned-Ha Ngan d T7

鹹牛脷

Usad,-Ngau Tau

牛頭

lb. 12

each 7

牛脚

1415

La se

牛翔

Cocoanuta,--Yeb Tez...

each 10

Liver,—N sau Con

lb. t

牛肝

Lemons, China-Ning Moong

1 6

America-Kom Ean Ning Moon...

Tripe (undressed)-Ngau To

牛肚

Lichees, Dried-Lai Chi Small Stone

Fresh-

枝料

... lb. 44

電荔枝

羊比

宮古

Pigs

猪贜

豬腦猪脚

山竹子省法甜藏

Fry,-Chi Chak

This

猪難

炒菜

.. 10

Head,-Chi Tau

***

猪頭

花生

each 10

猪心

猪腰

each 15

本地波

... 15. 14

猪肝!

가

... 2

猪排骨

鹹豬肉

紅梨

猪比

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan.

rach 10

猪油

上海劳骨

each 6

羊頭牌

合桃

羊心

生合機

羊皦

金山西瓜

ib. 24

羊肝

猪仔:

生牛油

生羊油

茶蔬

cts.

E 18

雞仔

***

pachi lo

per donas

IL. H

Tre

141

sanction, the world will inevitably say that Mutton Chop.-Young Pal Kwat herself is doing to others precisely Leg.-Yeung Yei... Japan what she complains of them doing to her. Thus far only *LWO

Shoulder,-Young Shau of the leading papers of Tolgo have discussed the matters Unc is

Chitlings--Chi shong the Maimehi Dempo," which, although

Brains-Chi Know it does not

in very emphatic speak terms, net nevertheless he construed

Feet,-Oh Kerk as objecting to the

of Chinese Influx coolies for precisely the

reasons the NATO which prompt the opposition offered by the labour party in America. The BRECONSHIRE,

other is the suh, which takes the broad Captain TOMLINSON, having arrived from and liberal view that this innovation is not the above Ports, Consignees of Cargo to be objected to. There have been are hereby informed that their Goods aro numerous instances in Japan itself as well being landed at their rink into the Godawnans in other countries of consternation causou of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF songst the labouring class by imnovations

which threatened AND GODOWN Co., LTD., at KoWLOON, and whi

deprive them stored at Consignces' risk and expenso.

No daima will be admitted aftor the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th Inst., will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be oramined on Webszenay, the 25th Inst., at 3 ..

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will do countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, September 19, 1907, 1548

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER NERA.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

telles Sampon call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malte or CONSIGNEES of Cargo from LONDON

Merliles.

Carry 1s and Pad Saloon Passengers.

2221

Tut Co.'s a..

• JOSHIN MARU, Capt. H. S. Sets,

* DAIJIN MARU.

Capt. I. SARCESI,

+ Carry only First Sabon Passengers, For farther particulare. Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STRAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, BOUH CHINA COAST FORTS AND FOMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM ENGKONG –

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

TAMSUI, Vis SWATOW,

AND AMOY.

TÁMSUI, Via SWATOW, AND AMOT.

LEAVING

SUNDAY, 22nd

Sept., at 9 a,.

SUNDAY, 29th

Bgt, at 10a, m,

* The Steamera kave excellent Accommodation for First and Semid-class Passer- gers, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Bon Amidahipa. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo & Norters China Forte. For Freight, Passage and further information, apply at the Ch's local Branch Office, at SECOND FLOOD, No. 1, QUIEN'S BUILDINGS.

ex Derdogne and Matupan; from HAVRE ex S. Matapan, from BOR- DEATX CX 8.8. Cambrai, in connection with the above Stoamor, are horoby inform- od that their Goode, with the exception of Opiuro, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into che hazardous and/or extra hazar dous Cudowna of the HONGKONG & Kow. LOON WHARF and UoDOWN COMPANY, LAD., Karlo whence delivery may be ob tained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded or meless intimation is received from the Coo- butore Noos, TODAY, requesting signees before is ro be landed here.

Bills of

of Lading will be countersigned by las Undersigned, and Goods remaining gnufsimed alter MONDAY, the 23rd S plomber, at Nuut, will be subject to ront and landing charges,

All chime must be sent in to me on or before the 23rd September, or they will not be recognized.

All dainage packages will be examined MONDAY, she 3rd September, at 3.

No Fire Insurance has baan effected.

Q. Dz ÜHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. September 18, 1907.

*BEN LINE OF STEAMERS,

1405

T. ARIMA, Manager.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP RENMOHR,

267

FROM LONDON AND STRAITS.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Blamers,

PROPOSED SAYLEYES TOM Horozono roz

VICTORIA B.0, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Толя.

Captains.

6235

W. Shotton

8232

D. Baird

YLSTREDEN siten, e

+ SHAWMUT

3806

E. V. Robarts...

* SUVERIC

KUMERIC...

* Cargo nuly.

+ Passenger accommodation.

To Sat.

16th October.

2th October,

6th November.

but in every instance such fears have proved groundless. What contributes to the prosperity of the community in general must be welcomed without reference to its immediate effects upon any one section of it.

Notices to Consignees.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Co. Stonship Laisang having;

arrived from the above Ports, Cun signees of cargo by her are hereby informod that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or 20-

Heart,-Cbl Sum Kiduoya,-Chi Yia Liver, Chi Con

Pork, Chop,-Obi Pai Kwat

Corned,-1am Chu Yuk Leg,-Cha l'el

***

Fat or Lard,--Ohu Yau

Sheeps' Head and Fest,-Young Tau kerk soi t

Heart, Leung Sum

Kidneys,-Yeung Yin Liver,-Young Con

Souking Pigs, To Order-Cha Chal Suot, Beef,-Sang Ngan Yau

Mutton, Sang Young You... Vol.-Ngan Chai Yuk

Sausages,-Ngau Chat Cheorg

BUL

Poultry.

maining on board after 5 2.31, the 23rd Chicken, -Kai Chat.. inat., will be landed at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurauco will Lo offested. Bile of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Li,

General Managers. Hongkong, September 20, 1907.

***

Capons, Large, Small,-Sin Kat Duake,-A Dover-Pau Kay

1515

Eggs, Hen-Kai Tan... Fowls, Canton,-Kal

TOYO KISEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES. YONSIONEES of CARGO per Steamship NIPPON MARU.

bainan, Hal Nam Kal... duese,-Ngol

palı

oach

Hav

Gesso, Wild Sh'al,-S'ha Ter Ngol, Musk Deer,-Wong Keag Hare, Shaughti,--Tu Chal ... Partridge,-Che Ex Pheasant,--Shan Kal

Pigeons, Canton,-Pak Kop

The abure steamer having arrived, Con- signees of Cargar hereby notified that their cargo will be imase tistoty landed into Pacific Mail SS Co.'s Gedown, and to fire insurancs will be effec ced. Bills of Lading should be sent in for counteralnature and delivery taken therefrom. Al cargoun delivered by Noon TUESDAY, Sept. 21th, wil be subject to rent. All chafed and quail,-Um-Ober otherwise damaged cargo will be examined at above Company's Godown an SATUE DAY, Sept. 21st, at 10 AM 5

S. SILVERSTONE, Agent. Hongkong, September 17, 1907.

1497

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

Peanuts, Fa Sang....

***

www

Persimmons Largo,-Hang Oble

***

Pineapples, ist quality,-Shoung Poon Ti

Fow Law

2nd cocking-Chung-tong-paw-law 10 中等波

Plantaine, Tai Chec

Plums,-Swatow Hung Lai...

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Green-Fang Hep Too...

Water Melon (Am.) Kom San Sai wa...

(China) Sai Kva

Vegetables, &e

Artichokes, Shanghal-Sheong N81 AL

Chi Chenk

+++

***

Beans, (French), Macao,--Oh Moon Pin Ty (French), Shanghai,-Sheung Hsi Pia Tau...-

Sprout--Ab Chol...

Long-Tau Kok

***

大雅

邂越油

榮榮

each

*LAJA

lb 4

Medium size,-Cheung Yeh Cho -la

澳門邊薦

上海邊款

藍角

TIN

紅茶

孫茶

紅榨茶

榮榮

IBAT

大檸榮花

海南

上海野鵝

Best Root,-Hurg Chos Toa Brinjale, Green, Ohing Yuon Fer

Red-Hang Ker...

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

| Cabbage Red-Hung Yea Choy --

Cabbage, (Shanghai)---Yoh Cho!

Cane Shoots, banch,-Kau Shun F

黃蘊

Aft

Pair

山

вась

白鵜

̇梅質

dozer

禾花鐡R

each

23 沙灘

Holbow. Hol How Pak Kup..

100

Rice Birds,-Wo Ea Chook Snipe,--Sa-Oboy

Turkeye, Cock-Phor Kat Kung

Hen,

Na Wild Docks, S'bal,-Shaughal Eat-np pati Teal,-Sui Ap Chal,

Wild Ducks Canton-Sang Shing Sat Ap, es.

Figb.

Barbel,-Ka Ya

HE Company's Steamship Kutsang THE

having arrived from the abovo Ports Consignees of Usago by ber are hereby informed that their goods will be delivered Bream,-Blu Ya

"YONBIGNEES of Cargo ara horeby in. from alongside.

Normed that all Goods are being

No Fire Insurance will be effected.

I f

Cargo imposing the discharge or remain. Canton Fresh Water Flab,-Hol Sin Ya fanded at their risk into the hazardousing on board after 4 P., the 17th inst. Carp,-Li Yo and/or extra hazardous GonowNE of will be lauded at Consignees' risk and the HONGKONG and KOWLOON WHARF and expense. GODOWN CO., LIMITED, whores and/or from the wharres delivery may be abisined. No Claims will be admitted after the Coods have loft the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 24th inst., will be subject to rent.

Catfish,-Ohik Ye Codfish,-Man Yu Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lo., Jrabs,-Hal...

General Managers. Hongkong, September 16, 1907.

All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before DEAR the 30th inst, or they will not be re- cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ozamined on the 24th inek, at 11 a.m.

No Fire Insurance has been effected. Bile of Lading will be countersigued by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, September 17, 1907. 1499

NOTICE TO CONSIGNEES:

GLEN LINE OF STEAMERS,

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

TRAMWAYS

LIMITED.

TIME TABLE,

WEEK DAYE.

Cauliflower, Large size,-Tai Fek-Chot-tx

中興茶花

Small size,Sai Yeh Chol Fa

翻念茶花

Oarrots,Kam Shuo

•

陶發

·省城水壶

海鮮

Colery, Chinese,-Tong Kan Chol

English,--Young

Oilies Dried,-Con Lat Chic

Red,Hung Fa

Graan,-Ching Lat Obis

Carry Staf, English, "Ka Leo Cho' Lia...

Oncumbere.--Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kn

Ginger, young, -Sau Ter Keoug

Garlic-Soen Tau `...

钠

洋

●乾辣椒

紅花椒

青辣椒

加壓材料:

香蕉

苦瓜

蒜頭

新子巷

***

old, Lo Keang...

·老邉

Horse Radish, S'hal-Lik Kon

力機

Indian Corn, Suk Kal... -

¡iece

粟米

海魚

Lettace,-Yeang Sang Chol

洋生菜

1、 JB 海鮮魚

Water Chesnuts,-Ma Tal

Mandarin,-Kwel Lam Ma Tal,

16.

7 ̇馬蹄

Mashroome, Fresh-Sang Cho Kho

, 18

Musk Melon (American Okrocs,

each

Onions, Bombay,-Yeung Chong Tau Groon, Sang Uhurg

Bhanghai,-Shoang Hal Chang Tav

Papay, let qual. Tal Man Sau Kwo each

Ib.

7 桂林馬蹄 M

生草

金山香瓜

6 上海源顾

10 大鹅集

Fotstoe, Sweet, Fan Sho

洋蔥频

生葱

3 上海裹

3, 16

Cattle Fish,-Mak Ya

14B8

Dab,Sa Mang Yu -- COMPANY, Dico, Wong Mol Lun

004

ป

Dog Fah-Tit Ta Ss

2nd.. Chung

Rels, Conger,Hal Maun

海發R

Parsley, Kan Che...

... per lb

芹菜

is 15

淡水

Green Peas-Ching Tan

૩

*** 36

田期

石班

BIA

·夏白

Pumpkin-Toong Kwa

軍

黄花

Radish,-Hong Lo Pak Tra!

Fresh water, Tam Sin Yu...

7.00 a.m, to 7.30a.m....Every 30 minutos

dole, Yellow, Wong Sin 7.30 am, to 9.50 a.m....Every 10 minutes frogs,-Tian Kal 9.30 am, to 11.00a.m...Every 15 minutes 11,80 a. to 12.45 p...Every 15 minutos Garoupa,-Sek Pap

10 minutos 12,45 pm to 1.16 p.m. ivory

1.15 p.m. to 1.40 p.m...Erary 15 minutes Gudgeon,-Pak Kup Ya 1.42 p.m. to 2.15 pm Every 20 minutes Herrings, Teo Pak 9.15 pm to 3.00 p.m...very 16 minutes. 3.30 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 6,00 p.m. to 8,00 pm...Every 10 mtour NIGE CARE 5p.m, and 9 p.m., 9.45 pm to 31.1

p.a. every half hour

8.46

SUNDAYS

Hallbut-Cheung Kwan Kop Labras, Wong Fa Yu Losch, Wu Yu Löbetere,-Lang Ha Mackerel,Chi Y

THE Steamship Glenstrae having arrived 6.00 am to 9.00 sm...Every 15 minares Monk Fish-Mong T

from the above ports, Consignees of 6.00 a.m. to 9.30 Every 30 minuter, Cargo by her are hereby informed that 8.80a.m. to 10.30 am..Every 15 minutes, tallet-Chal Ye thoir Goods are being landed at 10.80m, to 11.00a.m..Every 10 minuta,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION; ATTENDANCE AND their risk into the Gedovns of the Hong. 11,43 am, to 12 Noon...Every atos Oysters,-Sang Hoo

QUESINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-screws. Sharont and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large de of these vessels cagarca eosdirons at sea. Electric bin in each room. Barber's shopeed steam laundry. Cargo carried in cold storage.****

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

-QUMENS' BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AG İNTS.

Dark,

kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited. at Kowloon, where each consign ment will be sorted out mark by ma and delivery can be obtained as soon

88 500m na the Goode are landed,

Goods not cleared by the 26th Inot will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected, All Damaged Packages must ho left in the Godowns, where they will be examined on the 26th fast, at-11 x.at. St

No claims will be recognised if not pro tented within 14 days of the skin's arrival.

MCGREGOR BROS. & GOW Hongkong, September 20, 1907. 1014

18.00 Noen to 1.00 p.m... Erezy 10 minutes Far otfish,-Xal

1.00 pm. to 5.00 p.m. Ktory 15 minute

F.00

p., to 6.00 p.m...Every 10 miaubas, Poroh Tao Loo 6,00 p.m, to 7.00 p.m...Every 10 minutes. Pike—Fa Paw Poong“

10 minutos, NIGHT OARS us on Wook Days Pisloe,-Pan Ya 7.00pm to 8.00 p.m. Every

SATURDAYNA

Extra Card at 11.30 and 11:45 pm. SPECIAL CARS by Arrangementab the Company Office, ALEXANDRA BUILDING Des Voeux Road Central

JOHN D. HUMPHREYBEE SON,

General Calanderas,

Pomfret, Black,Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong

AWA-Ming Ha

RayFel Pa Sa

Rock Fishek Kaa Fang -1981 | Roared, Cha Y F

烏魚

龍蝦

酥魚

若飛

花破

白酶

明姐:

琵琶:

石獅

Shanghai,-Sheang Hai Shu Tsai,,

Japan-Yut Fecr Sha Tesl American-Fa Ki

Foochow, Fak Chau Sho Teal

Rhubarb (Fresh)Tai Wong Sage,(Chi So...

Shalete,—Con Chung Thu c

Spinach,-Yin Obot

Tomatoes,-Fan Ker

Taros,-Wa Tan

Taralpa, Ponti, (Long)-Bow Fak

English,-Yeung Low Fat ples

Vegetable Marrow-Chi K★▸

(Am.)—Kum San Chit Fes

Water Cresses, Sal Young Chal

Elly root,Lin Ngse

Yams,Ta Bhu

0. W. BRETT, Inspector

23 日本仔

花旗蛋仔

ANT

冬瓜

紅縣萏仔

大贷

紫

鴕蕸

·寬榮

番業

芋頭

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board bas o power to compel etallholders to se 1 at the prices marked,

1907-09-21 — Page 7

Comments

Private Research Note