1907-08-13 — Page 7

TUESDAY, AUGUST 18, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

708

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees.

AUSTRIAN LLOYD, HTEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY & SINGAPORE.

THE Chartered Steamship Istek,

having stripod, Consiguses of Cargo aro hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the hazar dous and/or extra hazardous Godowns of the HONGKONG AND HOWLOON WHART & LIITED, whence delivery GODOWN

MARSEILLES & LONDON, may be obtained.

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERA

to

JOLOMBO

Leave

HONGKONO

Connecting Steamera from Cocome to MARSEILLES & LONDON

TONS Noon Sat'day:

1037

TONS

Aug. 24

Sept. 7

Sept. 21

DEL

6

ARCADIA ......7000 MARMORA...10500 MALTA0000

DELTA.........8100

OURANA...7000 Oct. 19 DELEI

8000 Nov. 2 Nov. 18 ARCADIA 7000 DEVANHA...8000 Nov. 30

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent to the Office of the Undersigned before Nook, on the 17th Anggat,

or they will not be recog- nized.

kes been effected, No Fire Insurance

Dre at

and any Goods remaining in the Godows Doe at MARSEILLES | PLYMOUTH after the 17th August, will be subject to

Tent. (London (Brindisi 2days earlier) 1 day later)

Saturday, 1007 MOLDAVIA ... 9500 Sept. 22 6 8000 Oct, INDIA MONGOLIA 9500 Oct, 20 VICTORIA...... 7000 Nov. 2 BEITANNIA... 7000) Nov. 18 MOOLTAN... 9300 Nov. 30 ORINA 800 Dec. 14 HIMALAYA... 7000 Dec. 28

Bills of Tading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Buildings. Hongkong, August 10, 1967.

AMMUNITION FOR CHINA.

Another Seizure Reported.

We ("Chino Critic") Irea of another reported seizure of ammunition by the local Customs recently; where a firm got per- mission to import a certain number of car tridges and, on examination, a large num ber in oxess was found, Tho matter is under enquiry and, unless a satisfactory explanation is given the whole consignment is likely to be confiscated t ́s at present the utmost vigilance is being shown with regard to imparts of arms and amuiunition. By the bye, has the recent decoration of the I.M.C. chief here and a high Chincse oficial any connection with this and other recent etsea? as the department is un- doubtedly greatly to be complimentod on the keennum displayed in examining imports of this class.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Salmon-Ma Yau Ya

Shack,--Ss Yo

Skate,-Po Ye

Corrected to Thursday, August 8th, 1907%

At 100 cents per Dollar Mexican

Butcher Meat.

ota.

Beaf striela & prime out-Mol Bung Ha... 20

Corned-Ham Ngau Yok

,, Steak,-Ngan Yak Pa

14

13

Catom Ngua Ina Aripio... 2 30

Seussges,-Ngan Chaung Bullock's Brados, Biow

"

"

Tongue freeb,-Nga¤ LA

肉食

Shrimps,--H

Snapper, Lap fo

| Solos,-Tat Sa Ya...

Tench-Wan Xu

Turbot,-Oho How Yu

Turtles, small, fresh water-Bork Yu

White Balt,Ngan Yu Chal

Fruits.

Ри

Almonds,-Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Khe

(Chefoo)-Tin Uhun Ping Khor...

BALADA, fragrant, Canton,-San Shing

... Heung Chiu

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chlu

In 18

(241 22 金山中藥

天津本菓

海棠

·番荔枝

『城香蕉

19

America-Kum San Ning Moon

20

Roast,-Shia

*** | 20

:

Broset,-Nagu Lam * Soup,--Tong Yuk

414

Foto 15

牛腩

***

*** M

15

湯肉

15

20

牛肉耙]

牛柳

CEN

1ს 4

用友

2

130

is 10

144

31

144

.. 22

24

捷沙灘

*

18

* 20

左口魚

70

脚魚

二魚仔

Edu 菓子

20

牛腿

per aet 10

牛腦

Bab 10

牛脷

17

1.

corned-Han Ngau T

ББ

鹹牛脷

*

Small,--Hot Tong sar

Uead,--Ngan Tan

210 1-80

牛頭

Custard,--Fan Lai Chi

100

Saturday, 1807

Sept. 19 Oct, 13 Oct.

1300

THE PUPIL TEACHES.

Japan's Military Prowess.

Heart-Ngsu Sam

Ib. 12

牛心

+

Hump, Salt-Ngau Kin

20

"

牛肩

û

71

27

"

BEN LINE OF STEAMERS.

Nov. 9

Nov, 23

Deo. 7

Doo. 21

We pote from vernacular contemporaries. says the Japan Chronicle," that the British Governmont, which directed special attention to the tactics and operations of

Feet-Ngsu Kerk Kidneys,-Ngan Yin Tail-Ngau Mel

+

each 7

牛脚

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

J

10

400

牛糭

Carambols,-Young Tuo

LAR

8.

#

17

牛尾

Coconuts,--Yeh Ts....

M

eb 10

14

Liver,Ngan Con

--Ib. 12

牛肝

Lessons, China-Ning Moung

7

Jヤ

牛肚

1b8 4

+枝乾

107

... lb. 94

羊牌費

**

24 羊比

Limes, (Saigon)-Sai Kong Ning Moong...

G

0

Mango, Manila-Lui Sung Mong Mangosteens-San Chuk Tes

***

++

EM

pot 100

24

猪籐

+

Brains-Chi Know Foot,Oh Kerk

per set...

9

猪腦

Passion Fruit ...

**

each-

12

̇猪脚

Pears. (American)-Kam San Shut Et

金山興梨

Fry,-Ohi Chak

(Canton), Cooking, Be L

***

"

୫

沙梨

IM 10

10

1

Head,--Chi Tau

19

猪頭

花生

20

_

4

Heart,-Chi Sura

each 9

EST

"

猪心

...

"

Kidneys,-Oh! Yin Livor,-Chi Con

8

ww

H

猪腰

rib, 28

AN

*

猪肝

15

31

8 中等波R

21

514

1 lb 2

L

2013

**

Corned,-Ham Cho Yuk

H

Men T

11

鹹猪肉

10 17

红梨

» Log,-Cha Pel

22

w

H

猪比

ench 10

蘿油

13

Fat or Land,-Oha Yau

*****. 16

猪油

Shanghai-Lo Kwab

上海勞骨

12

each &

羊頭脚 |

合桃一

8

羊心

生合機

10

+44

帆

1

羊腰

金山西瓜

... lb. 21

羊肪

$

西瓜:

豬仔

16

FA

生牛油

24

* 11

·生羊油

20

** 20

1908, Jan. 4

Passengers change steamers at COLOMBO, and those for Bapier transfer also to the Express Mail Steamer at PoRT SAID.

Aecemmodation in the connecting steamer from COLOMEO is arranged in Hongkong at time of hooking,

To addition to the above Mail Steamers the following -

INTERMEDIATE (NOR-TIENING) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERA.

Len vo HONGKONG

Dae st LONDON

TONNAGE

about

sboat

⚫ BINILA

6000 Aug.

14 Sopt.

30

• BUNDA

4600

Ang.

28

Oct.

14

↑ CEYLON

4000

Sept.

Il

Oct.

28

• NAMUR

7030

Opt.

9 Nov.

20

+ MANILA

4500

Oct.

23

• BOENEO

4500 Nov,

29

+ NORE

7000

Dec.

Dec. Don Jan. (1508) 20

hono Steamers call also at Singapore, Penang, Colombe, and at Msitu or Maravilles.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENGLOE.

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

of

ONSIGNEES of Cargo are hersby

formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous GODOWNS the HONGzord and KOWLOON WHARF and Gopowy Co.. LIMITED, whene and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Coods "have loft the Gudowne, bad all Goods remaining undelivered after the 18th

will be subject to rout. inst.,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the

26th August, or they will not be re- cognized.

Trips (andreoned)-Ngau To

the Japanese army during the Russo-Daives' Head & Feet-Ngan-chal-tau-kak, set 11.00 1 Lichers, Drisd-Lai Chi Small Stone

Japanese war, has been investigating in, detail--through its representative in Tokyo the organization of the Japanese Anny Divisions, and the improvements effectcd us the result of the practiced lessons learned from the campaigns. The British Govern ment is not content with the investigation of me ontward forms, and has decided to thoroughly study the education of the Army and the people in general; and the tonets of Bushido. As the first step to- wards this end, the Japanese papers state,

the British authorities hevo translated all

Blatton Chop-Yeung Pal Kwat Log,-Young Pei .. Shoulder,-Yeong Shen

Pigs' Chitlings-Chi chong

All broken, ehated, and damaged Goody are to be left in the Godowns, where they the Imperial Rescripts issued to the Anny Pork, Uhop,-Chi Pai Kwat

will be examined on the 19th inst., at 11 am.

!

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, August 13, 1907.

1312

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SHAWMUT,

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KORE, MOJI, SHANGHAL AMOY AND MANILA.

THE above Steamer having arrived Con- signees of Cargo are hereby requested

to send in their Bills of Lading for ountersignature and to take delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con-

• Carries 1st and 2nd Sales Passengers. + Carries only First Saloon Passengers, signces' risk and expense.,

1221

For further particulare. Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

"No Fire Insuranco will be effected by us In any case whateror.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

Hongkong, August 10, 1907.

1305

Navy and schools, and taken details of the text-books and atlases used in the educa tion of aadlican and the people in general. This work has been accomplished chiefly by Colonel Hume, who resided in Tokyo us Military Attache to the British legation, and who recently returned home.

LOVE AND LOVE.

He: I love you!

She: But I have not a farthing in the world.

He-Ab but you did not let me finish, I was going to say, love you not,"

She Indeed! Ianly meant to put you to the test. The fact is, I have a fortune of £60,000,

Ho: Yes, but you again interrupted me just . What I meant to say was, "I love you not for the sake of your money. She: So glad to hear you say that! was all a joke about the £60,000!

Hotels.

יו

**

Frosli 11

Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chang ib

* " 12 難

Peanuts,Fu Sang...

Persimmons Large,--Hung Chle...

Pinc-apples, 1st quality, Sheung Poon

Paw Law

2nd cooking-Chang-tang-paw-law

Plantains, Tai Chen

Plums,Spatow Hung Lal...

Pumelo, Siam,--Oblia Lo You....

546% 10 本地波看

Sheops' Head and Feet-Yeung Tan Kerk set 00

Heart-Yeung Sura

37

11

M

Kidneys,-Yeung Yla Liver,-Yeung Con

Sucking Pige, To Order-Chu Chal Snet, Boef-Sang Ngau Yau

F

Matton-Sang Yeung Yau Vesi-Ngau Chal Yuk

Bansagos,Ngan Chai Cheorg

¿Poultry.

Chicken,-Kai Chai... Capons, Large, Small,--Sin Kal Daoke-A

-

Doves,-Par Kan Eggs, Hen-Eat Tan... Fowls, Canton,--Kaj

Walnute,-Hop Tu

Groen-Bang Hop Too

Water Melon-(Ar.) Kam San Sai Kwa ... 1, (China) Sai Kwa

Vegetables, &o.

40

Artichokes, Shanghai-Sheung Hal-As

Chi Chenk

Beans, (French), Masao,-Oh Moon Pin Ta

(French), Shaughal,--Sheang Hal Pin ТВ ...

菜蔬

了治竹

澳門邊荳

·上海邊發

茅茶

蔉角

L

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy. ***

動

Sprout,-Ah Chot

27.

cta.

3

Long-Tau Kok

இன்

8

1 33

Beet Root, Hang Choi Tas

each

38

紅茶頭

Brinjale, Green,-ing Yuen For

lb 4

30

020

青元茄

15

Red-Hong Kera

4

APR

each 15.

紅茶

pes dosan

-

鷄蛋

芥菜

Ib. 5+

J

雞

Cabbage Red-Hang Yen Choy

Ea

紅椰榮

Bainan,Hot Nam Ka

30

35

11

海南雞

Cabbage, (Shanghai)-Yoh Chol...

16

【鄉茶

Cans Shoots, bunch,-Kau Shun

26

CH

F11

JUST

Gesse, Wild Sh'al,S'ha Yer Ngol, Mask Deer,-Wong Keag Hare, Shanghal-Tu Chal

patr

上海野鵝 |

Cauliflower, Large size,Tai Yek Chol-In

1.

大梛榮花

*

Bach

15

Medium size,Cheung Yeh Cho-la

容

H

$1

兔仔

17

Small size,-Sal Yeh Chet Fa

鮮鴣:

Carrots-Kam Shun

15 G

H

paiz

山鷄

each 20

白鸽

Red, Hung Fan

"3

dozso

禾花雀

14

each

70 Cucumber-Ching Kwa

50

Bitter Squash-Fa Kwa Caro-Shen Tag ...

Colory, Uhinese,-Tong Kan Chol English,-Young

*PÉles Dried,-Con Lat Chiu

Groen,-Ching Eat Ohio

B

Curry Stuff, English, Ka Leo Chol blu...

11

サト

洋芹

12

7

紅花椒:

青辣椒

·中國茶花

和椰茶花

AST

唐芹茶

乾辣椒

THE Co.'s at.

+ BRITAJOF,

Capt. . ANDERSEN,

* DAIJIN MARU,

Capt. 1. SARURAL,

{

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SEIF SERVICE BETWEEN MONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SHANGHAI, Vis SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

TAM501 Ví SWATOW

AND AMOY.

*FUKUSHU MARU, TARAD, VI SWATO

Capt. T. Izo,

AMUY AND

LONAVICO

THURSDAY, 15th Aug., at 10a.m.

} SUNDAY, 18th

Aug., at 10a.m.

WEDNESDAY, 314 Aug., at 10a.m.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL KING EDWARDc,--Ngol

STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER MARMORA, FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

KONSIGNEES of Cargo by the above-

CONSIGNIES by informed

AND

that their Goods are being landed and placed at their risk in the BoxoxONG. KOWLOON WBABE AND GODOWY COMPANY's Gopows at Kowloon, where each consign ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

This Vessel brings on Cargo

From LONDON, &c. ax s.e. Indin and Persia.

* These Steamers have excellent Accerimodation for First and Second-class Pa goth, and are fitted throughout with Electric Light First-class Saloon Amidships.. Uurivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare & Northern China Parts. For Freight, Fausage and farther information, apply as the Co.'s local Branch Office, at BOOND FLOOB, No. 1 QUEEN'S BUILDINGĖ.

T. ARIMA, Manager.

57

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP, 00,

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong ron

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steadiers,

Tona.

Captains.

† SHAWMUT

9606

E. Y. Roberts....

+ TREMONT

9606

T. W. Garlick ......

SUVERIO

* KUMERIQ.

* Cargo only.

+ Passo@gor socommodation.

Tu Ball,

16th August.

10th September.

lat Uutuber.

15th October.

CHEAP FARES, EKOELLENS ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND JUISINE, ELEJTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

• The Twin-screw Shoremus and Fremont are fitted with rory mopario: commodation for First and Second Class Passengers. The large also of these veerpis estres stendinese at sea. Mestre fan in each room, Barbor's shop and steam laun Aty. Cargo carried la cotă storage,

PARCEL EXP 2583 TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther informatias, apply 44

QUEENS BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

"BNRBAL AGENTS:

CHAHEA

From ITALY, CX 8,5.

From AUSTRALIA, BI 5.9.

From CALOUTTA, DI 5.8.

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL. Afternoon Tea Reoma, Private Bar and Billard Rooms, Hob and Gold Water throughout.

Ladies'

Electrically Lighted, Alestria Far (i required). Electrio Fassengot Elevater te rach Fion Tablo D'Hote at Separate Tableć. TELEGRAPHIC ADDRESS:

VICTORIA,, Hongkong

for torron, &c, apply to the

MANAGER,

PERSIAN GULF, ex B.LS.N. and P.S.N. On a steamers. Optional Goods will be landed here unleas 122 instructions are given to the contrary before 6:

Hours,

Goods not cleared by the 14th August,

at 4 p.m., will be subject to rent.

No

Fire Insurance will be cffected by me

in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con

aignce's and the Company'e representative

at

an oppointed hour.

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they canust be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

EA. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, August 7, 1907.

THE

HONGKONG

DOCKS.

1294

A Bocord of the Founding

and Development of the

Hongkong and Whampo Dock Co., Limited, Reprinted from the Ouma Mail.

Fifty Cente.

To be had at the China Mall. Offor 8, Quoou's Road Central.

BELLE VIEW HOTEL (LATE METROPOLE HOTEL), SHAURIWAN ROAD.

THE BATHER'S RESORT OF HONGKONG.

A

Pleasant Drive along the Sea Front, oither by Tram or Rickeba.

Partridge,-Che Kalve Phosaant, Shan Ksi Pigeons, Canton,-Pak Kup

Holhow,-Hot How Far Kup.

*

Qual,-Um-Ohun Rico Birds,-Wo Ka Chank Snipe,Sa-Choy

Turkeys, Cook-Phor Kal Kung --

"

Ee

Na

Wild Dpoki, S'Eal-Shanghal Balap pali Taal-Sul Ap Obal,

H

Wild Ducks Canton-Sangshing Sel Ap, sa.

Fish.

省城水鴨 |

海鮮

Ginger, young,-Sun Tax Keang

"1

old,--Lo Keung

H

Horse Radish, S'hat-Lik Kan

Indian Com,--Sak Mal

2

加運材料

青瓜

苦瓜

力根

6 ̇頭

7

新子董

17. 老寳

tisto

વ

粟米

Barbol,-Ka Ya Bream, Bin Yu Danton Fresh Water Fish,-Hot Na Yo Carp,-Id Yu

tH

lb. 11

如魚

洋生茶

*

++

TH

13

鯧魚

Water Chesnate, Ma Tal ...

Ib.

1、 15 海鮮魚

11

Mandarin,Kwel Lum Ma Tal,

高8. 桂林馬蹄 M

Mushrooms, Fraab Sang Cho Kho

124

18

生草麵

Catfish,-Chik Ya

赤魚

*Each

金山香爪

A FIRST-CLASS BOHEMIAN LADIES Codfish,-Man Ya

AND

GENTLEMEN STRING BAND

will play on SUNDAY NEXT, the 11th August

commercing a 4,5 (Westhor Permitting).

TELEPHONE NO. 399, Hongkong, June 14, 1907.

VICTORIA HOTEL,

1, 18

Crabs,--Hal...

* *

Cattle Fish,-Yuk Yo

13

Dal,Sa Mang Ya

+44 ,, 12

Dace,Wong Bet Lun

H

11

Dog Fish-Tit Tu Sa

Eels, Congor,-Hal Mann

1018 Frosh water,Tam Ska Ya

TELEGRAMS, VICTORIA, BRAMBEN, SHAMEEN, CANTON, ON THE BAITIS Coxession.

H. HAYNES, Manager. MACAO HOTEL.

TELEGRAMS, VARMER, MACAO MACAO, OHINA.

In the Contre of Praya Grand, DOTH. Botole Electrically Lighted and BOTH.dor Experiences European

M. Honagomeni, Every Comfort and Convenience for Roeldente: and Touriste.

LAST

PRAYA REOLAMATION

SOHEME,

428

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY SIR PAUE OHATER.

The Puli Detasia Printed in Pamphlet Form

Caplos may be had at ORTA AITO

8, Queen's Road Central.

Price 6 Gants each.

WM, FARMER Proprietor, Capt. T. AUSTIN, Manager

"A HISTORY OF UNION CHURCH,

ון

Bale, Yellow, Wong Sl

Frogion Kal

Gamupa-Sak Pan...

Gedgeon-Pak Kup Yo Herrings-Teo Pak....

Halibut,Cheung Kwan Kep Labrus-Wong Ea Ya Fosoba Yu Lobstore-Bang Ha Mackerel,-Oh! Yu Mank Fish,Mong To Malet,-Ohai Yu Oysters, Sang Hoo

For offish,--Kai Kang Ya Parah-Tan Hoo Piko,- Paw Poong Palco Pan Yo

Y REG.H. BONDFIELD and Pomfret, Black-Hak Chong

BDIER BALL, M.R.A.S

Edited by Rev, O. H. HICKLING;

To be had at the CHINA MAI; Ole,

Pomfret, White, Pak Chong

H

"1

鲤魚

皺魚

墨魚士

黃屋藏

S

15

14

28

黄舖 T

·田碧

$6

LIFE

白蛤魚|

20

嘉魚

龍蝦

酥魚

芒魚

40

類公魚R

Lettuce,Yeung Sang Chot

Musk Melon-American

Obroes,

Onions, Bombay,-Teung Chong Tan Green-Sang Churg

ቶተ

Shanghal,Bhsang Bad Chong Tha

Papaw, ist qual.--Thi Man Sau Kwa cach

2d.

Oking

Parsley, Kuo Cha

Green Peas,-Ohing Tas

+

Potatos, Sweat,—Fan Shu

1

*** per lb

Shanghal, Sheong Hai Sha Teal,

Japan, Fab Feon She Tal

American,FA HI

Foochon,Fuk Chau Bhu Teaf,

Pampkin-Toeng Kwa

Radish-Hong Lo Pak Tea!

Rhubarb (Frech)--Tai Wong”

Sage-(Chi So

Shalote, Can Chung Tan

Spinach-Yin Chol

Tomatoes, Fan Ker

Taro-Wu Ta

bundle

Taralps, Pant, (Long)-Low Pak

English Yeung how Pak pleor

頭繼 Vegetable Marrow,-Uhlb Kwa

·花破蘿

班魚

黑粉

白胎

明蝦

琵琶沙

FawnsMing Ha

Ray-Pol Pa Ba

石狗公

Pook Elab

Kmg

Rarel

$1.00

B, Quesos Road Central,

Prici

(A-Kuman Obie Ewe

Water Dresses-Sal Young Obok

*

Elly root, Lin "Ngat

Yome,Ta Sho

0. W. BRETT

馬蹄

洋葱頭

生葱

6 上海菽效

10. 大萬緒業

Inspector of Murketi

8 中萬香蓁

芹菜

裏

3 上海薯仔

3.日凼 仔

MAT

福洲基仔

冬瓜堂

̇紅蘿菌仔

大黃 紫油 乾葱

芋頭

蘿蔔 洋雞袖

台山裏

西洋榮

The prices peconnarily vary from day to day and the Saltar

Board has to power to compel stallholders to ss. at the price marked.

(= G. 4. Wo: Décor,"

ecretary, Sanitary Board