1907-08-30 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA: PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

WILL

TION COMPANY,

7ILL despatch VESSELS to the Undormientioned PORTS on or about the

DATES named-

STEAMERS

TO BALL ON DZMARKO.

About 4th Fraight and AND YOKOHAMA ......... [Capt. F. E. ANDIZWA, L. x,x,}September. Passage.

8BANGHAL...prosuojapone

DELTA .................. About Freight and Capt. O. L. DANIEL...............} September.} Passage. MARMORA........................... Noon, 711 Ses Special LONDON, VIA Usual Porte

{Copi Q.H.C.WESTON, N.A. September. I Advertisemen ...] Almat 17th | Frolight and LONDON AND ANTWERPCEYLON

Capt. G. W. BABOT......Septembr.

BHANGRAT, MOJI, KOBEJMANILA....

i

P. & O, S, N, Co.'s OBoo.

Passage.

16

E. A. HEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Dapų nerost

the Pacino is the EMPRESS LINE.'

11 DAYS YOKOHAMA 20 VANCOUVER,

Savme 5 to 10 DAYS OOBAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

TOYO KISEN KAISHA, U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASBENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lion taking the warTH SOUTHERN ROUTE Across the Paolo, via HONGLDLY, Ou OAHU, the most fertile and beautiful island of the Pacino,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS,

* SIBERIA .ossuemass

CHINA

* MANCHURIA

* NIPPON MARU

ASIA

PERBIA

* HONGKONG MARU

11

.18,000 Tona...

20,900 27,500 + 31,000

9,500

"

+

(SURJECT TO ALTERATION), SAILING DATI. 1807, ...SATURDAY, 31st Aug, st Noon. ...SATURDAY, 7h Sept., at Noon, ...SATURDAY. 14th Sept, at Noon. ...SATURDAY, 210k 8-ja at Noon. ...TUESDAY, 1st Dot., at Néom, ...PRIDAY 11th Oct., at Noon. ......SATURDAY, 19th Oot, at Noon. FRIDAY. fat Nov., at Noon. SATURDAY, 9th Nuv., at Noon.

Shipping,

FRIDAY, AUGUST 30, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD. PRINTING

Foa

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERE

TO SAZ.

** MANILA MOG.......................................................£OONGBANG ...SATURDAY," Aug. 31; at 5 p.m. TIENTSIN ..............CHEONGSHING.SATURDAY, ́Aug. 31, et § F.M.

† SHANGHAI, Via SWATOW.WAISHING......SUNDAY,

SINGAPORE,

AND CALOUTTA

SHANGHAL

PENANGKUMSANG...TUESDAY,

...HANGSANG......TUESDAY,

Sopt. 1, Daylight,

Sept. 3, at 3 P.M.

Sept. 1, at 4 P.,

Return $100

130

280

REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA.

Hongkong to Sinaspora lat-Ulasa Blugle 8 65

Penang

Calcatta

85 165

* These Steamers have superior Accommodation for First-class Pascongers, and are fitted throngboat with Electric Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefco, Tlenisla, Nowahwang, and Yangtze Porta

06

For Freight of Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

NAPLES, GENOA, GIBRAL-

STEAMERS

TAR. SOUTHAMPTON DRINZ EITEL FRIEDRICH, ANTWERP AND HAMBURG) Capt.E. Malchow.

10.000

* KOREA...ers

PROPOSED SAILINGS,

R.MA. TARTAR EMPRESS OF OHINA ..... EMPRESS OF INDIA....................... MONTEAGLE..

EMPRESS OF JAPAN ..... TARTAR

(Pubject to Alteration). LEATA HONGEONG ARRIVE VANCOUVER, 4426 TONS. WEDNESDAY, Bapt. 11...Oct. 6000 TONS THUE DAT, Sept. 26. ...net,

14. 6000 Toxa Thorsnat, Oct. 24... Nov. 11. 6163 Towe WEDNESDAY, Nov. 6.... Nov. 30 6000 Tore THURSDAY. Nov, 21

Nov. 30 4425 TONA Wednesday, Deo.

Intermediate Steamers at 13 NOON,

* AMERICA MARU...

18.000 .11,000

* Twin Sarswa

5.

Saa

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco......8.6. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 6 minites, Francfeco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours.

September 12-27th 1805;

August 16th-20th, 1905;

SHANGHAI,

TMPRESS' Steamera will depart from Honk

kong at 4 F.M.

*

1

++

NAGASAKI, GOEDEN,

KOBE AND YOKOHAMA... 4.Dec. 28.

£42.

San Francisco to Tokohama....... SIBERIA, onilling at Midway Islanda and Honolula

en-route, August 16th-3156, 1906, 15 days, 19 hours.

Yokohama to San Francisco.......9. STBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 rofoutas,

MANILA, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE -......nan)

YOKOHAMA AND KOBE

HER Julozest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, ailing at

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), BUDETE P. M. Stabip HIBBRIA will be despatched from Hongkong to SAN YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special FRAFOISON, via AMOT, NAGASAKE (INLAND SEAL KOKE, Mai! Empress, and at Queboo, with the Company's now palatial EMPRESS YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, 31st August, 1907, at Noon, Steamships, 14,500 tone register. The through tennit to Liverpool being 28 1/2 days aking darge for Japan and the United States. from Yokohama, and 29 1/3 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Ulasa...via Bt. Lawrence River Lines ur New York 271.10.

Intermediate on Steamers,

£40. and 1st Class Railways... First-class rate to London includes cost of Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the Amer can Continent,

R.M.B. MUNTEAGLE AND TARTAR Carry INTERMEDIATE Pusengem only sc intermediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPROLAL KATES (first clasa only) granted to Misalonaries, Members of the Kara', Mary, Diplomatic and Civil Services, and to Europaso Oficials in the Service I Chins and Japan Governmenta

SPECIAL RATES (first cleas only) granted to Maslonaries, Members of the Neval, Miltary, Diplomatic and Civil Bervices, and to Europesu Oficials in the Service of KUDAT AND BANDAKAN..... China and Japan Governmenta

Ports, to San Francisco, to Atlantle and Toland Cities of the United States, via Over

Through Bill of Lading sued for transportation to Tokohawa and other Japan

onth America, by the Companies and connecting Steamers, Hand Railway, to Havan“, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Sentral and

For further Information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quer's Bummies,

8. SILVERSTONE,' ÁSNÁ,

For further information, Maps, Routes, Handbocks, Ratos of Praight and Pas- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

sage, apply to

D. W. CRADDOCK,

General Trafic Agent for China. CORNER PEDDER STREET and PRATA, Opposite Blsko Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STEAMEDB.

AND ANTWERP, Vis BINGO MARU, SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO AND PORT KAWACHI MARU, SAID.........

VICTORIA, B.G, AND

SEATTLE.

WABEL. Vi SBANOHAL, MOJT,{* KOBE & YOKOHAMA,

SAILING DATES.

JTUURSDAY, 6th Capt. F.L. Summer, Tous 6247 Sept., p.m.

(WEDNESDAY, 18th Capi. EL. Peterson, Tops61011 Sept., at Daylight.

TANGO MARU, Capt. A.E. Mossa, Toon 74831

AKI MARO, Capt. M. Yagi, Tons 6144

Į

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS-apr. N. Mathieson, Tons 50761 DAY ISLAND, TOWNS.) YAWATA MARU. VILLE AND BRISBANE (Ospt. T.L. Harrison, Tona 3817

BOMBAY, via SINGAPORE, 1 YEBOSHI MARU.

PENANG, MADRAS AND?

Capt.

Capt. B. Welholmi.

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lonz

PRINZ WALDEMAR

Capt. W. Senden.

BORNEO,

For further Particulare, apply to

Capt. F. Kombi,

Norddeutscher Lloyd,

TO BAIL.

WEDNESDAY, 11th Sept., at Noon.

About

TUESDAY,

1th Sept. (THURSDAY, 12th Sept... at Noon.

About

THURSDAY,

18th October. ƒTUESDAY, 3rd Sept., ata.m.

MELCHERS & 00.,

General Agents, Hongkong & China.

BAILINGS FROM MONGKONG, SK ZELAND SEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON, TOYO RISEN KAISHA.

Kezowe, Mon, Hoss & YoxonAMAI FOR

OPERATING I..

DOSSEOMION WITH TES

STEAMERIT

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TONS.

ALESIA ...............................6167

CAPTAIN,

TO BAIL OF

JOHN ERNST ...Sept. 1, at 10a.m.

Through Rills of Lading Imned to Prelão Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, (communicate with or apply bo

S, SILVERSTONE, Agent. 19

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG, AND CALLAO. AND IQUIQUE,

via JAPAN PORTS (Karatso, Höba and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND OTHER COAST PORTS.

mЯe Steamship

KASATO MARU. 810" tona, Will be deepa eliud for Callan Iquique, via

on about or Middle of October.

CHINA NAVIGATION CO., LD, Japan Porte (Karateo, Kobe & Yokohama);

JOB

AMOY, FINGPO & SHANGHAI [SWATÓW & SHANGHAI

BOIROW & HAIPHONG. TUESDAY, 3rd

WATOW & SHANGHAI, Sept.. at Daylight CEBU & ILON O TUESDAY, 17th MANILA

Bept, at Daylight.

FRIDAY, 6th

dept.. at Noon, FRIDAY, 4th

Oct, at Noon.

SATURDAY, th

Tons 3708 September.

ETEAMER

„ŠRADIMINO †

Taking Freight and Passengers to other America in connection with steamers of the Pastern and Westery Coast Torra of Sonth Pacille B.N. Co.

TO BALL ... MINKIANG .....ABRu-t 31, Daglight. Augnat 31, at Noon. Sept

1, Daplight.

The above ateamers have splendid accom Rep*,

3, at 4pmmodation and are fitted throughout with 3 st 4pm Electric Light. A daly qualified Burgoon 3, at pmts carried on each bond,

SIRGAN

LINA +

Kamme

..Supt.

...Sept.

SWATOW AND SHANGHAI CHEFOO AND TIENTSIN

Y chow t...

Sept.

...HVICKOW

...Sept.

7, at 4p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN

Hongkong, April 25, 1907,

7, at 4 p.m.

THURSDAY ISLAND COOK TOWN TEMAN ' I .........Sept. CAIRNS, TOWNSVILİK, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE J...........

YOKOHAMA AND KORE Nation.......... CuiyorU, * CHEFOO & NEWCHWANG.........

6. at 4.p.m.

...Sept. 10, at 4p.m. ..........KWEITANO.....................Bopt. 16, at 4 p.m.

* The attention of Passengera le directed to vas superior Acac-modation übered

A duly qualified Surgeon is estilod.

K. MATSDA, Manager,

York Building,

691

ESTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

LAND PORTS, And taking through Cargo to ADILLIDE, NEW ZEALAND, TANKANIA, &o,)

759

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS; PLYMOUTH

- AND LONDON, Through Bill of Lading sued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamahin MARMOR 1, Ospłotu U.H.O. WENTON, 8.20.24, carrying His Majesty's Malle, will be despatabed fram his for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 7th Rep'embor, at Nook, taking Pas sanvers and Cargo for the above Forte,

with connectio

the Company's Steamship India 800 tons, from Colombo, Passengere

́is Recura. accommodation in which vessel is before departure

Silk and Valugi. SYNTER

all Cargo for

in

and Toa for Lenden(under arrangement) w!!! be transhipped at Colombo into the mall steamer proseeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will

Marmora

sora dge in London on the 19th Octo- bor, 1907.

COLOMBO... NAGASAKI, KOBE AND YAWATA MARU, [WEDNESDAY, 4th by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table (alling at Pour. DARWIN USES he convaved from Rombay by the RM..

TOKOHAMA .................(Capt. T. L Harrison, Tons 3817 Sept., at Noon. (SATURDAY, 7th

HOBE AND YOKOHAMA... STAMBA MARU,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Tangtare & Northern Chian Porte,

Porte,

Capt. C. H. Butler, Tons 61841 Sept., at Daylight cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other

↑ Cargo caly, Calling At KEELUNG,

+ Through Passenger Ticketa sened to the Principal Citios in the United States, Janada and Europe, in connection with the GEBAY NORTHERN RAILWAY and Atlanti Steamers. Round-the-World Tickota sleo end. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passago, Sailings, da, apply it the Com ny's Local Branch Office In Princo's Buildinga, First Floor, Chatar Bond,

T. KUSUMOTO, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS.

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 6. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain 0, 5. Ausrus.

102.SATURDAY,

19th October, ab. Neon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Faciso Railways for all points in the United States and Canada; also with Allanbe Steamship Lines for all pots in Great Britain and on the Con timent. Danet connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle- ments, Java, India, London and Par

# LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom

All outside rooni). Murie room, Library, Smoking room, Nursery, Laicely, I clos phones, etc.

The Prolic Cabas passengers may irard by mail if desired between parts of Yoko-

hama, Kobes and Nagasaki, without extin shape and

¶ For egoriance of counwise cabin palmeus estum tichota are interchangeable with

regular mani kina Eetween Japan, China and Hong Kong,

For full information regarding freight of panage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA, Agents

180

..

N.R.REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Mantis and THE Scammel

For Freighter Fassage, apply to

Australian Port

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS."

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most inxurious Stoom era hetween Hongkong and Manila Batoon amidships

Electrio Light-Perfect Cuisine-Surgeon Stewardess carried. All the most up-to-date arrange monta for comfort af Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

and:

Seamship. Tons, Captainz,

For

·ZAFIRO

RUBI

2540

9640

A. Fraser

RW. Almund

Manla

Sailing Dates

Saturday, 3th September.

14th September.

Ear Freight or Pastage, oppy to

Shewan, Tomes & Co... General Managers

HONGKONG NEW YORK

BASTERN, Usprain McAnza, will be despatched ne shore on SATURDAY.

31 lust., b. noon

The wall-kurwa Steamer is speciáli.. fitted for Pasirongera, and bsa a Refrigerat Ing Chamber, which enseres the supply o Frosh Provialons, Io, &, throughout th voyage

The Stormer is tostalled thronghout wit. Electric Light.

A Stewardes and a duly qualified Ser. geou are carried.

.B.-To sure the additional comfor

of passengers the etesmore of the Company have electric fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO...

Agente Hongkong, August 7, 1907. 1248

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

Parcels will be received at this Office

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Nestness and

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under European Supervision

China Mail Ofic

51 WYNDHAM STREET.

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

antil p.. the day before sailing. Thee Hife of Trade.

contents and value of all packages are required.

For further Particulare, apply to

E. A HEWEIT,

Auvärldent, 140

Hongkong, August 24, 1907.

1976 A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the hall, makos an impression, but is is only the co Hnuous insertion of the advertlement. like the continuous, pounding on the head of the oath, that cirives the argu mene home and almohes it.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STELL FOR SAIGON, SENGAROns, Bazen

MM, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEN, HOTET, MAR

SEILLES, LONDON,

HAVRE, BORDKAVI, MEDITERRANIAN AND BLACK SMA POETS,

THE Steamshi

POLYNESIEN; "Captain": B200," will lie dopatched for MARSEILLES'o¤TUESDAY, the 3rd September 1907, at 1 P.M

Paige Tickets and through Bills of THE Company's Steamship "AUSTRALIEN,

Lading fasted for abors ports, and for Captain Vinson will be touched forces with prompt transhipment at Sa have parts on or about MONDAY, the Colombo.

Cargo also book Sad September.

also booked for

for principal places in U. DE CHAMPEAUX, fliers will be as

Nart

be as follows Hongkong, August 28, 1907,

REGULAR

5.3.

1833

The BEST Médiums for

Advertising aro:

CHINA MAIL

OVERLAND

CHINA MAIL,"

AND THEY

HONGKONG WEEKLY

AMERICAN ASIATIU STEAMSHIP COMPANY. STEAMSHIP SERVICE TO NEW EVENT STONE.Nov, 19, 197. Read by all Classes in the Volmay

C

FOR NEW YORE;=via: PORTS" AND

PASUES OANAL

(WINE LIBERTY 10. CAEL AT THE

MALABAR QUARTY

For Freight and further information; appay to -

TO SAIT

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agente,

YORE, BURALAR

VIA PORIS AND SUEZ CANAE.

With Liberty to Call at Malanan. 001T, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO, STRAMBES, EVER To Sam 1967. HARBOR NEW YORKERS

SATSUMAésenchante 7th September.

[18 Haomarus 6th Uetuber,

FOR BUSTON & NEW YORK CHAZEE MARAMainan.14th September,

For Freight and turstier interniation, Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents

试

| 8.8, AUSTRALIEN mons. Oct. 11907. 1.9.8. NEBA Cot) 15, 1997, 8.8. YAREL core-coursesti,

Clot, 20, 1907

85,- TOMKIN. Nov, 16, 1907.

3. DE CHAMPEAUX,

"A rent Hongkong, August 90, 1907.

1365

FOR VLADIVOSTOCKE, THE Steamship BOVINE BRANCH,

will he desparobed sa above on or about TUESDAY, the 10th September.

"For Freight and further particolare, apply to this da

DODWELL & CO., LTD.,

Agente Hoogkong, August 9, 1997,

(1974)

Established over Hall--Centray

THE BACK DOOR,

A

«SKETOF OF WHAT MIGET

HAPPEN

Reprinted from the 'Osina Maxt,

To be had) at the Ogiva Mart Ofios 16. Quem « Road Central, d

Contai