1907-08-20 — Page 1

THE

HONGKONG

WEEKLY.

JILLUSTRATED

The China Mail

No. 13,842.

三十二周八年七屭茵十一共

Intimations.

THORNE'S

OLD VAT

THIS VAT WAS STAPTCO 35 THE LATE RODEAT THOMHE

OF GREENOCK AND HAS BEEN SOLO SINCE 1032

SCOTCH WHISKY.

SOLE AGENTS IN

HONG KONG, CHINA & MANILLA.

A. S. WATSON & CO.LTD.

Hongkong. May 1, 1997.

793

TAI KWONG CŨ,

Business Notices.

NSTABLISHED

*

4 B

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 20, 1907,

W. S. BAILEY & CO. ENGINEERS & SHIPBUILDERS,

WORKS:

KOWLOON BAY,

OFFICES & STORE: No. 20, CONNAUGET ROAD-

Business Notices.

THE PERFECT LUBRICANT.

●二十罽七鄰愛下

Fleming's Patent Solidified Oil.

Moxlee TIME AND MONEY.

Used throughout the World on nearly all the Steamers of the First-class Lines, to the entire satisfaction of Engineers and Owners. THE MOST ECONOMICAL LUBRICANT KNOWN,

ABSOLUTELY PURE AND PERFECT IN EFFICIENCY.

GUARANTEED FREE FROM ACID AND WATER DOES NOT MELT (or-run) undER 212 FAHR.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND FOR CHINA A. B. FLEMING & CO., Ltd., Patentees & Manufacturers,

NAVIGATION COMPANY, LAD.

Eongkong-Canton Line,

8. HONAM, 2,353 toon, Captain H. D. Jones.

B. POWAN, 2,888 tons, Captain H. I. Black,

2.4. FATSHAN, 2,280 toos, Captain . Lloyd.

5.6, KINSHAN, 1,995 tons, Captain B. Branch.

HEUNGSHAN,

1,998 tons, Captain: R. D. Thomas,

..

Departures trom HONGBONG to CAN

CANTON daily at 8 8.m. (Sunday Exospted), là p.r.

(Saturday Excopted),

Dapartares from Darros to Horoxene datiy at 8 am, and 6 p.m. (Sunday orcaptod) The 8.S. POWAN will leave Hongkong every Monday, Wednesday and Friday. at 9. from Queen Street Wharf Weet, returning from Canton orery Tameday, Thursday and Saturday, at 5,30 PM

These Steamers, currying Hla Majesty's Malla, are the largest and forces on the 109, Des Vœux Road Central River. Special attention is drawn to their Superler Saloon and Osbin accommodation,

GASOLINE LAMPS

AND

WELSBACH MANTLES. Rongkong, Juna 14. 1907.

NOTICE.

1017

THE WORD DEUTSCHiusle that for HE NORDDEUTSCHER LLOYD, Sailings on or after this date, the PASSENGER RATES from the Straits, China and Japan will be subject to a SURTAX of 10%.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELONERS & CO., General Agents for Hongkong and China, Hongkong, August 17, 1907. 1841

NOTICE TO PASSENGERS,

MESSAGERIES MARITIMES.

THE DIRECTORS of the MESSAGE-

RIES MARITIMES, PARIS, box to intimate that, for Sailings on and after this date, the Pasaesann Rates from the Straits, China and Japan will be subject to

a SUBTAX of 10%.

By Order.

0. DE CHAMPEAUX,

Aumi, Hongkong. August 17. 1917.

1338

NOTICE PASSENGERS.

PENINSULAR AND ORIENTAL S. N.

COMPANY.

THE DIRECTORS of be P. & U. S. N.

To Love to infirents that,

for Salings on and sfrer this date, the PASSENGER BATES from the Straits, hina and Japan will be subject to a SURTA of

10%

By Order,

E. A. HEWETT.

Superintendent.

P. & O. 5. N. Co., Hongkong, Aust 17, 1907.

NOTICE,

1948

DILLS for all Monies Due by me enould Depresanted to ma on or before the IATA SEPTEMBER, 1907. All outstand. ing accoons đao to me, if not settled on or before the 157 SEPTEMBER, 1907, will be passed into the bands of my Solicitors.

J. W. OSBORNE. Hongkong, July-15. 1997.

NOTICE.

1154

JE beg to notify customers and the WE public generally that we hare REDUCED THE PRICE of our BEST PASTRY

BUTTER to 55 Ozyra Pen POUND.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

Hongkong-Macao Line.

8.6. SUI-AN, 1,851 tons, Captain W. A. Valentine. 6.6 SCI-TAL, 1,651 tone, Captain Q. F. Morrison.

Departures from Hongkong to lacso on wook deye at 8. from Douglas Wharf and

at 27. from the Company's Wharf On Sundays Special Cheap foursions, leaving Hongkong at 9 a.. from Dougles Wharf and from Maow at 5P.M.

The Company also run a steamer from Max on Sunday morning at 7.30 AM. and from

Hongkong at 1 r.. from the Company's Wharf."

Departures from Macao to Hongkong on wook days at 7.80 4.M. and 2.

Jaaton-Macao Line.

9.9. LUNGSHAN, 219 tons, Captalo T. Hamiin. Departures from Macro to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Mache on Tuesday, Thursday and Saturday, at 5p.m.

JOINT SERVICE Or rec R.K., C. and Manso StwAMBOAT CO., LTD., HE ORINA NAVIGA. TION COMPANY, Lrb., AND THB INSO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, ED,

Canton-Wuchow Line.

B.B. SAINAM, 588 tone, Captain J. Willox.

8.4. NANNING, 569 Lons, Usptain A. McKinnon,

Jae of the above Stasmern leaves Canton für Wushow every Monday, Wednesday and Friday at about 8am. and the other lesson Wachow for Union on the name day

at 8.30 am. Round trips tako about five days. These vessels have Superloz Cablu Accommodation and are lighted throughout by electricity,

Further partloolaze may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LD.

HOTFI MASSION, (First Floor), opposite the Hona kung Hotel. Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, UHINA NAVIGATION CO., LTD.

REMINGTON

*

TYPEWRITERS

WITE ALL REQUISITES,

Bongtoug, March 9, 1908

SIEMSSEN & CO.,

COLONIAL SECRETARY'S DEPART MENT

ATO.

information has been received froig

NO. 538,It is hereby notified that

At

the Militare Authorities that MUSKETRY FIELD PRACTICES will be carried out daily from MONDAY, the 19th in-tant, until FRIDAY, the 23rd instant inclusive, commencing at 7.30 3.M., and foishing Noos, from the South-West slope of Via toria Park below Mountain Lodge in a THE DAIRY FARM Co., Westerly direction towards the East slops

LTD.

of High West.

F. H. MAY. Colonial Secretary, Heagkone, August 17, 1907.

: 1840 Hongkong, August 17; 1997. NOTICE.

INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINH COMPANY,

1395

THE Undersigned bog to inform the Fablic that MR OHAN TAI, wha is interpreter on S.S. KOREA, is a good mon and his treatment of passengers has been praised by all who over travelled by

steamer.

hu

that

tie has rendered a good nid to

the Steamship Company in whose service

he is employed. It appeared recently that

(THE GREAT: TRANS-SIBERIAN

· ROUTE TO EUKOPE).

s letter, pretended to be signed by the HAVING teen appointed AGENTS for

the above Company, we shall bo

Undersigned, was sent to the Pacific Mail pleased to give any information ns to rates S.S. (intording to do harm to Mn of passage, etc., in connection with above, CHAN TAL, but, furtunate 5, it was found

intended to injura

to be false diply will the stops to ME CHAN TAI. proceed against the one who sent the above-mentioned lotter, if found.

(Signed) TONG SANG WING. Bongong, August 16, 1907..

NOTICE

1350

THE Undbreigned is the Interpreter an

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents, Hongkong, August 7, 1907.

1285

A LING & CO.,

10, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Next to Magera Kuny & Konoa).

Tongan ha torto FURNITURE AND PHOTO GOODS

for the wel treatment of passengere. Re-

contly a letter was seat to the Pacific Mail

STORK

التكسية

S.8 Co., alleged to hero been aigued by Photographic Goods of Every number of passengers, headed by the nome Description in Stook,

of the TUNG SANG WING Firm, intend

ing to do injury to the Undersigned.

Dompany

139

Fortunately it was found by the Manager DEVELOPING AND PRINTING UNDERTAKEN.

hongkong, August 1, 1907. to be of the shore Brosmebip false and the TONG SANG WING Firm declared it was not signal

wrong, ha would be

plessed to be informed very personally,

(Signed) CHAN TAL Interpretar on.B., Kore Hongkong, August 16, 1907.

Undersigned has done anything. If the OREGON PINE LUMBER

1391

DUDWELL & COMPANY, LIMITED

have always in Stock a Supply of tho above in all sizes. Prices may be obtained on application.

Hongkong, July 26, 1907.

SOLE AGENTS.

PATELL & CO.,

SHAMEEN CANTON.

GENERAL STOREKEEPERS,

WHOLESALE and RETAIL

'DEALERS IN WINES and SPIRITS.

Export & Import Merchants,

AND

Commission Agents.

CAROLINE PARK, EDINBURGH.

Sole Local Agents....

BRADLEY & CO., 4, Queen's Building, HONG KONG.

Don't Forget

TO ONDER THE

'OVERLAND

CHINA MAIL,

BEFORE GOING HOM

PRICE, 88,00 Per Month;

Business Notices.

GREEN ISLAND CEMENT CO., LD,

PORTLAND CEMENT

In Caske of 37% lbs, not, $4.50 per Caek, ez Kastory?

In Bags of 950 lbs, net, $2,70 per Bagi ex Factory;

Showan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERI

LANE, CRAWFORD & CO. FAIRALL & CO.

THE

NEWEST

DESIGNS

IN

TRIMMED MILLINERY

FOR

Present Wear

NOW SHOWING..

CRAWFORD

LAND, Hongkong, August 16, 1917.

oo.

2040

THE HONGKONG HOTEL,

UNRIVALLED FOR COMFORT AND GUISINE.

WITH EVERY MODERN LUXURY THOROUGHLY UP TO DATE

AND NO EXTRTS. MODERATE TERMS

A. F. DAVIES. Manager.

(UNDER ROYAL PATRONAGE)..

219)

MEE CHEUNG, ART PHOTOGRAPHER.

AMATEUR DEPARTMENT:"

ICE HOUSE STREET AND HONGKONG HOTEL CORRIDOR. JUST ARRIVED, NEW ZODAKS,

Also different sizes of Films for other CameraS. No. 4 for xj Films.

Hongkong, April 2, 1907.

THE OLIVER TYPEWRITER.

T

OLIVER STANDARD VISIBLE WRITER

VISIBILITY,

SIMPLICITY.

1783

DURABILITY,

Unrivalled for Duplicating, Writing in Sight,

Universal Keyboard.

TYPEWRITER RIBBONS and supplies for ALL M3- chines kept in Stock."

1, PRINCES BUILDINGS.

Bongkang, July 10, 1907.

DRESSMAKERS, MILLINERS

AND

GENERAL DRAPERS.

New Veilings, Long Silk Gloves, etc.

7 [and 9, PEDDER STREET.

SUMMER REQUISITES

PRICKLY HEAT LOTION AND POWDER SAFE REMEDIES FOR ALLAYING THE IRBITATION,

SUN GLASSE:

IN GREAT VARIETY)

'NESTOR' SANITARY FLUID

A RELIABLE DISINFECTANT Pints Tins 50 Cents; One Gallon Tins $2.

VICTORIA DISPENSARY,

KELLY & WALSH, LTD.

NEW K. & W. PUBLICATIONS;

Exterritoriality. The Law Relating

to Consular Jarisdiction and to Residence in Oriental Countries, by Sir Fransis Piggott

Others, by

Pidgin Inglis Tails and

8.W.I.

Airoy

www

Rhythms and Rhymes in Chiasse Climse, Chinese Poetry and Posts,

VALUABLE OLD BOOKS, Blakiston's Five Months on the

Yangrene, 1863

Staunton's Embassy to China, 1797

$15.00

Platen.....

9.00

1.80

Fortune's A-Rosidanca among the

Chinese from

1859 to 1859,

Illustrated

by J. Dyor Ball...

1.00

*Ways that are Dark' Some Chap

Gardening for Hongkong, by W.

Eorais, A Tale of Shanghai Life, by

William A. Rivera

tere on Chinese Eriquette, and Racial Procedure, by W. Gilbert Walabe

3.00

Elkins Religion in China, 1878 Fortano's The Tea Districts of China

and Indio, Bed Eition, 1937, 2 Vols 4,00 E. Smith's Narrativo Visits to the Consular Cities of Chios and to Roarkong & Chusan în 1844, 5-6,- Illustrated

6.00 6.00

Tatcher

1.00

China Coast Tales No. 10, A Tale of

the French Blockede, by Lise

tions

8.50

Boshm

1.00

The

Gardens of the Seu

ir d'Histoire at da Geo.

du Japan, par E. Papinot,

Illustre

do 900 Gʻavurog -

6.60

A Natp ralist's Journal in Borneo and the Sala Archipel go, by -F- W. Bus bidge, 1880, Illustrated..

Baail Worsford's A Visitta Java with

3.00

Cantonree Made Easy, by 3. Dgar Ball, Third Editio, Revised and Enlarged; Part 2, Now Ready English and Cantonese Dictionary,

by John Chambers, Seventh Edition Revised, and, largod, by T. K... Dealy, 828 Piges DECIMAL INTEREST TABLES from 1% to by Q. A. MAR TINE MARQUES

6.00

28.00

iu-

Fortune's Three Years' Wanderings

North China 1817 Iastrated 19 Forton's Vialts to the Capitals of

Japan

and China, Map and filastes 1843

114 ན་

7.50

5.00

an Account of the Founding of Singapore... Colquhoun's Among the Shani Under the Petk. Versea written in

Hongkong, by W.T. Morcor, 1889.00 The Flight of the Lapwing. A Naval Officer's Jottings for China, For- mosa and Japan, by H. N. Shots 200

BREWER & Co., Limited.

PEDDER STREET-ADJOINING HAIN ENTRANCE HONGKONG HOTELES

Routledge's Miniature Reference Library, 70 cents each.

Who Wrote That? (Foreign Authors). Dictionary of the Bible.

1005 In Praise of Books.

THE CARLTON HOUSE HOTELS,

Street

Nos. 8 ∞ 10, Ios Bouse

REDUCED SUMMER RATES. For Dally and Permanent Boarders.

COMFORTS OF RESIDENTS STUDIED; AIRY ROOMS, QUISIKE A SPECIALTY

FOR RATES APPLY E

NOTICE.

[OTICE IS HEREBY GIVEN that the

N° CHINESE MAIG (Wah Tez Yit Pol

is NOT RESPONSIBLY for any deft or

dobta contracted by its sour, and that

all documents regarding Money Matters,

CHEE WING & 00: #

27, 28 and 29, LEE YUEN STREET (WEST), HONGKONG.

DEALERS IN

dc., requie:wo of the following signatures Loans, Bartagos. Letters of Guarantee. All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL,

LY SUM LINO, LUK EN NAM NOAN HANG PO

For the CHINESE MAIL,

LE SUM LING

Hongkong, February 1, 1907.

918

IRON WARE, &c.:

~ STREL GIEDERS AND TEES,3 CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.

Suitable for

Bare, NOELERS AND HOUR BUILDERS, 1997

THE MANAGER,"

Dentistry.

DR. HARRY FONG, AMERON TRAINED DEnter. ALECTRICAL and Latest Improved

Appliances.

ELECTRICAL

51. QUEEN'S ROAD CENTRAE.

Who Did Thi

English Literature..

What'n the Tow

Discount and Commission Tables.. Who's Who in Fiction,

Chairman's Hand-Book.

My Jest Book,

Technical and Scientific Terms My Market Tables,

Shakenpesra's Quotations.

Christian Names.

French and English Phrase Book. Artists And Their Tanes, Dictionary of Synonyms, Who Said That

A LAROE BrocK OF THE NEWEST LEADING, BOO83, 17 Cvany ExGLISH MA CHEAP NOVELS, 36 Cesta Rao, 3 pon 81.00,

ISTB

Telephone

No. 71.

TIN G I ENC

Burgson Dentisty

No. 11, D'AQUILAR STREES.

TERMS VERY MODERATE

Conanitation Frea

STATIONERY IN GREAT, Y

ASK FOR

KUPPER'S PILSENER BEER

and see that you get it.

LOOK CAREFULLY AT THE LABEL

BEWARE OF COLOURABLE IMITATIONS,

SOLE AGENTS?

Calübeck, Macgregor & Co.,

Wine and Spirit Merchants, 15, QUEEN'E ROAD CENTRAL