1907-08-22 — Page 3

THURSDAY, AUGUST 22, 1907.

Banks.

AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION,

Paid-up Cartrálózmen€10,000,000 RESERVE FUND-

Starling

£1,000,000 at 9/$10,000,000

Stvor...4+ ... 11,750,000

Reserve LABILITY

PROPRIETORS umurun)

21,750,000 $10,000,000

COLET OF DIRECTOAB :-

Q. H. MEHURST, Eaq.-Chairman. Hon. Mr HENRY KERWICK-Doguty

A. Fucks. Eaq.

E. Goetz, Esq.

A. Haupt, Esq.

Chairman.

.B. Lentmann, Esq.

A. J, Rayntond, Esq.

E,

Shellim, Esq.

R. Shawan, Esq.

H. A. W. Shado, aq.

H. R. Tomkins, Esq.

CHIEF MANAGER:

Hongkong-J. R. M, SMITH.

MANAGER:

Shanghai-H. E. R. HUNTER.

LONDON BANKERA-LONDON AND COURTS

BANKING CO., Lit.

I NOONG INTEREST ALLOWED.

On Currsat Account at the rate of per cent per aunun on the daily balance,

On Frazo Der06ITA >—

For Bunthe 3 por coût per abonn,

ch

"1

"

11

13

#1

11

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

66

Hongkong, August 17, 1907.

HONGKONO SAVINGS BANK. THE business of the abova Bank le con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on sp

Eleation

INTEREST on deposite is allowed at 3 PER CENT. per anno. Depositore my transfer at thely option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER ON IT. per

FRJ,

For the Hongkong and Shanghst

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Bengkong, January 12, 1907.

MERCANTILE BANK

THE INDIA, LIMITED.

1517

MIYAKO HOTEL,

KYOTO, JAPAN.

A NEW AND STRICTLY FIRST-CLASS HOTEL

FENNINGS

For the Prevention and Cure of FEVERS AND INFECTIOUS DISEASES.

FEVER

Sold by Chemists everywhere in Bottles at 1/13 each, with full directions.

No Resident in Tropical Countries should be without this invaluable Medicine, the timely use of which has saved

thousands of fiven.

ALFRED FENNINGS, Cowes,

England.

Banks.

THE CHINA MAIL.

A DUKE OF DEVONSHIRE STORY.

Alla

Name.

His Britannic Majesty's Ships on the China Station,

doepstab-vessel

cruiser, End class cruiser, 1st class river guaboab

river gunboat BLOOP

Last reportnik 5

800

Capt. De Horasy

Capt.

F. Thamby, R.N.

Et.-Oomdi, Crabtree

Capt. A. J. Take

Lt. Com. B. E. Vaughan

Lient-Comdr. J. Kiddie -.

Lt. Comdr. C. O. Walcote

Japan

Japan Weibstwel Hongkart Woibriweł

Bookpu

Yang Singapore

Amor

AmL) Amoy Hongkong Japan

3.pan

Japan

West Have

Amo West Rive

For

Tons. Guns LH.P

Captain.

19 1700 4360 10

8000

9000

Comdr. E. La T, Estham Captain 8. L. Vaughan Les

Уеред

9700

710

100

Lent-Comdr. Davidson

10

J

900

Lleet-Comdr. Ramber

Cherub

cralser, 2nd class

water tank and tog aloop torpedo boat destroyer

1070

360

1400 300

Comdr. B. L. Majendri

1070 6 1400

Cordt. U. D. E. Raikos

960

F

5700

Lleut, Comdr. Gressen

4360

10

7000

Capt, Grant Dalton

torpede boat destroyer

torpedo bost destroyer

torpedo hoat destroyer

276

4000

Lent Comdr. W. H. Darwell

ONE

·4003

Llant-Oom. Dickens

280

8200

cruiser, 1st olasa

9000

1422,000

river gunboat

14,000

14 80,000

610

1200

9800

torpedo

river gunboat

boat destroyer

360

ASON

river ganbeat

240

river gonboat

-240

Lt. Gam. Tickall

fiver gerboat

240

Lt. Comdr. Tennyson

torpedo boat destroyer

6600

receiving ship

4800

Commodore Stokes

river gunboan

180

800

river gunboat

900

Lieut. Comdr. West

Le. Jomar, Godfrey

torpedo boat destroyer

6300

Leat. Domdr. Stevenson

surveying ship

450

Comdr. R. W, Glennte

torpedo boat destroyer

5900

Eleut. Com. Cox

river gunboad

200

Jab.-Comdr. G. B. Spicer Simon

river gunboat

500

Lieut. Com, Todd

river gunboat

500

Lieut. Com Jno, F. Kur

The Duke of Dovonshiro, as all the world knows, never wont in much for dress, consequently his presence as a pedestrian in the West End was hardly 2181 over noticed. When Marquis of. Harting- Alacrity+

ton it was his daily practice to walk from Aatras the House, up Waterloo Place, down Bedford Bramble Piccadilly to Devonshire House, taking Bettomat mantal note of the people he passed, and

Cadmus always being interested in the shop windows. He generally stood for some tinas looking at the photos shown at the Flora stationers. One day a man and a woman Handy were lucking at the same photos, "Look, Barb Mary," said the man, "this one's tho Janus Kent Marquis of Hartington, son of the Dako Alfred

King of Devonshiro." "Oh, Jolin,” said the Klusha woman, I may be ignorant, but I ain't Monmoatt no fool. That kind of looking chap the Moorhen

Otter son of a Duke! No nonsense for meer

Rabin Come on." The Daka must have thought Sandpiper

Snipe of the proverb about listeners.

This story recalla another about the late Tak

Tamar Duko. He was patron of a certain Midland

Teal college, and was a large contributor to a Thistle fand for providing an ́expensive organ for Virago

Waterwitch On the Whiting the newly-orscted chapel thore. day the organ was opened he attended and Widgeon presided at the dinner that followed. Woodcock

Woodfork. During the sorrico in the chapel no one! sang more heartily, but he and the trained choir were at variance as to tune. The organist, gotting annoyed, sont round ́a verger to stop someone in the congrogation fram singing out of tung so loud. The man came back, whispering, "It's the Duke." "I don't care if it's an archangel--- However, stop him," said the organist.

CURER!

Banks

tho service ended without the Duke

USSO CHINESE BANK, being spoken to.

EDERLANDSCHE ANDEL RU

HANDEL MAAT

AATSCHAPPIJ,

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY),

FATABLISH 1824.

PAID-UP

...FL. 45,000,000 (£3,750,000). JJAVITAL REAEDVE FUND FL 5,000,000 (£ 417,000). HEAD OFFICE-AMSTERDAM. READ AGENOY-BATAVIA,

******£1,125,000 Colombadente at Macassar,

ORGANISED UNDGE IMPERIAL DEGREE OF STAMPS TO BUILD A RAILWAY.

10 DegeMBER, 1890,

CAPITALabble'

15,000,000 Roubles, 2,000,000 8h.Theis, CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT .6,000,000 K. Tuola,

Roubles 0,210,000, RESERVE FOND HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG.

London Office: 41, Threadneedle St, EO

BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Hamasang, Sourabaya, OFCheribon, Togal, Pecalongan, Pasoersean, BBANCES AND AGENCIES:

Tillatjap,

Padang, Medan (Dell), Palem

Andijon Khokand Peking bảng, bên

Kota-Radja, (Acheen) Bandfermasin. Bateam Kischto Samarkand

Bombay.

San Francisco Balgowest. Kirin Madras, Pondicherry, Calcutta,

chensk Robe

Shanghat algon, Haiphong, Bangkok, Salgon,

Hanol, Amoy Bodalbo Koaldja Stretenak Melbourne, Sydney, Boukhara Kobe,

Krasnoiarek Tashkend Yokohama, New York, San Francisco, o., de.

Bask

Kwantchondza Tehits The Union of LONDON BASEERS-T

Calcutta

Liaoyang London and Smitha Bank, Limited,

London Chetoo- Hallar Marguolan

Moscow Moakden Naganak! dinsk

AUTHORIZED CAT₤1,500,000 SUBSCRIBED.gausprorpusassa Suomen

...... 662,500 RESTE FUNDE 170,000 BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts the rate of 2% per anonm on the Daily

Balance,

ON FILED DRYCKETS — For 18 Month

&

..

+1

8

42

EVAN ORMISTON,

Afanager. Hongkong, May 1, 1907. THE BANK OF TAIWAN

LIMITED.

INCORPORATED EY SPxDIAL IMPERIAL CHARTED).

The Bank buys and sells and receives for colleation Bills of Exchange, issues letters Hakbodats of credit on its Branches and correspond

Hankow ente in the East, on the Continent la Great Harbin Britain, America, and Australia, and tran-Hongkong esets banking business of every description. Irkutsk

INTEREST ALLOWED

On Current Accounts 2% por Annum os dally balancos. Fixed Deposits 12 months 44% par Annum. Do. 6 months 4% Do,

8 months 31% Do

Do,

J. L. VAN HOUTEN, Agerit, Hongkong, June 8, 1907.

416

AUTHORISED CAPITAL......YEN 6,000,000, RAID OF CAPITAL........IEN 3,750,000. THE NATIONAL, BANK OF CHINA, RESERVE FUNDEN 635,000.

HRAD OYPINE-TALPEH, FORMOSA.

Amoy. Anping.

BRANCHES AND AGENCIES:

Koba.

Nagasaki,

Foodbow.

Osaka.

Keelong,

Shanghal

TRIDAD. Tamani. Takie Yokohama,

Stow.

HONGKONG OFFICE:

3, DES Vaur Boad, Intereas allowed on Current Account, Deposita received un terms which may be learnt on application.

D. TOHDOW,

Manager.

Hongkong, April 6, 1907.

21

THE CHARTERED BANK OF INDIA, THE USTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHAHTER 1858, HEAD OBICE, LONDON.

AB-CP CAPITAL. Shortly to be increased to

£1,200,000.

RESERVE FUND...

+

...£800,000

...£1,075,000

Shortly to be increased to

£1,475,000.

03. PRO.

RESERVE

+

PRIETOES.

...£300,000

INTEREST allowed on Current Account the rate of 2% per annum on the Dally balano.

On Fixed Deposita for 12 months 4%

B

11

*

st

+1

}}

37

JOHN ARMSTRONG,

Afanager.

84

Hongkong, May 16, 1907.

YOKOHAMA SPECIF BANK,

ESTABLISHED 1880,

Yan 24,000,000 14,550,000

buy

M

JAVTAL PAID-UP 240

Kearny BundS ***

BRANCHES AND AGENCIES I

Koy TOEIO.

NAGAHAKIA LORDUR. LYONS NEW YORK, SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOHMAN. BELANGHAI, HANGKOW, UBFOO,

PERUS NEWOHWANG

ANZURI. PORT ABTAUI, DAINT,

MUREN. LROYANG

T2X-LING. CHANG CHUN.

HRAD OPRIUE-TOKOHAMA,

Hoxakoga-Interest siloval,

On Current Account at the Rats of 2%3

per annum on the daily balance,

ON. FIXED DEPOSITS-

For 12 nicnibe...

For 8 months

For 8 months.

..5% per annum.

TAKEO TAKAMICHL

Manager. Hongkong April 0,“ 1907;

LIMITED.

.£699.475 £242,718

HEAD OFFIOR-HONGEONO

AUTHORISED CAPITAL ....................... PAID-UT CAPITAL --**** CAFITAL RENERY FUND RESERVE FUND.......

Tchougoutohak

Tielin Tientalo Teftelhar

Verotuson-

Nowakwang Terny Nicolajersk Vladivostock Onliasital Yokohama Kalgan Kashgur Ourga

Zalakala.

Pristan Khabarovsk Parla

BANKERS: LONDON-Glyn, Mills, Curele & Co. PARIS-Comptoir National d'Escompte de Paris. Banque de Parks et des Paye Bas BERLIN-Mendelssohn & Co. HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K. K. Priv. Deater, Credit

Anstalt faz Handal Gowerba. AMSTERDAM-Lippmann,

Go,

Rosenthal

Novel Turkish Scheme.

oraiser, let class

cruiser, 1st class,

Flag of Vice-Admiral Sir W, Arthur Moore, Commander -Chief,

Nume.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

The "Central News" is authoritatively informed that the Turkish Government during this month will dispose of a collec- tion of Government stamps numbering Romo millions. The collection contains specimens of current stamps of the reslin, and also specimens which are valuable from a collector's point of view. There are Kalsor Franz Joseph I also a number of Eastern Rumelia stamps,

Acheron The sale will be effected by tender.

Each Turkish Embassy and Legation is supplied with albums containing specimens Alouette of the stamps, and also copies of the con- Argis ditions of sale, the latter being in the Brink

Garonade course of translation from Turkish.

Adour Alger

The proceeds of the sale are to form 4 D'Entrocastoanx nuclous for the building fund of the new railway to be constracted between Domas cus and Beirut.

Decidés

Esturgeon

Fronde

Heart Riviere

Jooquia

Keresint

BATTLESHIP'S HIGH SPEED.

Mosquet Ulry

Pistolet

In her trials of the Brittany coast, the Felbo battleship Démocratie has apparently given Protes good satisfaction to the French Department Redeatable of the Marine. According to a statement Styr issued recently the Démocratie has develop Takfang

Такой od 19,150 horse-pawor, and a speed of 193 Vanian knots an hour, whilst the contract with Vigilante her builders, a private firm at Brest, stipulated for 18 knots and 18,000 horse- First Blawarek power. The Démocratie, which is the Iltis

Jaguar fastest battleship in the French fiest, has Leipzig

Lucha 23 tubular boilers of the Belleville type.

Niobe

French gunboat Frondh cruiser

sub-mariue French sub Freuch destroyer French

Brench

Fronch

French

gubost

French battleship

Edent. Moria

Capt. Fournier

Commander Kerihuel

Andouard

Comde. Nochar

Cage, Trecom

Lleat. Coqually Ldeat. hurry Lloat. Perter

Wobu

West Ilave

Yangtze Hongkong Hongkong Shanghel

akow

Amoy Bonggong Amor Upper YaugranO

Upper Yang

Upper Fangtsse

antschon

Hongkong

Amoy

Flag and Derription.

Toni

Guz EL.P.

Captains,

Austro-Hungarian oraleer

4809 25 9000

Capt. Wilhelm Pachor

Yokohams

French armoured cruiser

1706

1700

Eleut. Faure

Haiphong

French receiving-ship

French cruiser

9000

Halpho Shanghai

torpedo-boat

St. Jamen

French gunboat

600

Licut, and

French crniser

French gunbon

150

Lieut. Bas

€45

-1000

Tacub. B'Bost

Shanghai

hofor

11,242

903

Salgep Batons

French

SUB

Lient, Dorioner

Balmorg

French cruizeT

9200

Commander, Simon

French sub

much sub-marins

Llenb. Armbruster

Ski

French destroyer.

507

ganbest

Capt. Grollier

Feat. du Chomin

Leut. Lavlealers

Tongks

CHE

350

800-

Heat. de Reinach Werth

Hongar

Lleat. Glorieux

Salgoo

0437

BOT1

Reserve

Saigon

Franch runboas

1796

1700

Capt. Papries.

Salpap

French gunboat

Yangtey

Frouch destroyer

-250

Capt. Terquem

Salgeb

French battleship (reserve) 8160

6560

-Hongy

French gunboat

500

Blent, Davaranna

Canton

German flagship

10,690

36 14,000

Captain Wilken

German gunboat

10 900

1300

Cards, Kitsat

German gunboas

900

10

1800

Count von Posadewaky-Wehner

Telugtam

German cruiser

3250

Cdr. von Rotkirch and Panthen

Tingtin

900 IG 2600 400

1844

Comdr. Hölken

Hongkong

Capt. Witschel

Bloat. Jakobl

S. 90

Lleut, Hasee

Tako

1900

Gordr. 7on Kosa

Tigor Telogtso Vaterland

German river gunboat German river gunboat German river gunboat

1800

Capt. Llout. Fortsch

Canon Even

500

Capt. Eloah. Tatessint

500

Bloat. Techers

Vesuvio

Italian cruiser.

2145

Baron do Saint Pierre

Shangha

Rio Liza

Portugueso gunboas

· 720

Captain Pedroso

Macs

596

Arayatı

U. 8. gunboat

Ensigo A. E. Shoup

Philippines

Bainbridge

U. 8. torpedo-boat destroyer

₤20

$800

Lieut. Woodward

Japan

FOR SALE

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

Berry

U. B, torpedo-boat destroyer

420

8000

Elost, Lewin

Callao

8.

gunboat

800

10

208

Ensign Guy Witlook

Menda

Cantor

U. 2. craiser

3100

4500

Domnander Alex. Sharp

Hackow

U. 8. torpedo-boat

destruyer

420

6000

Lieut. E. P. Jassag

Mails

Ladies Afternoon Tes Rooms.

U. 8. cruiser

3213

7500

Comdr. Quinby

Amoy

J. B. cruiser

13,500

Capt. &. Staunton

U, S. gunboat

Comdr. O. J. Boush

He Ha

U. & torpedo-bost destroyer

420

8000

Resurve

Mala

U. S. torpedo-beat destroyer

420

8000

Reserve

8. guoboat

660

8060

Lt.-Condr. J. T. Jagno'

U. A. cruiser

8100

Б100

Capt. Jas, Helm

Hongkong Shanglal

1597

1600

har bal

18,500

0. McClean

-Manila

13,500

R.

BR, Ingersoll

Marils

U. S. monitca

3000

Manila

U. S. gunboat

201

250

Ensign J. W. Haywars

Cavite

MANAGER.

Paragna

U. B. gunboat

201

250

Ensign A. B. Reed

Cavite

Pathinder

U. N. gonboat

Comdr. Steatabi

Quiroa *Ralubow Raleigh West Virginia Villalobos Wymington

U. S. gunboat

Lleat. O. R. Train

Nanking

Hongrong

4000

Comdr. Hodges

U.

7600

Capt. F. F. Fletcher

la

0.9.

D. 8. Blagship

Capt. Milton Park

U. 8.

S. gunboat

500

Lieut. F. E. Pimey

Marija Hankor

U. S. gunboal

ISSY

1894

Interest Allowed: Current Accounts in Dollars 2 per cent, £ 12796 per annum on credit balances of $1,000 $300,000 and over,

LONDON BRANCH: 81, OLD BROAD STREET, É,0, MAN1058-Gronow MUNRO. LONDON BANKERS ~~

Farr's Bank,

Commercial Bank of Scotland, The Bank grants drafts and telegraphle transfors and conducts every description of Eastern Banking business.

INTEREST allowed on Current Account at the Rate of 2% per aanom on to Dally Balances.

On Fixed Deposits for 12 month 6 por sent.

TL

"1

14

3

ย

P 14

I

1+

G. C. MOXON,

Managing Director.

Hongkong, Beptember 28, 1906.

6

DANKING

INTERNATIONAN BA CORPORATION.

FISDAL AGENTS OF THE UNITED STATES IS CHISA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL PAID-UTGOLD 95,260,000 abunt Mex..$5,900,000. RESERVE FUND.... GOLD $3,250,00

about Max. $5,900,000.-||

HEAD OFFICE

60 WALL STREET, NEW YORK, LONDON OFFICE-READNEEDLE Hoca, EO.

LONDON BANKERS;

BANK OF ENGLAND, National Provincial Bank of England, Etd The Capital and Counties Bank, Ltd. BRANCHES & AGENTS ALL OVER THE WORLD.

-

THE Corporation. Transacts erary do

ecription of Banking and Exchange business receives money in Current Ac count at the rate of 3% per annum on daily balances and accepts Vized Deposits at the following rates :-

S

por

For 18 months 4 per cent per annum, For 6

4 por tend per annum. For 3

cent per annum. No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Исмакока,

W. M. ANDERSON,

Manager)

Hongkong, July 24, 1907,

W

WASHING BOUTS.

(In English and Chinese).

TASHERMAN'S BOOKS, for the us0

Fixed Depoelte Terms on appication. Local Billa discoanted. Special facilities for Russian exchange. Foreign exchange

Hotels.

on the principal cities of the world bought KING EDWARD Vorvaria

and sold.

E. FREYVOGEL, Manager. HONGKONG BRANCH:

PRINCE'S BUILDINGB. HOTEL.

Hongkong, July 81, 1907.

BOUND VOLUMES

OF THE

'NEW WEEKLY'

ARE ON SALE AT THE 'China Mail' Office,

8, Queen's Road Central.

LABUAN COAL

Chattanooge Chauncey Cinchinat Private Bar and Bulard Rooms Colorado Concord Hot and Cold Water throughout.

Electrically Elghted. Dale

Deuter Electric Fans (if required).

Eleano Electric Passenger Elevator to each Floor

Galveston Table D'Hote at Separate Tablee, Helens

TELEGRAPHIC ADDRESS:

VICTORIA, Hongkonga

For torma, &, apply to the

199

THE LABUAN COALFIELDS COMA THE

PANT, LTD., are now propared to banker Steomors at LABUAN, with Good Fresh Quality LABUAN COAL, doubla screened and straight from the Mince.

For further particulare, apply to

BRADLEY & CO., Agentti Telographie Address:-

···LABOR,' Labuan.

Hongkong, March 19, 1907.

CARMICHAEL AND CLARKE,

CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS,

SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIR PROMPTLY ATTENDED TO. TELEGRAMS: 'OARMIUHARE,' HoKaKONG.

A. B. O. Code, 4th Edition,

A1 Codem

Lieber a Standard Code,

TELEPHONE 989,

SIR ROBERT HÄRTS

MEMORANDUM,"

of Articles on

BELLE VIEW HOTEL (LATE METROPOLE HOTEL);. SHAUKIWAN ROAD, MOONLIGHT MUSICAL DINNER,

Pleasant Drive along the Sea Front,

either by Tram or Ricksha,

A FIRST-CLASS BOHEMIAN LADIES AND

GENTLEMEN STRING BAND

will play on

THURSDAY EVENING, the 22nd August, between 7P.M. and 11 F.M.

(Weather Permitting).

TELEPHONE NO, 805. Hongkong, Jana 14, 1907.

VICTORIA HOTEL,

2018

TELEGRAMS, VICTORIA, SHAMDEVAN, SHAMEEN, CANTON, ON THE BALTINE CONCLESTON,

H. BAYNES, Manager,

MACAO HOTEL. TELEGRAME, FARMER, MACAO, MACAO, CHINA.

In the Centra of Prays Grand,

Germ

German eraser German torpedo-boat German torpedo-bost German gunboat

U. S. gunboat

S. Bartleship

U. S.

8. battleship

U. 8.

Flagship of Rear Admiral Joseph Hemphill

Flagally of Vice-Admiral Richard, Commander-in-Chief.

Yangters Rivea Yangtze River

Bila

Commander W. D. Rodger

M-mlis

Flagenlp of Rear-Admiral de Fauque de Jonquières, Second-In-Command.

ADVERTISEMENTS,

RAMBLE THROUGH SOUTHERE

REFORM IN CHINA A FORMOSA;

BINDUR OR Beastrand DEING latter addressed to Fest

THE Attention of Advertisers la dr. M.P. And an article in reply to To the lates Home for poolving

Advertisements and Corrections to Adver Heements:

Alterations and additions bo

A Hatr's Beawarss for the Loss BOTE Hotels Electrically Lighted and meiate on Pagod 3, 3, 6 and 7: should be

Reprinted from the China Mail: To bi

under Experienced European

Managa pent Every Domfort and Convenience for had a pamphlet form at this Ofice, 8, Rosidents and Tourists.or

WM. FARMER, Propriilor. Queen'e Rosa Central.

Capt. 1. AUSTIN¡ afanager,

of Ladlas and Gentlemen can now ment of China be had at this Office.-Price, 50 Cents.

CHINA MAI Office, 8, Queen'e Rosd "Central,

Prror 50 Dante

428

sent to our Office at 6, Wyndham Street, not later than 11a.m. New Artvartlamenta should be sent to our Office at 8, Queen's Road Central before pum

THE CHINA MAIL, ED.

CHINA THE SLEEP AND „AWAKENING.

To be had a pamphist form as the URINA MAG-Office, 8 Queens Road "entral:

Price50) Cante,

By G, FAYEON, I. M. Custom

With Wooncuz

[Reprinted from the China Ferie-- One of the Boro Sketchbe of Formous Eba

2): 60 Dante, CHIKA MAT Office, 5 Wyndham Stree

Hongkong