1907-09-03 — Page 6

THE CHINA MAIL.

TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1907.

Shipping.

Shipping,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PRINTING

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

PRINTING

FOR

MANILA ...............

STEAMERS

To Sa

YUENSANG SATURDAY, Sept. 6, at 4 PM.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA.

Hongkong to Singapore lat-Class Single 266

Pensag

-85

Calcutta

165

Return $100

180

250

PRINTING

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

W

TION COMPANY.

FIE despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named ;-

FOR

SPANGEAL...

+

STEAMERI

TO BAIL DN REMARKI.

BHANGHAI, MOJI, HUBE(MANILA..........Abant 4th Freight and AND YOKOHAMA......... Capt. F. E. ANDREWS, I.N.E.JSeptember. Prosage.

[DELTA

1 About Eth)Freight and Capt. C. L. DANIR........ September. Passage. (MARMORA.

Noon, 7th Ses Special "Capt.G.H.C. WESTON,IL N.. September.} Advertisement

CEYLON

About 11th Freight and Capt. G, W. BABOT......September.J Passage.

E. A. BEWETT, Buparintendent,

LONDON, VIA Usual Porta

LONDON AND ANTWERP

9. & 0. 8. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANYS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA

MALIELINES. VIA HONOLULU,

U.S.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Ine that MAINTAINS Regular Schedule Borrica of 11 Days across

the PA is the EMPRESS LINE"

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

SAVINO 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG TM VANCOUVER.

narosan S1508,

R.M.S. TARTAR

EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIÁ........ MONTEAGLE.

EMPRESS OF JAPAN.....

4425 Toss ...... 6000 Toxo 6000 Tosa 6163 TONN SOUD Toxe

(Subjent to Alteration). LEAVE HONGKONG AERITE VARCOUVER. WEDNESDAY, Sept. 1....... Oct. 5. THURSDAY, Sept. 26.Oct. 14. THURSDAY, Oct. 24.

Nov, 11. WEDNESDAY, Nov. 6.

Nov. 30. Nov. 30,

TarnSDAY, Nov. 21

ENTRYAS' Steamers will depart from Hongkong at 4 p.m.

Intermediato Stormere at 12 Noor.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only las taking the warm SOUTHERN Roure across the Pavio, vía HoxOLULU, DU OAHU, the most fertile and beautiful island of the Porto.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEKKERS.

CHINA

* MANCHURIA.

* NIPPON MARU

1/

1907.

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES.

...BATURDAY, 7h Sept., at Noon. ...SATURDAY, 14th Sept., at Noen. ......SATURDAY, 21st Sept., at Noon.

ASIA

.10:200 Tons... .27,000 .11,000 9,500

"

PERSIA

9,000

* HONGKONG MARU

.11,000

• KOREA...LION PARAS

.18,000

* SIBERIA

,18,000

• AMERICA MARU...11,000

Twin ScrowR.

TUESDAY, let Dot, at Noon, ...FRIDAY. 11th Oct., at Noon, ...SATURDAY, 19th Oct., at Noen. ...FRIDAY. 1st Nov., at Noon. ...SATURDAY, 9th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 10th Nov., at Noon,

September 16-27th 1905 ; |

Angust 16th-20th, 1905;

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to Ban Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

10 daya, 11 hours and 6 minutes. San Francisco to Honolula.......8. SIBERIA, 16,000 tubs.

4 days, 19 hours. San Francisco to Yokohama......As, SIBERIA, calling ub Midway Islande and Honolula

en-roath, August 16th-31st, 1905, 15 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco..........6, SIBERTÁ, 18,000 tons, Oct. 19th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes..

THE JURGRES Foute to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

SHANGHAI, NAGASAKL, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE,THE P. M. Starabip CHINA will be despatched from Hongkong to BAN YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special TFRANCISCO, Mail Express, and at Qualne, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,300 tons register. The through transit to Liverpool boing 22 1/2 days from Yokrhea, and 29 1/2 days from Hoogkung. Hongkong to Tondon, 1st Ols...vis St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediate on Steamers. Į

£40. And ish Class Railwayz... }

17

TE

£42.

Thane Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Eloctric Light

+ Taking Cargo on Through Bils of Lading to Chefoo, Tisicam, Newchwang, Artistic Printing

and Yangteze Ports,

736

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

STEAMERS

NAPLES, GENOA, GIBRAL-)

TAR, SOUTHAMPTON, PRINZ EITEL FRIEDRICH, ANTWERP AND HAMBURG) Capt. E. Malchow.

SHANGHAI, NAGASAKI, GOEBEN,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. B. Wolbelmi. MANILA, NEWGUINEA) PRINZ · SIGISMUND,

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

Capt. D. Lenz

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. v Sonder.

BORNEO,

Capt. F. Gerbill.

First-class rate to London teledes erat of Meals and Berth in Sleeping Car while Ports to Savan, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Jentral and

NAGASAKT, INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA YOKOHAMA AND KOBE and HONOLULU, on SATURDAY, the 7th September, 1907, at Boon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (6rst class only) granted to Missionaries, Membora of the Naval, KUDAT AND SANDARAN...... Milltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servico of Chins and Japan Governments.

Through Bill of Lading kened for transportation to Yokohama and other Japan

For further Particulars, apply to to Atlantie and Inland Cition of the United States, via Over- Booth America, by the Companies and connecting Steamers. land Rallway, to

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quzzy's BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

prossing the American Continent,

.M.S. MONTEAGLE AND TARTAR Carey INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (6 clasa only) gruted to Missionarien, Mombers of the Naval, Mlitary, Diplomatie and Civil Serviona, and to European Oficials In the Service of

A

Thina and Japan Governments.

For further informatien, Maps, Roner, Handbooks, Rates of Fraight and Pas-PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

2400 apply t

&

D. W. CRADDOCK, General Trafic Адель for Святых. CORNER PROF STEP and PRAVA, Opposito Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STFAMSFIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONA.

MARSEILLES, LONDON

AND

STEAMERS.

BAILING DATER.

ANTWERP, Via BINGO MARU,

{ WEDNESDAY, 4th Capt. F.L. Sommar, Tons 8247) Sept., p.m. SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT SAID.............

VICTORIA, B.O., AND)

SEATTLE, WABB., Vla MOJI KOBE *)* YOKOHAMA .....

KAWACHI MARU,

(WEDNESDAY, 18th Capt. B. Peterson, Tons 61011 Sept., at Daylight."

TANOO MARU, Capt. A.E. Mores, Tons 7183

AKT MARU, Capt. M. Yagi,

SYDNEY AND VELBOURNE, (KUMANO MARU,

Tous 64441

THURSDAY, th

Sept., at 4 p.m. (TUESDAY, 17th

Sept., at Daylight.

FRIDAY, 6th

{

Sept., st Neon.

FRIDAY, 41b

Via MANILA, THURS-JCapt. N. Mathieson, Tons 6076 DAY 18LAND, TOWNS.) YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. 7.L.. Harrison, Tons 3817

BOMBAY, via SINGAPORE, YEBOSHI MÁRU,

PENANG, MADRAS AND

COLOMBU

- NAGASAKI,

Capt.......... Tous 9708

Oct., at Nook.

[SUNDAY, 8th

Boptember. WEDNESDAY, 4th Sept., st Noon, SATURDAY, 7th

KUBE AND YAWATA MARU, YOKOHAMA ........... [Capt. T.L. Harrison, Tone 38171

ĮTAMBA MAKU,

KOBE AND TOKORAMA... Capt. C. H. Butler, Tons 81341

Cargo only. * Olling at KEELING,

Sept., at Daylight.

+

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Citfos in the United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlanti Starmers. Round-the-World Ticketa also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Clane through Passengers have the option of travelling by Ran.

For further information as to Preight, l'assize, Sallinga, &c., opply at the Com pany's Local Branch Office to Prince's Buildings, First Floor, Chater fload.

י.

T. KUSUMOTO, Manager,

13

SAILINGS YRON HOBUKONG, 914 ISLAND SEA OF JAPAN. PORTLAND, OREGON,

Kretuno, Mosi, Korn & Toxonama; For

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

THOS.

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL

WEDNESDAY, 11th Sept., at Nood.

About TUESDAY,

10th Sept.

THURSDAY, 19th Sept.,

at Noon.

About THURSDAY,

16th October.

MELCHERS & 00,, General Agents, Hongkong & Chins.

COOK & SON.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

HIRAMSHIP,

*TONE.

CAPTAIN,

TO FAIL ON,

NTCOMEDIA

741-22, 4370

P. WADEMANN......................Sapt. 15, atâp.m.

--F

Through Bill of Lading lested to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

STEAMER

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG . CHIHLI...Sept SWATOW AND SHANGHAI ......................................... Yockow WEIHAIWEI, CHEFCO AND TIENTSIN... HEICHOW............Sopt. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN."

TO BAM

Sept.

4, Daylight, V, st 4 p.m. 7, at 4 p..

7, at 4 p.m.

THURSDAY ISLAND COORTOWN, TAINAN.........Sept. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEŤ & MELBOURNE Jatan) MANILA ......eventi

...TAMIKO...Sept. 10, at 4 p.m. YOKOHAMA AND KOBE CHINGTO*Sept. 10, at 4 p.m. CHEFOO & NEWCHWANG...........................................................KW£ITANO........ Sept. 19, nt 4 p.m.

* The attention of Passengers le directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Eleciate Light. Unrivalled Table A daly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze & Northern China Porte, Australian Pers

BANKERS, etc.

Established 1841.

ORIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

to all the World.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at lowest rates.

Forsign moneye exchanged. Lottors of Credit and Circular Notes issued. Full information on application.

14, WATER STREET,

Yokohama. Hongkong, August 6, 1907.

FOR

STRATES, CEYLON, AUSTRALIA, - INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

16, DES VOEUX ROAD,

Hongkong.

REGULAR

1283

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

V PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MALABAR COAST, PROPOSED SAILINGS FROM Honexoxu, STEAMERS.

TO SAIL 1967.

NOR NEW YORK.

7th September.

SATSUMA SIKH......

5th October. FOR BOSTON & NEW YORK. GHAZEE

...14th September, Through Bill of Lading issued for BATA-

For Freight and farther information, - Apply to VIA, PERSIAN GULF, CON-

DODWELL & CO., LTD.. AND 111 TINENTAL, AMERICAN

Agents. SOUTH AFRICAN, PORTS.

Steamship MARMORA, Captain

Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand and other.O. WEBTON, B.N.E., marrying Hie

N.B. REDUCED JALOON FAREE, Single sud Retorn, To Manila and Majesty's Malla, will be despatched from Australian Porta,

this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA

the 7th September the

.at NOOK,

taking For above sengers and Cargo

Ports, in connection with the Company's Steamahly India 8000 from Colombo, Passengers

tona, socommodation in which vessel is

secured

before doparture from Hongkong.

Silk and Valuables, all

All Cargo for France, And Tes for London (under arrangemout)wili

FOR VLADIVOSTOOK.

THE

Steamship

VINE BRANCH;· TUESDAY, the 10th September. will be despatched as above on or about

AND

Book Binding

Dono with Neatness and

Despatch

At Moderate Prices.

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under European Supervision

China Mail Office

5) WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

'The Life of Trade."

For Freight and farther particulars, A ONE-TIME order, like one blow of the apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

besshined at Colombo into the mail Hongkong, August 3, 1907,

Highest Ulass, newest, fastest and most luxurious Steam- London;

proceeding direct to Marselles and

cargo for London, &o,, will

ere between Hongkong and Mantla-Saloon amidships, be conveyed from Bombay by the R.M.S. -Electric Light-Perfect Colalno-Surgeon and Marmore, due in London on the 19th Octo- Stewardess carried.All the most up-to-date arrange monte for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tons, Captains.

1807.

Parcels will be received ab this Office antil pan. the day before calling. The nontenter and value of all packages are. required,

For further Particulars, apply to

EA. HEWETT,

Superintende Hongkong, August 24, 1907.

For

Salling Dates,

Saturday, Manila

7th September. Manila 14th September. AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

1976

FOR DALNY. Steamahip

KARONGA,

1274

will be despatched for the above port on or about MONDAY, the 18th inat.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

· Agenta. Hongkong, Jeptember 2, 1907. 1412

hammer on the head of the nali, makea an impression, but it is only the CD- tinuous Insertion of the advertisement. Like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the kiyo- ment home and alinchoa ft,

The BEST Mediums for

Advertising are

"CHINA MAIL,"

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New. Twin Screw Steamship

MINNESOTA

26.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

F

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Capan O. F. Aurzus,

J On SATURDAY,

} 19th October, at Noen,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con finent, Direct connection at Hong Kong for Mania, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris. -

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (ail ustida rooma), Musia room, Library, Smoking room, Nanery, Laundry, "Tele- phones, to

زیاد

Trans-Pacific Cabin passenges may travel by rail if desired between ports of Yoko bama, Kobe and Nagasaki, without eziza chugo.

For convenience of conwise cabin pages return tickets are talerchangeable with saregular mail lines betweed Japan, Chiis and Hong Kong.

For full information regarding freight or Pasange apply to

7

This

ZAFIRO...862214- 2640 A. Freer RUBIM)710-1 2540 RW. Almond...

7

For Freight or Passage, spp. to

Shewan, Tomes & Co.. General Managers,

STEAM FOR

ΝΑΤΙΘΑ -TION COMPANY

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG 13 FIUME and TRIESTE Direct, Galling at AND CALLAO AND IQUIQUE,

SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

via JAPAN PORTS COLOMBO, ADEN, SUEZ AND (Karaten, Kobe and Yokohama).

PORT SAID.

WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND OTNER COLET Fonts.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

· FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL..

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE

MALABAR QUAST).

For Freight ind, further information, appay to

NIFFON YUSEN KAISHA, Agents.

SHEWAN, TOMES & CO.,ÿ

General Agents.

(Taking Cargo at through rates to the EE StoreO MARU, 6100 tons.

BRAZILS, to RED SEA, BLACK SEA, LEVANT VENICE and Aparatio: PORTS)

THE

THE Company's Steamship

VORWAERTS,

Captalu B. BEDNAnz, will be despatched

sa above on or about FRIDAY, the 20th of September.

KASATO

Will be despatched for Calino Iquique, vis Japan Porte (Karstsu, Koba & Yokohama); on abort or Middle of October,

Steamers KATHERINE

PARK

Tons

To Sall

5000 about end of Nov.

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South

THE

"OVERLAND

CHINA MAIL”

AND THE

HONGKONG WEEKLY,"

Read by all Classes in the Colony

Establishod over. Half-s-Centruy

THE BACK DOOR.

Fols Stove has splendid accommodatie in onsetter with stators of the A

tion for passengers, Electric Light and Pacific S.N. Co. carries & Doctor and Stowardess

The above steamers have splendid accom

For information as to Passings & Freight,modation and are fitted throughout with apply do

BANDER, WIELER, & CO.,

* Agents, Prinson' Balldinge Hongkong, August 30, 1907.

1404

Electric Light. A duly qualified Sorgoon is carried on each boat

K. MATSDA, Monag

York Building. Rongkong, April 15, 1907.

591

SKETCH OF WHAT HIGHT.

HAPPEN.

Ropriated from the Onina MAIL.

To be had at the 'ORINA MAIL' Ofios,

B, Queens Road Central.

Price.

Coats.