1907-09-18 — Page 7

WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 1907.

Shipping,

V

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOX

MARSEILLES &

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER NEKA.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNIES of Carge from LONDON

LONDON, of Opium, Treasure and Valuables, are

TAKING PARFENGERS AISO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o,"

THROUGH TICKETS · ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEASERS

to

Leave

COLOMBO

HONGKONG

Connecting Steamers

from COLOMBO to MARSEILLER & LONDON

TONS

Noon Sat'day 1959 Sept. 21

TOME

Die st Due at j MADRILLES PLYMOUTH (Brindisi (London 2days carlier) 1 day later)

Saturday, 1907

Saturday,

1007

Oct. 20

Uct.

Get. F

2

18

..8000

Nov 2

Nov. 18

Nov. 30

MALTA

DELTA .........8000

DORANA .....7000 DELHI

ARCADIA DEVANHA MALTA

****.7000

.8000

DET...6000

DELTA

Dec. 14 8000 Dec. 28 DELHI......80Fan. 11, 1908 ARCADIA 4,77000) Jen. 20 PENINSULAR 5300 Feb. DEVANHA ...8000) Fub. 22 DELTA...BULIO Blur, 7

MONGOLIA

100 9500 VICTORIA.... 7000 Nov. BRITANNIA... 7000 Nov. 16 MOULTAN 8:00 Nov. 30 CHINA

8000 Dee 14 HIMALAYA..... 7090) Deo 28 MOLDAVIA...1000Jan, 11, 1908 INDIA

Jan. 25 INDIA m

MONGOLIA 10000 Feb. 8 VICTORIA...... 7000 Feb. 24 MACEDONIA 30500 Mr. 7 BRITANNIA.. 700f Mar. 21 MOOLTAN 1000) April 4

through steamer

April 18 calling at Bombay); MOLDAVIA...10000) May HIMALAYA 7000 MAY 10 MONGOLIA ...10000 May 30 INDIA............ 8000 June 14

羚

MARMORA...10500|

Mar. 21

DELKL...... 8000 April 4 MALTA.........6000 DEVANHA ...8000 Blay 2 OCEANA ..7000 May 16

Apail 18

27 Nov. 9 Nov. 23

Dec. Dec. 21 Jan. 4, 1908 Jan, 18 Fol. Feb. 15 Feb. 29

Mar. 14

Mar. 28

April 11 April 26 May 9 May 23 June 6 June 21

Passengers change steamers at Cotone, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PoRT SAID. dasommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following:-

INTERMEDIATE (NON-TRANFBIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

• NAMUR

† MANILA..

BORNEO

+ NOEE

SYRIA

NYANZA.. NILE.

BUNDA

PALAWAN

* NUBIA.......

BORNEO

NORE

• SUMATEA

#TELIERS.

TONNAGE

7000 Oct.

4500

7000

Nov.

Dec.

Jan,

Leave HONGKONG

About

(1908)

Doe st LONDON

about

25

Dev.

Jan. (1908)

23

THE

7000

4700

Feb.

March

4700

6910

4600

April

6700

4600

May

20-1585-

March

March March

April

May

Jaze Joly

BROKENRES

IMPROVEMENTS AT SWATOW.

The Swatow correspondent of the N.-C. Daily News" writen " Thie nutha- rities huvo taken up in earnest the making of the Kialat road. The work to be dous will give a readway fourteen feet broad from the Custour House down to the

HONGKONG, AVERAGE MARKET

PRICES.

Correctal to Thursday, September 12th, 1007,

As 100 cents per Dollos Maxicgr. kar

Batcher Mear.

Anglo-Chinese College. If well made and Beet sirlein & prime one--Me! Lang Ya

Dordogne and Matapan; from HAVRE ex 8.8. Matapan, from Bon-maintained, it will enhance considerably DEAUX OX 8.8. Cambrai, in connection with the value of property beyond the present the above Steamer, are hereby inform building limits to the onst of Swatow. ed that their Goode, with the exception The nuti.c waterworks scheme. has

being

their rinke be launched at a public meeting at fandod and stored Into the hazardous and/or extra hazar which several of the ofleinks were present. done Godowns of the HOROKONG & Row Water from the Ch'acchanfu river is to LOON WHARF and

and GoDown COMPANY, LTD.,

he collected and trested at a spot some ob. at Kowloon, whence delivery may be tained lmmediately after landing,

four miles up stream, and then led into Optional Cargo will be forwarded

imation is received from the Con. Stow. At present it is only a mild signoos before NooN, TO-DAY, requesting gravitation scheme, but no doubt later it will develop in the direction of a pumping tower and other modern accessories. A growing port like Swatow cannot be served by anything which does not offer sufficiout pressure to ensura protection against fire for the high buildings now springing up on all bands.

unless intimation is

lé to be landed here.

оп

Bille of Lading will be countersigned by the Jadorsigned, And Goods remaining analaimat aftor MONDAY, the 23rd Sptember, at Noon, will be subject to ront and landing charges.

All claims must be sent in to une on or before the 23rd September, or they will not be recognized.

-All damaged packages will be examined on MONDAY, the 23rd September, it 3 p.x.

No Fire Insuranca has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, September 16, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

1496

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND. SINGAPORE,

The Canton-Foochow Railway schemo! seems destined to be wrought out in sections. Up in the Fukion province concessions for parts of the line are being applied for, while down here it is reported that the Ch'soshan Railway Company base obtained permission to construct that part of the line which will pass through the districts controlled by our Tantai.

A

Mr A. 11. Gill, Labour M.P. for Bolton, THE Company's Steamship Persia THE

having arrived, Consignees of Cargo in his Presidentist address to the the Trades aro bereby informed that their Goods are Union Congress at Bath, said thaf universa! being landed at their risks, into the buzar-non-contributory old-ago pensions must be dous and/or extra hazardous Godowns of the first plank in the Labour programme. the Hongkong and Kowloon Wharf and

+

Corned-Ham Ngan Yor

•

Hoast,-Shiu

Breast,-Nagu Lam ... Soap,--Tong Yuk "Steak,-Ngan Yok Pa

Catom Ngan Yen Shlöin Bausages,Ngan Chaung Bullock's Braing Slow

31

Oalves'

Tongue fresh,Ngan Li

**

肉食

用雞扒

Salmon,--Ma Yin Yo | Shark,--Sa Tó

Skate,-Po Yo

Shrimpe-H

Snapper,Lap Yo Soler, Tat Sa. Yu Tonch-Wan Yu Turbet,-Cho How Ya

Turtles, small, fresh water,--Kork Yu

White Bait-Ngan Yo Chaf

Fraits.

Almonds,-Hung Yaa

Apples, California)-Kam Ban Ping Khe

(Chefoo)--Tin Chan Ping Khor..."

銀魚仔

金菓子

20

54 200

16

牛腩

TI

15

湯肉

20

牛肉®

* 50

牛柳

*

18. 杏仁!

Der Bet 10

each 50

牛機

15 天津平系

Small,-Hol Tong...

'TH

corned-Ham Ngau Head, Ngau Tau

* 50

鹹牛脷

海棠、

Custard,--Fan Lai Chi ...

each 8

**** 80

牛頭

... ib. 12

牛心

Bauensa, fragrant, Canton,-San Shing

Beung Chiu

113

Bananas, (brides), Macso-San Heang Ohlu

"

牛消

| Cheemute, Chinese,--Foong Lut ...

each ?

10

牛牌 40.

Carambola,-Teong Tus

17

Coconnata,-Yoh Tex...

Bach 10

牛尾

... Ib.-12

牛肝

7

牛肚

Heart-Ngan Spm ............. Hump Salt-Ngan Kla Feat.-Ngau Kerk Kidneys,Ngan Yid Tail-Ngap Hel

Liver,-Ngas Con

Tripe (andressed)-Ngau To

Head&Feet-Ngan-chal-tan-kak, set $1.00 m Matton Chip-Yeang Pal Knat

Log-Young Fei .. Shoulder,-Yeung Shao... Pige Chitinga-Chi chong

Brains-Chi Know

Pork, Chop,-Chi Phi Kwat

I. 4

DAN 13

24

羊比

41

**

**

5

TRADES UNIONISTS,

·猪贜

per set

2

̇豬腳

LONDON, September 4.

1%

24

**

Feet,--Cb Kerk Fry,-Chi Chak Hoad,-Chi Tau. Heart-Chi Sum

S

11

19

猪脚

NE

*,, 12

猪藥

***

1965

12

猪頭

Bach 10

*

Kidneys,--Oh! Yin

8

#

Liver,-Chi Con

H

b. 11

猪肝一

21

Corned,-Ham Chu Yak "Leg.--Chu Tel

****

24

猪比

11

Fat or Lardhu Yan

24

shoeps'

Head and Feat-Young Tau Kork set CO

精油

Heart-Teang Sam

- each. B

羊頭

.4

Kidney, Yeang Kic Livor-Young Con

羊心

10

羊腰

... the 24

*

羊肝

Sast, BeofSang Ngau Yao

發仔名

16

生牛油

Mutton-Bang Yeung Yat.... Veal,-Ngan Chai Yuk

21

-

Bausages-Ngau Chal Cheo; g

牛仔肉

ZU

Poultry.

Godown Company, Ltd., whenco delivery It was the Chancellor of the Exchequer's

business to find the money. may be obtained.

Uptional Cargo will be discharged bers,

In the subsequent dobato, the administri- unless notice to the contrary be given imtion of the Unemployed Workmen's Act by mediately.

Mr John Burns, President of the Local Government Board, was criticised sharply. Oro delegate referred to Mr Burus as a lost soul. Reuter

Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Claims must be sout to the Office of the Undersigned before Noox, on the 22nd September, 1907, oz, they will not be recognized.

Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 22nd September, will be subject to

rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & O... Agents. Hongkong, September 18, 1907. 148.

'INDRA' LINE, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK, VTA SUEZ CANAL

Notices to Consigneos.

INDO-CHINA STEAM - NAVIGATION | Socking Pigs, To-Ondor-Chu Chal

COMPÁSY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Stamosbig Kutsang having arrived from the above Porta Qoraigneus of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board alter 4 P., the 17th inar,

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or THE Company's Steamship, Indrasamh will be fandod at Consignees risk and Obleken, -Kai Chai...

Marseilles.

* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers. + Carry only Flist Saloon Passengers.

$221

THE Uo.' 6.5, + FRITHJOF, Capt. U. ANDERSEN, +-SHOSHU MARU, Capt. N. MAMOTO,

For further partienfars, Apply to

E, A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

Los TAMSUI, Via AMOY AND

FOOCHOW..

SHANGHAI, Vla SWATOW

AMOY AND FOOCHUW," SINGAPORE & CALOUTTA.

TAMSUI, Vis SWATOW, AND AMOY

LEAVIKO

| THURSDAY, 19th

Sept., at Noon.

FRIDAY, 20th

Sept., at 10a.m. FRIDAY, 201

Sept., at 8p.m. 1SUNDAY, 22nd

Sept., at 9 a.m.

TERIMO MARU,

Capt. N. KOBAYASHI, JOSHIN MARU. Uspt, H. S. SMITH,

*These Steamers have excellent Accommodation for First and Second-class Passsu gers, and are fitted throughout with Electrle Light First-class Saloon Amlaships, Unrivalled Takło,

Taking Carge on through Bills of Lading to all Fangtazo & Northern Chins Porte. For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Ofice, at Second Floos, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS,

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHIP C0.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGZÓNO FOR

VICTORIA BG, AND TACOMA

VIA

HOJI, ZUZE AND YOKOHAMA,

Gemert

Toni.

Captains,

To Bull,

SUVERIC KUMERIC SHAWMUT

6235

W. Shotton

1232

D. Bald.........

1606

BY. Roberts....

Cargo inly,

Passenger accommodation.

25%

1st. October. 15th October. 6th November

having arrived from the above porta Consignora of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co.‘a hazardous and/or extra hézardous Godowns. at Kowloo where each consigament will be sorted out mark by mark, and delivery eno be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 18th Inet, at 4.., will be subject to rent.

in

No Fire Insuranco will be effected by any case whatever.

pe

All damaged packages must be left in the Gedowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the resool's arrival here, aftor which no Ulaims will be recognised.

Optional goods will be lauded bero unless instructions are given to the contrary before 12 o'clock Noon, TO-DAY.

JARDINE, MATHESON & Co., L.,

Agents, Hongkong, September 13, 1907,

NOTICE TO CONSIGNEES.

1481

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO,'8

STEAMER BORNEO.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, 'PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

expense-

No Fire Insurance.will-be-effected. Billa of Lading, will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LD.,

•General Manager. Hongkong. September 10, 1967.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

生羊油

417

Lemona, China-Ning Moung

America-Kum San Ning Moun........

Liches, Drisd-Lai Chi Small Stone

Fresh-

荔枝戰 荔枝

Limes, (Saigon)--Sai Kang-Ning Moong.....1

Mango, Manila-Lai Bang Mong. .ik

Mangosteens,-San Chuk Tes *** per 100

Orangas, (Canton)-Sen Shing Tim Chang H Pasalon Fruit. ...

***

cachi

新

山竹子

̇皆甜機

Poard. (American),—Kam San Shut Id 16 10 AUBR

F

(Canton), Cooking--şa İd

Peanuts,Fa Sang...

7.

沙梨

tur

24

10

花生产

sack JG

Persimmona Largo,-Hang Üble ...

Pineapples, 1st quality, Sheung Poon T...

Faw Law

2nd cocking-Chung-tang-paw-law 10 Y

Plantaina,Tai Chev

121

Plus-Snatow. Hong Laj...

Pomelo, Sim,-Chim Lo Tan

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,--Hop Tup

;)

洲

Grenang Bip Tto...

Water Melen-(Am.) Kia San Sai Kwa

(China) Sai Kra

Vegetables, c

Artichokes, Shanghal-Sheung Hat A

Chi Chenk

***

401

紅梨

each: 10

·上海勞

12

***

Beane, (French), bacao,-Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghal-Sheung Hal

Pin Tal....

Sprout,-Ah Col

H

M

.each

合桃

440

金山西廠 西瓜

菜蔬

上海邊甘

籽茶

Best Root, Bong Choi Tau Brinjale, Green,-Ching Yuen Fer

Red,~Hung Ker..

Cabbage, Chinase, com.-Kai Choy

Cauliflower, Large size, Tai Yok Chol-la

Medium sizo-Cheung Yeh Cho ta

紅茶頭 青元瓶

紅藜

̇紅榨茶

26 辣菜

大神榮記

中茶花

1

40

+

OLK.

Loug Tau Kok

#.58 鵜仔

1488

Capons, Large, Small-Sia Kal Dacks--A Dove,-Pati Kad ... Uggs, Hen-Kal Tan... Fowls, Canton,-Kal

haluan,- Nam Kal deese, Ngol

32 慈翔

20

each 15.

DEM

pez dozen

:雞蛋

Cabbage Red-Hang Yes Choy

lb. 24

Cabbage, (Shanghai),-Yeh Chol

Cane Bboots, bunch-Kau Shun

雞 上海鮮鵝

12

黃鯨

二兔仔

15

Small size,-Sai Yeb Chol Fi Carrots,-Kam Shun

細丁榮花

lb: 7

PH

10 唐芹菜

白鵜

洋芹茶

#

each

YONSIGNEES of CARGO por Steamship, Wild Shal-She Yor Ngol, pale

Musk Deer-Wong Keag. NIPPON MARU. The above Steamer having arrived, Ford, bhanghal-To Ohs). *** Consignees of Cargo are hereby requested to

end in their Bills of Lading for counter-fartridge-Ohe Kau sigesture, and to take immediate delivery thesmant—Shau Kal

goods from alongside.

of their

ཧྲྰི་ཨྰཿདྷ |:གླུ༞ 1「 | 「 } E; }{གླུB 。

P

11

pair

icb27.

Cargo impeding discharge and undoll.igeons, Canton,-Pak Kop vered by TUESDAY, 24th Sept., 1897, will be subject to rent.

Hotho-Hol How Tik Kup.

Broken, chafed, or damaged goods will he oxamined at the above Co.'s Licdown on SATURDAY, the 21st September, 1907, at 10 à‚m.

CONSIGNEES of Cargo by the above.

nawed Vessel are hereby informed E that their Goods are being landed, and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark and delivery, can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional

Goods will bo tanded here to.

are given to the contrary

I

laas instructions are

before $ Hours:

No Fire Insurance will be effected.

S. SILVERSTUNE,

S.Agent.

Hongkong, September 17, 1907.

JEYES

FLUID

SOLE AGENTS.

1497

anil,-Um-Chun

Rice Birds,-Wo Fu Chenk shipe Sa Thuy Đội Turkeys, Cook--Phor Kat Kang...

Na Hell,

海南

25 海口白鮮

機類

Celery, Chinese,→Tong Kan Chol

English,-Yeung

Chilfes Dried,--Con Lat Chin

Red,Hung Fai

Groen,Ching Lat Chit

Carry Stuff, English, Ks Lee Cho Bla... Cucumbom.-Ohing Kwa

doras

禾花圈

11

each 23

火雞公

Wild Ducks, S'hal,-Shanghai Sd-op patt Dea-ul Ap Chai,

AHOLZAROHOQ

海鮮

Wid Ducks Canton-Sang Shlog 8al Ap,

省城水

Fish,

Barbel-Ka Ya

Bream, Bis Ya

Bitter Squash, Fo Kwa

Garlic-Sam Tau...

Ginger, young-Sun Ter Keung

ald,-Lo Keung-

Horse Radfah, S'bat-Lik Kan Indian Corn,-Sak Mel

Mandarin,-Kwė! Lum Ma Tal, ·

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho.

Musk Melou-(American Okrock,

·

Onions, Bombay,-Yeung Chong Tan Green, Sang Churg.

加斂

龜魚

Lettuce,-Yeung Sang Chol Water Chesnuts,--Ma T

Canton Frosh Water Fish,-Hcl in Yo T| carp-U Yu

Catfish, Chik Yu Codfish, Min Yu

1ū 海鮮魚

18

鱷魚

11

赤魚

24

鰲魚

16

Uuttle Fieb,-Mak Yo

13

1024 Dab,Sa Mang Yu... DeWong Me! Lan COMPANY Dog Fish -Tib TaSa

Fresh water,Tai Sin

Goods not cleared by the 19th net. W. G. HUMPHREYS & CO. Crabs, Hal...

at in Thaurauco will be effected by me.

will be subject to rent.

No Fire

In any case whatever.

6 -

Psanged

packages must be left. In this Godowns for examination by the Con algane's and the Company's representative

BANK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1906

at an appointed hour. All claims must be PEAK

1480

presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns..

E. 4. HEWEIT

Superintendent. Bongkong, September 19, 1907.

́ ́BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENMOUR.

FROM LONDON AND YONSIGNEIS of Cargo are hereby in formed that all Goods are being landed st their risk into the hazardous and/or extra hazardous GoDOWNS of the HONGKONG and KOWLOOM WHARF and GODOWN GLIMITED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the

STRAITS,

UHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Doods have left the Godówns, and all CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS Goods remaining and olivered aftor the 24th

inst, will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must be

*The Twin-screw 5.9. Sharehut and Tremont are fitted with very suporie Accommodation for First and Second Class Passengere. The large size of these is presented to the Undersigned on or before ensures steadiness at sea, Electric fab in exoh room. Barber's shop and steara laundry.cognized or the

the 30th inst, will not be re-

Oargo carried in cold stonge.

ARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QURENS' BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

DEAK TRAMWAYS LIMITED,

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 s.m. to 7:30 a.m....Evory Wintame 7.50 am to 9.30a.m.Every 30 minupsi. 9.80 am to 11:00a.m...Every 10 minute. 11.30 am to 18.65 p.m..Every 15 minuter. 12.46 pm to 1.10 p.m...Every 10:

10 minute 1.16 p.m. to 1.45 p.m...very 16 miente. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes 2.10 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minte 3.30 pm to 6.00 p.m...Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 8.00 p... Every 10 minutes;

Tela, Congor-Hal MADD

וד

Eels, Yellow, Wong Sla Froms,—Tion Kal Garoups, Sek Pan Ondgeon,--Par Kep Yu Eerrings Two Pak.. Hallbat--Cheung Kwan Kvp Labras, Wong Fa Yu Foich-Wa Yo

8.40 p.m. and 9 p.m., 9.40 p.m. to 11:11 Lubstors-Lang H

p.m. every half hour

Mackerel,-Oh in

Monk Fish-Mong Yo Mallet,hal Yu

SUNDAYS 8,00 am to 9.00 cm. „Every 16 minutes, 9.00a.m. to 9.80 a. Every 80 minutes. 9.30am to 10.30 e.m..Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00m. Every 10 minuter, 11.45 am to 12 Noch Every 15 minutes. Far otish-Kat 12.00 Noanto 1.00 p.m... Every 10 minutes.

store-Salg Hun

Loo

100 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minuta. Perch. 5.00 pm to 8:00p.... Every 10 minuta Pike-F Faw Poong 3,00 p.m. to 7.00p.m., Every 15 minutes. 7.00 pm, to 8.00 p.m...Every 10 minutes. Falco Pan Xu **** NIGHT CARE as on Wook Daya, ............

Pomfret, Back,Hak Chong Tomfret, White, Pak. Chang Paws-Ming Ha RayPelTa Ba

All broken, chated, and damaged Goode SATURDA are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th inst., St

No Fire Insuranoo has been effected Bills of Lading will be countersigned by:

GIBB, LIVINGSTON & Coa

Agents. Hongkong,

September 17, 1947, 1499

Extra Cart 11.80 and 11,45 pm SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office," AILINDRA“ BUILDINGR Des Voeux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Rock Fish --Bak Kan Kang

General Managers, gan

||Roarea-Chi 1981

ཚ་༣༠༠ = ཅུ 3

ཟླ་

KAS

each

1b.

Shanghal-Sheng Hal Chung Tas

Papar, 1st qual-Tai on San Kos esch

Bad"

Chung

Parsley,-Kan Che .....

Treen Peas,-Ching Tan --

ཆ་མང་བ་་་ང་

理

餅雞

乾辣椒

嵌花椒

骑辣椒

加運材料 T

苦瓜

蒜頭

新子靈

力很

洋生

馬蹄

桂林馬路

生草慤

燕山香瓜

洋葱翠

生意

5 上海蘇强

背多

10

2. par lb

Shanghal-Sheang Hai San Toại.,

14

Potatce, Svent-Fon Shu

黃鼷R

Japan,-Yut Feon Shu Teat

American, Fa Kİ

田期

石班

白蛤飯

寶白

龍妓

若您

Foochow,-Fuk Chan Sun Teal,

Pumpkin-Toong Ka

Radish-Hang Lo Pak Teal

Rhubarb (Fresh)—- Tai Wong.

Sage. (Chi So

Shalots,-Con Chang Tau

pinach,-Yin Ckol

Tomatoes-Fan Ker

faros-Te Tau

Taralpe, Pouth, (Long),-Low Pak

H

English-Young-how Pak plac

Vegetable Marrow, -Chit Ewa -

(A)-Kun San Chit wa

Water CEDS05,--Bal Young Ubo!

Elly root,Liu Ngaa

班

白藏

Yame Ta Sho

大萬機菜

PASE

考生

上海蛋仔

日本转仔

花族學仔 ®

紅雞萄仔

大黄

葉

芋頭

蘿蔔

***

山鐵路

CW. BRETT Inspector.

The prices aevossarlly vary from day to day and the Cantorp Hoard has to power to compel stallholders to us Is the priest marked

G. A WOODcoer

Secretary, Sanitsy Boarde