1907-09-09 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-| PACIFIO MAIL 88. CO.,

WILL

TION COMPANY.

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:--

728

STEAMERS

J

то зап, ок

REMARKS,

LONDON AND ANTWERP. JOEYLON „.......................................... Į About 11th) Freight and

Capt. G. W. BAROT......Beptember. Passage, SHANGHAI, MOJI, KOBEƒBORNEO

..............] About 19th) Freight and AND YOKOHAMA ......... Capt. G. W. GORDON, B.N.n.JEoptomber. Passage,

JOCEANA ...... I About 20th) Freight and 8BANGHAL...

Capt. W. HAYWARD, B.N.E. September. Passage. LONDON, VIA USUAL PORT: MALTA............................] Noon, 21st Į See Special

Capt. R. A. Perene......September. I AdvertisesOSÍ

P. & U. S. N, On,' Ofoe..

E. A. HEWETT, Superintendent,

20

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

22

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedulo Sorvica of 11 Days acros the PACIFIC is the EMPRESS LINE,"

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER

SAVING & TO 10 Daxa Oglan TRAVEL,

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Subject to Alteration) LEAVE HONGKONG ARRIVE VANQJUVEL.

WEDNESDAY, Sept. 11.....Oct.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO

TOYO KISEN KAISHA

U.S.

LINES.

MAIL VIA HONOLULU, ··

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hae,tsking the warms BourHERN ROCE Bross the PACIFI, via HONOLULU, on GARU, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS,

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES,

1907

MANCHURIA 27,000 Tone......SATURDAY, 14th Sopt, at Noon.

* NIPPON MARU.11,000

ASIA

9,640"

PERSIA **** 8,000

>

* HONGKONG MARU 11,000

...SATURDAY, 21st Sept., as Noon. ...TUESDAY, 1st Oct., at Noon. ...FRIDAY, *.

11th Oct., at Nocn. ...SATURDAY, 19th Oct., ab Noon. ...FRIDAY

let Nov., at Noon. ...SATURDAY, 9th Nov., ab Noon. ...SATURDAY, 18th Nov., at Noon, ...SATURDAY, 23rd Nov., at Noon,

KOREA. ................................ 19,000 13

* AMERICA MARU.........11,000

* SIBERIA....

CHINA......

* Twin Borewd,

"

Prorosz BAILINUS.

...10,200

**

++

R.M.8.

TARTAR...

4420 TONE EMPRESS OF OHINA. 8000 TONS EMPRESS OF INDIA......... 6000 Tox

8183 ToxS EMPRESS OF JAPAN........... 6000 TONS

5.

RECORD FAST TRIPS.

THURSDAY, Sept. 23..

THURSDAY, Oct. 24..

WEDNESDAY, Nov.

.Oct. 14. Nov. IL „Nov. 30. Nor. 30.

Yokohama to San Franciooo... KOREA, 18,000 tona.

10 days, 11 hours and 6 mluntes,

September 16-27th 1908;

- MONTEAGLÑ..............

THURSDAY, Nov. 21.....

* EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at24 P.M.

Intermediate Steamers at 19 NOON.

11

MBE Jutorent route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL, NAGASAKE, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec. with the Company's new palatis! EMPRESS Steamships, 14,5 tonn register. The through transit to Liverpool boing 22 1/2 days trata Yokohama, and 28 1/2 days from Hongkong.

字体

31

£40.

38

£42

Hongkong to London, let Classe..vis St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on Steamers. 1 and let Class Railways... First-class rate to Londor innledes ovet of Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent.

H.M.S. MONTEAGLE AND TANTAR Carry INTERMEDIATE Exonger only at intermediate ratos, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials to the Service of China and Japan Governments.

San Francisco to Honolul.........E. SIBERIA, 18,000 tons,, August 16th-20th, 1806;

4 days, 19 hours.

San Francisco to Yokohams.....,6. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1995, 19 days, 13 hours.

Shipping,

MONDAY, SEPTEMBER 9, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD..

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERO

WINSANG ....TUESDAY,

Fon

* MOJI

+ SHANGHAI...............................

.................YATSHING......TUESDAY,

* MANILA

+SHANGHAT, YOKOHAMA,

KOBE AND MUJI

LOUNGSANG ...FRIDAY,

TO BAIL.

Sept. 10, Daylight.

Sept. 10, at 4 P..

Sopt. 13, at 4 p.m.

{KUTSANG ...) THURSDAY, Sept. 19, at 4 r..

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singaporo Ist-Class Single $ 65

Penang

80

17

"

Calcutta

145

#

Return $100

"

130 250

* These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light

†Taking Cargo on Through Bills of Eading to Chefoo, Tientelo, Newchwang, And Yangiara Forts.

755

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

STEAMERS

To Su

NAPLES. GENOA, GIBRAL-PRINZ MITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY,

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG) Capt. B. Malchaw.

SHANGHAI, NAGASAKI, GOEBEN,

KOBE AND YOKOHAMA...

Capt. B. Wolheimi.

Capt. D. Lenz

Yokohama to San Franoiss... SIBERIA, 18,000 tong, Oct. 13th to 29rd, 1805 MANILA. NEWGUINCA, PRINZ SIGISMUND,

10 days, 10 hours and 29 minates.

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE..

F. M. Steamship MANCHURIA will be despatched from fongkong to SAN HONOLULU, on SATURDAY, the 14th September, 1937, at Noon, taking cargo

FRANCISCO, is NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA YOKOHAMA AND KOBE for Japan and the United States,

Miltary, Diplomatic and Clell Services, and to European Oficials in the Service of KUDAT" AND "SANDAKAN....

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombors of the Naval, China and Japan Governments.

Porte, to San Fransisco, to Atlantia and Inland Cities of the United States, via Over Through Ble of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan

South Amories, by the Companies and connecting Steamars. Iand Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QuzzN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

9

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rats of Freight and Par- PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

20ge, spply to

+

D. W. CRADDOCK. General Traffic Agent for China. CORNER FEDDER STREET and PRAVA, Opposite Blake Pior.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

DESTINATIONE.

MARSEILLES, LONDON]

STEAMERS,

ARD ANTWERP, ViaKAWACHI MARU, SINGAPORE, PENANG,{

COLOMBO AND PORT SANUKI MARU, Tone 6112

Capt. S. J. G. Parsons,

SAID.

VICTORIA, B.Q., AND

SEATTLE WARE,

Via MOJ KOBE TOKOHAMA

SALLING PEON HONGKONG, ISLAND SEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON,

KEELUNG, MOFL, KOBE & YOKOHAMA; Fon

OPERATING IN

CONNECTION WITH CHE

STEAMSHIP

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TONE.

NICOMEDIA 4370

CAPTAIN.

P. WAGEMANN.........

TO FAIL ON.

...Sept. 15, at 6 pm,

Through Blits of Eading tened to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther Information, | communlaste with or apply to

Capt. H. Peterson, Tons 6101"

SAILING DATES,

(WEDNESDAY, 18th Sept., at Daylight,

WEDNESDAY, 2nd Oct at Daylight.

2

* AKI MARU,

Capt. M. Yagi,

TO MARU,

(TUESDAY, 17th Toos 8444 Sept., at Daylight. Tona 6820 (TUESDAY, 1st Capt. Wm. Thompson, 1 Oct, at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, (FAWATA MARU,

Vis MANILA, THURS. Capt. T.L. Harrison, Tons 3817 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, BOMBAY, vla SINGAPORE,

PENANG, MADRAS AND COLOMBO

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI & KOBE

Capt. R. Smalo, Tons 5539

Opt. S.G.Lapraik, Toos 48061 1 RIOJUN MARU,

Capt. T. Arakawa, Tone 43271

KAGESHIMA MARU,

TOTUMI MARU, Capt. M. Wincklar, Tons 5412 INABA MARU, Tons 6180

Capt. Wm. Bainbridge, ANDINIKRO MARD,

KOBE AND YOKOHAMA... NAGASAKI, KUBE

YOKOHAMA

(FRIDAY, 4th

Oct., Noon. FRIDAY, 1at

Nov., at Noon.

September. SATURDAY, 21st

September, WEDNESDAY, 11th

(SATURDAY, 14th

September. SATURDAY, 21st

Sept., at Daylight. WEDNESDAY, 2nd Capt. R. Swain, Tone 6589 Sept., at Noon.

Cargo only. Calling no KEELUNG. Through Passenger Tickote tsaned to the Principal Cities In the United States, anada and Europe, in conusation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Stesmere. Round-the-World Tickets also tesaad. Between Nagasaki and Yokohama,

at and 2nd Class through Fassungere have the option of travelling by Rail

For farther information as to Frolght, Passage, Sailings, &o., apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Balldings, Best Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA,

38,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANCHAI, HONG KONG

-And-SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

{ On SATURDAY,

'MINNESOTA, Captain O. F. Aparis. 19th October, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with.

·Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Ca... tinent. Drect connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all quide rooms), Medic room, Library, Sunting room, Nursery, Laundry, Tele phones, etc.

Trans-Pecife Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yoke- hama, Kob and Naguski, without extra change, managed

For convenience of coatwise cabin passengers return tickets are interchangeable with

regular mail Einen between Japan, China and Hong Kong.

For full Information regarding freight of passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

13

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

JE

HUIHOW, PAKHOI & HAIPHONG.. MANILA

|SWATOW, NINGPO & SHANGHAI,,

GEBU & ILON O

SWATOW & SHANGHAI

OHEFOO & NEWCHWANG..

CHEFOO AND TIENTSIN ....

STEAMER

HUFLA

TO BAIK

TAMENO * ............Sept.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. V. v Sender.

BORNEO,

Capt. F. Sembili.

For further Partienlare, apply to

Norddeutscher Lloyd,

11th Sept., at Noon.;

About TUESDAY,

10th Sept.

THURSDAY, 12th Septi nt Noon.

About THURSDAY,

18th October.

About Beginning of

October.

MELCHERS & CO., General Agenta, Hongkong & China.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA

FOR VLADIVOSTOCK,

BE Steamship

THE

THE

JAPAN,

for the above Ports on TUESDAY, the 10th inst., at 3 p.m.

VINE BRANCH,

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

HAICHING, Oaptalu A. E. HoDGING, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 10th inst., at 1 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers,

1468

Hongkong, Septeraber 7, 1907,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

FOR MANILA, FRIEDRICH WIL HELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.

TIRE

THE Steamship

P

PRINZ SIGISMUND, Captain D. LESZ, (ready to load on Wednesday, the 11th instant, will leave on THURSDAY, the 12th inst., at Noon. This splendid Steamer le specially fitted for Passengers and is installed through- out with Electric Light

A duly qualified Surgeon and Stewardess ara carried,

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, September 7, 1907.

FOR

1450

STRAITS, OHYEON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bill of Lading laried for BATA- ·

VIA, PERSIAN GULF, OUN. TINENTAL, AMERICAN-

SOUTH AFRICAN PORTE,

S

AND

THE Steamship MALTA, Captalo R. AFETERS, carrying His Majesty's Malle, will be despatched from this for BOMBAY, &s., on SATURDAY, the 21st September, at Nook, taking sengers and Cargo for the above Ports, in connection

with thes Mongolia 9500

769gers

Pas

Steamship 9500 tons, from Colombe, Passen- accommodation in

in which vessel soured before departure from Hongkong.

Sik and Valasbies, all Cargo for France, and Tea for London(under Arrangement) will

ba

be

transhipped at Colombo into the mall steamer proceding direct to Marsellos and London; other cargo for London, &c., will conveyed from Bombay by the R.M.8. Arabia, dus in London on the 2nd Novem bar, 1907.

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packaged aro 1274 required.

Steamship Captain J. G. OLPERT, will be despatsbed TUESDAY, the 10th September.

will be despatched as above on or about For Freight and further particulars,

DODWELL & CO., LTD.,

Agents, Hongkong, August 8, 1907,

For Fraight or passage, apply to

DAVID SASSOON & O., L.,

Agents.

1447 Hongkong, September & 1907,

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA," (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR BOMBAY, VIA BINGAPORE AND FENANG.

Having Sept. 10, Daylight.

ing. connection

with Company's Mail 10, at 4 p.m.

Stedmere to ADEN, SUEZ, POET SAM, MESSINA, NAPLES, LKOHOLN and GENOA BO VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIO, LEVAN-

12, at 4 p.m. 14, at 4 p., 177. at 4 p.a.

1

KIUXIANO + "... Sept. „SUNOKIANO....Sapt SHAHRING + ......Sopt. ..........................KWEITANG Sept, 19, at 4 p.m. ............Sept. 21, at 4 pm

MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN-

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CA......Sept. 27, at 4 p.m. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE ...) YOKOHAMA AND KOBE .........................................OŒMINGTO...Oct.

10, at 4 pm

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered hy these Steamers, which are fitted throughout with Electric Eight. Unrivalled Tablo A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Fangtase & Northern China Porta, 1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.

N.B.-REDUUED JALOON FARÈS, Single and Return, To Manlia and

Vor Freight or Passage, apply to

Australian Porte,

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila-Saloon amidships. -Electric Light-Forfest Orlaive Surgeon end Stewardess carried. All the most up-to-dato arrange. ments for comfort of Passongers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED,

For

Steamship

Fothe

Captain

RUBI

ZAFIRO

2540 R. W. Almond.....

2540 A. Fraser

Manila

Manita

For Freight or I'assage, apply to

Sailing Dates.

Faturday,

14th September.

21st September.

Shewan, Tomes & Co.. General Managers,

HONGKONG NEW YORK.

*pply to

FOR DALNY."

THE Steamship

THE KARONGA,

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, September 7, 1907.

1450

will be despatched for the above port on TOYO KISEN KAISHA.

or about MONDAY, the 16th inst.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., '

Agents

Dongkong, September 2, 1907.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SER- 1413 VICE BETWEEN HONGKONG -

AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS.

WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

TINE, and SOUTH AMERICAN PORT UP MESSAGERIES (Karaten, Kobe and Yokohama).

to CATAT:10.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN Gute and BAODAD, alão BanUKLONA, VALENZA, ALICANTE, ALMRBIA and MALAGA).

TRE Steamship

Captain DINI, will be despatched sa above ISCHIA

on WEDNESDAY, the 11th instant, st Noon

VICTORIA DOCK.

At BOMBAY the steamer fe discharging in

and Passage, suply to

For further particulars regarding Freight

CARLOWITZ & Co... Agents. Hongkong. September 5, 1907. 1441

AUSTRIAN.

LLOYD'S

STEAM

MARITIMES

FRENCH MAIL, STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-

MMAL COLOMBO, OLCUTTA,

BOMDAY, ADËN, Drinours,

OTHER COAST PORTS.

THE Steamship

KASATO MARU, 8100 tona. Will be despatched for Callao Iquique, vis Japan Forto (Karatan, Kobe & Yokohama), on about or Middle of October.

Steamers Tous KATHERINE]

PARK

To Sall

5000 about and of No

Taking Freight and Passengers to other Esatern and Western Cosat Perts of Bouth Amories in connection with steamers of the Pacifio 8.N. Ca.

BOY MARSEILLES, LONDON, HAVES, BORDEAUE, MEDiTer-modation and are fitted throughout with The above steamers have splondid accom Electrio Light A duly qualified Surgeon

RANEAN AND BLACK SEA TOETS,

HK Steamship

TOTHANH,

ja carried on osch boat.

THE

Captain Lauceris, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 17th

K. MATSDA, Manager,

York Balding Rongkong, April 15, 1907. -

621

NAVIGA TION COMPANY

September. 1907, at 1 F.at.

Thia Steamer connects af Cotoito with

the Australian line 8.8. Armund Behic THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

bound for MARSEILLES, VIR BOMBAY and

Ange

Laning flickets and through Bills of

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at Europe, SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ÁDEN, JUEZ AND

FORT SAID,

Taking Oargo at through rates to the

Brazia, to RI SELULLUK SEL LEVANT VENJOE and ADRIATIC PORT)

Company's Steamship

VORWAEETS, Captain B. BEDNAIZ, will bo daspatched as above on or about FRIDAY, the 20th of September.

This Steamer has splendid accommoda tion for paasangara, natrie Light and carries a Doctor and Stewardess.

fasued for above ports.

also booked for principal places lo

Next Sailings will be as followe

8.8. AUSTRALIEN «........................> ..Oct. 1, 1907. 9.8. NZEA...Oct. 15, 1907. 9.8. YAREA. Oct. 29, 1907. S. TOSEN.N07. 26, 1907. 9.5. ERNEST SIMONS Nov. 12, 1907. 3.8, POLYNESIES.Dec. 10, 1907.

7. DE CHAMPEAUX,

Agent. T Hongkong, September 4, 1907. 1439

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

For information sa to Passage & Freight, (Calling at Tor, Parz DARWIN and FOR SYDNEY AND MELBOURNE. apply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents, Princes Balldings. Hongkong, August 30, 1907,

REGULAR

QUEENSLAND PORrs, and taking through Cargo to Anataide, New ZxitAND, TARMANIA, }'

1404 |ΜLEE Steamship

ALDENHAM,

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

TEX LEADING CHINESE POLATIUAL AND COUMERCIAL JOURGAL.

PUBLISHED EVERY MORNING,

CONTAINS MOST RELIABLU TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTE CHINA;

“ALL.HE GATHAT. INTELLIGENCE FROM TEN"

VARIOUS PORTE 19 CHUČA -AND JARAN

Caph, ST. JOHN GEORUs, will bodospatched 38 per Annum delivered in Hongkong

abors on SATURDAY, the 28th fush,

$12.50 to sill Coast Parte,

AMERICAN AS ̃ATIO STEAMSHIP COMPANY. STEAMSHIP SERVICE TO NEW at noon.

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE

MALABAR QUAST).

-For Freight and further satormadon, apply to

SHEWAN. TOMEN & CO.,

General Agents.

YORK,

V PORTS AND SUEZ CANAL,

With Elberty to Call at Mabasas Coast. PROPOIED SALssa from HONGKONG, STEAMERS,

TO SAIL 1807. NOR NEW YORK. SIKH 8th October,

FOR BUSTON & NEW YORK. GHAZEL..............14th September.

For Froight and farther Intormation, Apply to

DODWELL & CO., ETD., Agents

This well-known Steamer fa

fitted for Passengers, and has a Refrigerat». |

ing Chamber, which ensures the supply of

5. WELLINGTON Stazar, Honexong.

Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the Geders booked by Manager, Omina Mar,

торада

The Steamer is installed throughout with Fastelo Light.

A Stewardens aut a duly qualified Sur goon are carried.

B. To asanre the additional comfort

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese); ASHERMAN'S BOOKS, for the use

of passengers the steamare of the Company WASA

have oleotto fans fitted in staterooms." For Freight or Pasage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

Hongkong, September 5, 1807. ·1443

of Ladles and Gentlemen, can now

be had at thia Office,-Prios, 60 Cents.

Garya Main Office, 8, Queen's Road

Central,