1907-09-07 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-] PACIFIC MAIL S.5. 00.,

TION COMPANY.

W depatch VESSELS to the Endermentlased PORTS on

DATES named:-

Fo

OTIAMTEJ

TO BAIL ON

or

about the

KEMARIN.

LONDON AND ANTWERP {CEYLON .........................] About 11th) Freight and

Capt. G. W. BANDT....September. Passage. SHANGWAT, MOJI, KOBEJBORNEO .......................................................}ábout 13/b] Freight and AND YOKOHAMA... Capt. G. W. GORDON, E...Eeptember. Passage.

JOUEANA .....................................................} About 28th) Freight and Capt. W. HAYWARD, 2.N.R. September. Prange. (MALTA

SHANGHAL....MBEVSTOMCOMBI

LONDON, VIA USUAL PORTS Capt. R. A. PETERS...... September. } Adzertisemen'

E, A, HRWEIT, Superintenden.

It

P. & 0. 5. N, Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

DYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 3.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

U.S.

MAIL

LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND ÓARGO TO JAPAN, THE UNITED,

̈STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA.

AND EUROPE:--

Shipping.

SATURDAY, SEPTEMBER 7, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Год

• MOJI..

+ SHANGHAL

* MANILA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

WINBANG „TUESDAY, YATSNING ........TUESDAY,

TO BAIE, Supt. 10, Daylight.

LOONGSANG ...FRIDAY,

Söpt. 10, até P.M.

Hept. 13, ahr..

·REDUCED FARES TO STRAITS & JALOUTTA. Bungkong to Singapore Ist-Class Stogle $ 65 Return $100

Penung

Calcutta

B5 165

180 250

Shipping.

FOR VLADIVOSTOCK.

ITRE Steamship

THE

VINE BRANCH,

will be despatebed we above on er about TUESDAY, the 10th September.

For Freight and further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agente

Hongkong, August 3, 1907.

·FOR DÄLNY.

1874

1412

RTAR

e

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ne that MAINTAINS a Regular Schedule Sorvico of 11 Deye across SAVING 5 TO 10 Days OurAN TRAVEL.

is the EMPRESS LINE'

YOKOHAMA ro VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED STILINGS,

4425 TONE EMPRESS OF OHINA .............. 2000 Tong EMPRESS OF INDIA... 6000 Toxs MONTRAGLE...

6163 Tore EMPRESS OF JAPAN ...... 6000 Toxa

SEMI-TROPICAL. ROUTE.

Only Hap taking the warm Bovruzes Rouz acrom the Patric, vla KonozuĽU, on Camu, the most förtile and beautiful island of the Pace,

#1

13

1907

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Samling Dates. $7,000 Tonn.....SATURDAY, 14th Sept., at Noon. 11,000

...SATURDAY, 21st Sept., at NooA. 9,500

...TUESDAY, 1st Oct., at Noon, 9,000

...FRIDAY. 15

11th Oct., at Noon. ......SATURDAY, 19th Oct,; at Noon. 1st Nov,, at Noon. SATURDAY. 9th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 16th Nov,, st Noon. ...SATURDAY, 23rd Nov., at Noon.

...FRIDAY,

STEAMERS.

* MANCHURIA.

NIPPON MARO ASIA

PEKSIA

HONGKONG MARU ...11,000

KOREA.

18.000

AMERICA MARU.11,000

SIBERIA

.18,000

(Subject Alteration) LEAVE HONGKONG ARVE VANCOUVER,

WEDNESDAY, Sept. 110t

* Twin Screws.

CHINA ******

10,200

11 *

་་

RECORD FAST TRIPS.

5.

14+

பிடின்

+SHANGHAI, YOKOHAMA, {KUTSANG...}THURSDAY, Sept. 19, at 4 v..

KOBE AND MUJI

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light

+ Taking Cargo on Through Billa of Lading to Cheloo, Tientaln, Newchwang, and Yangtete Ports.

For Freight or Passage, apply to

765

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manners.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fos

STAAMERA

TO SAIL.

THE Beamship

THE

KARONGA,

will be despatched for the above port on or about MONDAY, the 16th inst

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO,,

Agents Hongkong, Boptember 2, 1907...

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

www

STEAM YOG

BAIOON, SINGAPORE, BATA®

MM COLOMBO, Calcutta,

BOMBAY, ADEN, DIBOUTI,

EGYPT.-MARSEILLES, LONDON, HAYRE, Bordeaux, Medi?ke-`

BANZIF AND BLjgk Sea Pozis, TRE Steamship

مت

TOURANE MARSEILLES on TUESDAY, the 17th September, 1907, at 1 r.m

NAPLES, GENOA, GIBRAL-PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY, Captain LATOK, will be despatchet for

September 16-27th 1905 ;

TAR, SOUTHAMPTON.H ANTWERP AND HAMBURG)

August 16th-20th, 1905;

Capt. E. Malchow.

NAGASAKI, GOEBEN, KOBE AND YOKOHAMA... Oupt, B. Wolheimi.

Taunabar. Sept. 26...Oct.

Yokohame to San Francisco... KOREA, 18,000 tone. THURSDAY, Oct. 24.. Nov. 11.

10 days, 11 hours and 5 mfantes, WEDNESDAY, Nor, B....

San Francisco to Honolula... SIBERIA, 18,000 tons.

SHANGHAI, Nov. 30. TRUSSDAT, Nov. 21.

4 days, 19 hours. Nov. 30.

San Francisco to Yokohams.............5,8, SIBERIA, calling st Midway Islande and Honolalo

en-route, August 18th-21st, 1905, 13 days, 13 hours.

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong ab24 r.,

Intermediate Steamors at 12 Noon.

44

MBE Juickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling ab SHANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE,

TOKOHAMA and VIUTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Specisi

+1

"

30

£10.

35

242.

Mail Empress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamabips, 11,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. Hangkung to London, let Class...via St. Lawrence River Lioce or New York £74.10.

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Railways..." First-class rate to London includes coat of Meals and Borth in Sleeping Car while B.M.8. MUNTEAGLE AND TARTAR Orry INTERMEDIATE Passengers only at latermediate rates, affording superior accommodation for that Claas.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, tary, Diplomatic and Civil Services, and to Europesia Officials in the Bervice of Chins and Japan Governments.

crossing the Ataries Continent.

Yokohama

to San Francisco,..., SIBERIA, 18,000 tons, Ost, Lith to 23rd, 1905 MANILA NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND, 10 days, 10 honra sud 29 minutos,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE........

THE PM. Steamship MANCHURIA will be despatched from Hongkong to SAN

FRANCISO, via NAGASAKI (INLAND SEA), KORE, YOKOHAMA YOKOHAMA AND ROBE and HONOLULU, on SATURDAY, the 14th September, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

Military, Diplomatio and Civil Services, and to Europea Uficials in the Service of KUDAT AND BANDAKÁN...............

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, China and Japan Governments

Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over- Through Bills of Lading, saund for transportation to Yokohama and other Japan

South America, by the Companies and connecting Steamers. land Hallway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Jentral and

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

8. SILVERSTONE, Agenti

9

For further information, Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Paz- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

sage, spply to

$

D. W. CRADDOCK, General Traße Agent for China, CORNER PEOPLE STREET and PRATA, Opposite Blake Pier..

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE.

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS,

AND ANTWERP, Vis KAWACHI MARU,

SAILINGS FLOM HONGKONG, TIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

12y, Exelona, Mont, Kom & YOKOHAMA; FOR }

OPERATING IN

CONNECTION WEER THE

STZAMARIN,

Capt. D. Leuz.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. v Sonden,

BORNEO,

Capt. F. Bombill.

For farther Partfonlars, apply to

11th Sopt., at Noon.

About

TUESDAY,

10th Sept.

THURSDAY, 12th Sept.,

at Noon.

About THUR THURSDAY,

18th October.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00,, General Agents, Hongkong & China.

THOS. COOK & SON.

759

This Steamer connecta dt Corombo with' the Austrailan live. as, drmund Behle found for Marskintas, via BOMBAY srid ADEN,

Lage Tickets and through Bills of

feaned for abore ports,

Cargo also booked for principal placca lo Europe.

1. 1907.

Next Railings will be as follows 9.8. AUSTRALAEN Oct 4.5. NELA...Oct. 16, 117. 9,8. YARTA Oct. 29, 1907. S.8. ERVET SIMONS....Nov. 12, 1977. H.S. TONE....Nov. 28, 1977, S.S. POLYNESIEN Dec. 10, 1907.

9. DI CHAMPEAUX,

Acent Hongkong, September 4, 1907,

Hotels.

KING EDWARD

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, HOTEL.

TONS.

NICOMEDIA ......4870

DAYTAIN

TO BAL O

P. WADEMANN.........Sept. 15, at 5 p.m.

Through Bills of Lading fared to Partie Coast Points and all Exeters, Cansion and United States Polata. For through rates of Freight and further Information, mmmunlaste with or apply to

BAILING DATEN,

2

[WEDNESDAY, 18th

SINGAPORE, PENANG,{ Capt. H. Peterson, Tona 01011 Sept., at Daylight. COLOMBO AND FURT SANUKI MARU, Tous 6112 ( WEDNESDAY, 2nd Capt. 8, J. G. Parsvne,

SAID.........9792+9=227401534

VICTORIA, B.O., AND

SEATTLE WASH...

Out.. at Daylight.

(TUESDAY, 17th Tono 6144 Sept.. at Daylight. Tous 6320 í TUESDAY, 1st

Uot., at 4 p.in.

AKI MARU,

Capt. M. Yagi,

Capt. Wm. Thompson,

Vis MOJI, KOBE & IYO MARU, YOKOHAMA

BYDNEY AND WELBOURNE, (YAWATA MARU.

Vin MANILA, THURS- Capt. T.L. Harrison, TN 3817 DAY ISLAND, TOWNS.1NİKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. R. Swald, Tona 5589

BOMBAY, via SINGAPORE, PENANG, MADRAS AND COLOMBO

BHANGHAI & KOBE.........

↑ Varge only.

FRIDAY, 4th

Oot, at Noon, FRIDAY, 1st

Nov., at Noon:

SUNDAY, 8th September.

JWEDNESDAY, 11th Capt. K. Sato, Tons 4871 September.

YEBOSHI MARU, Capt. Kou.

Tous 3708

KAGESHIMA MARU,

* Calling at Krzno.

+ Through Passenger Ticketo lasued to the Principal Cities in the United States, anada and Europe, in sonnasifon with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Stearmers. Round-the-World Tickets alao seu. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information as to Freight, Paasse, Sailings, e, apply at the Com- pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Ohster Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

- STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Sorow Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 9. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA Captati 0. F. Avena.

Cia SATURDAY, 19th October, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern und Northera Pacific Railways for all points in the United States and Canada, also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con timent Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris, de la gu @LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Sales and Staterooms (all out, ide rooms), Music room, Liberty, Smoking tour, Nastry, Laundry, Ide phones, etc.

Tracac Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yoko. hama, Kob and Nagmaki," witharai uztrai tharga sa

For courulence of constwie cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mal lines between, Japan, China and Hong Kong,

For full information regarding freight en passage dpply no

13.

8. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO.,

SE

HOIHOW & HAIPHONG..osteotan MANILA

STKAMER

།

TO SLI

LD.

HUPER...........Bept. 9 Daylight. «TAMINO * .................Sept. 10, at 4 pm. YOKOHAMA AND KOBE

.......Sept. 10, at 4 p.m. CEBU & ILOIED .......................................ANIMATI

EUNGRIANO.Sept. 12, at 4 p.m. SWATOW & SHANGHAI..JENYALAND

Sept. 14, at 4pm, SWATOW & SHANGHAI....ommon SHACHING Sept. 17, at 4 p.. OHEFOO & NEWCHWANG....KWEITANO...Sept. 19, at 4 pin.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation-offered by these Steamers, which are fitted throughout with Elootrie Elght. Unrivalled Table A daly qualified Surgeon is married,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Chilus Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates to all New Zealand and other Apstralian

For __ N.B.--REDUOHD JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porta.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

HONGKONG MANILA.

Highant Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ops between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. -Electric Light-Perfoce Caldine-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date arrangem ments for comfort of Passangom,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Sailing Dates,

Steamship.

Tora

Captains,

For

RUBI

ZAFIRO

2640 R. W. Almond...

2540 A. Fraser

Manfia

Manila

Saturday, 14th September, 21st September.

For Freight or Passage, appy to

Shewan, Tomes & 00.. General Managers,

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS AND BUEZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

For Freight and farther terormson, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

TO REALL

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents,

BANKERS, etc.

Established 1841.

RIOTkets issued to all parts of the World.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system,

A HIGH-OLASS PRIVÁTE HOTEL.

Privato Bar and Billard Rooms.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at Ladies Afternoon Tea Rooms. lowest rates.

Ferelgu moneye exchanged. Letters of Credit and Circolar Notes issbed. Full information on suplication.

14, WATER STREET,

Yokohama Hongkong, August 8, 1907.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (FLORIO & RUNATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's MaD Steamers to ADEN, SUEZ, PORT Sam, MESSINA, NAPLES, LEDBORE and GENOA: SIBO VESTOR and TRIESTE, DE MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEYAN- TINE and SOUTH AMERICAN PORTS UJ› to CALLAO,

(Taking Cargo at through rates to Fenis

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, ALICANTE, ALMERIA and

THE Stormship

"ISCHIA,

Captain DINI, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 11th instant, at Noon

At Boar the steamer is discharging in VICTORIA DOCK

For further particulare regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Ågente, Hongkong, September 6, 1907,

1441

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

VIA FORTH AND SUEZ CANAE,

With Liberty to Call at MALABAR Coast, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, STEAMERA,

To Bar 1907. NOR NEW YORK,- SATSUMA ....... 7th September, SIKH

... 5th October. FOR BUSTON & NEW YORK.. GHAZEE14th September.

For Freight and further information, Apply to a megaleng

11

19 DODWELL & CO., LTD...

Agente

16, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

1983

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted. Electric Fans (if required). flatrie Fassunger Elevator to each Flow

Table D'Hots at Separate Tables TELEGRAPHIC ADDRESS 1

VICTORIA, Hongkong

For terms, & apply to the

THE Steamahip

JAPAN. Captain J. G. OLFENT, will be despatched | 122 for the above Porta on TUESDAY, the 10th inst., at 8 p.m.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Ln,

Agente. Hongkong, September 6, 1907.

1007

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

ÚNAVIGA

TION COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dirset, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to RED SEA, BLAGE SEL, LAVANZ VENTON and ADELATIO Ponto)

THE Company's Steamship

VORWAERTS, Captain B. BEDNARZ, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 20th of September.

This Steamer has splendid accommoda- tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor and Stewardess.

For information as to Passage & Freight, apply to

SANDER, WILLER, & CO,,

Agents, Princes" Buildinge. Hongkong, August 30, 1907,

MANAGER

BELLE VIEW HOTEL

(LATE · METROPOLE HOTEL), SHAURIWAN ROAD,

A

Pleasant Drive along the Sea Front,

either by Tram or Ricksha,

BEST OF WINES, HOWLING,

·BILLARD, &zaj

A COMMOTIONS MATAHED FOR THE UN'OF BATHERS AND VISITORS.

A FIRAT CLASS

EUROPEAN STRING BAND will be in attendance EVERY SUNDAY EVENING, AT 4 O'LOUS.

TELEPHONE NO. 893, Hongkong, September 6, 1907,

VICTORIA HOTEL,

1018

TELEGRAMS, VICTORIA, SHAMREN. SHAMEEN, CANTON.; ON THE BEITISH CONCESSION,

HL HAINES, Manager, MACAO HOTEL.

TELEGRAMIN, FARMER, - KACAO.

··MAÇÃO, ... CHINA.

In the Centre of Praya Grand, OTH Hotels Elentrically Lighted and Dunder Experienced European

Management Every Comfort and Convenience for Realdants and Toucles.

2404

426

TOYO O KISEN KAISHA. EASTERN & AUKERALIAN STEAM

SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP. SER VICE BETWEEN HÖNGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, Via JAPAN FORTS (Haratsu, Kobe and Yokohama); WITH OPTION TO CALL IN MÍREJ00 AND

OTHER COAST PORTE Steamship

THE

KASATU MARU. 6100 tons. Will be despatched for Oslian Iquique, vla Japan Posts Karalu, Kolo & Yokohama),

on about or Middle of Octolice."

Steamers Tons To Sali KATHERINE]

FARR 5000 about end of Nov. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Wustam Coast Porte of South Ameris in connection with steamers of the Facilio S. N. Co.

The above steamers have splendid scoom modation and are fitted throughout with Pleqtrie Light. A duly qualified Surgeon is carried on osob boat h

K. MATSDA, Manager

York Building Rongkong, April 16, 1907,

2621

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (alling at TIMOR PORT DARWzy and QUEENSLAND POLrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZealaND, TAHMANIA, 20.)

THE Steamship.

EN ALDENHAM, Capt. Sr. Joux Grotes, will be despotsber an abors on SATURDAY, the 28th Inst., st, bood,

Steamer la spectaily.

This well-known Steamer itted for Passenges, Andhara Refrigerat fag Chamber, which ensure the supply o Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the vogage,

The Bbeamaz le Installed throughout with Electric Light,

Stewardess and a duly qualified 8oz. goon are carried.

of

To assure the addlilonal comfor passengers the steamers of the Compwor bare electric fans Athed in staterooms For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00,,

Hongkong, September 6, 1907. - 1013

W FARMER, Proprietor. Capt. T. AUSTIN, Manager,

THE BACK DOOR.

SKETCH OF WHAT MIGHT

HAPPEN.

Reprinted from the "China Mazz."

To be had at the CHINA MAI Offer de Queen a Road Central,

Pries!

Cents,

AAMELE THROUGH BOUTHBER

FORMOSA

By G. TAYLOR, 1. 81. Customte

With WOODEGEN,

Beprinted from the China Besian,†

lao of the Beri Sketches of Formenn Lit

Ti 50 Cente

JRI MAN Oñon, 5 Wyndham Sheet

Hongkong