1907-08-19 — Page 2

6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM, NAVIGA PACIFIO MAIL 8.8. 00.

TION COMPANY.

W

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named >---

год

BRANGRAL......

LONDON, VIA USUAL PORT

WEAKERS

MALTA

TO BAIL ON

REMARKS:

| About 22nd) Freight and Capt. R. A. PETAS........} August. Passage.

{ARCADIA ...........................

Capt. A. I. VALENTINT MARSEILLER, LONDON (SUNDA ................... AND ANTWERP............ Capt. G.M.MONTON, H.N.A., SHANGHAI, MOJI, KOBEJMNAILA........

AFT VOKOHAMA ...Capt. P. E. ANDREWS, R,N.2.

P&O, F. N. Co. Ofice.

August. } Advertisement [Noon, 94th) Bee Special

About 28th Freight and August. Passage. About 30th) Freight and August. Page.

E. A. HEWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED--PUNCTUALITY.

fonty 1 that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days ocross

du Pacirte y the FMF2E5SA GINE'

11 DAVR YORONAMA w VANCOUVER.

R.M.S.

Гратенко Врумен

Seria 5 to 10 Day OCEAN TRAVEL

18 DAYS BONGKONG to VANCOUVER,

EMPRESS OF JAPAN...... 6000 TONE TARTAR......

(Subject to Alteration), JRAVE HONGKONG AnnIvE VANDOUVER,

THUISDAY, Aug, 29.

4425 TONA

WEDNESDAY, Sept. 1

RMPRESS OF CHINA

BE TONS

EMPRESS OF INDIA.....

6000 TONB

THURSDAY, Sept 26.. THODAY. Oct. 4..

..Oct. 5. .Oct.

Nov. 11.

..

90.

ru

MANTRAGLE...

6163 TOSS WEDNESDAY, NOT.

Pawan Steuners will depart from Hons bony

Intermediate Bremmer at 12 Noox.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 9.8. Co.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hoe taking the warm Souza RODTE across the PAOIFE, vis HONOLULU, OD OAHU, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC,

| PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG

.. Ku

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES. 1907. ...SATURDAY, 24th Aug, at Noon. ...SATURDAY, 31st Aug., at Noon. ...SATURDAY, 7th Sept., at Noon. ...SATURDAY. 14th Sapt, at Noon. SATURDAY, 21st Sept., st Noon. TUESDAY, 1st Oct, at Noon, ...FRIDAY, 11th Oct., at Noon. ...SATURDAY, 19th Oct., at Noon. ...FRIDAY, ...

1st Nov., at Noon.

STEAMERS.

AMERICA MARU. SIBERIA

11,000 Tun... 18,000

ORINA

.10,200

* MANCHURIA

27.000

• NIPPON MARO

11,000

ASIA****** PERSIA

9,600

9,000

• KOREA.

.18,000

M

17

+ Twin Screws.

RECORD FAST TRIPS.

* HONGKONG MARU 11,000

Bapt. 18. Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tona.

10 days, 1 houre and 5 minutes. San Franoleco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons.

4 daya, 19 hours.

THE ICE ones to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASART (through the INLAND NEA OF JAPAN) ROBE YOHOITAMA and VICTORIA, B.C., Connecting at VANCOUVER with a Specia! Mail Empress, and at Quebec. with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons registor. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yukhrms, and 9 1/2 days

dagh froge

Hangkont Hongkong to Tanden, 1st Class St. Ferne E. air New York £82.

Intermexilate and let Olsas Railways..},

on

£10.

17

£42.

R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Pepengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Olass.

Passengers moked through to all points And AROUND THE WORLD. BPECIAL RATES (Brat class only) grated to Mistorian, Mombers of the Naval, Mary, Diplomatie and Civil Services, and to European facials in the Service of

ins and Japan Governments,

For farties toformation. Maps, Routes, Handbooke, Rateu of Freight and Pae-

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent for Gaina, Consen Pernen Street tyd Frnava. Opposite Blsko Fier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP COMPANY).

Shipping,

MONDAY, AUGUST 19, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

}

1

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERA

+ SHANGHAI......WONGSANG...TUESDAY,

TO BAIL,

Aug. 20, at 4 1.M.

|‡ SANDAKAN, Via JF 'SELTON..MAUSANG...WEDNESDAY, Aug. 21, at á P.M. MOJY.....................OHNSANG.....THURSDAY, Aug. 29, at 4 P.M. *SIANILA... YUENSANG......FRIDAY, Aug. 23, at 4 P.M.

REDUCED FARES TO STRAITE & CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Single 66

Return 8100

Penang Calcutta

"1

31

УБ 186

រ

180 250

*These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoc, Tiontaic, Nuwchwang, and Yangtare Porte.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Dato, Simporne, Tawac. Usukan, Josselton and Labuan.

755

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fou

September 18-27th 1905;

|

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN,.

August 18th-20th, 1905;

SHANGHAI,

San Francisco to Yokebaaa....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-rooke, August 16th-31st, 1906, 19 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco......6.8. SIBERIA, 18,000 tone, Oet, 18th to 23rd, 1905

10 daga, 10 hours and 59 minutes.

STEAMERS

TO SAIL

28th August,

NAPLES, GENOA, GIBRAL PRINZ REGENT LUITPOLD, WEDNESDAY,

Capt. H. Kirchuer

NAGASAKI, | PRINZ HEINRICH, KOBE AND YOKOHAMA... Capt. P. Grosch.

MANILA, NEWGUINEA,

PRINZ SIGISMUND, BRISBANE, BYDNEY AND MELBOURNE..............

Capt. D. Lunz.

THE T.K.K. Steamahlp AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to

SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA AND ROBE YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 24th August, 1907, at Noor, taking cargo for Janay and the United States.

SPECIAL RATES (Brat olsas only) granted to Missionaries, Members of the Naval,

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lanz.

Military, Diplomstle and Clell Services, and to European Officials in the Barvice of DAT AND SANDAMAN....... BORNEO,

China and Japan Goversments, Ports, to SAD Francisco, to Alfantle and Inland Cities of the United States, via Over-

Through Land Raway, to Havana, Trinidad, and Demerara, sad to ports in Mexico, Central and South America, by the Cocipanles and connecting Stonmore. Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

S. SILVERSTONE, Arent.

agh Bills of Lading fasted for transportation to Yokohama and other Japan

2

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. BALLING FROM HONGKONG, VAN ISLAND SEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON,

KERUNG, Mon, Room & YOKOHAMA; FOR !

OPERATING IN

CONNECTION WITH TID

For further articulars, apply to

Capt. F. Sambill.

Norddeutscher Lloyd,

at Noon,

About WEDNESDAY, 28th August. [THURSDAY, 12th Sept.,

at Noon.

About FRIDAY.

23rd August. [SATURDAY,

31st August, at 9 a.m.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

759

TCYO KISEN KAISHA. MESSAGERIES

MARITIMES

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP

SER-

OREGON RAILROAD & NAVIGATION COVICE BETWEEN HONGKONG

STEAMSHIP,

TONE.

ALESIA

-- $167

CAPTAIF

TO FALL ON.

JOHN BENET.......Sept. 4, at Noor, PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. and Uralted States Polute. For through rates of Freight and further Information. Through Bills of Lading lasted to Pacific Conet Points and all Eastern, Canadian

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

AND

STEJNERA

vromanlaste with or apply to

SAILING DATES.

2

ANTWERP, Tin SADO MARU, Tuns 6227(WEDNESDAY, 21et SINGAPORE, PENANG, Uspt. Geo. Anderson,

Aug., at Daylight, COLOMBO AND PURT BINGO MARU,

WEDNESDAY, 4th SAID.........

Capt. F.L. Sumner, Tone 697 Sept., at Daylight.

VICTORIA, B.C., AND

SEATTLE

WARIL., Via SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

SHINAND) MARU, Capt. K. Kawara, Tons 6388 TANGO MARU. Capt. A.F. Moses, Tone 74583

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMAND MART,

Yi MANILA, THURS Capt. N. Mathieson, Tons 5076) DAY 18LAND, TOWNS.YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. T.L. Harrison, Tons 3817

BOMBAY, VIA SINGAPORE | KAGOSHIMA MARU,

ND COLOMBO,

TUESDAY, 20th

Aug, at Daylight. TUESDAY, 3rd

Sept., at Daylight.

FRIDAY, 6th

Sept., at Noon." FRIDAY, 4th

Oot, ab Noon.

{ WEDNESDAY, 21st Capt. K. Karl, Tons 445 August.

ISANUKI MARU,

(SATURDAY, 24th

S. SILVERSTONE, Agent

AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama). WITH OPHION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER COAST PORTS,

Steamship,

Will be despatched for Callan Iquique, via Japan Porte (Karatsu, Koba & Yokohama), Middle of August, 1907, Passengers only,

Tons Steamera

To Sail

GLENFARG, 9600 tons,

CHINA NAVIGATION CO., LD. KASATU MARU. 610) End of Sept.

MANILA

FOR

STEAMER

TO BAIL

Taking Froight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the Pacific B. N. Co.

„TEAN...August 20, at 4p.mmodation and are fitted throughout with The above steamera havo splendid accom- Electric Light. A daly qualified Surgeon

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,TAIYUAN .........August 21, at Noon, SYDNEY & MELBOURNE ......................................

SWATOW & SHANGHAI

YOKOHAMA AND KUBE..........................

is carried on each boat."

PAEHO August 26, at 4 p.m.

„CHIFOTU.Sept. 10, at 4 p.m.

K. MATSDA, Manager,

York Building. Eongkong, April 15, 1907,

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

521

The attention of Passengers te directed to the Soparlor Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table A duly qualified Burgeon le carried,

KOBE AND YOKOHAMA Capt. S.J.G. Parsons, Tona 61121 Aug., at Daylight, Australia Forte.

* Carge only, Calling at KEELUNG.

+ Through Passenger Tickets fesued to the Principal Cities in the United States Canada sad Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Eteamora. Round-the-World Tickets also fasued Between Nagasaki and Yokohama, lat and End Class through Passengers have the option of travelling by Rali,

For further information au to Fraight. Pansage, Sailings, &e, apply at the Com- up's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chator Road.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA-

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA, Captain O. F. AvKIN.

· On SATURDAY,

18th October, at Noon,

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sutes and Statersome (all cuide rods), Music room, Library, Smoking room, Nanay, Laundry, Tele phones, (tr.

Trans-Preife Cabin passengers may travel by rail dested between ports of Yoko- hama, Kob and Nagasaki, without extra charge.

For contenence of coastwise cabin penenges return tickets are interchangeable with reguler mail lines betwem Japan, Chisa and Hong Kong

For full inftion regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

190

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtere & Northern China Porta. 1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other N.B. REDUCED JALOON FARES, Stogle and Return, To Manila, and Australian Porte,

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highout Class, nowest, fastest and most luxuriona Stcam- ura between Hongkong and Maalla, Saloon amidehilpa -Electrio Light--Perfect Callao-Surgeon and Stewardess carried-All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passengora.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Fens Captains.

Balling Dates,

For

Steamship,

RUBI... 2540 R. W. Almond...

ZAFIRO......mom 2540 A. Fraser

Manlis

Manila

Saturday, Aug, 21. Saturday, Aug. 31.

Fer Frolght or Fansago, apply to

Shewan, Tomes. &

General afa

HONGKONG NEW YORK.

FOR DURBAN.

HE Steamship

THE HELIOPOLIS,

Captain MARIN, will be despatched ne above on or about TUESDAY, the 20th August.

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, July 25, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1211

NAVIOA PION COMPANY

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, . COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the BRARIES, to RED SA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIO PORTS),

AUSTRIA,

THE Company's Stonehip Captain Bura, will be despatched sa above on or about FRIDAY, the 30th Augus

This Steamer has capital accommodation for passengers, Electrio Light and carries

A Doctor.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-

| vra, Colombe, Čaleurta,

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGYPT. MARSEILLES, LONDON, BAYRE, Bordeaux, MediTEL BANBAN AND BLACK SEA PORTS.

THE Steamablp

SALAZIE, Captain ATLAND, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 20th August 1907, at

F.K,

This Steamer counacte at COLOMBO with the Australian line su. Sydney bound for MARSEILLES, vis BOMBAY and ADEN.

uage

Tickets and through Bills of Issued for above ports.

Cargo also booked for principal places in Earape.

Next Sailings will be as follows:- 8.8. POLYNESIEN...........Hept. 1907. SS. TOURINE Sept. 17, 1907. 8.6. AUSTRALIEN...........Oct. L 1907 6.8. NERA......Oct. 15, 1907. S.S. YARRA...Oct. 29, 1977. S.S. ERNEST SIona.......Nov, 12, 1907.

4. DF CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, August 7, 1907.

1289

FOR BINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

HE Steamship

CATHERINE APCAR

Captain W.D.A. Thomas, will be despatch-

ed for the above Ports on WEDNESDAY,

the 21st inst., et Noop.

For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.,

Agents

Hongkong, August 17, 1907,

1337

FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON..

Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

For information as to Passage & Freight, HE St, carrying His Majesty's

spply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents Prices Buildinga. Hongkong, July 30, 1907. :

REGULAR

1238

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY, STEAMSHIP SERVICE TO NEW

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND

BUEZ CANAL

(WITH LOERTY TO CALL AT THE

MALABAR QUART).

3.8. ABERLOUR A

TO: BAIL 23rd Aapa.t

For Frolght and further information, apguy to...

SHAWAN, TOMEN & CO.y

General Agents.

YORK,

V PORTS AND SUEZ QANAL.

With Liberty to Call at Matanan Goa, PROPOSED 84ELINGA VEOM HOKUKONO. STRANERI. TO SAIL 1967 NOR NEW YORK. SATSUMA

7th September. FOR BOSTON & NEW YORK.

| GHAZET jomien 14th September, For Freight and further information, Apply to

DODWEEL & CO., LTD.,

Shipping.

FOR VLADIVOSTOCK,

THE Steamship

THE

VINE BRANCH,

will be despatebed as above on or about TUESDAY, the 10th September.

For Freight and further particulare, apply to

DODWELL & CO., LTD..

Agents, Hongkong, August 3, "1807. 1374

EASTERN & AUSTRALIAN STRAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pour DARWIN and QUEEN. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA AC)

THE Steamship

EASTERN,

sptala Modern, will be despatched as above on SATURDAY, the lab ipet,

at noon.

This well-known Steamor is specially Itted for Passengers, and has a Refrigerat Ing Chamber, which ensures the supply of Frosh Provisions, Ico, &c., throughout the Voyage,

The Steamer is installed throughout wil bli Elentric Light.

A Stewardess and a daly qualified Sar. goon aro carried.

N.B-To assure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company have electrio fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

Agents. Hongkong, August 7, 1907.

PRINTING

1288

PRINTING..

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Dous with Neatness and

Despatch

At Moderate Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

Under Eurotean Supervision

China Mail Opigs

GWYNDHAM STREET,

HONGKONG.

'SIR ROBERT HARTS

MEMORANDUM

A Hany's Senare for the Improve

Earles of Articles on Sir RoBERT

ment of China.

had in pamphlet form at this Gffice, 8, Reprinted from the China Mall Toba Queen's Road Central.

Patce 50 Centa

THE BACK DOOR.

HAPPEN.

Peprinted from the CHINA MA* -

ARCADIA Japan A. A SKETCH OR WHAT MIGHT Malla, will be despatched from this for BOMBAT, &c., cu SATURDAY, the 24th August, at Noor, taking Pasesugers and Carge for the above. Porte, to connection with the Company's Steamship Moldavia 9,500 tons, from Colombo, Passengers" at coration in which vessel is

secured.

departure

from

Hongkong

Suk and yo

Valuables, all Cargo f for Franco, and Tes for London(andor arrangement) will transhipped at Colombe into the mail and

be

tamer proceeding direst to Marsellles London; other cacze for London, do, will he conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, dua in London on the 6th October, 1007.

Parcels will be resolved at this Office ratil 4 pm, the day before calling. The centants and value of all packages are reonized.

For further Particulare, apply to

E. A HEWETT,

Buperintendent. Hongkong, August 10, 1907.

1906

To be had at the 'ORINA MAIL' Offico, 8. Queens Road Central,

Price

Cents,

LA HISTORY OF UNION

CHURCH.

BDER BEDFIELD and

DYER BALL, M,RAS,

Edited by Rev, O. H. HICKLING,

To be bad at the Unina Mary Offi

8. Queens Road: Centrali

Prio

01.00.