1907-09-05 — Page 6

6

Shipping

THE

CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR, & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL S.S. CO.,

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned -PORTS on or about the

DATES named:--

708

STEAMERS

TO BAIL ON REMARKE

DELTA............ Abozi. 6th) Freight and Oept. O. L. DANIEL... September. Passago. Capt. W. W. Door, R... Eeptember. Freight only.

SHANGHAL......

SHANGHAI, MOJI, KODEJ PERA.......

AND YOKOHAMA

LUNDON, VIA URVAL PORT LONDON AND ANTWERP

P. & O. 8. N. Co.'s Offico.

Capt. G.B.G. WESTON, n... (September. Advertisement MARMORA...Noon, 7 See Special

CEYLON About 11th) Freight and Capt. G. W. BABOT......September.} Prasage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

28

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Ine that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across

the PAUIPIO the EMPRESS LINE*

1 DAYS VOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVING 5 TO 10 Days OurAN TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

OCOIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

U.S.

KAISHA,

TOYO KISON MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lae taking the warm SourEEK ROUTE across the PACIFIC, vis HONOLULU,

on Оaнu, ikencat fertile and beautiful island of the Pacifio.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

CHINA ******

* MANCHURIA.................

* NIPPON MARU

ASIA

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES.

1007.

10,200 Tone......SATURDAY, 7th Sept, ab Noon. ,27,000.

......SATURDAY, 14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 21st Sept., at Noon. ......TUESDAY,

1st Ont., at Noon. ......FRIDAY, 11th Oct., at Noon, ...SATURDAY, 19th Oct., at Noon. FRIDAY, 1st Nov., at Noon. ......SATURDAY, 9th Nov., as Noon, ...SATURDAY, 16th Nov., at Noon.

.11,000

9,500 11

"7 "T

PERSIA

* HONGKONG MARU

9,000 **

..11,000

" 414

* KOREA.

18,000

n

444

• AMERICA MARU......

11,000

17

PROPOSED SALINOR,

R.M.A

TARTAR

EMPRESS OF CHINA

4425 Toss 6000 Toxs

EMPRESS OR INDIA, MONTELULE..

6000 Toss

6169 Toss FUTRESS OF JAPAN...... 80GD FOND

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ABRIFE VANCOUVER,

WEDNESDAY, Sept. 11...

.............Oct. THURSDAY, Sept. 28.Oct. THURSDAY, Oct. 24, Nov. WEDNESDAY, Nov. 5.Nov. 90.

THURSDAY, Nov. 21

Nov. 30, FAN' Steamers will depart from Hongkong at á F.M. Intermediate Stoamers at 12 NOON.

* SIBERIA

18,000

39 ke

• Twin Screws.

5,

RECORD FAST TRIPS.

14.

11.

Tokuhama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes, San Francisco to Honolula......8.8. SIBERIA, 18,000 tone.

4 days, 19 hours.

September 16-27th 1906;

August 16th-20th, 1906;

"

21

San Francisco to Yokobama.......E, SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 10th-31st, 1905, 13 days, 13 hours.

Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1805

10 days, 10 hours and 29 minutes.

Shipping,

THURSDAY, SEPTEMBER 5, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. THE SON

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

Ров

MANILA K

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

TO BAIL. YUENSANG ...FRIDAY, Sept. 6, at 4 var, SHANGHAI, Via SWATOW.CHOYSANG......SATURDAY, Sept “7, at 4 1 M.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA, Hongkong to Sirgspora 1st-Class Singlo € 65

Return $109

Penang Calcutta

11

85

165

"1

J

190 These Steamers have superior Accommodation for First-class Fusseugeza, and

250 are fitted throughont with Electric Light

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Choloo, Tientaln, Nowchwang. and Yanglaze Forts.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN......

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

NAPLES, GENOA, GIBRAL-)

STRASIZES

TAR, SOUTHAMPTON PRINZ LITEL FRIEDRICH, ANTWERP AND HAMBURG)

Capt. E. Malahon.

Capt. B. Weihelmí,

SHANGHAI, NAGASAKI, GOEBEN,

KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE......

FRANCISCO, is NAGASAKI, INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA | YOKOHAMA AND KOBE and HONOLULU, DO SATURDAY, the 7th September, 1907, st Noon, taking cargo

for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first dass only) granted to Mtealonarten, Members of the Naval, Military

THE Jackest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

SHANGHAL NAGASAKT, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE TOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a SpecialTHEM. Steamship CHINA will be despatched from Hongkong to BAN Mal! Kmpress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamship, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohams, and 29 1/8 days from Hongkong, Hongkong to London, lat Olags...la St. Lawrence Rivar Lines or New York £71.10,

Intermediate

ou Steamer. and 1st Class Railways...

£40.

£48. First-class rate to Londor inplades ount of Meals and Borth ia Sleeping Car while R.M.S. MONTEAGLE AND TARTAR Carry INTERMEDIATE Passengers only at fntermediate ratos, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first clam only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Service, and to European Oficiale in the Service of Ubina and Japan Governmenta.

crossing the American Continent.

1.4.2

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lenz

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. v Senden.

BORNEO,

Capt. F. Sambill.

For further Farticulars, apply to

Diplomatic and Civn Barvices, and to European Uficials in the Service of KULAT AND SANDAKAN............. Porta, to San Francisco, to Atlantle and Inland Cities of the United States, via Over China and Jalovt Lading Laaned for transportation to Yokohama and other Japan

Governments. Through

South Ameries, by the Companies and connecting Steamers, land Railway, to Havans, Trinidad, sad Demerara, and to ports in Mexico, Jentral and

Compaulos, Qoux'S BUILDING",

For further Information as to Passage and Frolght, apply to the Agency of the

5. SILVERSTONE, Agent.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Froight and Pas- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

sage, apply to

唱

D. W. CRADDOCK,

General Traffic Agent for China.

OJASER PRADER STREET and PRATA, Opposite Blske Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE.

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS,

AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, RAWADHI MARU,

COLOMBO AND PURT SAID.

FIOTORIA B.O. AND SEATTLE WAB., Via MOJL, KOBE & YOKOHAMA

SAILING DAYER.

(WEDNESDAY, 18th Capt. H. Peterson, Tous 51011 Sept., at Daylight.

* AKI MARU, Capt. M. Yagi,

SYDNEY AND VELBOURNE, (KUMANO MARU,

SAILINGS FROM HONGKONG, MA INLAND SEA OK JAPAN, F

я

KRELDKO, MOX, ROBE & YOKOHAMA; FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN

Norddeutscher Lloyd,

TO BATE.

WEDNESDAY, 11th Sopt..

at Noon.

About TUESDAY,

10th Sept. THURSDAY, 12th Sept., at Noon

About

THURSDAY

18th October,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

700

THOS. COOK & SON.

CONFEQUION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

STEAMABIY

TONE,

NICOMEDIA 1370

DAFTAIN

TO SAIL ONS

BANKERS, etc. Established 1841.

P. WAG MANN..........Sept. 16, at 5p.m. Okos issued to all parts of the World.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system. Bogeage and Goods of every description collested, shipped, and forwarded at lowest ratos.

Foreign moneys exchanged., Letters of Credit and Circular Notos issued. Fall information on application.

Through Buls of Lading lasued to Padife Count Points and all Eestera, Canadian and United States Points. For through rates of Fraight and farther Information, mamunisate with or apply to 2

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

#TEAMPIR

TO SAIL

NINGPO AND SHANGHAI.

---------YOCHOW Sept. SWATOW, WETHAIWEI, CHEFOO AND)

NEWCHWANG

MANILA. ZAMBOANGA, PT. DARWIN

HUICHOW...Sept.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TANI........Sopt. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY & MELBOURNE

TUESDAY, 17th Tona 6444 Sept., at Daylight.

HOTHOW & HAIPHONG

YOKOHAMA AND KOBE

SWATOW & SHANGHAT

Via MANILA, THURS-Capt. N. Mathieson, Tone 50761 DAY ISLAND, TOWNS 1YAWATA MARU, VILLE ANTE BRISBANE, (Capt. T.L. Harrison, Tons 38171

BOMBAY, via SINGAPORE, YEBOSHI MARU,

PENANG, MADRAS AND COLOMBO

Capt.

KOBE AND YOKOHAMA....

Cargo only.

Sept., at Noon. FRIDAY, 4th

j FRIDAY, 6th

Oct., at Noor.

SUNDAY, 8th Tons 37981 September.

¡TAMBA MARU,

1 Capt. O, H. Butler, Tone 61841 Sept, at Daylight,

SSATURDAY, 7th

* Calling at KEELUNG.

+ Through Passenger Ticketa izened to the Principal Oitles to the United States, Canada and Europe, in counsetion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Round-the-World Tickets also fasted. Between Nagasaki and Yokohama, tab and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information as to Freight, Passage, Satlings, &o., apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Stoamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change, MINNESOTA, Captain Q. F. AUSTIN. On SATURDAY,

19th October, at Noon.

Direct corections at Seattle with Great Northern and Northem Pacific Railways for all paints in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con.. timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Stateroms (all outside rooma), Music room, Library, Smoking room, Ninsery, Imuziky, Tele

Phone (

Trans-Preific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yoko, hame, Kob and Nagasaki, vbou extra charge.

For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular ma Enes between Japan, Chins and Hong Kong.

For full information regarding freight or passage apply to

13

MANILA

CEBU & ILOIO.....

SWATOW & SHANGHAI

OHEFOO & NEWCHWANG......

..HUPER

7, at 4 p.m.

7, at 4 p.m.

7, at 4 p.m.

.Sept. TAMING

9, Daylight Sept 10, at 4 p.m. „CHINOTU *

...ept. 10, at 4 p.m. SUHOKIANG

Sept. 12, at 4pm. KIUXIANO † Sept. 14, at 4 p.m. ***SHADERING †Sept. 17, at 4 p.m. .......................KWAYYANG.............Sept 19, at 4pm.

• The attention of Passengers in directed to the buperior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table A daly qualified Sargeon la carried.

Taking Cargo on through blits of lading to all Yangtazo & Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports,

N.B.REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Mualla and

Australian Porta,

Por Freight or Paniage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, August 6, 1807.

FOR

BTRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITER- BANEAN PORTS, PLYMOUTH

Through Bills of Lading issued for BATA- AND LONDON.

VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

16 DES VEUX ROAD,

Hongkong.

1283

Shipping.

FOR DALNY.

KARONGA,

will be despatched for the above port on

or about MONDAY, the 16th inst

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents Hongkong, September 9, 1907.

1412

MESSAGERIES MARITIMES

PEENON MAIL STEAMBRS.

MM

SIRAN FOR

SAMON, SINGAPORE, H&TA-

VIA, COLOMBO, Calorità,

BOKDAY, ADEN, DJIBOUTI,

EYE

MARSEILLES,

LONDON, HAVRE, BORDEAUS, MEDITER.

BANE AND BLAGE SEA PORTS,

HE Steamship

THE

TOURANE,

Captain L&CJELIN, will be despatched for MARSEILLES TUESDAY, the 17th September, 1907, at 1 P.M.

This Steamer connects at CoLouno with the Australian line 8.8. Armund Behle bound for MARSEILLES, via BOMBAY and ADEN,

Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above ports.

Cargo also booked for principal places in Europo

Next Sallings will be as follows:-- 8.8. AUSTRALIEN ...........Oct.

1, 1907. S.S. YARRA. Oct. 29, 1907. 8.8, NEBA...Oct. 16, 1907, S.S. ERNEST SIMONSNov. 12, 1907. S.S. TONKIN..Nov. 28, 1007. 8.5. POLYNESIEN.......

.Dec. 10, 1907.

7. na QHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, September 4, 1907.

THE

Bangkok Time

1489

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM

And widely direnlated In Malaya, Occhi Ohio, the Straits Sobdamente,

and Earma,

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 pp.) SVERGRIPTION, DAïls (postage extra),

Ticale 50 a year

WAKLY, including poatago, £2 p.a. ADVERTISING RATZ. For inch (8 lines), Ticals one location; Ticals 4 cents 50, three times; Ticale 8 conta 75 a weak; Ticals 14 cento 47, & fire month; subsequent months, Ticals Gente 23,

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Timas Le Its Blamesa version. Thus the advertisor is enabled to talk as it were with the

Blameso in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok. Times1

Fimes" doing the translations required.

Literary communications should be ad.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE drossed to the EDFTOE. Bestness.com

AND MOJI.

THE Steamship

THE

GREGORY APCAR

Captain S. H. BELSON, will be despatched

for the above Ports ou FRIDAY, the

6th inst., at 4 pm.

This

municatione to the MANAGE, Cheques and Post Office Orders in favour of Masa Jan, “Bangkok Times,"

Orders booked by Maraux China MIG,

Steamer has Superior Accommoda-THE

tuon for Passengers and is installed through-

but with Electric Light and curries a duly HONGKONG

certified Doctor.

For Freight or Penge, apply to

D. BASSOON & Co., Li,

Agents, Hongkong, September 3, 1907. 1427

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIL PORTS AND SUEZ CANAL.

Majesty's Malls, will be despatched from With Eldborty to Call at MALABAR Coast. THE Steamship MARMORA, Captain .H.C. WESTON, R..., carrying la this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 7th September, at sangers and Cargo for Noor, taking Pag-

above Porta, in STTAMRAS. connect to with the Company's Steamship India 8000

secured SIKIL..................................

PROPOSEN SALLINGS FROM HONGKONG.

To SAIL 1907. NOR NEW YORK.

accommodation in which, Passangere" | SATSUMA in 7th September.

tous, from Colombe, before departure from Hongkong.

......................... 5th October. Slik and Valuables, all Cargo for France,

FOR BOSTON & NEW YORK. and T'es for London (ander arrangement) GHAZEE4th September. Highnah Ulaas, nowest, fastest and most luxurious Steam-sbeamer proseeding direst to Marseilles and Apply to

he, transhipped at Colombe into the mall For Freight and farther Information, ers between Hongkong and Manila,Saloon amidships. London; other cargo for London, &o., will --Electrio Light-Perfect Stewardess carried.-All the most up-to-data arrange Marmora, due in London on the 19th Octo

DODWELL & 00., BTD.,. Calvino-Surgeon and be conveyed from Bombay by the RMS, 111 monta for comfort of Passengers.

Agents

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Tons Captains.

Salling Dates.

ZAFIKO...................... -...) 2540 A. Fraser RUBI!

2010 R. W. Almond...

Mapila

Manila

Saturday, 7th September. 14th September.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

General Managerı.

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via FORTS AND

BUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY to Data at THE

MALABAR QUAST).

For Freight and further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

TO BAIL

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

ber,

FOR VLADIVOSTOOK.

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contente and value of all packages are required.

THE Stentiship

For farther Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintenden). Hongkong, August 24, 1907,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1976

NAVIGA TION COMPANY

VINE BRANCH, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 20th September,

apply to

For Freight and farther particulars,

DODWELL & 00., LTD.,

Agents

Hongkong, August 3, 1907,

DOCKS,

A Record of the Founding and Development of the flongkong and Whampos Dock Co., Limited,

Reprinted from the ONA MAIL.“

Price

Fifty Conta

To ba had at the Oblon Mat Mor 8, Queen's Road Central.

A HISTORY OF UNION

CHURUK,

BY REG. R. BONDFIELD and

DYER BALL, MRA,8,.

Edited by Rav. OH, HICKLINGS

To bo had at the CHINA MAIL 0-0 8. Queens Road Central.

Price

$1.00.

12747TIER COMMEROLAL LAW AFFEUT-

ING OHINESE |--

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP BER- VICE BETWEEN HONGKONG AND GALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama), WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER COAST POEM, (Taking Cargo at through ratos to the ASATO MARU, 8100 tons.

THE Steamship BRAIS, to RED SEA, BLACK Shaj LEVANT, PERICE and

ADRIATIC PORTS),

STHAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

THE Company's Steamship

VORWAERTS, Captain B. BRONARE, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 20th of September.

This Steamer has splendid commoda tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor and Stewardess.

For information as to Pasange & Fraight, apply to

SANDER WIELER, & .00

* Agentis, Princes Buildings, Hongkong August 30, 1907. 140

Will be despatched for Callao Iquique, via Japan Porte (Karatau, Eoba & Yokohama), on about or Middle of October.

Steamers Tona

To Sall KATHERINE)

PARK

5000 about end of Nov. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Porta of South America in connection with steamera of the Pacific S.X. Co

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughout with Electrio Light. A only qualified Surgoon is carried on each boat.

K. MATSDA, Manager Bongkong, April 15, 1907.

York Balling.

321

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION

BANKRUPTCY LAWS I

HONGKONG, Reprinted from the China Mall)

For Sale at the China Mat Office,

at 8, Queens Road Centra

BECOND EDITION.

FISTORY OF CHURCHES OF INDIA, BURMA, SIAM, THE MALLY PREISIHULA, CAMBODIA, ANNAK, THTEN, COBEA AND JATAE, Entrusted to the SOCIETY of the MISSION BIBANGERRY,"

Translated by BowARD HARPER PARKER

Reprinted rum Tax Chora Ravinw.)

PRICE 60 Conta

FOB BALM O The CHINA MAIS OFFZON

8, Queen's Road Central,