1907-08-17 — Page 2

Page

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIO MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

JILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

DATES named:-

JOB

ABANGHAL...

MALTA..............................)About Ynd

HTEAMED

TO BAIL, ON

BEMARKS.

1

Capt. R. A. TETES.

LONDON, VIA UBUAL PORTS

JARCADIA

August. 1

Noon, 24tli

Freight and Passage. 88 Special Advertisement

About 28th

Freight and

Capt. A. L. VALENTINI August.

MARSEILLES, LONDON/SUNDA

August. Passage.

AND ANTWERP. Capt. G.M. MONTFORD, X.NE SHANGHAI, MOJI, KOBEJMNAILA................................................................] About 30th) Freight and AND YOKOHAMA........Capt. F. E. ANDREW?, R.H.E.J August, Passage.

P.&O. B. N. Co.'s Office.

E. A. HEWEIT, Huperintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

M

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS A Regular Schedule Service of 11 Dage across

the PACIFIC in the EMPRESS LINE.

11 DAYS YOKOHAMA ro VANCOUVER.

BATING TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL,

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL SS, CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, DIEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

STEAMERS.

* AMERICA MARU.

* SIBERIA

CHINA

.10.200 ..

27.000

* NIPPON MARU

ASTA

11,000 м

9,500+

PERSIA

* MANCHURIA

Shipping,

SATURDAY, AUGUST 17, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMELS

† SHANGHAL.........KWONGSANG...TUESDAY,

Shipping.

·SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS,

FOR DURBAN.

THE Steamship.

HELIOPOLIS.

Captalo MARTIN, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 20th Arignat.

TO BALL,

Aug, 20, at 4 1,M,

For Fraight, apply to

† SANDAKAN, V JESSELTON.MAUSANG...WEDNESDAY, Ang, 11, at 4 P.M. MOJI...............................OH UNSANG...........THURSDAY,' Aug. 22, at 4 P... * MANILA dai

YUENSANG......FRIDAY, Aug: £3, at 4 F.M.

REDUCED FAKES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore lat-Class Single 865

Pening

Calcutta

85 185

Return $100

130 250

These Stoamera have superior Accommodation for First-class Faesongem, and are fisted throughone with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chafoe, Tiantsia, Nowchwang, and Yangters Portik

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadas, Labad, Dein, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Pausage, apply to

Only line taking the warm BOUTHERN Rouzz across the PIPIU, via HONOLULU, 1755. on Carʊ, the most fertile and beautiful-island of the Part PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES. 1007. 11,000 Tons,....SATURDAY, 24th Aug,, at Noor. ,18,000

...SATURDAY, 31st Aug, ab NOOD,

SATURDAY, 7th Sept

st NOOD. ...SATURDAY, 14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 21st Sept,, at Noon. TUESDAY, 1st Oct.. at Noon, ...FRIDAY, 11th Oct., at Noon .....SATURDAY, 19th Oct., at Noos.

...FRIDAY,

let Nov., at Noon.

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons,

RECORD FAST TRIPS. 10 days, 11 hours and 6 mluntos,

• HONGKONG MARU 11,000 KOREA...

PROPOSED BATTINGS,

(Subject to Alteration).

B.M.9.

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER, EMPRESS OF JAPAN

TaUxIDAY, Aug. 29 Sept. 16. ****** 6000 TONS TARTAR

4425 Tore WEDNESDAY, Sept. 11..... EMPRESS OF OHINA 800 TONE

Oct 6. TATERADAY, Sept. 20....... Oct. 14 EMPRESS OF INDIA....... 6000 Тома THURSDAY, Oct. 24... Nov. MONTEAGLE......

11 6163 Toxa WEDNESDAY, NOV. 8. Nov. 30, San EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noos.

13

37

£40,

"

THE Dickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at:

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND BEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empress, and at Quebut, with the Company's now palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokobama, and 29 1/2 days from Hoog!

Hoogkong. Rongkong to London, 1st Clavin St. Lawrence £30, vir Now York £89.

Intermediate on Steamora. and let Dissa Railwaya...

£42, R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at Intermediate ratos, affording superior accoramodation for that less.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Olvil Servicce, and to Europene Officials in the Service of Calas and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooka, Retee of Freight and Pas- age, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, ConFER PEVER STELT sad PRAVA, Opposite Blake Pior.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

* Twin Screwu.

18,000

"

September 18-27th;1908;

San Francisco to Honolulu......s BIBERIA, 18,000 tons. August 18th-20th, 1905; Francisco to Yokohama....s. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

4 days, 19 hours.

en-routo, August 18th-31st, 1805, 13 days, 15 hours. Yokohama to San Francisco.....8, SABERIA, 18,000 taus, Oct. 19th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Ков

STEAMERS

TO SAIL.

GIBE, LIVINGSTON & 00.,

Agents.

Hongkong, July 25, 1907.

FOR

1011

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bilia of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

OON. AND

THE Steamship ARCADIA, Captain

L. VALENTINI, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 24th August, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porte, in connection with the Company's Steamship Moldavia 0,500 tons, from Colombo, Passengers' ac rommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

NAPLES, GENOA, GIBRAL PRIEZ REGENT LUITPOLD, WEDNESDAY, and Tea for Eondon (under arrangement) will

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN,. J Capt. H. Kirchuer.

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICH, KUBE AND YOKOHAMA... Capt. P. Grosch. MANILA NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,

BRISBANE. SYDNEY AND MELBOURNE

Capt. D. Lent.

T.K.K. Steamship AMERICA MARU will be despatched from Hongkong to YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 94th August, 1907, at Noon,

SAN FRANCISCO, vis SHANGRAT, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBF, YOKOHAMA AND KOBE taklog cargo for Japan and the United Stator.

Military, Diplomatin and Ciell Services, and to Europesa Oficials in the Service of KUDAT AND SANDAKAN.......

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, China and Japan Governments,

Ports, to San Francisco, to, Atlantio and Taland Cities of the United States, via Over- Through Bille of Lading kaned for transportation to Tokohama and other Japan land itallway, to Havaus, Trinidad, and Demerars, and to parts in Mexico, Central and Bouth America, by the Compacted and connecting Stamers,

Compaules, Quers': BOUDINGS

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SAMLINGS FROM HOKOKONU, BIG INLAND SEA OF JARAS, PORTLAND, OREGON,

KEUNG, MO, KOBE & YOKOKAMA; FOR

OFZEATING IN

CONFICTION WITH THE

STEMKRIZ,

ALEBLA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Tors.

DAPTATN

TO SAL ON

WALLACENJ5167 JOHN FANST.........Sept. 4, at Nooh,

· PROJEOTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. and United States Points. For through rates of Freight and further Information,

Hi Through Bills of Fading isated to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadia mmandeste with or apply to

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON)

STEAMERS

SAILING DATE

2

S. SILVERSTONE, Agent.

Tone 6227 (WEDNESDAY, 21st CHINA NAVIGATION CO., LD.

LND ANTWERP, Vla SADO MARU, SINGAPORE, PENANG,{ Capt. Goo. Anderson, COLOMBO AND PORT BINGO MARU, SAID.........

VICTORIA, B.O., AND

SEATTLE

WARE. Via SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

1 Aug., at Daylight, (WEDNESDAY, 4th

FOA

Capt. F.L. Sommer, Toos 62471 Sept, at Daylight. HOHOW, PAKHOI & HAIPHONG

* BBINAKO Maru,

Capt. K. Kawara, Tora 6388 TANGO MARU,

{TUESDAY, 20th

Capt, A.E. Moses, Tone 74631

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

SWATOW & SHANGHAI ........ SWATOW & SHANGHAI

BAR AMER

TO BĂIE

SINGAN .................... August 18, Daylight. YocHow

August 18, st4p.m. „SZLÓBUEN ↑ ...........August 19, at 4 p.m.

Aug., at Daylight, SWATOW AND SHANGHAI........................................LIANGOHOW † ¤gust 19, at d p.m. (TUESDAY, 3rd-MANILA

Sept., at Daylight,

Via MANILA, THURS Opt. N. Mathieson, Tous 50761 OAY ISLAND, TOWNS. YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. T.L. Harrison, Tena 8817

BOMBAY, VIA SINGAPORE)Į KAGOSHIMA MARU,

·ND COLOMBO,

Capt. E. Karl. Tons 4406 (

Sept., at Noon. FRIDAY, 4th

Oct., at Noon,

{ FRIDAY, 6th

****TEAN.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

August 20, at 4p.m.

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, TATTUAN......August 21, at Noon, BYDNEY & MELBOURNE ...} SWATOW & SHANGHAI................................PAKHOI †... August 28, x 4p.m. YOKOHAMA AND KOBE.UBINOT*Sept. 10, at 4 p.m2

( WEDNESDAY, 21st * The attention of Passengers la diracted to the Sapoclor Accommodation offered

August,

by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivaled Table A duly qualified Surgeon is carried. (SATURDAY, 24th [Capt. 8.J.G. Parsons, Tone 61121 Aug., at Daylight, + Calling at KEELUNG.

HOBE AND YOKOHAMA SANUKI MARU,

Vargo only.

+ Through Passenger Tickets Isoned to the Principal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with the Garar NORTHERN RAILWAY and Atlantit Stesmera. Roand-tho-World Tickets also fsaned. Between Nagasaki and Yokohams,

1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Comi by's Local Branch Office la Prince's Buildings, First Floor, Chater Rosd.

A. S. MIHARA, Manager,

''ད

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Ghange.

MINNESOTA, Captalu Q, F. Avarın. On SATURDAY,

And

19th October, at Noon."

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all paints in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Con tment. Direct connection at Hong Kong for Mansa, Straits Settle menta, Java, India, London and Paris.

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (all'outside rooms). Music rooms Library, Smoking room; Niday, Laundry, Ido Phones (

Trans-Prifc Cabin passengers may travel by mail it deared between ports of Yoko- Lama, Kobe and Nigmaki, without eatin chargo,

n

For convenience of course cando pasagers return tickets are interchangeable with regular mail lines betwien Japan, China and Hong Kong.

4 For full indemason regarding i

freight œe pauage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

150

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lons.

BORNEO,

Capt. F. Sembill.

For further Partloniers, apply to

Norddeutscher Lloyd,

28th, August,

at Noor.

About

WEDNESDAY, 28th August (THURSDAY,

12th Sept.. at NOOD.

About FRIDAY,

23rd August. (SATURDAY,

31st August, ata.m.

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

THOS. COOK & SON.

759

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, etc.

Established 1841.

Tickets issued to all parts of the World,

Excursion system.

Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at lowest rate.

Foreign moneys exchanged. Letters of Crodit and Circular Notes issued, Fall information on application. ----- 19;. - WATER STREET,

16, DES VEUX ROAD, Yokohama.

Hongkong. Hongkong, August '6, 1907.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

Company's Steamship

TOURANE Captain Lavozis, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 19th August.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hoogknag, August 12, 1907.

TCYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

1313

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

1283

NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY DIRECT.

THE Company's hartered Steamship

ISTOK, Captain Ticic, will be despatched as above on SUNDAY, the 18th inst.

For Freight or Passage, apply to

BANDER, WIELER & CO.,

Agente, Princo's Building.

B. gkong, August 6, 1907.

1282

be transhipped at Colombo Into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Landen, &a, will he conveyed from Bombay by the RMS. Egypt, due in London on the 6th October, 1907

Parcels will be received at this Ofice antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are toquired.

For further Particulars, suply to

E. A. HEWEST,

Superintendent,

Hongkong, August 10, 1907.

1308

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pear DARWIN and QUEENI- LAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASHANTA, &c.)

HK Steamship

THE

FASTERN,

Captain MOARTEA, will be despatched as above on SATURDAY, the Sls inst at doon.

This well-known Steamer la specially. fitted for Passangers, and has a Refrigerat Ing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provialons, Loe, do, throughout the Voyaga

The Steamer la installed throughoub with Electric Laht

stewardess and a Haly qualifed Bar.

geon ars carfedi

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted In stateresme, For Freight or Passage, apply tu

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, August 7, 1907.

RE

FOR VLADIVOSTOOK,

THE Steamship

1238

-VINE BRANCH, will ho despatebed as above on or about TUESDAY, the 10th September,

For Freight and farther particulars, spply to

DUDWELL & CO., LTD.,

Agenta.

Hongkong, August 3, 1907,

1274

Bangkok Times.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteso & Northern China Ports, Taking Cargo and Passangers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports,

N.E.REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Mall and REGULAR STEAMSHIP SER MESSAGERIES THE LEADING NEWSPAPER

Australian Ports

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatan, Kobo and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER COAST PORTE,

HONGKONG MANILA. HE SUGER AT

Class, fastest and ingat lazarlaus Ston

GLENFARG, 3500 tona. Will be deapatobed for Callan Iquique, vis **** Japan Ports (Karaisu, Kobe & Yokohama), Middle of August, 1907. Passengers only

Steamers Tons

To Ball

Eastera and Western Ocast, Porta of the Taking Freight and Passengers to other America in connection with Pacifio S.N. Co...

orn hetwon Hongkong and Manila.alcon amidships. HAANO MARU-8302 End of Sept. --Flostrie Light Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried, all the most up-to-date arrang ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship, Tons Captain.

For

Builing Dates,

RUBI

ZAFIRO

2540

2540

R. W. Almend...

A. Fraser

Marile

Manlle

Saturday, Aug. 93. Saturday, Aug. 61.

For Freight or Passage, appy to

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

HONGKONG-NEW YORK

AMERICAN ABIATIO STEAMSHIP COMPANY.

A

FOR NEW TORE, via PORTS AND

SUEZ CANAL

(Wird Lisensy TO CATH AT THE

MALABAR COAST),

8.S. ABERLOUR....

For Freight and further information, apply to

TO SAIL

23rd August)

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

steamers of the

The above steamers have splendid sccom- modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon la carrlod on esch boat.

K. MATSDA, Manager,

York Building. Kongkong, April 15, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S: STEAM

STEAM FOR

52L

NAVIGA TION... COMPANY

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND.

PORT SAID.

(Taking Cargo ab through rates to the BRANES, to RXD SEA, BLACK SEA, LAVANT, VENIOR and ADRIATIC PORT)

MARITIMES

FRENCH MALL STEAMERS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BAZA

IN BIAM

And widely circulated-in Malaya, Cochin Ohlua, the Straits Betulements,

and Berma

MMA, COLOMBO, CALOPETA, A DAILY NEWSPAPER, With a weekly Mat

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

LONDON, HAVER, BORDEAUX, MENITES FASZAN AND BLACK BEA PORTS,

THE Steamship Captain Amiast, will be despatched for SALAZIE MARSEILLES TUESDAY, the 20th Aug 1977, at 1-P

This Steamer connects at Colosso with the restralian line 5.8. Sydney bound for MARSEILLES, vis BOMBAY and ADEN,

Passage Tickets and through Billa of Lading

logued

for above

prinopal places

in

SUNSCRIPTION, DAILY (postage extra),

Edition (20 pp.) Ticala 50 a year.

ADVERTISING BATES. Per Inch (6 lines).

WEEKLY, Including postage, £8 p.a. Ticals 2, one Insertion; Ticala 4 conta 60, thrae time; Ticals 8 cents 75 a week Ticala 14 cents 47, a frat month; sabangaent months, Ticals cente 937

Timos

A CHIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Biamese version. Thus the advertner is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without nowing one word of it, the Bangkok

doing the translations rogatrod Idterary communications should be ad decesod to the WarrOB. Businnes come munications to the MANAGER, Cheques hd Post Office Orders in favour of MANA

"Bangkok Times.

Ozdere booked by Maxaem! "Ohina

Cargo alan booked for porte Europe

Nerb Sailings will be as follows 8.8. POLYSIS Sept, S. 1907. S.S, TOUBANS ins Sept 17, 1907. 8.9. AUSTRALIEN Off. 1.1907 S.S. NERA0015, 107. Mi 9.8. FABRAO 29, 1907. S.8. ERNEST SOON... Nov. 18, 1607.

5. DE CHAMPEAUX

Agent Hongkong, August 7, 1907.

1289

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEV YORK,

THE Company's Steamahip

AUSTRIA, Captain Bmarven, will be despatched se Aberve on or about FRIDAY, the 80th |Augusband.

Pais Steamer Bas capical accommodation SATSUMA for passangers, Electric Light and astries * Doctor,

For information sa tô

Via FORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at Matanar COAST. PROPOSED SAILINGS TOM HONGKONG, STMAS TO BUZ 1907- Pth September, NOR NEW YORK.

Freight GHAZEE en

FOR BOSTON & NEW YORK.

14th September. Freight and further information, PPy to

DODWEEL & CO. LTD.

BANDER, WIELER & CO., Agente” della Princes Ballding

1990'

Hongkong, July 80, 1907.

A

'SIR ROBERT HARTS.

MEMORANDUM,

Series of Articles on le Ron

HARY'S Sommers for the Improve ment of China, MAR

Reprinted from the China Mail Taba had a pamphlet form at this Office, B Queen's Road Control.

Paton 60 Carita

THE BACK DOOR

SKETCH OF WHAT MIGHT

HAPPEN.

Reprinted from the Gzira Mar

To be had at the Cuma Miar! Office 8. Qando á Road, Central,

Price

Cente,y