1907-09-19 — Page 6

WI

B

FOR

STEAMERA

REMARKS.

U.S.

THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1907.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

+

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STBAM NAVIGA-| PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

7ILL despatel VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named --

QUANGIS.......

TO BAIL ON

JOCEANA_(.........................................................) About 19th) Freight and Capt. W. Harwano, ... Saptomber. Paneage. LONDON, VIA USUAL Ppars Capt. R. A. PETEES...Septembar, } Advertisment |

ƒMALTA...Noon. 21st) Sea Special

SHANGHAI, MOJI, KOBE POONA...........) Aboat 27th).

AND YOKOHAMA 1 Capt. A. F; VINE, R.N.E...JSeptember.f Froight only. MARSEILLES, LONDON ( NAMUR ........ ................................) Abeat 9th Freight and

AND ANTWÉRI', 1Capt. B.W. KENRICH, R.N.R. October. Passago,.

E. A, HEWETT, Superintenden",

P.&O. 8, N. Co.'s Offico.

CANADIAN PACIFIC

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8,8, 00,,

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

24

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

C

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

The only fine that MAINTAINS a Regular Schedule Servico of 17 Days acrony the 'co is the EMPRESS LINE,"

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVING TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SOUTHERN ROUTE Across the PACIFIC, via HONOLULU, on O, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS,

* NIPPON MARU

ASIA

* KOREA..

Twin Screws.

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATE, 1907.

11,000 Teas......SATURDAY, 21st Sept., at Noon. ...TUESDAY, lat Oote at Noon, .....FRIDAY, 11th Oct., st Noor. ......SATURDAY, 19th Ost. at Noon. ...FRIDAY, 1st Nov., at Noon. ......SATURDAY. h Nov., at Noon,

.18,000+

...SATURDAY, 18th Nov., ab Noon. ...SATURDAY, 23rd Nov., ab Noon. ....SATURDAY, 30th Nov., at Noon.

PERSIA

+ HONGKONG MARU

9,500 9,000 11,000

* AMERICA MARU..

.11,000

* BIBERIA

18,000

R.M.S. EMPRESS OF CHINA ENTRESS OF INDIA..... MONTEAGLE..

Fanost SALISON,

...... 6000 TONE 6000 Tosa

(Subject to Alteration). Leave HoxozDAG ARRIVE VANCOUVER,

TUESDAY, Sept. 8.Oct.. THURSDAY, Oct. 24....

CHINA

.10.200

* MANCHURIA...

.27,000

14.

.......Nov.

11.

6153 TONS

MMPRESS OF JAPAN

EMFRESS OF HINA

WEDNESDAY, Nov. 6. Nov. 30.

THURSDAY, Nov. 21

Dec. D. THURSDAY, Dec. 19. Jan. 6, 1908. Thoraday, Jan. 14, 1908........ Fab. 3.

San

Sen

RECORD FAST TRIPS.. Yokohama to San Franche........ KOREA, 18,000 tons, September 16-27th 1806;

10 days, 11 hours and 5 minutes. Francisco to Honolulu.......A, SIBERIA, 18,000 tons. August 18th-20th, 1806;

4 days, 19 hours. Franciaco to Yokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-roats, August 18th-31st, 1905, 13 days, 13 hours, Yokobama to San Francisco...8.8. SIBERIA, 18,000 Lous, Ont. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 20 minutes.

PMPRESS OF INDIA.

6000 TON

6000 Toxs

.... 6000 Tere

EMPREES Steamers will

I depart from Hongkong at 6 p.4. Intermediate Steamers at 12 Noos.

THE Incest route to CANADA UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKT, (through the INLAND BEA OF JAPAN, KUBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mall Empress, and at Quahan, with the Company's new palatial EMPRESS Samships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days From Yokohamza, and 29 1/8 J

29 1/8 days from Hongkong.

Dongkong to London, lat Olas...ta St. Inwrence River Lines or New York €71.10.

43

"

£30,

"F

"

Intermediate on Steamers.

amers. and 1st Class Railways...

£49. First-class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while Gening the American Continent.

R.M... MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengere only at Inter radiata rates, affording Bommodation for that Class,

Passenger

booked

to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (bt base only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Uftary, Diplomatic nat Oivil Services, and to European Odelala to the Service of China and Japan Governments.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMESA

Fos

ТО ВАП,

* TчENTSIN, via SWATOW

AND CHEFOO

CHEONGSHING,FRIDAY,

Sept. 20, at Noon,

* MANILA ren

YUENSANG ...FRIDAY,

Sept, 20, at 4 PM.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Houghong to Singapore lat-Cluse Single $65

Return $100

Penang Calcutta

85 185

- 130 250

* Thero Steamers have superior Accommodation for First-class Passangurs, and are fitted throughons with Electrio Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Ohelor, Tantsin, Newchwatig, and Yangtze Ports.

For Fraight or Passage, apply in

756

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

40%

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMEES

NAPLES, GENOA, GIBRAL PRINZ BEINRICH,

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG) Capt, P. Brosch.

Capt. Ru. d Meyer,

SHANGHAI, NAGASAKI, KLEIBT,

KUBE AND YOKOHAMA...

MANILA. NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE T. K. K. Steamship NIPPON MARU will be despatched from Hongkong to

FRANOI800, NAGASART, (INLAND SEAN KOBE, YOKOHAMA YOKOHAMA AND KOBE and HONOLULU, OD SATURDAY, the 21st September, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the Untred States.

Tallitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of RUUAT AND 'SANDARAN......

SPECIAL BATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

Chias and Japan Governments.

Throurb Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, Atlantic and Inland Cities of the United States, ds Over- land Railway, to Haram, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral and South America, by the Companies' and connecting Steamers,

For further Information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Comparoles, QUEEN'S BUILDINGS,

8. SILVERSTONE, Aom

For further Information, Maps, Pontes, Handbooks, Rates of Freight and Pas- PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

Age, apply to

D. W. CRADDOCK,

General Traffic Agent for China. CORER FEDER STREET and PRAVA, Opposite Blake Plor.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

DESTINATIONE.

STEAMERS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 2nd Oct, at Daylight.

MARSEILLES, LONDON

SANUKI MARU, Tona 6112 AND ANTWERP, Vla Capt, S. J. G. Parsuns, SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT AWA MARU,

BAID..........

VICTORIA, B.O., ASD

SEATTLE WAR,

[WEDNESDAY, 16th Capt. N. Treant, Tona 6309 Oct., at Daylight.

IYO MARU,

Tona 6320 Capt. Wr. Thompson,

V SHANGHAI, KOBE KAGA MARU & YOKOHAMA .............

Capt. F. E. Jope, Tons 63011 Oct., st 4 p.m.

SAILINGS YEON HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN,

KEZLUNG, MOH, Koza & FOTORAMA: FOR PORTLAND, OREGON,

OPERAMIKO I.

DONNEUMON WITH THE

STEAMSHIP.

MANILA,

Capt. Minasen.

PRINZ WALDEMAR, Capt. W. v Sonder.

BORNEO,

For further Particulars, apply to

Capt. F. Sombill.

TO SAIL WEDNESDAY, 25th Sept.,

at Noob..

About TUESDAY,

24th Sept.

THURSDAY,

10th Oct.. at Noon.

About THURSDAY,

18th October,

About Beginning of

October.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agenta, Hongkong & China

THOS.

COOK

& SON.

759

OREGON RAILROAD & HAVIGATION CO. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

Тока,

CAPTAIN.

To all ON.

H. FELDTMANY.Oct. 12, at Noon,

NUMANTIA.its437】

Through Buts of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther Information, mmunicate with or apply to

2

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

.D.E

SHANGHAL......

STEAMER

SNAOHSING

SHANGHAI & OUINKIANG

OHEFOO, NEWCHWANG & TIENTSIN...KUEICHOW HOIHOW & HAIPHONG

TO SAIL!

.....Sept. 21, at 4 pm.

Sept. 21, at 4 pm Sept. 21, a4 p.m.

(TUESDAY, 1st

Oct., at 4 p.m.

TUESDAY, 15th

KANSO +

HUPER

.Sept. 24. Daylight.

MANILA

TAMING

Sept. 94, at 4 p.m.

CEBU & ILOILO ..............

Karoya

Sept. 28, at 4 p.m.

FRIDAY, 4th

SWATOW AND SHANGHAI

YOCHOW

Sept. 27, at 4 p.m.

Oct., at Noor.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,

j FRIDAY, 1st

Capt. R. Swalu, Tone 55391

Nov., at Noon. WEDNESDAY, 26th

THURSDAY ISLAND, 000KTOWN, CHANGHUA.....Oct. 10, si p.m. CAIRNE, TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY & MELBOURNE,

YOKOHAMA AND KOBE CHINGEE.........Oct.

10, at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Vis MANILA, THURS-] Capt. K. Hono, Tons 3817 DAY ISLAND, TOWNS. NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE.

BOMBAY, via SINGAPORE, (¡ RIOJUN MARU,

PENANG, MADRAS AND Capt 8.G. Lapraik, Tone 48081 September.

COLOMBO

KOBE AND YOKOHAMA...

Capt. Wm. Baiobridge,

(1 YETOROFU MARU,

BANKERS, etc.

Established 1841.

ORIGINATORS of the Burp of the Worland Excursion system.

to all parts

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at lowest rates.

Foraign

oxchanged. Latters of Credit and Circular Notes issued,! Fall inform application.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, August 6, 1907.

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

18, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

FOR DALNY,

THE Steamalig

KARONGA,

1289

will be despatcbed for the above port on WEDNESDAY, the 25th inst., at po.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

Hongkong, September 2, 1907. 1412

INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER-EASTERN & AUSTRALIAN BEAM-

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered Through Bills of Lading issued for BATA (Calling at ToR, PORT DARWIN and these Stasera, which are fitted throughout with Electric Eight. Unrivalled Table

duly qualified Surgaon la carcled,

SHANGHAI & KOBE.........

NAGASAKI

TOKOHAMA

Uargo only. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamera. Round-the-World Tickets also ined. Between Nagasaki and Yokohams, let and 2nd Olsas through Passengore have the option of travelling by Rall

For further information sa to Freight, Parago, Sallings, &o, apply at the Com. pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chafer Road.

INABA MARU, Tons 6189JSATURDAY, 91st

Sept., at Daylight.by ¡TUESDAY, 24th Capt. K. Sato, Tous 41651 September.

+ Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtze & Northorn Chius Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other KUBE AND NIKKO MARU,

(WEDNESDAY, 2nd | Attatralían Ports. .................1 Capt. R. Swain, Toza 65991 Oct., at Noou. N.B. REDUCED JALOON FARES, Slogie and Return, To Manila and

Australian Ports.

For Freight or Pasange, spply to

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, MACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

Or SATURDAY,

MINNESOTA, Captain C. F. Aus. 19th October, at Noon.

Direct connection at Seattle with Great Northem and Northern. Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- men's, Java, India, London and Paris:

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all citade rooms). Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry. Ide phonés, to

Trans-Pricfic Cabin passengers may travel by rail if deared between ports of Yoko- bama, Kob and Nagasi, without extra charge.

For courmacace of contwise cabin passengers retum tickets are interchangeable with regular maid lines between Japan, China and Hong Kong,

For full information regarding freight or passge apply to

NIPEON YUSEN KAISHA, Ages.

13

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam. ers between Hongkong and Manila-Saloon sudahipe, ---Filectric Light-Perfect Cuisine-Surgeon Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

and

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN

CON.

AND

SOUTH AFRICAN PORTS,

QUERNELAND POR, and taking throug Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &)

RE: Sto

ALDENHAM

HE Steamship MALTA, Captain garrying Ele

THE

at noon.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW.

THE Compatty's Steamship

HATCHING,

Capisin A. E. HoDGINE, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 20th inst, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRATE, &C., General Managers.

Hongkong, September 17, 1907. 1498

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

ViA PORTS AND SUEZ QANAL

With Liberty to Call at MALABAR COAST. PROFICO SALINGS FROM HONGKON. STRANERS,

To SAIL 1967 FOR NEW YORK.

ōth October. MUNCASTER CASTLE 26th October,

SIKH.......

* 1st-Cloes Passenger Accommodation, For Freight and further information, Apply to

11

DODWELL & no.. ETD.;

duenis.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SER VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER: COAST POLTE.

BASATO MARU, 6100 tons.

HE Steamabig

Captain D. Mon, will be despatched for Callao Tquique, via Japan Ports (Karsten, Kobo & Yokohama), on about or Middle of October.

Steamere

To Sal!

Tone

ATHERINE 5000 abont end of Nov.

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the Pacific 8.N. Co.

The above steamers have splendid actom modation and are fitted throughout with Klastric Light A daly qualified Suson is carried on each boat.

K. MATSDA, Manager

York Ballding Rongkong, April 15, 1907,

597

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK,

(With Eberty to call at Macanan 'COAST).

THE Steamer

HEADLEY,

will be despatched for the above port on

For Freight, apply to

or shout SATURDAY, the 19th October.

ARNHOLD, KARBERG & 00,

Agents.

Hongkong, September 36, 1907. 1491

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Majesty's Malla, will be despatched from Capt. ST. JOHN GEORGE, will be despatched Che Effe of Crabe.' this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, as above on SATURDAY, the 28th inst., the 21st September, at Noox, taking Pas- sengers and Cargo for the shore Ports, 10 Sttal for Passengers, and has a Refrigerat This well-known Steamer is spootally connectio with the Company's Steamshiping Ohamber, which ensures the supply Mongolia 9506 tons, from Colombo, Passen-Frash Provisions, Ice, &e, throughout the gora socommodation la

la which regnel

canal is

Secures before departure from Hongkong. The Steamer is installed throughout with

Silk and Valuablos, all Carge for Frauen. Efactris Light.

mail

be transhipped at Colombe into the and Tea for Londonfundez arrangement) will A Stewardess and a duly qualified Sor steamer proceedlug direct to Marseilles and go are carried, he conveyed from Bombay by the R.M. of passengers the steamers of the Company London; other cargo for London, do, willB-To assure the additional comfort Arabia, due in London on the 2nd Novem- For Freight or Passage, apply to

have electrio fans fitted. In elatarooma." ber, 1907,

Parosis will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and valus of all packaged 'sro *equired.

For further Particulare, apply to

EA HEWETT

Ruswintencioni. Hongkong, September 7, 1907...

Steamship.

To:

Captains;

Sailing Dates,

Saturday,

ZAFIRO

RUBI

A. Fraser 2540

2540 R. W. Almonud...

Manito

Manila

Zlat September.

28th September. AUSTRIAN

LLOYD'S

STRAM

For Freight or Passage, appy to

Shewan, Tomes & Co., General Manaqera,"

STEAM FOR

1450

NAVIGA TIGN COMPANY.

26 FIUME and TRIESTE Direct, Calling st

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

S

FOR NEW YORK, vis PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LADEDEY TO CALE AT THE

MALABAR COAST).

TO BALL S

5.S. OCEAN MONARCH 2nd November, 1907.

Vor Freight ind farther informadon, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents,

SINGAPORE, PENANG, CALOUETA, COLOMBO, ADEN; SUEZ AND

PORT. SAID.

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, September 5, 1907.

1413

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-

MMY, COLOMBO, ADOTRALIA,

ADEN, EGYPT, MAR.

SEILLES, LONDON, HAYER, BORDEAUL, MIDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTE,

THE SUSTRALIEN, (Taking Cargo at through rates to the Captain VERROR, will be despatched for BRIA, to RED BEA, BLACK SEA, MARSEILLES on TUESDAY, the Ist LEVANT, VENICE" and ADRIATIC October, 1907, at 1 P.M. PORTS)

THE Company's Steamship. VORWAHRTS,

Captain B. BERNARS, will be despatched

sa above on SATURDAY, the 1st Inst.,

p.in.

Famage: Nokote and through Bills of Lading iasood for above porte, and for Australia with prompt transhipment at Colombo

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next Sallings will be as follown -

This Stoamer has splendid commade-8.8. Nz Oct. 16, 1807.

tion for passengers, Elsatrle Light and B.S. YARRA Oct 29, 107, carries a Doctor and Stewardess

9.9. ERNEST SIMONSNov. 12, 1907. 8.8 Toy

For information as to Passage & Freight, pply to

8.8, POLYNERKIES",

8.6., TOUBLE her

1400

SANDER, WIELER, & CO..

* Agents, Princes Buildings. Hongkong, August 30, 1907,

Nov. 16, 1907: ...Da 10, 1807.

A opx-wine order, like one blow of the hammer on the head of the mall, maker an Impression, but to le only the co shaona insertion of the advertisemeni. like the contingens pounding on the head of the nail, that drives the arg ment home and clinches it.

The BEST Mediams for

Advertising are

CHINA MAIL,"

OVERLAND

CHINA MAIL,”

AND TES

*** HONGKONG WEEKLY."

Read by all Classes in the Colony

Established over Balls-Controy

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese). TASHERMAN'S BOOKS, for the mas

W

of Ladies and Gentlemen can now. Dec. 24, 1907. be had at this OfficePrice, 50 Cante

G. DE CHAMPEAUX -

Hongkong, Soptembar 17, 1907. $1503

CRISA MAIL Office, & Queen's Road

"Central,