1907-08-31 — Page 2

0:

Intimations.

LEA and

PERRINS SAUCE

AUCE WORK

Assists digestion and gives a delightful piquancy and flavour to all

MEAT DISHES, SOUPS, FISH, CHEESE,

CURRIES, GAME, POULTRY & SALADS.

The

Original & Genuine Worcestershire.

By Rayal Warrant to

HM. THE KING

G. FALCONER & Co.,

4 TOH MAKERS AND JEWELLERS

р

MANSIONS.

NEV *REE011ONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, FUGE-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES.

LARGE BETION OF PRESENTATION PLATE, CUPS, BOWIS, c.

31

Ama beraren von HOSE'S FAMOUS TELESCOPES AND FOOD FELVIRS SAUTICAL INSTRUMENTS,

MIRALTY OHARIM A BOOKS,

WOLA ATENTS Fou THE EMPIRE TYPEWRITER.

THE CHINA MAIL. Intimations.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER, ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN ORAYON,

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. VERY FINE PANORAMIO VIEWS OF HONGKONG,

BA, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

TYPEWRITERS!

TYPEWRITERS!!

Typewriters repaired, cleaned, overhauled, and broken parts duplicated under expert supervision.

* AWAKENING CHINA.

Rallway School For Peking

The Yuchuanpu is going to establish a inilway school in Peking for training | talented men for services in the various Provinces, because such men are so bard

to find and so urgently needed at the pre-

SATURDAY, AUGUST 81, 1907.

Intimations.

wont time as in Kisui, Anhui, Chekaug MITSUBISHI GOSHI KWAISHA

| arid Kianghsi where the natives aro build.

$199

ing railway with only Chinese funds, reports the "China Critic."

(MITSU BTH 00.)

It is the intention of this Board of Comm-COAL DEPARTMENT munication to establish a telegraph, ship.

ping and post schools in the Capital when ) funds permit in future.

A telephone school has alrendy been established in Peking.

TRADE MARKS IN CHINA.

The following is given by the **K.-C. Daily Now" ne a free translation of a

Old Machines Renovated. Terms Very Moderate. Preclamation recently issued by his Hon-

SATISFACTION GUARANTEED.

BICYCLES

FOR SALE, REPAIR, EXCHANGE AND HIRE.

THE DRAGON CYCLE CO.,

11. DAguilar Stroot.

Hongkong, February 16, 1997,

THERE IS NO DOUBT

THAT

whaze Eno's 'Fruit Salt' has been taken in the earliest stagon si a discuss it has in tnnumerable Instances prevented a gordopa Ullness, The cast of

ENO'S 'FRUIT SALT'

epon any disordered, sicopless, or feverish condition le simply

marvellous and unsurpassed. In fac

IS

NATURE'S OWN REMEDY

JAUTION-Examine the Capsule and see that it to marked RALF BAFRUIT SALE!

herwise you have the sincerest form af fiattery—IMITATION, rrenazed only by 7. 6. UNO, LÆL.' FRUIT BALT' WORKS, London, ELE, Kang, by J... #HO' Patent,

Sold by Chemists and-Stores-everywhere.

Holloway's DINNEFORD'S

PILLS & OINTMENT

Should be in every Home.

The Pills

CURE INDIGESTION,

The Ointment

CURES SPRAINS, WOUNDS,

BILIOUSNESS, HEADACHE, SORES, SKIN ERUPTIONS

CONSTIPATION,

AND COMPLAINTS OF FLATULENCE, DIZZINESS, &0. THE CHEST AND THROAT,

RECOMMENDED AND

USED BY ALL GOOD NURSES.

Manufactured only at 79, New Oxford Street (late 533 Oxford Street, London.

ROWLAND'S

MACASSAR OIL

FOR THE HAIR

UNSURPASSED.

UNEQUALLED AS

Use it for your own and your children's hair and you will find it Pre- serves, Nourishes, Euriches and Restores it more effectually than anything else. Golden Colour for fair: or grey hair.. Bottics, 3/6, 7, 10). Sold by Stores, Clicmists, Hairdressers and ROWLANDS 67, HATTON GARDEN, LONDON.

A

We only Medicine of the kind awarded a testificats at the Calcutta Exhibition, 1883-4, open to all

REGISTERED,

DR. LALOR'S TRADE MARK

PHOSPHODYNE

WAS THE LARGEST BALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE

forty years has maintained t wide reputation as the Best and. share safe rail-le Fhe puerto Pere for egrarse Wardanc, PAMLYST, Scree 227,44, Dyspepala, Nerve, Kidney, and Avor

•paderto," Elarassing Dress, Promace of Vist. Power, General Deblilty, all et worders, and a Functional and

••pad Conditions of the System, caused a tha déliciency of the Vital Forces

Father of this Standard Phosphorto udy in Narvana Debility and its Eldred- So untoschats and permanent,

Marble Feelings and Dressing Has Alaspearing with a rapidity

really marvellons...

Actions for Sell Treatment of the abord

¿mam with nach Botile,

WORLD.

·Itu energizing effects are stewn from the “Griday ofīta administration by a Remarkable Increase of Neeve and Intellectual ''wer, with a feeling of Courage, Strength, and Chonfort, Digestion”, is Invigorate The Appetite cases wonderfully. Sleep becomes calm and refreshing, The Face becomes later, the Lips red, the Erei brighter, and Skin deze and healthy,

Buware of vile imitations-None renule without the British Government Stamp was "Dr. Lalor's Phosphodyne, London, England,"exed three,by order of Her Majesty's Honourable Commissioners. Thansands of pimpeachable testi monials from all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. NA other, Phosphoric Preparation bas rezical

ach distinguished reregation

HEALTH, STRENGTH & ENERGY,

e in Bottles at Sa. 06. 2nd 11s, ench, by all Chemists throughout the Worm. HAIRifactured ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,

SAMPSTEAD, LONDON, ENGLAND.

Agents-A S. WATSON & Co., Lai

The Universal Remedy for Acidity of the Stortoch, Headache, Heartburn, Indigestion,

Sour Ernotations, Bilious affectionis.

DINNEFORDS

The Physician'

Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.

Safest and most Effective Aperient for Regular Uso,

MAGNESIA MAGNESIA

USE ONLY & USE ALWAYS

ATKINSON'S

MOST REFRESHING.

A LUXURIOUS PERFUME Far Superior

IN HEALTH.

A NECESSARY RESTORATIVE

IN BICKNESS.

to the

German Kinds.

AU DE COLOGNE

OAKE

WELLINGTON

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD | SOAP FOR CLEANING

OLYBI LIANT

EVER B JES DRY & HAR

JOHN CAKEY & SONS LIMTED, "WELLINSTON MILA LONDON,"

KUNG YIK GODOWNS,

A

FOR SALE.

our Thotai Jui Chêng on the subject of British Trade Marks:-

MARUNO UCHI, TOKIO,

CABLE ADDRESS: *IWASAKI' Which applies to sl. Branch Oflees.

ALMA BO 5th Edition, Western Union Other nzel,

All Lettora Addressed :-

MANAGER, MITSUBISHI CO., with name of place under. BRANCH OFFICES:- NAGARAEL, MOJE, Kort, Kanas, SHANORAL, HONGKong and Hankow.

I, Jui Clieng, the Taotai of Shanghai, etc., otc., do hereby issue this proclaination for the information of the public that... JI.B.M. Consul-General, Sir P. L. Warren,

AGENCIES:

has written me to the effect that he has YOKOHAMA: M. ADADA, Esq. repeatedly received complaints from British | CHINKIANG: MessTE GEARING & Co merchants in regard to Chinuie ou MANILA: Mesare MacoEDRAY & CO. 3216facturing and retailing certain qualition of

English-made goods, purporting same to be annufactured by those factories, for which they (the British merchants) are the sole agents. This is a great detriment to the British interests. The quality of the goods which are imitated according to English patterns is very poor and of great difference, although the packing, colour, paltoru audi chop are quite similar to those of English nade. Turoforo when the Chinese is charged with copying patterns ho gen- erally denies the charge by pointing out the slight difference of patterns betreou the two kinds of goods. This is a very intolerable business competition in the market. Recently such malpractice is daily inercasing, and, therefore, liga- tion on this question will keep on increasing also. As such would more or less strain the commercial relation of the two countries, he requests me to prohibit further copying of patterns by Chinese) people. The Chinese Chamber of Com- merce, upon being notified of this wat- ter, has replied that such prohibition is the right step token for commercial protection, and asks to be informed of the different patterns which are most frequently being copied in order to co- operate in the prohibition. In com- pliance with my request the British Consal- General has furnished me with a list of the cigarettes manufactured by the British- American Tobacco Co., Ld., Depôt, and alvo a list of the soups, for which Measts

R. Burkill and Sons are the solu

sgents! the ften manufactured by the native according actured by the native according

to their patterns. The Coneul-General says that ho bas on several occasions called the attention of the

SOLE PROPRIETORS of Takasims, Ochi, Shindow, Namozata and Kami Yamada Collieries and also Hojo Callery. which will abortly be ready to produce on a large scale the best Buzen Coal.

The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Coala preduced from the above Collieries.

T. MATSUKI, Manager, Hongkong,

No. 2, PEDDER STREET, Hongkong, April 25, 1906

A PRED VARE

mass, furnishing и поет ветерин method of admin- Entering the only certain Remedy the stedest Threns Worm It is perfectly and build, saper afly adapted for Children.

Sold in Battles by all Druggists.

KEATING'S

WORM

TABLETS.

Proprietes, THOMAS KEATINO,_Lansian.

PATELL & CO.,

SHAMEEN, CANTON.

GENERAL STOREKEEPERS,

816

WHOLESALE and RETAIL

DEALERS IN

WINES and SPIRITS.

this matter, and, morcery of Nanking to me to issue this procreover, in roquests proclamation to he posted everywhere

to prohibit further imitation of English-made

The goods,

Chamber of Commerce having bean naked to observe Export & Import Merchants,

Drier,

I hereby warn the public that henceforit such malpractice on the general the part of our people should once and for all be stopped. Anyone found to be violating this law, will be punished without leniency.

this

EUROPEAN AGENCY.

NDENTS promptly executed at lowest cash prices for all kinda of British and Continental goods, including → Bouts, Shoes and Leather. Chemicade and Druggists' Sundries. China, Earthenware and Glassware. Cycles, Motors and Accessories, Drapery

nery and Piece. Goods, Millinery Fancy Goods, Perfumery and Sta ionery. Hardware, Machinery and Metals, Jewellery, Plate and Watches. Photographic and Optical Guods. Provisions and Gilmaen's Stores.

etc, etc.

Commission 2% to 6%.. Trade Discount alloited. Original Invoices supplied.

Special Quotations on Demand. Sample Cuses from £10 uzanırds. Consignments of Produce Sold on Account. WILLIAM WILSON & SONS,

(Estabished 1814),

25, Abchurch Lane, London. E.0. Cuble Address: ANNUAIRE, LONDON.'

THE BOWLING CLUB, LTD,

NOTICE is hereby given that an

·EXTRAORDINARY GENERAL MEETING of the BowLasa Ciu, La., will be held at the CLUB PREMISES, No. 2, WINDHAM STREET, on FRIDAY,

TOFICE IS HEREBY GIVEN that the GD PIANO and FIANOLA, with the 6th day of September, 1907, at six

Godowns, Nos. 171 to 179, 8BAK TONG TUI, Praya West, on (BT. Lot Nos. 204 to 205), formerly known as the Po On Godowne, the lesse for which having axpired-hare bean takon possession of by the Landlords, and business will be here. aftor Cnder the name of

of the KUNG

GODOWNS. The aro prepared to

to accept goods on storago at very moderate rates, and usuil of the opportunity to give notice that lonne st most favourable rates of interest may be obtained from the Undersigned agsinat.. goods stored in the KUNG YIE GoDowns, The Kuo YIR GODOWNS, Agents The

SAM. WAG LAND INVESTMENT LOAN } AND'ÁGENOT" COMPANY, LO

SAM WANG & 90., LTD.,

TELEPHONE No. 321 ADDREER 81, Queen's Road, Contral

Ü YUK ONI, Managing Director. Hongkong, July 2, 1907.

LABUAN COAL

1109

PANY, LTD., are now prepared THE LABUAN COALFIELDS COM-

bunker Steamers at LABUAN, with Gone

Fresh Quality LABUAN COAL double

Forbenod and streight from the Mines.

For further particalers, apply to

BEADEY & CO., Agenti

Telegraphlo Addrsas ---- **LABOR" Labaar;"

Hoogkong, March 12, 1907,

471

Records. Apply by letter to

AND

Commission Agents.

To Let.

TO LET.

BIMEDIATE POSSESSION.

10DOWNS Nos 98, 98, 90 and 19,

GODOWNS Nos

Apply to SECRETARY,

THE HONGKONG, CANTON & MAUAO S.B.

Co.. LTD..

Hotel Mansions.

Hongkong, July 23, 1907.

TO BE LET.

AMORRISON HILL

1200

5 from the 1st August next, No. 5,

Apply to

To Let.

TO LET.

LARGE HOUSE on the CENTRAL

AVENUE, SHAMLEN, possession

given from 1st January, 1008. No appli cation will be considered for a term of lesa thin five years. A longer lease will be

made if desired.

Apply to

'M..' Care of CHINA MAIL' OBCO. Canton, Chini, August 13, 1937. 1917

TO LAT

ww

HOUSE in KNUTSFORD. TER-

Apply to

A RACE, KOWLOON.

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENOY Co. Lp. Hongkong, August 1, 1908,

BEA

TO LET

DEACONSFIELD ARCADE, Fine

Offices and Dwelling Rooms,

16, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor (over Caldbook, Macgregor & Co.)

BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro- BINSON ROJD.

GLENWOOD, CAINE ROAD, Boitable for Boarding Hovas or Club, 'contains 28 RoomB.*

No. 6, DES VOX VILLAS (Poak). No. 2, BEACONSFIELD ARCADE. OFFICES in QUEEN'E ROAD CENTRAL. THE EYRIE, PEAK, (furnished) for 3 months from 1st September, 1967. Cheap Rental

I

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings. Hongkong, April 12, 1907. 71710

TO LET.

OBINSON ROAD EAST. A Lady having a large well Furnished and Comfortablo House in this formucite and bealthy locality, offers four gentlemen-of" good social position, superior Board-zeaid. ence. Beautiful view of barbour, etc. For particulars, apply to 'LE,'

Care at Cană Mam' Orvice, Hongkong, August 24, 1907. 1377

TO LET

OUSES in AUSTIN

Apply to

HOWLOON.

AVENUE,

E. D. SASSOON & CO.

COMPRADORE DEPARTMENT, Hongkong, August 16, 1907.

No

TO LET.

NO. 2, HOLLYWOOD-ROAD.

Apply to

ARRATOON V. APGAR & CO.,

45, Wyndham Street. Hongkong, April 4, 1907.

TO LET.

212

389

4, 99, 90 and 10. PRAYA EAST formerly to the occupation of the Ad-

ARGE and Spacious GODOWNS Nos. !

miralty.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY.CO.,.LD. Hongkong, August 1, 1907,

H

TO TET.

744

"ATHERLEIGH, CONDUIT ROAD.

No. 1, RIFON TERRACE, BONHAM ROAD

OFFICES In KING'S BUILDING and YORK BUILDING. ......GODOWNS-GD-PRAYA EAST.

A HOUSE la 'OLIFTON GARDENS Conduit Road.

FLATS in MORETON TEARICE,

Apply 'to

THE HONGKUNG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Las, Hongkong August 1, 1907.

TO LET

70.000 SQUARE FEET of LAND

with 200 foot frontage to. Kowloon Bay. Moderato Hental,

Apply to

MESSES FARRELL & LYSAUGHT. Hongkong, Augaut 28, 1907.

TO LET.

Muests JARDINE, MATHESON & CO. FRAYA BART, near East Point,

LTD.

Hongkong. Juno 29, 1907. "

1037

TO LET-FURNISHED, ¡¡IGHLANDS, KINDERLEY ROAD,

BROS Honas

1

1969

NE FOUR-ROOMED HOUSE. at

...Apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lo. Hongkong, January 3, 1907,

IS

TO LET

MACDONNELL ROAD. Each contalo vante Quarter and Grass Tavo. ing 6 Rooms, Bath-Rooma, Kitchen, Ser-

Moderate Rental,

Electric Lights and Tenuis Court. Modo-UNNYSIDE, Nos. 16 and 180, rate rental to good tenant.

Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

Co. LTD. Hongkong, August 18, 1907.

TO LET

--1321-

Apply to

CHUNG CHI NAM, 0/0 TAN ON INSURANCE CO., LD,,

303, Des, Vojux Road Central, Heugkong, August 1, 1907.

IMMEDIATE L'OSSESSION. ODOWNS Nos. 95, 96, 97 and 100, Apply to CHATER & MODYFROES

o'clock in the afternoon, when the Box 4, Care of CA-MAIL' Office,

following resolutions for the transfer of the business of the Company under Hongkong, August 26, 1907. 1985 Section 201 of the Companies Ordin-F PRAYA KAST.

ance 1865 and for the winding up of the Company and for the appointinent of a Liquidator which were parsed at the extraordinary meeting of the Com- pany held on the 14th day of August faat will be submitted for confirmation as special resolutions...

FOR SALE.

BOUND VOLUMES

OF. THE

That the Liquidator of the Company do transfer to a new Company to be formed the whole of the good will, stock in-trado and assets of the BowLING CIA,

NEW WEEKLY The purchase price to be $2750.00

ARE ON SALE AT THE

'China Mail' Office,

8 Queen's Road Central.

WASHING BOOKS,

(In English and Chinese), WASHERMAN'S BOOKS, for the use

ap of Ladles and Gentlement, can now be had at this Qfica.-Prion, 50 Centa.

CHINA MAU. Oftos, 8, Queen's Rond: Central;

payable wholly in fully paid up shares of the new Company to be distributed among the debenture holders and sharo holders of the old Company by its Liquidator.

That the Company be wound up voluntarily under the provisions of the Companies Ordinance No. of 1805 and that Ernest Granville Jordan be hereby appointed Liquidator for the purposes of such winding up with power to enter into the proposed arrangement

for the transfer of the business and property of the Company

By order of the Comitice, Dated this 29th day of August, 1907

ERNEST G. JORDAN, Secretary,

1401

Victoria Buildings. Hongkong, June 19, 1907.

TO LIST.

691.

ALEXANDRA BUILD.

SECRETARY

TO LET,

1035

Apply to

A, S. WATSON & Co., Lu Hongkong, April 22, 1907.

$30

CHOPS and FLATS in DES VIEUX ROAD

CENTRAL

Apply to:

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

OD, CD.

Hongkong, July 13, 1907,

1149

TO LET.

"\UARNDON' tho Posk; Furnished

or Gofurished. Apply, by letter, R. HEMMINGS,

efo HONGKONG HOTEL Hongkong, April 2, 1907,

6187

TU LET, EVEN LARGE ROOMS and GODOWN on the Canal Street, British

Conesien, SHAMEEN. VAS

Apply on the premises, 244, Shamoen,

PUBLICATION.

or to

OBINA BAPTIST BU

NO IETY; Chaton, China." Hongkong, July 18, 1907.

“1168)

TO LET.

OND FLOOR, No. 12, QUEEN'S ROAD

CENTRAL

No. 38, 06INE ROAD.

AUCTION ROOMS, No. 2, ZEILAND STREET |

Nos. 1 and 2 FAIRVIEW, ROBINSON ROAD, Kowloon,me.

Apply to

LEIGH & ORANGE,

1. Des Voeux Road, Hongkong, February 19, 1007.

'SIR ROBERT HART'S

- MEMORANDUM.

Series "of Articles on Sle Roraan BARTS SOBEMES for the Improve, weat of Obinnan pu

Reprinted from the China Mai To ba had in pampblot form at this Uffen, B Queen's Road Central.

PRICE 50. Qoutes